Weniger ist hierbei oft mehr - rfe

Weniger ist hierbei oft mehr
Was sollten barrierefreie Hausgeräte leisten?
Bereits 1992 erstellte der Arbeitskreis „Barrierefreie Hausgeräte“ im Fachausschuss
Haushaltstechnik der Deutschen Gesellschaft für Hauswirtschaft einen Forderungskatalog zur barrierefreien Gestaltung von
Hausgeräten und definierte diese wie folgt:
Barrierefreie Hausgeräten sollen insbesondere den Bedürfnissen und Problemen von
Senioren, Menschen mit Behinderungen und
ggf. auch Kindern gerecht werden. Dazu
zählen:
■ Beschriftungen in ausreichender Größe
■ selbsterklärende Symbole
■ ausreichende Helligkeit und Kontraste
■ ausreichende Lautstärke akustischer Signale mit günstiger Frequenz
■ ergonomische Gestaltung der Bedienelemente
■ geringes Drehmoment bei Schaltern
■ Einhandbedienung
■ eindeutige Zuordnung von Funktionen
■ leichte Reinigung
■ verständliche Bedienanleitungen
Fragebögen
deckten auf
Als Grundlage für die Produktnormung gab
der Verbraucherrat des DIN im Jahr 2003 eine Befragung in Auftrag, die über Probleme
und Wünsche von Senioren zu weit verbreiteten Hausgeräten wie Waschmaschinen,
Kochfelder, Backöfen und Mikrowellengeräte sowie Staubsauger, Bügeleisen und Küchenmaschinen Auskunft geben sollte. Beauftragt wurde damit das Institut ihoe – Institut für Haushaltstechnik und Ökotrophologie in Kranzberg. Unter der Leitung von
Frau Dr. Elvira D. Baier fand im November
2003 eine Fragenbogenaktion statt.
Die daraus resultierenden Ergebnisse wurden in der so genannten „Spartha-Studie“
dokumentiert. Aus ihr geht hervor, dass
mindestens zehn Prozent der Befragten angaben, dass ihnen die
Gebrauchsanleitung
zu Mikrowellengerät
und Waschmaschine
nicht gut genug ist,
dass bei Back ofen
und Waschmaschine
Beschriftungen/Anzeigen schwer zu
erkennen sind und
dass bei der Waschmaschine zusätzlich
die Bedienung kompliziert ist sowie Beschriftungen/Anzeigen
unverständlich sind. Beachtliche Häufungen zeigten
sich hinsichtlich der Notwendigkeit, in der Gebrauchsanleitung nachlesen
zu müssen und bezüglich der Reinigung.
Auf der Wunschliste der allgemeinen Verbesserungen stehen ganz oben die Verständlichkeit und die Erkennbarkeit der Anzeigen, sowie die Verständlichkeit und
Lesbarkeit der Gebrauchsanleitung. Interessant sind auch die speziellen Wünsche zu
den einzelnen Gerätearten.
Für das Verkaufsgespräch im Handel ist sicher gut zu wissen, was auf der Wunschliste der Verbraucher ganz oben steht.
Was sich Kunden
wünschen
Was waren also die wichtigsten drei Wünsche bei:
■ Kochstellen
• Dass die Umrisse der einzelnen Kochstellen klar erkennbar sind
• Dass man auch von weiter entfernt erkennen kann, ob eine Kochstelle eingeschaltet ist
• Dass deutlich angezeigt wird, welche Kochstelle noch heiß ist
■ Backofen
• Dass bestimmte Funktionen leichter einzustellen sind
• Dass die Tür bzw. der Backwagen zum
Reinigen des Backofens leicht abzunehmen ist
• Dass der Backofen eine Reinigungshilfe/
ein Reinigungsprogramm hat
F OTO : B AUKNECHT
■ Mikrowelle
Bauknechts Doppel-Schubladenkühler
ermöglicht den bequemen Zugriff von oben
36
• Dass eine Taste nicht für zwei unterschiedliche Funktionen vorgesehen ist
• Dass das Gerät nur wenige Funktionen hat
• Dass die Lautstärke des Signals für das
Ende der Gardauer einstellbar ist
F OTO : M IELE
Hausgeräte
BARRIEREFREIE HAUSGERÄTE
Miele bietet ab Herbst Waschautomaten und Wäschetrockner mit
vereinfachter Bedienstruktur an
■ Waschmaschine
• Dass die Waschmaschine gegen Wasserschäden gesichert ist
• Dass die Notentleerung leicht zugänglich
ist und einfach benutzt werden kann
• Dass man sich zum Befüllen und Entnehmen der Wäsche so wenig tief wie möglich bücken muss
■ Staubsauger
• Dass der Staubbeutel ganz leicht ausgetauscht werden kann
• Dass der Netzstecker leicht aus- und eingesteckt werden kann
• Dass angezeigt wird, wann der Staubbeutel zu wechseln ist
■ Küchenmaschine
• Dass das Zubehör besonders einfach zusammen zu bauen und zu zerlegen ist
• Dass der Netzstecker leicht aus- und eingesteckt werden kann
• Dass das Gerät eine glatte Oberfläche hat,
damit es leicht abgewischt werden kann
■ Bügeleisen
• Dass der Netzstecker leicht aus- und eingesteckt werden kann
• Dass das Gerät lange nicht verkalkt
• Dass das Bügeleisen gut in der Hand liegt
Anmerkung der Redaktion: Es sind wie
immer die kleinen Dinge, die das Leben
einfacher machen. In der Priorisierung neuer
Produktmerkmale kommen viele dieser
Wünsche als Argument seitens der Hersteller und des Handels überhaupt nicht vor.
Das sollte den einen oder anderen Produktmanager doch zum Nachdenken anregen.
Nach dieser ausführlichen Einleitung zum
Thema „barrierefreie Hausgeräte“ zeigen
wir nun, welche Produkte seitens der Industrie u. a. hierzu angeboten werden.
ELEKTROHÄNDLER, 9/2008
BAUKNECHT HAUSGERÄTE GMBH
Hausgeräte
Promotion
Ausgezeichnetes für die Küche
■ Der neue, integrierbare Doppel-Schubladenkühler von Bauknecht, der seit Anfang des Jahres lieferbar ist, verfügt über
zwei Kühl-Schubladen mit einem Fassungsvermögen von
insgesamt 170 Litern. Dabei ist
das Kühlgut bequem und übersichtlich von oben zugänglich –
mit ein Grund, warum sich
Schubladen-Kühllösungen bisher vor allem in der Gastronomie sehr bewährt haben. Jetzt
gibt es die Option des Schubladen-Kühlschranks von Bauknecht auch für die heimische
Küche.
Neben der „Dynamic Intelligence Technologie“, die dafür
sorgt, dass das Gerät nach dem
Schließen umgehend wieder die
voreingestellte Temperatur erreicht, verfügt die neue Kühleinheit über einen HygieneLuftfilter, der die gesamte Luft
im Kühlraum reinigt und darin
befindliche Keime und Schimmelpilze absorbiert. Das neue
Gerät garantiert auch eine hohe
F OTOS : B AUKNECHT
Mit ihrem integrierbaren
Schubladenkühlschrank sowie einem Kombigerät aus
Dunstabzugshaube und Mikrowelle hat die Bauknecht
Hausgeräte GmbH seit diesem Jahr zwei Geräte in ihrem Sortiment, die mehr als
andere bieten. Das wurde
auch mit Auszeichnungen
gewürdigt.
Der neue Doppel-Schubladenkühler verfügt über
zwei Kühl-Schubladen mit einem Fassungsvermögen von insgesamt 170 Litern. Er garantiert
mit A+ eine hohe Energieeffizienz. Küchenplaner
bietet er neue Platz sparende Möglichkeiten zur
Integration von Kühllösungen. Das Modell wurde
in diesem Jahr bereits mehrfach prämiert
Energieeffizienz (A+) mit einem
jährlichen Energieverbrauch von
nur 120 kWh. Zudem ist das
Gerät für Küchenplaner eine
willkommene Alternative für
die Platz sparende Integration
von Kühllösungen und eignet
sich ausgezeichnet als zusätzlicher Kühlraum beispielsweise
für Getränke und frische Lebensmittel.
Bei dem diesjährigen „Plus X
Award“ wurde der Dop pelSchubladenkühler „KRIS 1509/
A“ mit dem „Plus X“-Siegel
„Ergonomie“ prämiert. Zusätzlich erhielt die Bauknecht Hausgeräte GmbH auch die begehrte
Auszeichnung „Kücheninnovation des Jahres 2008“ der Initiative „Besser Leben“ für dieses
Gerät. Als absoluter Publikumsliebling wurde das Gerät von
den Verbrauchern zusätzlich als
Testsieger über alle Kategorien
mit Gold prämiert.
■ Die Kombination aus Dunstabzugshaube und Mikrowelle
Das „MikroTandem“ von Bauknecht kombiniert Dunstabzugshaube
und Mikrowelle. Die neue Generation erhielt 2008 bereits mehrere
Auszeichnungen
ELEKTROHÄNDLER, 9/2008
ist gerade für kleine Küchen
ideal: auf diese Weise lässt sich
ein hochwertiges Mikrowellengerät auch bei wenig Platz in
den Oberschränken fest einbauen, die Arbeitsplatte bleibt frei.
Bauknecht brachte Anfang 2008
mit dem „MikroTandem“ ein
vollkommen neu entwickeltes
Gerät auf den Markt, das in Design, Material und Funktionalität auf die aktuelle Bauknecht„PURE Linie“ abgestimmt ist.
Das Gerät besteht zum einen aus
einer kraftvollen, leisen Dunstabzugshaube mit Halogenbe-
leuchtung für das Kochfeld und
einem verstellbaren Schirm, der
je nach Bedarf zum Kochen
ausgeklappt oder, wenn nicht
auf dem Kochfeld gekocht wird,
unter dem Gerät verstaut werden kann.
Unmittelbar darüber befindet
sich ein Mikrowellengerät im
ansprechenden „PURE-Design“
mit einer hochwertigen Glastür
und klaren Bedienelementen.
Die Mikrowelle hat eine Leistung von 750 Watt, zusätzlich
ist ein selbst reinigender Quarzgrill mit 700 Watt installiert.
Das neue Kombigerät verfügt
über die Crisp-Funktion, die
knuspriges Bräunen in der Mikrowelle ohne zusätzliches Fett
ermöglicht. Zudem lassen sich
die Garmethoden Mikrowelle
und Grill für schnelle und
schmackhafte Kochergebnisse
verbinden.
Bei der Verleihung der diesjährigen „Plus X Awards“ zeichnete die Expertenjury das neue
„MikroTandem“ mit dem „Plus
X-Siegel“ „Innovation“ aus.
Die zweite Prämierung gewann
das Gerät bei der Preisverleihung der Initiative „Besser Leben“. Das Kombigerät wurde
mit dem Titel „Kücheninnovation des Jahres 2008“ in der Kategorie Elektrogroßgeräte aus■
gezeichnet.
37
F OTOS : L IEBHERR , B AUKNECHT , B OSCH , N EFF
Hausgeräte
Als Beispiel
für ein
barrierefreies Produkt bietet
Bosch den
Backofen
„LiftMatic“
an
Auch hocheinbaufähige Geschirrspüler – wie
hier von Bauknecht – erleichtern das Handling
Von Doppelschublade
bis SoftSystem
So kommt aus dem Hause Bauknecht der
als Kücheninnovation des Jahres 2008 (s.
S. 37) ausgezeichnete Doppel-Schubladenkühler. Das innovative Einbaugerät ermöglicht den bequemen Zugang von oben und
damit eine flexiblere Küchenplanung. Er ist
seit Anfang 2008 lieferbar und verfügt über
zwei Kühlschubladen mit einem Fassungsvermögen von insgesamt 170 Litern. Neben
der „Dynamic Intelligence“-Technologie
besitzt die neue Kühleinheit auch einen Hygiene+-Luftfilter und ist mit einem jährlichen Energieverbrauch von nur 120 kWh in
die Energieeffizienzklasse A+ eingestuft.
Beim Geschirrspülen sind hocheinbaufähige Geräte von Bauknecht für diese Zielgruppe prädestiniert. Sie sind nicht nur gut zugänglich, sondern auch mit „Power Clean“
ausgestattet. Dadurch ist in den Geräten
kein Vorspülen von hartnäckigen Verschmutzungen mehr nötig.
Das „SoftSystem“ von Liebherr dämpft die
Bewegung bei der Türschließung
38
„Slide & Hide“ von Neff – das seit Jahren
bewährte System einer versenkbaren Tür
Auf das Wesentliche konzentriert sich Miele
ab Herbst mit den neuen „Klassik“-Waschautomaten und -Wäschetrocknern mit vereinfachter Bedienstruktur. Die Geräte bieten die wichtigsten Waschprogramme, die
sich Anwender wünschen wie Koch-/Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle,
Dunkles/Jeans sowie einige Sonderfunktionen. Damit wird die Bedienung erleichtert
und die Nutzerfreundlichkeit unterstützt.
Auch das Design der Blende wurde geändert. Für bessere Lesbarkeit wurde die
Schrift allgemein größer. Drehwahlschalter
und Tasten sind silberfarben und optisch
hervorgehoben. Zusätzlich hat der Drehwahlschalter eine sehr gute Haptik und eine spürbare Rasterung. Zur Unterstützung
der optischen Wahrnehmung befindet sich
um den Drehwahlschalter herum eine Ringbeleuchtung. Hinterleuchtet sind auch die
Textfelder der Tasten für Extrafunktionen
sowie die Schleuderdrehzahl. Das Display,
in dem Programmangaben wie Ablauf, Startvorwahl und Restzeitanzeige dargestellt
werden, ist zweizeilig und trägt dadurch zu
einer besseren Lesbarkeit bei. Das Design
von Waschmaschine und Wäschetrockner
ist einheitlich, so dass sie auch als Pärchen
nebeneinander gut passen. Die Geräte sind
mit schräger oder gerader Blende lieferbar,
die Füllbeladung liegt bei 6 kg, die maximale Schleuderdrehzahl ist 1400 U/min.
Zahlreiche innovative Ideen, die heute im
Markt Standard sind, wurden von Liebherr
entwickelt. Hinsichtlich einfacher Hand habung im Sinne barrierefreier Hausgeräte
hat der Hersteller alle Griffe der Kühl- und
Gefrierschränke mit einer integrierten Öffnungsmechanik ausgestattet. Erwähnenswert ist hier auch die „SoftSystem“-Schließdämpfung. Das an der Kühlteiltür und an
der Gefrierteiltür integrierte „SoftSystem“
dämpft die Bewegung bei der Türschließung ab. Selbst bei voller Beladung der Innentüre gewährleistet es ein besonders sanftes Schließen der Türe. Darüber hinaus wird
die Tür ab einem Öffnungswinkel von ca.
30 Grad automatisch geschlossen. Das dient
der Sicherheit und erhöht den Komfort.
Der Innenraum der Liebherr-Kühlgeräte besitzt ein säulenförmiges Auflagesystem. Die
Glasplatten sind hier sehr flexibel verstellbar,
die Seitenwände besonders glatt und deshalb
sehr reinigungsfreundlich. Durch die „SmartFreeze“-Technik bei Gefrierschränken sind
deren Innenwände besonders glatt und damit
ebenfalls leicht zu reinigen.
Von Kopffreiheit bis Kochen
ohne Grenzen
Die Tür zur modernen Küche nennt Neff
„Slide & Hide®“. Mit nur einer Handbewegung am mitdrehenden Türgriff „Slide®“
lässt sich die Backofentür „Hide®“ komplett versenken. Das Backgut kann so ungestört aus nächster Nähe betrachtet und bearbeitet werden – egal ob der Backofen
hoch eingebaut oder unter der Arbeitsplatte
platziert ist. Diese Idee wurde bereits 2006
mit dem „iF Produkt Design Award“ ausgezeichnet.
Für viel Kopffreiheit sorgt die Wandesse
„DWT 69“ von Neff. Sie verfügt über einen
ELEKTROHÄNDLER, 9/2008
F OTOS : AEG, B OSCH , N EFF
Zum Thema „barrierefreie Hausgeräte“
gab Robert Sachon, Leitung Markendesign Bosch Hausgeräte, folgendes
Statement:
Erleichtend: seitlich aufschwingende Türen
am Backofen, wie hier am „Competence
B 8909-5“ von AEG-Electrolux
Kopffreiheit in der Küche ist wichtig. Viel
davon bietet die „DWT 69“ von Neff
Vertriebspartner gesucht
Neues Batterie-Portfolio
Für ihre neue Küchenherd-Kollektion, die
sich sowohl für anspruchsvolle Privathaushalte als auch für Großküchen eignet,
sucht das Lyoner Traditionsunternehmen
Delaubrac weitere Ver triebshändler und
Impor teure. Die Herde richten sich an Design-Liebhaber, erinnern sie doch in ihrem
Stil an Großmutters Zeiten. Sie werden
aus emaillier tem Stahlblech gefer tigt, die
Schmorplatte aus Gusseisen und der Gasoder Elektroherd aus Edelstahl. Je nach
Ausführung und Modell lässt sich der thermostatgesteuer te Dampfgarer auf eine
Temperatur von 30 bis 110 °C einstellen.
Ersatzweise kann der Wärmeschrank auch
durch einen kleinen Elektroofen ersetzt
werden. Die ebene und unporöse Emailleober fläche ist geruchs- und keimabweisend, beständig gegenüber allen üblichen
Haushaltreinigern, unentzündlich und hitzebeständig. Zu den Ausstattungsmerkmalen zählen Induktionskochfelder, eine Frit-
Duracell hat seine Formel für sämtliche
ELEKTROHÄNDLER, 9/2008
AA- und AAA-Batterien verbesser t. So wird
nun eine neue High Per formance Cathode
(HPC) genutzt, die eine neue Ar t supraleitendes Graphit und ultrapures, aktiveres
MnO2 als Wirkstoff nutzt. Dies bewirkt die
beste Leistung aller Zeiten von DuracellBatterien.
F OTO : D ELAUBRAC
SCHNELL GELESEN
beweglichen Glasschirm, der sich ganz einfach in gewünschte Positionen drehen lässt.
Für Design und Funktion erhielt Neff dafür
den „reddot design award 2007“.
Kochen ohne Grenzen und ohne langes
Überlegen, welcher Bräter oder Kochtopf
auf welches Kochfeld passt, das sind die
Vorzüge des „MaxiSense“-Induktionskochfeldes „88001 K-in“ von AEG-Electrolux.
Das Kochfeld gliedert sich in vier Kochzonen mit jeweils 21 cm Durchmesser, die alle in der Mitte mit einem Kreuz markiert
sind. Solange die Böden der Kochgefäße
dieses bedecken, sorgt die Induktionstech-
nik für gleichmäßige Hitze über die gesamte Bodenfläche.
Barrierefreies Be- und Entladen ermöglicht
der AEG-Backofen „Competence B 8909-5“,
der sich seitlich öffnen lässt. Hier schwingt
die Backofentür aus Vollglas nicht wie bei
Standard-Geräten nach unten, sondern zur
Seite auf.
Für die kleine Küche hat AEG zum Spülen
ebenfalls eine Lösung. So können im „Favorit Compact 45250 Vi“ bis zu sechs Maßgedecke über fünf verschiedene Programme hygienisch rein gespült werden. Für das
besonders bequeme Ein- und Ausräumen
lässt sich die Minispülmaschine in angenehmer Griffhöhe einbauen.
G. Meyer
Der Altersdurchschnitt der Bevölkerung steigt unaufhörlich. Damit
stellt sich grundsätzlich die Frage
nach barrierefreier Bedienbarkeit
der Geräte. Neben der Ein haltung von speziellen Richtlinien und
er gono mi schen
Designaspek ten Robert Sachon
verfolgen wir bei
Bosch Hausgeräte ein durchgängiges
Prinzip der barrierefreien Bedienbarkeit,
das seit langem unter der Formel „Design for all“ in den Bosch-Un ter neh mensgrundsätzen verankert ist. Unsere
Produkte werden den Bedür fnissen verschie denster Generationen gerecht.
Dazu gehören insbesondere die einfache Vermittlung der Funktionsvielfalt und
das Aufzeigen der individuellen Anwendung. Die Bedienphilosophie unserer
Hausgeräte stellt deshalb zunehmend
auch mentale Aspekte in den Vordergrund. Unser Ziel ist es, Menschen jeden Alters und nahezu jeder Lebenssituation den Alltag durch unsere Produkte
zu erleichtern. Dieses ganzheitliche Konzept spiegelt unseren gelebten Grundsatz wider, dass nicht das technisch
Mögliche im Vordergrund steht, sondern
stets der Mensch.
Hausgeräte
Design for all
„Kochtische für Küchenchefs“ nennt
Delaubrac seine Kochzentren. Vertriebspartner werden noch gesucht
teuse, ein Teppan Yaki und ein Lavasteingrill. Der Unterbau kann mit einem Drehspieß, einer Glastür, emaillierten Schubladen und Abschlussleisten ausgestattet
werden. Die Standard-Farbpalette setzt
sich aus 13 Farbtönen zusammen, die
auch beliebig zusammengestellt werden
können.
Auch die Technologie in den Duracell Plus
AA & AAA Zellen wurde verbesser t, um längere Lebensdauer und höhere Leistungsstärke zu erzielen. Durch die Nutzung des
Graphits SCG (Super Conductive Graphite), das über kleinere Par tikel und höhere
Leitfähigkeit ver fügt, kann der Anteil von
Graphit verringer t und der des aktiven
Wirkstoffs MnO2 erhöht werden. Dadurch
ergibt sich eine längere Lebensdauer.
Auch die Verpackungen der Alkaline-Batterien von Duracell wurde neu gestaltet, zeigen nun das neue Planeten-Design.
39
Hausgeräte
GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH
SCHNELL GELESEN
Die Perfektion im Blick
„inside: showtime“ lautete das Motto
der diesjährigen Ausstellung „the design annual“ Anfang Juli in Frankfurt/
M. Einziger Hausgeräte-Hersteller, der
zur Teilnahme eingeladen wurde, war
Gaggenau.
Der August-Test
der Stiftung Warentest
Kombi-Mikrowellen wurden im August-„test“-Heft der Stiftung Warentest, Berlin, einer Prüfung unterzogen.
Dabei kam es zu folgenden Ergebnissen:
➊ „CE
1185UB“ (2,1) von Samsung
➋ „Privileg, Ar t. 8970139“ (2,4) von
Quelle
➌ „MC-7644AT“ (2,5) von LG Electronics
➍ „NN-CD757W“ (2,5) von Panasonic
Dem Ausstellungsstand, zu dem
auch eine Showküche gehörte,
näherte sich der Besucher von
der Rückseite. Drei-Sterne-Koch
Juan Amador zelebrierte am
Stand höchste Kochkunst
➎ „MW 505 CV“ (2,6) von De’Longhi
➏ „R-898 AL-A“ (2,6) von Sharp
➐ „JT 358 AL“ (2,6) von Whirlpool
➑ „MW 7803“ (2,8) von Severin
➒ „CMC 2395 DS“ (2,9) von Candy
➓ „MWG
Zum dritten Mal bereits präsentierte Gaggenau als einzige Marke auf dieser Design-Ausstellung am Main den Hausgerätebereich.
Aber zum ersten Mal bot der High-End-Geräte-Anbieter dem Besucher die Möglichkeit,
Blicke unter die Oberfläche und hinter die
Kulissen zu werfen. Er wollte damit die Fragen beantworten, was hinter einer perfekten
Außenseite steckt, wo Inhalte über die Qualität entscheiden und welche Details ein perfektes und zeitloses Design ausmachen.
Genial dazu die Umsetzung am Stand, denn
der Besucher näherte sich ihm von der
Rückseite und erhielt so tiefere Einblicke.
Gezeigt wurde am Stand neben einer innovativen Küche und den Geräten aus dem aktuellen Sortiment auch die Schönheit und
Solidität einzelner Bauteile. Details der Geräte sollen sich eben nicht verstecken müssen. So sorgte ein zwei Kilogramm schweres Kühlschrankscharnier als Beispiel für
eine hohe Material- und Verarbeitungsqualität für Aufmerksamkeit beim Besucher.
Gaggenau begründet dieses Sichtweise auf
einzelne Gerätedetails damit, dass „die handfesten Fakten der Bauteile so in einen Dialog mit der Welt des Kochens treten und es
dem Besucher damit ermöglichen, sich selbst
ein Bild davon zu machen, wie sich professionelles Kochen ebenso wie perfektes Design von bloßer Show unterscheiden.“ Gaggenau-Geschäftsführer Peter Bruns dazu:
„Wie kaum ein anderes Unternehmen der
Branche steht Gaggenau für Qualität und
Langlebigkeit, für eine Gestaltung, die noch
nach Jahrzehnten Gültigkeit hat und alle
modischen Trends und kurzlebigen Showeffekte überdauert“.
In der Ausstellung präsentierte Gaggenau
u. a. die neuen Backöfen der „Serie 200“, die
als jüngstes Beispiel des Herstellers die Tradition von größtmöglicher Einfachheit und
Perfektion verkörpern. Sie sind jetzt auch in
Anthrazit lieferbar.
Drei-Sterne-Koch Juan Amador sorgte am
Eröffnungstag der Ausstellung bei Gaggenau für kleine kulinarische Köstlichkeiten.
■
759 H“ (2,9) von Clatronic
„KOC-629Q“(2,9)
von Daewoo Elec-
tronics
„NN-CS596S“ (2,9)
„MWDGCE-22.4
von Panasonic
M“ (3,0) von AFK
„MWG 1212 D CB“(3,0) von Bomann
„MWDGC-22BM“(3,0)
von Germatic
„Lloyds
Art. 238/098“ (3,0) von Necker mann
Neuer „Pocket-Guide
Energie“
Pünktlich seit der „IFA“ kann auf den
Internetseiten des BVT, der gfu und
des ZVEI der 16-seitige „PocketGuide Energie“ kostenlos heruntergeladen werden. Markenneutral erleichter t er dem Verbraucher vor dem
Kauf die Auswahl von sparsamen und
energieeffizienten Hausgeräten und
Geräten der Consumer Electronics.
Auch für den Fachhändler stellt der
„Pocket-Guide Energie“ eine wichtige
Abverkaufsunterstützung dar. Die Broschüre vermittelt viele Tipps zum Thema und informiert z. B. über „Stand-by“
oder auch darüber, wie man als Verbraucher sparsame Geräte erkennt.
Hinweise über Stromsparhelfer und
Energiesparlampen fehlen ebenfalls
nicht.
F OTOS : G AGGENAU
Der Elektro-Fachhändler kann die Broschüre auch direkt beim Verlag (S.O.K.
Verlagsgesellschaft mbH) mit oder ohne Händlereindruck bestellen. Preise
auf Anfrage.
Die Backöfen der Gaggenau-„Serie 200“ sind jetzt auch in Anthrazit lieferbar
40
ELEKTROHÄNDLER, 9/2008