Snood, S9468 - Schachenmayr

GRATISANLEITUNG
Design S9468
Loop
3 Patent-Randm.
3. R: 3 Patent-Randm, 2 M rechts zusammen­
stricken, 1 Umschlag, 1 M rechts, ab
noch
12x wiederholen, 1 Umschlag, 1 M verdoppeln,
3 Patent-Randm.
4. R: 3 Patent-Randm, 16 M rechts, dabei alle
Umschläge fallen lassen und die M langziehen,
3 Patent-Randm.
5. R: 3 Patent-Randm, 2 M rechts zusammenstricken, 13 M rechts, 1 M verdoppeln,
3 Patent-Randm.
6. R: 3 Patent-Randm, 16 M rechts, 3 PatentRandm.
Die 1. – 6. R stets wiederholen.
*
*
Maschenprobe: 11 M und 18 R im Grundmuster
= 10 x 10 cm (in Strickrichtung gemessen).
ANLEITUNG
22 M anschlagen und im Grundmuster in R
stricken. Nach ca. 120 cm nach einer 6. R des
Grundmusters alle M abketten. Den Anschlagsmit dem Abkettrand zusammennähen und alle
Fäden vernähen.
Größe: ca. 120 cm Umfang und 13 cm breit.
Material: 100 g Schachenmayr Batiko Sun
(82% Baumwolle, 18% Polyester, LL 180 m/
100 g) in Jeans Color Fb 00080; Milward
Stricknadeln 10 mm.
ABKÜRZUNGEN
Fb = Farbe
M = Masche
R = Reihe
Randm = Randmasche
Patent-Randm: In Hinr die ersten und letzten
3 M der R wie folgt stricken: 1 M rechts stricken,
1 M wie zum Linksstricken abheben, der Arbeitsfaden liegt vor der M, 1 M rechts stricken.
In Rückr die ersten und letzten 3 M der R wie
folgt stricken: 1 M wie zum Linksstricken abheben, der Faden liegt vor der M, 1 M rechts
stricken, 1 M wie zum Linksstricken abheben,
der Faden liegt vor der M.
1 M verdoppeln: Aus 1 M 1 M rechts und 1 M
rechts verschränkt herausstricken.
Grundmuster: 1. R (= Hinr): 3 Patent-Randm,
2 M rechts zusammenstricken, 13 M rechts, 1 M
verdoppeln, 3 Patent-Randm.
2. R (= Rückr): 3 Patent-Randm, 16 M rechts,
Copyright © 2016 MEZ GmbH - www.schachenmayr.com
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
01/2016
FREE PATTERN
Design S9468
Infinity scarf
1 yarn over, knit 1, repeat from
*times,
* 12 more
1 yarn over, double 1 st, 3 sts of brioche
selvage.
Row 4: 3 sts of brioche selvage, knit 16 dropping
all yarn-overs and pulling the sts long, 3 sts of
brioche selvage.
Row 5: 3 sts of brioche selvage, knit 2 together,
knit 13, double 1 st, 3 sts of brioche selvage.
Row 6: 3 sts of brioche selvage, knit 16, 3 sts of
brioche selvage.
Repeat rows 1 – 6 continuously.
Gauge: 11 sts and 18 rows in basic pattern = 4“ x
4“ (10 x 10 cm) (measured in direction of work).
Instructions:
Cast on 22 sts. Work basic pattern in rows.
When work measures approx. 48“ (120 cm),
after c
­ ompleting a 6th row of the basic pattern,
bind off all sts. Sew the cast-on and the boundoff edges t­ogether. Hide all yarn ends.
Size: approx. 48“ (120 cm) in circumference and
5¼“ (13 cm) wide.
Materials: 100 g of Schachenmayr Batiko Sun
in Jeans Color #00080;
Milward knitting needles, size 10 mm (US 15).
ABBREVIATIONS
RS row = right side row
st(s) = stitch(es)
selvage st = selvage stitch
WS row = wrong side row
Brioche selvages: In RS rows, work the first 3 sts
and last 3 sts of the row as follows: knit 1, slip
1 st purl-wise with the yarn in front of the st, knit 1.
In WS rows, work the first 3 sts and last 3 sts of
the row as follows: slip 1 st purl-wise with the
yarn in front of the st, knit 1, slip 1 st purl-wise
with the yarn in front of the st.
Double 1 st: In 1 st, knit 1 and knit 1 through back
loop.
Basic pattern: Row 1 (= RS row): 3 sts of brioche
selvage, knit 2 together, knit 13, double 1 st, 3 sts
of brioche selvage.
Row 2 (= WS row): 3 sts of brioche selvage, knit
16, 3 sts of brioche selvage.
Row 3: 3 sts of brioche selvage, knit 2 together,
Copyright © 2016 MEZ GmbH - www.schachenmayr.com
Our projects, photos, and illustrations are copyrighted.
For private use only. All further use is prohibited unless our permission is given.
01/2016
MODÈLE GRATUIT
Design S9468
Snood
3e rg : 3 m. lisière fantaisie, 2 m. ensemble à
l‘endroit, 1 jeté, 1 m. endroit, reprendre encore
12x à , 1 jeté, doubler 1 m., 3 m. lisière fantaisie.
4e rg : 3 m. lisière fantaisie, 16 m. endroit en
laissant tomber tous les jetés et en allongeant
les m., 3 m. lisière fantaisie.
5e rg : 3 m. lisière fantaisie, 2 m. ensemble à
l‘endroit, 13 m. endroit, doubler 1 m., 3 m. lisière
fantaisie.
6e rg : 3 m. lisière fantaisie, 16 m. endroit, 3 m.
lisière fantaisie.
Répéter toujours du 1er au 6e rg.
*
*
Echantillon : 11 m. et 18 rgs en point de base
= 10 x 10 cm (mesurés dans le sens du travail).
Réalisation :
Monter 22 m. et tricoter en rgs en point de base.
A env. 120 cm de hauteur, après un 6e rg du
point de base, rabattre toutes les m. Assembler
le bord de montage et le bord d‘arrêt et rentrer
tous les fils.
Dimensions : Env. 120 cm de pourtour et 13
cm large.
Fournitures : 100 g Schachenmayr Batiko Sun
en jeans color nº 00080 ; une paire d’aiguilles
10 mm de Milward.
ABRÉVIATIONS
m. = maille(s)
rg = rang
rgs = rangs
Lisière fantaisie : Aux rgs sur l‘endroit, tricoter
les 3 premières et dernières m. du rg comme
suit : Tricoter 1 m. endroit, glisser 1 m. à l‘envers
en passant le fil devant la m., tricoter 1 m. endroit.
Aux rgs sur l‘envers, tricoter les 3 premières et les
3 dernières m. du rg comme suit : Glisser 1 m.
à l‘envers en passant le fil devant la m., tricoter
1 m. endroit, glisser 1 m. à l‘envers en passant le
fil devant la m.
Doubler 1 m. : Tricoter 1 m. endroit et 1 m.
endroit torse dans 1 m.
Point de base : 1er rg (= rg sur l‘endroit) : 3 m.
lisière fantaisie, 2 m. ensemble à l‘endroit, 13 m.
endroit, doubler 1 m., 3 m. lisière fantaisie.
2e rg (= rg sur l‘envers) : 3 m. lisière fantaisie,
16 m. endroit, 3 m. lisière fantaisie.
Copyright © 2016 MEZ GmbH www.schachenmayr.com
Nos modèles sont protégés par les droits d’auteur. Toute utilisation au-delà de la Loi
sur la propriété littéraire et artistique est interdite, sauf autorisation explicite de notre part.
01 /2016
gratis model
design S9468
col
1 omslag, 1 s. verdubbelen, 3 patent-kants.
4e nld.: 3 patent-kants., 16 s. recht, daarbij alle
omslagen laten vallen en de s. lang maken,
3 patent-kants.
5e nld.: 3 patent-kants., 2 s. recht samenbreien,
13 s. recht, 1 s. verdubbelen, 3 patent-kants.
6e nld.: 3 patent-kants., 16 s. recht, 3 patentkants.
De 1e – 6e nld. steeds herhalen.
Poreflapje: 11 s. en 18 nld. in basispatroon
= 10 x 10 cm (in breirichting gemeten).
Instructies:
22 s. opzetten en in basispatroon in heeng.
en terugg. nld. breien. Na ca. 120 cm na een
6e nld. van het basispatroon alle s. afkanten. De
opzet en de afgekante rand aan elkaar naaien.
De draden instoppen.
Afmeting: ca. 120 cm omvang en 13 cm breed.
Materiaal: 100 g Schachenmayr Batiko Sun in
Jeans Color kl. 00080; Milward-breinld. nr. 10.
Patent-kantsteek: in heeng. nld. de eerste en
laatste 3 s. van de nld. als volgt breien: 1 s. recht
breien, 1 s. averecht afhalen, de draad ligt vóór
de steek, 1 s. recht breien.
In terugg. nld. de eerste en laatste 3 s. van de
nld. als volgt breien: 1 s. averecht afhalen, de
draad ligt vóór de steek, 1 s. recht breien, 1 s.
averecht afhalen, de draad ligt vóór de s.
AFKORTINGEN
heeng. = heengaande
kants. = kantsteen
nld. = naald
s. = steek
terugg. = teruggaande
1 steek verdubbelen: bij 1 s. 1 s. recht en 1 s.
recht gedraaid breien.
Basispatroon: 1e nld. (= heeng. nld.): 3 patentkants., 2 s. recht samenbreien, 13 s. recht,
1 s. verdubbelen, 3 patent-kants.
2e nld. (= terugg. nld.): 3 patent-kants., 16 s. recht,
3 patent-kants.
3e nld.: 3 patent-kants., 2 s. recht samenbreien,
1 omslag, 1 s. recht, vanaf nog 12x herhalen,
*
*
copyright © 2016 MEZ GmbH - www.schachenmayr.com
Onze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder de auteurswet.
Gebruik voor commerciële doeleinden is - zonder nadrukkelijke toestemming - niet toegestaan.
01/2016