Strasbourg mit dem Rad entdecken

“Strasbourg mit
dem Rad entdecken”
Das Château de Pourtalès Rad-Special
Die Rheinebene bietet sich ideal zum Fahrradfahren
ohne Steigungen an – erkunden Sie Strasbourg und seine
Unser Angebot für Fahrradfreunde:
2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit
eigenem Bad inklusive Frühstücksbuffet
1 Abendessen (3-Gang-Menü)
in einem elsässischen Restaurant
wunderschöne Umgebung gemütlich mit dem Fahrrad.
Leihfahrräder für 2 Tage
Wir heißen Sie für Ihren kleinen Fahrradurlaub in
unserem Märchenschloss Château de Pourtalès herzlich
willkommen. Die Lage des Châteaus in einem wunderschönen Park lädt zum Entspannen und Wohlfühlen ein.
Tourenbeschreibung mit Karte für 2 Tage:
„Strasbourg entdecken mit dem Rad“
„Entlang des Rheins – zwischen Frankreich und
Deutschland“
Unsere Leihfahrräder ermöglichen Ihnen die Anreise
ohne eigenes Fahrrad*.
1Lunchpaket als Proviant für unterwegs
Preis pro Person: 149 EUR
EZ-Zuschlag: 60 EUR
* Bitte beachten Sie: Aus Sicherheitsgründen
können wir keine Fahrräder für Kinder unter
12 Jahren verleihen. Bitte bringen Sie darum
gegebenenfalls Kinderfahrräder selbst mit.
Angebot gültig vom 1. April bis 31. Oktober 2011
Château de Pourtalès • 161, rue Mélanie • F-67000 Strasbourg
Tel.: +33 (0) 3 88 45 84 61 • Fax: +33 (0) 3 88 45 84 60
Email: info@chateau-pourtales.eu
Destination • Im Schloss • D-74379 Ingersheim
Tel.: 0 71 42 - 95 65 11 • Fax: 0 71 42 - 95 65 44
Email: info@cepa-europe.com
www.chateau-pourtales.eu
France
Staustufe Gambsheim
Tour 1: am Rhein entlang
(ca. 39 km)
Rheinau
La Wantzenau
Rheinbischofsheim
Diese gemütliche Fahrradtour
Diersheim
Honau
führt Sie am Rand des StrasForêt de la
Robertsau
bourger Containerhafens entChâteau de
Pourtalès
Sie durchqueren den dortigen
Auenheim
Hafen und folgen dann einem
Robertsau
Bodersweiler
Rh
ein
Hochwasserdamm
entlang
eines Kanalarms der in den
Strasbourg
Deutschland
Europabrücke
Rhein mündet.
Der
Holzhausen
Leutesheim
lang in die Grenzstadt Kehl.
Kehl
Neumühl
Rhein-Radwanderweg
führt Sie dann einige Kilometer flussabwärts, bis sie die Staustufe
Gambsheim erreichen. Hier haben Sie die Gelegenheit, die zweit-
Die Route liegt praktisch nur auf ebenem Gelände
größte Fischtreppe Europas zu besichtigen und im Restaurant
und führt über befestigte Feldwege oder kaum von
„Le Relais du Rhin“ einen Imbiss zu sich zu nehmen. Dann folgen Sie
Autos befahrenen Strässchen.
der Veloroute Rhin auf der französischen Seite einige Kilometer flussaufwärts, bis der Fahrradweg Sie durch den Fôret de la Wantzenau
Die ideale Fahrradtour um zu entspannen und die
und den Parc de Pourtalès wieder zurück zum Château führt.
Landschaft rechts und links des Rheins zu genießen!
Tour 2: Auf Entdeckungstour durch Strasbourg
(ca. 21 km)
Château de
Pourtalès
France
Auf Ihrer Entdeckungs-
Robertsau
tour
umrunden
zunächst
Europäischer
Gerichtshof
Sie
gemächlich
die Stadt Strasbourg
und genießen die Stille
Orangerie
entlang eines Ill-Kanals.
an
al
Strasbourg
s-K
Anschließend
Rhein
Petite France
Ill
Münster
fahren
Sie bei Petite France in
die Altstadt, erkunden die Highlights der malerischen
Gässchen und besichtigen das Strasbourger Münster.
Je nach Geschmack können Sie in der Stadt ein rustikales oder gehobenes Mittagessen genießen, bevor
Sie frisch gestärkt durch das Europäische Viertel mit
Europaparlament und Europäischem Gerichtshof wieder
zum Château de Pourtalès zurückkehren.
Wir freuen
uns auf Sie!