Butiker på landet

Frideborgs Boden Gårdsbutik
Vi odlar ekologiska kryddor, säljer
plantor och gör örtsalt. Chili är
lite av vår specialitet. Det finns
också trädgårdsartiklar, möbler
och fina presenter i butiken. Gå
på örtvandring, ta en fika och njut
av den underbara miljön.
Frideborgs Boden Farm shop
We grow a lot of unusual organic herbs, we sell plants and
produce herb-salt and flavored oil for the kitchen. Chilipeppers is one of our specialities. You can also find articles for
your garden, furniture and fine gifts in the shop. Take a
guided tour in the garden with focus on herbs, have a coffee
and enjoy the beautiful nature.
Frideborgs Boden Hofladen
Wir bauen einige ungewöhnliche ökologische Kräuter,
verkaufen Manzen und stellen Gewürzsalz und schmackhafte
Öle her. Chili ist unsere Spezialität. Wir haben auch Objekte
für Ihre Gartengestaltung, Möbel und feine Geschenke in
unserem Laden. Gehen Sie auf Kräuterentdeckung, geniessen
Sie unserem Kaffee und verweilen Sie in der wunderbaren
Umgebung.
Öppet/Open/Öffnungszeiten
Country-side shops
A shop with that little something
extra both for you and your home.
Interior decorating details and
gifts to enlighten your or someone
elses everyday life. You can also find beautiful old furniture
with a new unique touch.
Das Geschäft mit dem kleinen Extra für Sie und ihr Zuhause.
Innenausstattung und Geschenkartikel für Sie oder jemand
anderen um den Tag zu genießen. Hier gibt es auch schöne,
ältere Möbel mit einem einzigartigen Charme.
Läden auf dem Lande
Öppet/Open/Öffnungszeiten
Se hemsidan
Please visit the website
Siehe die website
8
7
Ingeborrarps
Friluftsmuseum & Värdshus
Butik Rosa Danica
En klädesbutik i naturskön miljö i Norra
Skåne. En alldeles speciell butik där harmoni, skönhet och trivsel står i centrum.
Som gör det här med kläder och mode
extra lustfyllt. Damkläder stl 34-48.
Från april-september kan du
strosa runt bland husen och
uppleva hur det var att leva för
över 150 år sedan. Du kan äta
i värdshuset och titta på inredning, hantverk, böcker och
delikatesser i butiken!
Rosa Danica is a women’s clothing boutique in scenic surroundings in Northern
Skåne. Here you will find beauty, style,
and excellent service standing together
to give you the best shopping experience.
Women’s clothing size 34-48.
Eine modische Boutique in Südschweden inmitten der schönen Natur in der nördlichen Skåne. Wir präsentieren unsere
stillvolle und modische Kleidung in einer gemütlichen und
harmonischen Atmosphäre, in der unsere Kunden im Mittelpunkt stehen. Hier finden Sie unsere schicke Damenkleidung
in den Größen 34-48. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
From April to September you can stroll around among the
houses, and experience what it was like 150 years ago. You can
eat at the inn and look at décor and crafts and try delicacies in
the shop!
Von April bis September können Sie zwischen den Häusern
Flanieren und erleben, wie es vor 150 Jahren war . Sie können
im Gasthaus essen und Blick auf Dekor und Kunsthandwerk
und versuchen Köstlichkeiten im Shop!
Öppet/Open/Öffnungszeiten
Öppet/Open/Öffnungszeiten
Öppet måndag 16-19 och lördag 10-13 (feb-maj och
sept-dec) övrig tid efter överenskommelse.
Se hemsidan, ring oss eller maila!
Please visit the website
Siehe die website
Butik Rosa Danica AB
Troedsberga 113
28491 Perstorp
Tel: +46 072 555 8400
info@rosadanica.se
www.rosadanica.se
Butiker på landet
Butiken med det lilla extra både
för dig och ditt hem. Inredningsdetaljer och presentartiklar för att
förgylla din eller någon annans
vardag. Här finns också vackra
äldre möbler i ny unik touch.
Smålandsvägen 55
28635 Örkelljunga
Tel: +46 73 335 95 93
www.frokennett.se
Se hemsidan
Please visit the website
Siehe die website
Ånhultsvägen 84, Åsljunga Tel: +46 70 838 48 66
www.frideborgsboden.se
Fröken Nett
9
Ingeborrarp 406
28691 Örkelljunga
Tel: +46 435 531 00
info@ingeborrarp.se
www.ingeborrarp.se
2
3
Eket
10
10
1
Skånes Fagerhult
6
5
Åsljunga
8
7
Örkelljunga
4
9 (mot Perstorp)
Ritsy Nostalgi
Milles Boutique
I Milles Boutique serveras det afternoon tea, kaffe, kakor och scones med
tillbehör. Boutiquen är belägen i det
egna hemmet ute på landsbygden.
Här kan man köpa inredning nytt och
gammalt, egengjort hantverk och baby
shower presenter till nyfödda och dop.
Nostalgi Café & Shop
Café i retrostil, hembakt, smörgåsar,
lättare lunch. Nostalgi shop.
Mötesplats för motor intresserade.
Grillkvällar med musik, baklucke
loppis, ställplats samt B&B.
Nostalgia Café & Shop
Café in retro style, buns and cakes,
sandwiches, light lunch. Nostalgia
shop. Meeting place for motoring
enthusiasts. Barbecues evenings.
Trunk sales market, Camperplace
and B&Bs.
Nostalgie Café & Shop
Café im Retro-Stil , Brötchen und Kuchen, Sandwiches, leichte
Mittagessen. Nostalgie Shop. Treffpunkt für Autofahren Enthusiasten. Grillen Abende. Trunk Absatzmarkt , WohnmobilStellplatz und B&Bs.
Öppet/Open/Öffnungszeiten
Hantverk av lammskinn och ull från i
huvudsak egna får. Kläder, heminredning, lammskinn, ullgarn etc. Vi säljer
även fårkorv i olika smaksättningar och
lammkött/lammfärs i mån av tillgång.
Välkommen!
Crafts of sheepskin and wool. Clothes,
home furnishings, lambskins, yarn,etc.
We also sell sheep sausages in different flavors and lambsmeat/minced
lambsmeat (subject to availability).
Welcome!
In Mille´s Boutique you can enjoy
afternoon tea, coffee, cakes and
scones with spreads. The Boutique is
located in our own home in the countryside. In the boutique, we also have
new and old home decorations for
sale, handmade crafts and newborn
gifts for baby showers and baptism.
In Milles Boutique bieten wir Ihnen Nachmittagstee, Kaffee,
Kuchen und Scones mit Brotaufstrich an. Die Boutique liegt
in unserem Haus auf dem Lande. Hier finden Sie auch neue
und alte Dekorationen, handgefertigtes Kunsthandwerk und
Geschenke für Neugeborene zur Babyparty und Taufe.
Öppet/Open/Öffnungszeiten
Se hemsidan/FB eller ring
Please visit the website/FB or call
Siehe die website/FB oder Anruf
Tel:+46 76 133 57 56
www.ritsy-nostalgi.se
Gamla E4:an 28 Skånes Fagerhult
Karta/map/karte: http://kartor.eniro.se/m/n9uFA
Bodils bod/BÄÄH-design
Se hemsidan
Please visit the website
Siehe die website
1
Vildrosor & Höns
Tockarp 547, 286 92 Örkelljunga
Tel: +46 73 035 28 49
www.millesboutique.se
2
Wärsjönäs Interiör & Lantliv
Välkommen till vårt B&B och gårdscafé
med kaffeservering i den doftande
trädgården samt inomhus i vacker
sekelskiftesmiljö. Bakverken samt
brödet till våra smörgåsar är bakade
på gården och av ekologiska råvaror.
Vildrosor & Höns finns med i White
Guides guidebok över caféer.
Vildrosor & Höns is a garden café
and Bed & Breakfast in a turn of the
century environment where every
detail is chosen with care - a place for
those seeking fresh country air, peace
and quiet.
Öppet/Open/Öffnungszeiten
Ring för att säkerställa att vi är hemma när ni kommer.
Please call us to make sure we are home when you visit us.
Ruf uns bitte an um sicherzustellen dass wir zu Hause sind.
Tel: +46 435 545 56
Bodils bod, Skönnavägen 21
28691 Örkelljunga
Tel 070-3175245
info@bodilsbod.se
www.bodilsbod.se
3
Heimdallhuset
Heminrednings och presentbutik i
underbar miljö i vackra Värsjö. Hos oss
hittar du noga utvalda produkter till dig
som vill skapa ett personligt hem. Vi har
också ett stort sortiment av presenter för
alla tillfällen. I butiken kan du också köpa
fiskekort och hyra roddbåt till Värsjön.
I en vacker miljö nära skog
och sjöar finner ni vårt B&B
och konsthantverkbutik ”Blå
Måsen”. Sommartid på söndagarna kan ni njuta av gott
hembakat i vårt mysiga café
med uteservering.
Interior design and gift shop in beautiful
surroundings in the hamlet of Värsjö. In
our unique store, carefully selected products can be found for those
who want to create a personal home. We have also a wide range
of gifts and souvenirs. You can also buy a fishing license and hire a
rowing boat to lake Värsjön in our shop.
In a beautiful environment surrounded by woods and lakes
you will find our B&B and craft-and-artshop ”Blå Måsen”. In
the summertime on Sundays you can taste our homemade
cakes in our cosy café with outdoor terrace.
Vildrosor & Höns ist ein Bauernhofcafé und Bed & Breakfast in
dem jedes Detail mit Sorgfalt und Gespür ausgewählt
ist – ein Ort für den, der die ursprüngliche Atmosphäre und die
Ruhe sucht.
Innenarchitektur und Geschenkartikelladen in der
wunderbaren natürlichen Umgebung an der schönen Värsjö
See. Hier finden Sie sorgfältig ausgewählte Produkte für
diejenigen, die ein persönliches Zuhause schaffen wollen. Hier
können Sie auch einen Angelschein kaufen und ein Ruderboot
mieten.
Öppet/Open/Öffnungszeiten
Öppet/Open/Öffnungszeiten
Se hemsidan
Please visit the website
Siehe die website
Se hemsidan
Please visit the website
Siehe die website
Hagstad 120
284 92 Perstorp
Tel: +46 435 323 00
info@vildrosorohons.se
www.vildrosorohons.se
Värsjönäs, Värsjö 6350,
280 40 Skånes Fagerhult
Tel. +46 433 501 80
info@warsjonas.se
www.warsjonas.se
4
Handgearbeitete Produkte aus Lammfell/Wolle: Westen, Pullover, Mützen, Hausschuhe, Kissen etc. Zudem für Genießer:
Diverse Sorten Schafswurst, Lammfleisch, Lammgehacktes.
Herzlich willkommen!
In einer tollen Umgebung mit zahlreichen Wäldern und Seen
befindet sich unsere B&B-Pension und Kunsthandwerksladen
”Blå Måsen”. An den Sonntagen im Sommer können Sie in
unserem gemütlichen Cafè mit Terrasse herrliche selbstgebackene Kuchen und Torten geniessen.
Öppet/Open/Öffnungszeiten
Se hemsidan
Please visit the website
Siehe die website
Byavägen 1A, Skånes Värsjö
Tel: +46 433 501 61, +46 70 985 16 19
www.heimdallhuset.com
5
6