Bibliografie zu Bruno H. Bürgel - Archenhold

Transcription

Bibliografie zu Bruno H. Bürgel - Archenhold
Bibliografie zu Bruno H. Bürgel
Zusammengestellt von Arnold Zenkert
Stand 1.2.2012
Bürgel-Gedenkstätte im Urania-Planetarium Potsdam
Gutenbergstr. 71/72, 14467 Potsdam, Tel.: 0331-2702721,
e-Mail: planetarium@urania-potsdam.de
Inhalt
1. Bücher und sonstige selbständige Veröffentlichungen
2. Sekundärliteratur
Vorbemerkungen: Ein großer Teil der hier genannten Werke und Beiträge befindet sich im
Archiv der Bürgel-Gedenkstätte. Bei einigen sind die Autoren oder die Quelle nicht bekannt.
Zudem kann eine solche Bibliographie auch bei viele Jahre währender Recherche keine
Vollständigkeit erreichen.
Um Korrekturen und Ergänzungen wird gebeten über: jhamel@astw.de.
Die Gesamtauflage der Bücher von Bruno H. Bürgel (1875–1948) beträgt rund 22 Mill.
Exemplare. Ein Teil von ihnen wurden in folgende Sprachen übersetzt: Englisch, Französisch,
Holländisch, Tschechisch, Russisch, Bulgarisch, Italienisch, Spanisch und Persisch. Über eine
angebliche Buchveröffentlichung in Rumänisch besteht noch keine Klarheit. Eine Anfrage bei
der Nationalbibliothek in Bukarest blieb erfolglos.
Die Titel seiner Bücher beziehen sich auf die jeweils erste Auflage, von den meisten liegen
spätere Auflagen vor, von denen die bibliographischen Angaben nicht immer vollständig
ermittelt werden konnten.
Bis Dezember 1944 hielt Bürgel in 292 Städten 1006 Volksbildungsvorträge. Etwa 3000
Beiträge in Zeitungen und Zeitschriften entstammen seiner Feder.
Bürgels Namen tragen in Deutschland 25 Straßen, 6 Schulen, 1 Buchhandlung, 4 astronomische Einrichtungen sowie der im Dezember 1991 von Freimut Börngen in Tautenburg
entdeckte Kleinplanet XH1.
2
Bücher und sonstige selbständige Veröffentlichungen
Namen- und Sachregister des Gesamt-Werkes. In: Weltall und Menschheit. Geschichte der
Erforschung der Natur und der Verwertung der Naturkräfte im Dienste der Völker. Hrsg. von
Hans Krämer, 5 Bände. Berlin: Bong &. Co., 1902–1904, Band 5, S. 421–442
Ist der Mars bewohnt? In vereinfachter deutscher Stenographie (System Stolze-Schrey).
Berlin: F. Schulze, [1906], 16 S. (Schulzes Zehnpfennigbücher; 43)
[Zusammen mit W. Freudenberg „Wenn die Sonne erkaltet“]
Berlin: F. Schulze, 1927
Himmelskunde. Berlin 1907, 112 S. (Bibliothek des allgemeinen und praktischen Wissens.
Zum Studium und Selbstunterricht in den hauptsächlichsten Wissenszweigen und Sprachen;
10.3)
Aus fernen Welten. Eine volkstümliche Himmelskunde. Berlin: Ullstein, 1910, 432 S.
Berlin; Wien: Ullstein, 1911, 432 S.
Berlin: Ullstein, 1920, 431 S.
Berlin: Ullstein, 1922, 24.–33. Tausend, 432 S.
Berlin: Ullstein, 1924, 64.–73. Tausend, 443 S.
Berlin: Ullstein, 74.–85. Tausend, 443 S.
Berlin: Ullstein, 86.–100. Tausend, 443 S.
Berlin: [1927?]
Neubearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin: Deutscher Verlag, 1939, 116.–126.
Tausend, 559 S.
Neubearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin: Deutscher Verlag, 1942, 127.–135.
Tausend, 559 S.
Neubearb. u. erw. Ausg. Berlin: Verlag des Druckhauses Tempelhof, 1949, 136.–145.
Tausend, 537 S.
Berlin: Deutscher Verlag, 1952, 146.–150. Tausend, 538 S.
Berlin, 1954, 151.–155. Tausend, 538 S.
Neubearb. u. erw. Ausg., 156.–159. Tausend. Berlin: Ullstein, 1958, 567 S., 48 Bl.
Bürgels Himmelskunde. Entdeckungsreisen zu fernen Welten. Neu bearb. u. hrsg. von
Erich Krug. Gütersloh [u.a.]: Bertelsmann, 1975, 303 S.
Englische Übersetzung
Astronomy for all. London; New York: Cassell, 1911
Spanische Übersetzungen
Los mundos lejanos. El universo como conjunto marevilloso. Übers. von Manuel Álvarez
Castrillón und Julio Gadea. Barcelona, um 1910, 605 S.
Los mundos lejanos. El universo como conjunto marevilloso. Übers. von Manuel Álvarez
Castrillón und Francisco Biosca. Barcelona; Madrid, 1956, 616 S., 3. Aufl.
Italienische Übersetzung
Dai mondi lontani. Trattazione populare della scienza del cielo. Torino: G. Einaudi, 1946,
641 S., Übers. Anna Abetti
La scienza del cielo. Torino: G. Einaudi, 1948, 637 S., Übers. Anna Abetti
3
Französische Übersetzung
Les mondes lointains. Paris: A. Fayard, 1944, 428 S., Übers. Paule Montescourt
Niederländische Übersetzung
Gij en de sterrenwereld. Moderne sterrenkunde voor iedereen. Amsterdam: Scheltema &
Holkema, 1941, 541 S., Übers. Adriaan Pieter Prins
Persische Übersetzung
Az jahan’ha-yidur. Teheran: Intisharat-i Nil, 1959, 524 S.
Tschechische Übersetzung
Z dalekych svetu. Lidové hvesdarstvi. Prag, 1941, 550 S., Übers. Jan Buchnicek
Der Komet Halley. Gemeinverständliche astronomische Abhandlung. Berlin: Rudolf Breitling, 1910, 32 S. (Astronomische Bibliothek; 1)
Vom Arbeiter zum Astronomen. Die Lebensgeschichte eines Arbeiters. Berlin: 1919, 206 S.
Berlin: Ullstein, 1920, 2. Aufl., 45. Tausend, 140 S.
Berlin: Ullstein, 1921, 3. Aufl., 140 S.
Berlin: Ullstein, 1922, 140 S.
Berlin: Ullstein, 1925, 46.–62. Tausend, 140 S.
Berlin: Ullstein, 1929, 100. Tausend, 133 S.
Sonderabdruck, 7 S.: Mehr Aufklärung! Mehr Bildung. Betrachtung eines ehemaligen
Arbeiters. o.O., [1918]
Spätere Aufl. mit dem Titelzusatz: Der Aufstieg eines Lebenskämpfers.
Vom Arbeiter zum Astronomen. Der Aufstieg eines Lebenskämpfers. Neue, erweiterte
Ausgabe. Berlin: Ullstein, 1927, 76.–90. Tausend, 133 S.
Berlin: Ullstein, 1929, 134 S.
Berlin: Ullstein, 1930, 102.–110. Tausend, 133 S.
Berlin: Ullstein, 1935, 111.–120. Tausend, 127 S.
Berlin: Deutscher Verlag, ca. 1940, 131.–151. Tausend, 127 S.
Berlin: Druckhaus Tempelhof, 1950, 151.–156. Tausend, 98 S.
Berlin: Druckhaus Tempelhof, 1952, 157.–161. Tausend
Russische Übersetzung [bibliographisch nicht ermittelt]
Die seltsamen Geschichten des Doktor Ulebuhle. Ein Jugend- und Volksbuch. Berlin:
Ullstein, 1920, 2. Aufl., 14.–23. Tausend, Zeichnungen von Edmund Fürst, 230 S.
Berlin: Ullstein, 1927, 24.–33. Tausend, Zeichnungen von Edmund Fürst, 230 S.
Berlin: Ullstein, 1927, 34.–43. Tausend, Zeichnungen von Edmund Fürst, 230 S.
Berlin: Ullstein, 1927, 44.–55. Tausend, Zeichnungen von Edmund Fürst, 230 S.
Die seltsamen Geschichten des Doktor Ulebuhle. Ein Buch für Junge und Alte, die jung
blieben. Zeichnungen von A. Zänkert. Berlin: Deutscher Verlag, 1944, 322 S.
[Auswahl aus „Die seltsamen Geschichten“ und „Doktor Ulebuhles Abenteuerbuch]
Die seltsamen Geschichten des Doktor Ulebuhle. Ein Buch für Junge und Alte, die jung
geblieben sind. Mit Zeichnungen von Walter Wellenstein. Berlin: Verlag des Druckhauses
Tempelhof, 1949, 315 S. (Copyright 1944 by Deutscher Verlag Berlin)
Berlin: Deutscher Verlag, 1953, 156 S.
4
Niederländische Übersetzung
De wonderlijke verhalen van Professor Oeleboele. Nijmegen: G. J. Thieme, 1933, 240 S.,
Übers. von Heinrich August Petermeijer
Der Stern von Afrika. Eine Reise ins Weltall. Roman. Berlin: Ullstein, 1920, 20.–22.
Tausend, 301 S.
Berlin: Ullstein, 1922, 301 S.
Du und das Weltall. Ein Weltbild. Leipzig: Dürr & Weber, 1920, 1.-10. Tausend, 79 S.
(Zellenbücherei; 31)
Leipzig: Dürr & Weber, 1922, 11.–20. Tausend, 79 S. (Zellenbücherei; 31)
Leipzig: Dürr & Weber, 1927, 154 S. [leinengebundene Ausgabe]
Der Stern von Afrika. Ein phantastischer Roman aus dem Jahre 3000. Berlin 1921
Berlin: Ullstein, 1937, 31.–50. Tausend, Volksausgabe, 276 S.
Berlin: Deutscher Verlag, 1937, Volksausgabe, 51.–60. Tausend, 276 S.
Bulgarische Übersetzungen
S raketna granata km mesetza. Borba s edna ledena epocha. Fantast. roman ot 3000 g. sl.
christa. Sofia: Knigoisdatelstwo chemusad, 1929, 173 S. [Mit der Rakete zum Mond. Der
Kampf gegen die Eiszeit. Übers. von Stefan Weltschew. Sofia: Verlag Hemus, 1929]
Russische Übersetzung [bibliographisch nicht ermittelt]
Gespenster. Ein spiritistischer Roman. Berlin: Ullstein 1921, 15. Tausend, 281 S.
Menschen untereinander. Ein Führer auf der Pilgerreise des Lebens. Berlin: Ullstein, 1922,
142 S.
Berlin: Ullstein, 1924, 11.–20. Tausend, 142 S.
Berlin: Ullstein, 1926, 21.–30. Tausend, 142 S.
Berlin: Ullstein, o.J., 31.-40. Tausend, 142 S.
Berlin: Ullstein, 1937, 51.–54. Tausend, 137 S.
Berlin, 1938, 55.–60. Tausend, 137 S.
Berlin: Deutscher Verlag, 1939, 61.–70. Tausend, 201 S.
Berlin: Verlag des Druckhauses Tempelhof, 1950, 147 S.
Berlin, 1951, 127.–131. Tausend, 147 S.
Die Zeit ohne Seele. Ethik im Alltag. Leipzig: Dürr & Weber, 1922, 93 S. (Zellenbücherei;
54)
Leipzig: Dürr & Weber, 1923, 11. – 20. Tausend
Im Garten Gottes. Wandertage und Plauderstunden eines Naturfreundes. Berlin, vermutlich
1922, 254 S.
Berlin: Ullstein, ca. 1925, 17.–22. Tausend, 252 S.
Berlin: Ullstein, [1937], 37.–40. Tausend, 234 S.
Berlin, 1938, 41.–45. Tausend, 234 S.
Berlin: Deutscher Verlag, [1939], 46.–50. Tausend, 234 S.
Berlin: Deutscher Verlag, [1941], 51.–60. Tausend, 234 S.
Neuausgabe. Minden: Köhler, 1952, 230 S.
5
Italienische Übersetzung
Nel giardino di Dio. Vagbondaggi e meditazioni di un naturalista. Milano: Bompiani,
1942, 2. Aufl., 336 S. (Avventure del pensiero; 40)
5. Ed., 1945, 273 S.
Weltall und Weltgefühl. Berlin: Ullstein, 1925, 343 S.
John Dolland, der Taucher und andere Erzählungen. Ill. von G. A. Strödel. Hrsg. Lehrervereinigung für Kunstpflege Berlin. Reutlingen: Enßlin & Laiblin, 1926, 31 S. (Bunte Jugendbücher; 113) [aus: Die seltsamen Geschichten des Dr. Ulebuhle“]
Berlin; Leipzig: Verlag Volk und Wissen, 1947, Ill. von Kurt Weinert, 1.–100. Tausend, 32
S. (Volk und Wissen Sammelbücherei, Gr. 1, Ser. C., Bd. 6)
Vom Untergang des Erdenlebens. Astronomische Plauderei. Berlin: F. Schulze, 1927, 16 S.
(Schulzes Fünfzehnpfennigbücher in Deutscher Einheitskurzschrift; 18)
Bilder aus der Unendlichkeit. Astronomische Plauderei. Berlin: F. Schulze, 1927, 16 S.
(Schulzes Fünfzehnpfennigbücher in Deutscher Einheitskurzschrift; 19)
Eine stille Welt. Astronomische Plauderei. Berlin: F. Schulze, 1927, 16 S. (Schulzes
Fünfzehnpfennigbücher in Deutscher Einheitskurzschrift; 20)
Doktor Ulebuhles Abenteuerbuch. Erzählungen für Jugend und Volk. Zeichnungen von G. W.
Rößner. Berlin: Ullstein, 1928, 229 S.
Berlin: Ullstein, 11.– 20. Tausend
Neuausgabe. Mit Zeichnungen von Walter Wellenstein, 1953, 156 S.
Englische Übersetzung
Oola-Boola’s wonder book. London: G. Bell & Sons, 1932, 266 S., Übers. von Ivy E.
Clegg
Deutsche Arbeit. Bilder vom Wiederaufstieg Deutschlands. 92 Aufnahmen von Emil O.
Hoppé. Mit einem Vorwort von Bruno H. Bürgel. Berlin: Ullstein, 1930, 126 S.
Die Weltanschauung des modernen Menschen. Das All, der Mensch, der Sinn des Lebens.
Berlin: Ullstein, 1932, 214 S.
Die Weltanschauung des modernen Menschen. Das All, der Mensch, der Sinn des Lebens.
Berlin: Ullstein, 1937, 214 S.
Weitere Aufl. u. d. T. „Das Weltbild des modernen Menschen“
Das Weltbild des modernen Menschen. Das All, die Erde, der Mensch, der Sinn des
Lebens. Berlin: Ullstein, 1937, 31.–45. Tausend, 248 S.
Berlin: Wegweiser-Verlag, 1937, 248 S. (Volksverband der Bücherfreunde) [1941?]
Berlin: Deutscher Verlag, [1938], 46.–60. Tausend, 248 S.
Berlin: Deutscher Verlag, 62.-75. Tausend, 248 S.
Neuausgabe. Minden: Köhler, 1952, 206 S.
Niederländische Übersetzung
De wereldbeschouwing van den modernen mensch. Het heelal, de mensch, des levens zin.
Utrecht: Bijleveld, 1933, 198 S.
Das versunkene Schiff. Die versunkene Stadt. Zwei naturwissenschaftliche Märchen. Berlin:
6
Comenius-Verlag, 1932, 32 S. (Sammlung Bildungsgut für Schule und Haus; 27)
[aus: „Die seltsamen Geschichten des Dr. Ulebuhle“]
Die kleinen Freuden. Ein besinnliches Buch vom Glück im Alltag. Berlin: Ullstein 1934, 230
S.
Berlin: Ullstein, 1934, 31.–40. Tausend, 230 S.
Berlin: Ullstein, 1934, 56.–70. Tausend, 230 S.
Berlin: Ullstein, 1934, 71.–80. Tausend, 230 S.
Berlin: Ullstein, 1934, 81.–90. Tausend, 230 S.
Berlin: Ullstein, 121.-140. Tausend
Berlin: Deutscher Verlag, 1938, 141.–160. Tausend, 230 S.
Berlin: Deutscher Verlag, 161.–180. Tausend, 230 S.
Berlin: Deutscher Verlag, 257.–286. Tausend, 230 S.
Berlin: Wegweiser-Verlag, [1935], 230 S. (Volksverband der Bücherfreunde)
Berlin: Deutscher Verlag, 1943, 287.–304. Tausend
Hamburg: Mölich, 1948, 255 S.
Berlin: Verlag des Druckhauses Tempelhof, 1951, 336.–345. Tausend, 194 S.
Das heimliche Leben. Berlin; Leipzig: Hillger, [1934], 31 S., Umschlagbild von Georg Walter
Rössner (Hillger-Bücher; 512)
[aus: „Die seltsamen Geschichten des Dr. Ulebuhle“]
Berlin: Verlag Deutsche Jugendbücherei, 1950, 32 S. (Deutsche Jugendbücherei. Hillgers
Deutsche Bücherei; 512) [1951?]
Sterne über den Gassen. Roman. Einband und Umschlag von Werner Bürger. Berlin: Ullstein,
1936, 207 S.
Berlin: Ullstein, 1936, 21.–30. Tausend, 207 S.
Berlin: Ullstein, 1937, 31.–41. Tausend, 207 S.
Berlin: Wegweiser-Verlag, 1947, 215 S. (Volksverband der Bücherfreunde)
Hundert Tage Sonnenschein. Ein Buch vom Sonntag und Alltag des Lebens. Berlin:
Deutscher Verlag, 1940, 247 S.
Berlin: Deutscher Verlag, 1941, 101.–132. Tausend, 228 S.
Berlin: Wegweiser-Verlag, 1942, 302 S. (Volksverband der Bücherfreunde)
Berlin: Deutscher Verlag, 1944, 133.–147. Tausend, 247 S.
Berlin: Deutscher Verlag, [1944], 137.–147. Tausend, 228 S.
Hamburg: Mölich, 1949, 255 S.
Berlin: Deutscher Verlag, 1952, 208.–217. Tausend, 216 S.
Italienische Übersetzung
Giorni di Sole. Roma: Mediterranea, 1945, 267 S.
Vom täglichen Ärger. Ein Lesebuch für Zornige, Eilige, Huschelpeter und lachende Philosophen. Leipzig 1941, 76 S. (Reclams Universalbibliothek; 7484)
Mit 5 Zeichn. von Olaf Gulbransson. Minden: Köhler, 1953, 67 S.
Leipzig: Reclam, 1955, 31.–50. Tausend
Leipzig: Reclam, 1956 (Reclams Universalbibliothek; 7484), 51.–70. Tausend, 76 S.
Stuttgart: Reclam, 1955,76 S.
Saat und Ernte. Betrachtungen über Leben und Tod. Zeichnungen Dr. Wilhelm Plünnecke und
Elisabeth Armgardt, Einband F. H. Ehmcke. Berlin: Deutscher Verlag, [1942], 245 S.
7
Berlin: Deutscher Verlag, 1942, 23.–37. Tausend, 245 S.
Spätere Auflagen u. d. T. „Anfang und Ende“
Anfang und Ende. Das Buch vom Leben und vom Tode. Zeichnungen von Dr. Wilhelm
Plünnecke und Elisabeth Armgardt, Einband Lotar Müller. Berlin: Aufbau-Verlag, 1947,
1.–30. Tausend, 262 S.
Hamburg: Auerdruck, 1950, 311 S. (Copyright by Aufbau-Verlag Berlin)
Italienische Übersetzung
Principio e fine. Il libro della vita e della morte. Milano; Roma: Bompiani, 1950, 302 S.,
Übers. Pasquale D‘Alessandro (Avventure del pensiero; 71)
Der Mensch und die Sterne. Berlin: Aufbau-Verlag, 1946, 1.–30. Tausend, 184 S.
Berlin: Aufbau-Verlag, 1946, 31.–60. Tausend, 195 S.
Berlin: Aufbau-Verlag, 1949, 184 S.
Neuausgabe. Minden: Köhler, 1952, 207 S.
Der Weg der Menschheit. Halle a. d. Saale: Erich Morgner, [1946], 48 S. (Hefte des Wissens)
Die Fackelträger. Ein der jungen Generation gewidmetes Buch vom Aufstieg und Fortschritt
der Menschheit. Umschlag Harold Becker. Berlin: Der Neue Geist-Verlag, 1947, 175 S.
Berlin: Hammer-Verlag, 1947, 167 S.
Hamburg: Auerdruck, 1950, 212 S.
Ein Geleitwort. In: Die Sterne 24 (1948), S. 3
Auswahlbände
Eine Pilgerreise durch das liebe Leben. Eine Auswahl aus seinen Büchern. Vorw. von
Wilhelm Schmidtsdorff. Berlin; Darmstadt: Dt. Buchgemeinschaft, 1952, 281 S.
Berlin: Deutscher Verlag, 1952, 281 S.
Mensch im All. Eine Bruno-H.-Bürgel Anthologie. Berlin: Verlag der Nation, 1952, 1.–20.
Tausend, 267 S.
In einigen Illustrierten Zeitschriften veröffentlichte Bürgel um 1910 und nach 1918 größere
und anspruchsvolle Beiträge, seine Beiträge in Zeitungen sind von sehr größer Zahl und kaum
bibliographisch in einiger Vollständigkeit zu erfassen.
8
Sekundärliteratur
Monografien
Bruno H. Bürgel zum Gedenken.
Im Auftrage des Bruno-H.-Bürgelkreises im Kulturbund zur demokratischen Erneuerung
Deutschlands, Kreis Potsdam, hrsg. von Luise Wörner, Peter Nell, Johannes Deutsch und
Wolfgang Tripmaker. Potsdam 1957, 89 Seiten.
Inhalt:
Nell, Peter: Gedanken vor der Pforte.
Welk, Ehm: Erinnerungen an Bruno H. Bürgel.
Meier, Otto: Am Grabe Bruno H. Bürgels.
Deutsch, Johannes: Welch ein Weg – und welch ein Aufstieg.
Liebermann, Konrad: Die Bruno-H.-Bürgel-Gedenkstätte und ihre Aufgaben.
Günther, Siegfried: Über Bruno H. Bürgels literarisches Werk (s. im folgenden).
Mehrere kleinere Beiträge von Bürgel.
Iven, Mathias (Hrsg.): „Seid nicht ‚gerecht’, sondern gütig“! Beiträge von und über Bruno H.
Bürgel. Schibri Verlag Milow 1996, 244 Seiten. ISBN 3-928878-45-X.
Inhalt:
Iven, Mathias: Bruno H. Bürgel und die Potsdamer URANIA, S. 8–14.
Zenkert, Arnold: Per aspera ad astra – Bruno H. Bürgel: Leben und Werk, S. 17–24.
Welk, Ehm: Erinnerungen an Bruno H. Bürgel – Der Maßstab, S. 26–28.
Nell, Peter: Gedanken vor der Pforte, S. 29–32.
Lührs, Otto: Max Wilhelm Meyer, ein Pionier der Wissenschaftspublizistik, S. 33–46.
König, Rolf: Bruno Hans Bürgel als ‚Wissenschaftsjournalist’, S. 47–54.
Dick, Wolfgang R., Zenkert, Arnold: Der Popularisator und Forscher: Die Freundschaft von
Bruno H. Bürgel und Paul Guthnick, S. 58–79.
Zenkert, Arnold: Warum wurde Bruno H. Bürgel nach 1945 nicht der Professorentitel verliehen? Eine Untersuchung zu seiner Biographie, S. 80–84.
Jaenchen, Helmut: Erinnerungen an Bruno H. Bürgel, S. 85–95.
Wirth, Günter: Bürgel und der Kulturbund, S. 95–111.
Iven, Mathias: „Seid nicht ‚gerecht’ sondern gütig“. Eine ‚lebensphilosophische’ Betrachtung,
S. 115–134.
Meier, Otto: Am Grabe Bruno H. Bürgels (Auszüge), S. 136–137.
Krug, Erich: Bürgels Himmelskunde. Entdeckungsreisen zu fernen Welten. Neu bearb. und
hrsg. von Erich Krug. Bertelsmann Lexikon Verlag Gütersloh 1975, 304 Seiten m. zahlr. Abb.
ISBN 3-570-01634-X
Wattenberg, Diedrich: Bruno H. Bürgel. Archenhold-Sternwarte Berlin-Treptow, Vorträge
und Schriften, Nr. 25. Berlin-Treptow 1965, 27 Seiten
Bruno H. Bürgel zum 50. Todestag des Potsdamer Astronomen und Volksschriftstellers.
Hrsg. vom Astronomischen Zentrum „Bruno H. Bürgel“, Potsdam und der Stadt- und Landesbibliothek Potsdam 1998, 44 Seiten m. Abb.
Inhalt:
Zenkert, Arnold: Per aspera ad astra. Bruno H. Bürgel (1975–1948) Leben und Werk, S. 3–7.
Zenkert, Arnold: Vom Arbeiter zum Astronomen. Rückblick in der Lebensmitte, S. 8–10.
König, Rolf: Bürgel als Wissenschaftsjournalist, S. 11–14.
9
Zenkert, Arnold: Die Bruno-H.-Bürgel-Gedenkstätte Potsdam, S. 19–20.
Zenkert, Arnold: Über die seltsamen Geschichten des alten Doktor Ulebuhle, S. 25–27.
Zenkert, Arnold: Seid nicht ‚gerecht’, sondern gütig! Ausgewählte Zitate, Aphorismen und
Lebensweisheiten von Bruno. H. Bürgel, S. 32–44.
Zenkert, Arnold: Bruno Hans Bürgel, Leben und Werk mit Auszügen aus seinen Schriften.
Archenhold-Sternwarte Berlin-Treptow, Vorträge und Schriften, Nr. 63. 1982, 59 Seiten, 14
Abb.
Zenkert, Arnold: Bruno Hans Bürgel (1875–1948). Ein Lebensbild.
Reinhardt Becker Verlag Velten b. Berlin 1996, 221 Seiten m. Abb. ISBN 3-89597-267-3
Zenkert, Arnold: „Ich kenne viele Leute, aber wenig Menschen – Besinnliches und Heiteres
von Bruno H. Bürgel“. Ein Lesebuch.
Mein Verlag, Mahlow bei Berlin 2002, 160 Seiten mit Abb., ISBN 3-936607-02-8
Mensch im All. Eine Bruno H. Bürgel-Anthologie.
Geleitwort (keine Autorenangabe) mit 24 ausgewählten Beiträgen von Bürgel, 268 Seiten
Verlag der Nation Berlin 1952
Beiträge in Monografien und bedeutenden Zeitschriften
Die mit * versehenen Beiträge sind besonders lesenswert.
Zenkert, Arnold: Zwei Ehrungen für Bruno H. Bürgel. In: Beiträge zur Astronomiegeschichte,
Band 4. Frankfurt a. M. 2001 (Acta Historica Astronomiae; 13), S. 186–199 (betr.
„Friedensbund der Kriegsteilnehmer“ und „Hermann-Barth-Gesellschaft für geistige
Völkerverständigung und Völkergeistforschungen in Berlin und Wien)*
Zenkert, Arnold: Der Einfluss Wilhelm Foersters auf Bruno H. Bürgel. In: 3x Foerster,
Beiträge zum Leben von Wilhelm Foerster, Friedrich Wilhelm Foerster und Karl Foerster.
Schibri Verlag Milow 1995. S. 88–91
Meier, Martin: Der Arbeiterastronom und die Insel. Rügen in Leben und Werk Bruno H.
Bürgels. In: RUGIA, Rügen-Jahrbuch 2006. Bergen, 6 Seiten*
Meyer, Rolf: Bruno H. Bürgel. In: Neuendorf-Nowawes-Babelsberg. Stationen eines
Stadtteils.
Geiger Verlag Horb am Neckar 2000; Kap. 9, Persönlichkeiten in und aus Babelsberg
Bülow, Ralf: Die Liebe in den Zeiten der Klimakatastrophe. Ökologische Aspekte in Bruno
Bürgels Roman „Der Stern von Afrika“. Schriftenreihe und Materialien der Phantastischen
Bibliothek Wetzlar, Band 102, Tagungsband 2008, Mai 2009, 11 Seiten*
Goldstein, M.: Kollege Bürgel. Erinnerungsfetzen aus 50 Jahren. Manuskript (New York), 7
Seiten, um 1949.*
Wattenberg, Diedrich: Begegnungen mit Bruno Hans Bürgel. Berlin-Treptow 1963, 13 S.
Sonderdruck aus: Blick in das Weltall 1963, H. 11, S. 97–106
10
Meyer, Hansgeorg: ... alias Ulebuhle. Bruno H. Bürgel zum 110. Geburtstag. In: Beiträge zur
Kinder- und Jugendliteratur, Nr. 81, 1985, S. 5–14*
Zenkert, Arnold: Freunde im demokratischen Geiste – Ehm Welk und Bruno H. Bürgel.
In: Ehm Welk zum 125. Geburtstag. Mit Beiträgen zu den Veranstaltungen zum 30./31.
August in Angermünde. Angermünde 2009, S. 18–28
Zenkert, Arnold.: Zehn Jahre astronomische Volksbildungsarbeit im Geiste Bruno H. Bürgels.
Zur Geschichte der populären Astronomie in Potsdam. In: Veröffentlichung der ArchenholdSternwarte Berlin-Treptow, Nr. 6. 1974, S. 55–64.
Wissenschaftliches. Kolloquium zum Geburtstag von Prof. Diederich Wattenberg am 13. 6.
1974
Reinert, Fritz: „Kein Kämpfer“ Bruno H. Bürgel. Politische Standpunkte eines Schriftstellers
unter wechselnden gesellschaftlichen Bedingungen. Deutschland Archiv – Zeitschrift für das
vereinigte Deutschland, 3/2008 (Hannover)1
Internationale Bibliographie zur Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur
Gegenwart, Teil 2 von 1789 bis zur Gegenwart. Berlin, Volk und Wissen 1972, darin: Bürgel,
S. 192–193
Albrecht, Günter: Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller von den Anfängen bis zur
Gegenwart, Bd. 1: A–K. Leipzig, Bibliogr. Institut. 1972, darin: Bürgel, S. 123–124 u. 516
Richter, K.: Bruno H. Bürgel. In: Neue Deutsche Biographie. Hrsg. von der Historischen
Kommission bei der Bayerischen. Akademie der Wissenschaften, Bd. 2. Berlin: Dunker u.
Humboldt 1955, S. 743–744
Die Sterne. Monatsschrift über alle Gebiete der Himmelskunde. J. A. Barth, Leipzig
Günther, Siegfried: Das literarische Werk Bruno H. Bürgels.
29 (1953) H. 11/12, S. 222–226; 2. Mitteilung 33 (1957) H. 3/4, S. 47–49
Hoffmeister, Cuno: Einweihung der Bruno-H.-Bürgel-Gedenkstätte in Potsdam-Babelsberg.
32 (1956) H. 1/2, S. 35
Krug, Erich: Bruno H. Bürgel zum 65. Geburtstage.
20 (1940) H. 11, S. 188–190
Krug, Erich: Bruno H. Bürgel†.
24 (1948) H. 1/4, S. 60–62
Krug, Erich: Bruno H. Bürgel.
24 (1948) H. 1/4, S. 60–62
Krug, Erich: Eine Bruno-H.-Bürgel-Gedächtnisstätte.
1
Nach Dr. Fritz Reinert (Historiker, ehem. Hochschule für Staat und Recht, Potsdam-Babelsberg) hat Bürgel
sich öffentlich zum faschistischen Regime bekannt. Der Autor begeht eine infame Verleumdung eines
humanistischen Schriftstellers, die nicht unwidersprochen bleiben darf.
11
31 (1955) H. 5/6, S. 108–109
(Die 12. Grundschule in Berlin-Lichtenrade erhielt am 10.2.1955 den Namen „Bruno H.
Bürgel-Schule“.)
Krug, Erich: Erinnerungen an Bruno H. Bürgel. Zur 80. Wiederkehr seines Geburtstages am
14. November 1956.
32 (1956) H. 1/2, S. 9–15
Krug, Erich: Bruno H. Bürgels Weg zu den Sternen.
49 (1973) H. 4, S. 223–230, 7 Abb.
Liebermann, K.: Die Nationale Bruno-H.-Bürgel-Gedenkstätte in Potsdam-Babelsberg.
32 (1956) H. 1/2, S. 35–36
Zenkert, Arnold: Zur 100. Wiederkehr des Geburtstages von Bruno H. Bürgel am 14.11.1975.
„...das war mein Weinberg!“ Die Hinterlassenschaft B. H. Bürgels in der Gedenkstätte
Potsdam.
51 (1975) H. 3, S. 148–158, 7 Abb.*
Zenkert, Arnold: Bürgel-Ehrungen in der DDR.
52 (1976) H. 4, S. 243–244
Zenkert, Arnold: Bruno H. Bürgels Erstlingswerk aufgefunden.
53 (1977), H. 1
Zenkert, Arnold: Über das Erstlingswerk Bruno H. Bürgels. Altes und Neues über den
Planeten Mars in MIR BOSHI (1897).
54 (1978), S. 81–90*
Zenkert, Arnold: „Ich habe sie mit Rührung gelesen...“. Der Schriftwechsel zwischen Bruno
H. Bürgel und Kasimir Romuald Graff.
72 (1996), S. 1–13, 3 Abb.*
Sterne und Weltraum. Zeitschrift für Astronomie, Heidelberg
Zenkert, Arnold: Die Bruno-H.-Bürgel-Gedenkstätte in Potsdam.
1991, Nr. 11, S. 689–699
Die beste volkstümliche Himmelskunde. Zum 50. Todestag Bruno H. Bürgels am 8. Juli
1948.
1998, Nr. 7, S. 670–671
Astronomie und Raumfahrt, herausgegeben vom Kulturbund der DDR
Zenkert, Arnold: Ehrungen Bruno H. Bürgels
12 (1975) H. 2, S. 59–60
Zenkert, Arnold: Ein Leben für die astronomische Volksbildung.
12 (1975) H. 5, S. 149–154
12
Zenkert, Arnold: Der Einfluß der Berliner URANIA-Sternwarte auf die Entwicklung des
jungen Bürgel.
15 (1978) H. 3, S. 68–71
Zenkert, Arnold: Worte des Vertrauens in einer schweren Zeit. Auszüge aus Briefen an
Bürgel.
22 (1985) H. 6, S. 132–136*
Astronomie in der Schule, Volk und Wissen, Berlin (bis 1990)
Die Volksbildungsarbeit Bruno H. Bürgels.
(1975), H. 12, S. 108–110, 2 Abb.
Brandenburgische 4eueste 4achrichten (B44), bis 1990
(Beiträge zumeist von E. Hohenstein und A. Zenkert)
In memoriam Bruno H. Bürgel, 5.7.1968
Bürgel-Gedenkstätte und populäre Astronomie, 28.8.1969
o.V.: Dem großen Astronomen gewidmet. Astronomisches Zentrum mit Bürgel-Gedenkstätte
im Neuen Garten eröffnet. 5.5.1971.
Weltenraum und kleine Freuden. Vom Arbeiter zum Astronomen. Bürgel starb vor 25 Jahren,
7./8. Juli 1973
Aus Leben und Werk. Bruno H. Bürgel zum 100. Geburtstag, 8.11.1975
Erster Artikel erschien in Russisch, 23.2.1977
Sein Werk bleibt uns lebendig. Zum 30. Todestag d. Astronomen, 1./2.7.1978
Allen voran: russische Studentin. Zum 100. Geburtstag des Arbeiterastronomen Bruno H.
Bürgel, 11.11.1985
Einst als „Saaldiener“ auf der Sternwarte. Reclam-Bändchen zählt zu den bibliografischen
Kostbarkeiten, 4./5.6.1988
Potsdamer 4eueste 4achrichten (P44), ab 1990
(Beiträge zu meist von E. Hohenstein u. A. Zenkert)
Er suchte die Sterne und blieb auf der Erde. Zur 115. Wiederkehr des Geburtstages B. H.
Bürgel am 14. November, 9.11.1990
Für die DDR-Funktionäre war er ein ‚Stehkragenproletarier’, 16.10.1991
Übersetzung bei „Bürgel“. Zu einem Beitrag über Marina Zwjetajewa, 2.4.1992
13
Nächtlicher Plausch mit einem Einbrecher. Wie ernst wäre das Leben, wenn man nicht über
seine Schnurrigkeiten lachen könnte, meinte B. H. Bürgel, 2.10.1992
(mit markigen Sprüchen u. Scherzen)
Bürgels Grüße zum neuen Jahr, 31.12.1993
Bürgels Liebeserklärung an Babelsberg, 2.7.1998
Dreiteilige Serie zum 50. Todestag d. Astronomen u. Schriftstellers B.H. Bürgel:
1. Worte des Vertrauens in schwerer Zeit, 10.7.1998,
2. Eine bekannte Erscheinung im Potsdam der Nachkriegszeit, 17.7.1998,
3. Wertvolle Dokumente in der Bürgel-Gedenkstätte, 24.7.1998
„Ich fühlte das unnennbare Unglück der Völker“. Bürgel im 1. Weltkrieg, 10.7.1998
Saaldiener im Tempel der Muse Urania. Die bildungsreichen Jahre des Bruno H. Bürgel bei
der Berliner URANIA-Sternwarte, 2.8.2001
Für Völkerverständigung und Besserung des Menschen. Friedensorganisationen ernannten
den Volksastronomen Bruno H. Bürgel zum Ehrenmitglied, 23.3.2002
Balzac und Bürgel. Gruß aus dem Jenseits war ein Verlagsscherz, 30.3.2002
„Erinnerungsfetzen“. Die langjährige Freundschaft zwischen Bürgel und Goldstein, 9.1.2003
Ohne Hummer, aber mit Humor. Bürgels besinnliche und heiteren Seiten in einem Buch von
Zenkert, 14.5.2003
Bürgel zieht in die Innenstadt um. Gedenkstätte bei Urania in der Gutenbergstraße,
18.10.2005
Büsten für Bürgel. Kunstprojekt zum 100. Schuljubiläum, 18.4.2007
Stiefkind Bürgel. Gedenkstätte führt weiter ein Schattendasein, 18.7.2007
Bürgel wird wieder gedacht. Gedenkstätte für den Volksastronomen und Menschenfreund
gestern neu eröffnet, 21.6.2007
Zu Ehren Bürgels. Gedenkstätte für Sternenforscher eingeweiht, 2007
Der Weise von Babelsberg. Urania erinnerte an den Astronomen Bürgel, 9.7.2008
Der Weise von Babelsberg. Sternenforscher Bruno H. Bürgel im „Jahr der Astronomie“ vom
Planetarium gewürdigt, 14.7.2009
Solange Sterne flimmern. Bruno H. Bürgel und Ehm Welk waren miteinander befreundet,
17.10.2009
Bürgel unter Beschuss. Historiker bezichtigt den Astronomen des öffentlichen Bekenntnisses
zum Nationalsozialismus, 9.12.2009
14
Märkische Volksstimme (MV), Potsdam, bis 1990
Helmdach, F.: Die Aussprache mit dem Einbrecher. Eine wahre heitere Geschichte um Bruno
H. Bürgel. Märkische Volksstimme 1956.
Dannehl, H.: Vom Arbeiter zum Astronomen. Märkische Volksstimme, 13.11.1960.
2 Jahre erfolgreiche Arbeit, 4.1.1966 (mit Bild des Bürgelhauses).
Garling, W.: Der Weg zu den Sternen. Vor 20 Jahren starb Bruno H, Bürgel in seinem
Babelsberger Heim, 6.7. 1968.
„Volkstümliche Astronomie“. Zur 100. Wiederkehr des Geburtstages von Bruno H. Bürgel, 6.
Nov. 1975.
Garling, W.: „Per aspera ad astra“. Zum 100. Todestag Bruno H. Bürgels am 14.11.1975.
Märkische Volksstimme, 15.11.1975.
Vom Proletarierjungen zum Astronomen. B. H. Bürgel zum Gedenken. Zum 30. Todestag am
8. Juli, 7./8.Juli 1978
Märkische Allgemeine Zeitung (MAZ), Potsdam, ab 1990
(Beiträge von A. Zenkert)
Menschenbrüder, die hier Abschied nahmen, 1.3.1991
(Deportation der Berliner Juden vom Bahnhof Grunewald)
Der Babelsberger Weise. Bürgels Jahre in der Merkurstraße, 20.5.1994
Wie Bruno H. Bürgel zu den Sternen fand. Ein Junge aus dem Berliner Scheunenviertel
wurde populärer Schriftsteller und Astronom, 4.7.1998
Sonne-Erde-Bürgel auf einer Linie. Kleinplanet trägt Namen des Potsdamer Astronomen,
15.11.2004 (Potsdamer Stadtkurier)
Klein, A.: In fernen Welten und doch stets nah am Leben. Werderaner Heimatfreunde erfuhren viel aus dem Leben des Volksastronomen Bruno H. Bürgel. Oktober 2006
Umgezogen. Fotobericht von J. Liebe, 21.6.2007
Beiträge in verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften
Barby, R.: Die Astronomie in der modernen Literatur. Besprechung des Buches von Bürgel
„Der Stern von Afrika“.
Sirius 1921, S. 136
Bätz, A.: Begegnung mit Bruno H. Bürgel. Eine Erinnerung anlässlich des 30. Todestages.
Neuhagener Echo, 7.7.1978
15
Baumann, P.: Bruno H. Bürgel, sein Leben u. Werk.
Mitt. der astronomischen Vereinigungen Mainz, Wiesbaden und Daunz, 14. Jg., Nr. 11/75
Buder H.: Steiniger Weg zu den Sternen. Vor 20 Jahren starb der Dichter u. Astronom Bruno
H. Bürgel.
Neue Zeit, 7.7.1968, Nr. 159
Czerny, H.: Der Astronom aus dem „Scheunenviertel.“ Vor 30 Jahren verstarb Bruno H.
Bürgel. Berliner Zeitug, 7.7.1978.
Deutsch, Johannes: Aus Bruno H. Bürgels Leben.
Potsdamer Kulturspiegel Juni 1955, S. 4
Deutsch, Johannes: Der Bruno-H.-Bürgel-Arbeitskreis im Deutschen Kulturbund.
Potsdamer Kulturspiegel, 1962, 9
Dittfeld, Hella: Vorbild der jungen Astronomen. Leben und Werk Bruno H. Bürgels wird an
der Stätte seines Wirken lebendig erhalten.
Der Morgen, Nov. 1975
Drößler, R.: Vor 100 Jahren wurde Bruno H. Bürgel geboren. Rauhe Wege zu den Sternen.
Der Neue Weg (Bez. Halle, Magdeburg), 15./16.11.1975
Exner, E. K.: Ein Weihnachtsbrief an Bruno H. Bürgel.
Sächsisches Tageblatt, 7.12.1952
Flügge, G.: Sterne und Bruno H. Bürgel.
Berliner Zeitung, 16.9.1970, Nr. 256
Garbe, H.: Stunden mit Bruno H. Bürgel. Der Himmel, die Sterne und ein Mensch.
Berliner Morgenpost, 6.7.1958
Gerstenberger, M. : Bruno H. Bürgel.
Kosmos 44 (1948), H. 9, S. 248
Göckeritz, F. L.: Bruno H. Bürgel.
Chemnitzer Tageblatt, 20.11.1921
Grabow, M.: Die Verführung der „besseren Welten“.
Sonntag 1950, Nr. 46, 12.11., S. 8
Grell, O.: Er war ein Künder von fernen Welten. Todestag v. Bruno H. Bürgel jährt sich zum
30. Mal. Brandenburgische Neueste Nachrichten, Juli 1978.
Günther, Sigfried: Bruno H. Bürgel (1875-1948). Zu seinem 10. Todestag am 8. Juli.
Urania 1958, H. 7
Günther, Sigfried. In: Börsenblatt für den deutschen Buchhandel 114 (1947), Nr. 24, Seite
255
16
Günther, Sigfried: Bruno-H.-Bürgel-Gedenkstätte in Potsdam-Babelsberg.
Die Korrekturfahne. Betriebszeitung der Deutschen Bücherei2 (1955) Nr. 25, S. 3f.
Hahn, H. A.: Bruno H. Bürgel zu seinem 75. Geburtstag.
Der Sternenlauf 3 (1950), 49–56
Hahne, H. A.: Bruno H. Bürgel†.
Urania 11 (1948), S. 321f.
Hahne, H. A.: Dem Gedenken Bruno H. Bürgels.
Himmelswelt 59 (1949) H. 3/4, S. 49f
Hahne, H. A.: Bruno H. Bürgel. Vom Arbeiterastronomen zum populärwissenschaftlichen
Schriftsteller.
Wissen und Leben 1 (1956) H. 3, S. 232–233
Hartwig, R.: Wissenschaft ist vergleichbar mit ungemünztem Gold…
Magdeburger Volksstimme, Nov. 1975
Heilborn, A.: Bruno H. Bürgel. Astronom und Dichter.
Vossische Zeitung, 2.10.1921
Heilborn, A.: Zu Bruno H. Bürgels 50. Geburtstag.
Herold des Volkskraft-Bundes, 1925, 7. Jg., Nr. 9
Heilborn, A.: Bruno H. Bürgel. Zu seinem 50. Geburtstag.
Berliner Morgenpost, 14.11.1925
Herrmann, Dieter B.: Er brachte Millionen das Weltall nahe. Zum 100. Geburtstag von Bruno
H. Bürgel.
URANIA-Jahrbuch 1975
Hofmann, H.: Die Lehrjahre des Astronomen Bruno H. Bürgel. Zum Fernsehfilm „Berliner
Firmamente“.
National-Zeitung, 15.6.1983*
Hohenstein, E.: Auf den Spuren Bruno H. Bürgels. Potsdamer Sternfreunde bewahren das
Erbe des Arbeiterastronomen.
National-Zeitung, 20.11.1978
Karger-Deckert, B.: Auf ruhen Wegen zu den Sternen. Dem Schriftsteller-Astronomen Bruno
H. Bürgel zum 90. Geburtstag.
Neue Zeit (B), 14.11.1965. Nr. 268
Knobloch, H.: Ein gütiger Außenseiter.
Wochenpost 1975/47*
Kollar, R.: Vom Arbeiter zum Astronomen. Neue Zeit 15.11.1975.
Krug, Erich: Sternsucher im Grauen Elend. Der Lebensweg Bürgels. Zu seinem 60.
Geburtstag am 14.11.1935
17
Berliner Volkszeitung, 18.11.1935
Krug, Erich: Der Aufstieg eines Lebenskämpfers. Der Lebensweg unseres Freundes Bruno H.
Bürgel.
Berliner Morgenpost, 17.11.1940
Krug, Erich: Bruno H. Bürgel zum Gedenken.
In: Forschungen und Fortschritte 24 (1948) H. 21/22, S. 269–270
Krug, E.: Am 8. Juli jährt sich Bruno H. Bürgels Todestag zum 10. Mal.
Berliner Morgenpost 8.7.1948.
Krug, Erich.: Magier der kleinen Freuden. Erinnerungen an Bruno H. Bürgel.
Deutsche Woche, 9.11.1949
Krug, Erich: Der fröhliche Weise, Heiteres aus dem Leben Bruno H. Bürgels, der am 14.
November 75 Jahre alt geworden wäre.
Deutsche Woche, 7.11.1950
Krug, Erich: Erinnerungen an Bruno H. Bürgel. Zur 80. Wiederkehr seines Geburtstages am
14. November 1955.
Quelle? Beitrag maschinenschriftlich vorhanden, 7 Seiten
Krug, Erich: Bruno H. Bürgel s Weg zu den Sternen. Erinnerungen und Gedanken zur 80.
Wiederkehr seines Geburtstages am 14. November 1955.
Orion. Mitteilungen der Schweizerischen Astronomischen Gesellschaft, Jg. 1955, Nr. 49/50,
S. 467–470*
Krug, Erich: Erinnerungen an Bruno H. Bürgel.
[vermutl.] Zeitung in Berlin/West. 8.7.1973
Kubiziel, A.: Viele Arbeiter verdankten ihm ihr Wissen über die Welt der Sterne. Die Potsdamer Bruno.-H.-Bürgel-Gedenkstätte erhielt den Nachlass des Astronomen.
Neues Deutschland, 5./6.3.1988 (Interview mit A. Zenkert)
Kunze, G.: Ein Arbeiter wird Astronom.
Funk und Schule (Zeitschrift für den Mitteldeutschen Rundfunk) 3 (1949) H. 2, S. 83–84
Lettesch, Andreas: Besinnlicher Astronom. Zum 100. Geburtstag von Bruno H. Bürgel.
Der Morgen, Nov. 1975
Lierenfeld, Winfried: Der Arbeiter-Astronom und unser Weltraumzeitalter. Zum 100.
Geburtstag von Bruno H. Bürgel.
Deutsche Volkszeitung Düsseldorf, Nr. 51/52, 18.12.1975
Lierenfeld, Winfried: Bruno-Bürgel-Sternwarte als Gedenkstätte in Potsdam.
Deutsche Volkszeitung, 8.4.1976, Nr. 15
Lierenfeld, Winfried.: Bürgel-Gedenkstätte in Potsdam. Das Erbe des Arbeiterastronomen
Bruno H. Bürgel in guten Händen.
Unsere Zeit (UZ), BRD, 8.7.1988
18
Entgegnung v. Rudolf Stolte, Gersthofen betr. Astronomieunterricht in der DDR und in der
BRD.
Lierenfeld, Winfried: Zum 50. Todestag. Arbeiterastronom Bruno H. Bürgel.
Unsere Zeit (UZ), 10.7.1998
Lierenfeld, Winfried: Aus dem Leben Bruno H. Bürgels. Die Versuchung.
Unsere Zeit (UZ), 28.1998
Lierenfeld, Winfried: Bruno H. Bürgel. Arbeiterastronom.
Unsere Zeit (UZ), 7.5.2004
Löttrich, K.: Für’n Groschen Mond.
Deutsche Lehrerzeitung (DLZ), 1985.
Lüdke, G.: Erzieherisches aus Bruno H. Bürgels Lebenserinnerungen „Vom Arbeiter zum
Astronomen“.
Pädagogische Rundschau 5 (1929) H. 10, S. 270–274*
Merz, Manfred: Auf rauen Wegen zu den Sternen. Vor 10 Jahren starb der Schriftsteller und
Astronom Bruno H. Bürgel.
Neue Zeit (B), 8.6.1958, Nr. 155
Meyer, Hansgeorg: „Wenn Sie wüssten, was Sie mir in langen Jahrzehnten waren…“. Bruno
H. Bürgel zum 110. Geburtstag.
Freie Presse Karl-Marx-Stadt, 7.11.1985*
Mühlner, G.: Ein Geburtstagsgruß für einen Freund und Dichter.
Berliner Morgenpost, 14.11.1940
Naumann, H.D.: Schuhmacher und Astronom. Zum 100. Geburtstag von Bruno H. Bürgel.
Sächsische Zeitung, 14.11.1975
Nell, Peter: Fackelträger einer neuen Zeit. In Memoriam Bruno H. Bürgel.
Die Tagespost (Potsdam), 11.7.1948
Nell, Peter: Erinnerungen an Bruno H. Bürgel.
Die Tagespost (Potsdam), 14.11.1950
Naumann, H.D.: Schuhmacher und Astronom. Zum 100. Geburtstag von Bruno H. Bürgel.
Sächsische Zeitung, 14.11.1975.
Nell, P.: Fackelträger einer neuen Zeit. In Memoriam Bruno H. Bürgel. Die Tagespost
(Potsdam), 11.7.1948.
Nell, P.. Erinnerungen an Bruno H. Bürgel. Die Tagespost 14.11.1950
Neubauer, Fritz: Bruno-H.-Bürgel-Gedenkstätte eingeweiht.
[vermutl.] Märkische Volkstimme, 16.11.1955
19
Neubauer, Fritz: Gedenkstätte für Bruno H. Bürgel.
Natur und Heimat, Jg. 1956, H. 2, S. 59
Neumann, C.W.: Vom Arbeiter zum Astronomen.
Weltrundschau, 20-er Jahre, S. 333
Nippoldt, A.: Bruno H. Bürgel zum 50. Geburtstag am 14. Nov.
Potsdamer Tageszeitung, 13.11.1925
Nobiling, Thomas: Bruno H. Bürgel Emlékezete. Amatörcsillagászati Courier (Amateurastronomischer Kurier, Ungarn), 1988/15, 27. Juli.
Oschilewski, Walther, G.: Auf rauhen Wegen zu den Sternen. Am 14.11. wäre Bruno H.
Bürgel 75 Jahre alt geworden.
Telegraf, 14.11.1950
Paatz, H.: Begegnungen mit Bruno H. Bürgel.
Berliner Morgenpost, 14.11.1940
Perlitz, W.: Auf den Spuren der Gestirne.
Neues Deutschland, 16.3.1974, S. 8
Pett, H.: Nicht nur Erinnerung an den Arbeiter-Astronom. Neugründung eines Bürgel-Freundeskreises.
Treptowerblättchen, 3/2006
Reinert, Fritz: Bruno H. Bürgel im Potsdamer Kulturbund. Beitrag zum wissenschaftlichen
Kolloquium zum 60. Jahrestag der Gründung des Kulturbundes Potsdam, 26.11.2005.*
Rippoldt, A.: Bruno H. Bürgel zum 50. Geburtstag am 14. November.
Potsdamer Tageszeitung, 13.11.1925
Rusch, H.: Dichter und Volksastronom. Zum 75. Geburtstag von Bruno H. Bürgel.
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel 117 (1950) Nr. 46, S. 504.
Schiffel, W.: Vom Arbeiter zum Astronomen.
Neue Leipziger Zeitung, 14.11.1940
Schinke, J.: Er brachte die Sterne nah. Vor 15 Jahren starb der Schriftsteller Bruno H. Bürgel.
Berliner Morgenpost 8.7.1963.
Schobeß, Joachim: Bruno H. Bürgel, der „Weise von Babelsberg“.
Märkische Volksstimme, 4.6.1955
Schröter, Klaus: „Hoch über der Stadt Goslar redeten zum ersten Mal die Sterne zu mir…“.
Zum 135. Geburtstag von Bruno H. Bürgel.
Wernigeröder Zeitung, 21/2010*
Schulz, M.: Auf rauhen Wegen zu den Sternen. Bruno H. Bürgel – Rückschau auf das Leben
und Werk eines Kämpfers.
Freiheit (BRD), Juli 1948
20
Schumann, Richard.: Vom Fabrikarbeiter zum anerkannten Wissenschaftler.
Betriebszeitung Tagebau Mücheln 1955, Abschrift
Stark, M.: Vom Arbeiter zum Astronomen. Zum 40. Todestag von B. H. Bürgel.
Sächsische Zeitung, Juli 1988
Swoboda-Kiesow, V.: Der Astronom des menschlichen Herzens. Ein Dank an Bruno H.
Bürgel.
Aufbau, 1948, S. 617–618
Swoboda-Kiesow, V.: Der Astronom des Herzens. Vor zehn Jahren starb der Arbeiterdichter
Bruno H. Bürgel in Babelsberg.
[Quelle ?], 1958
Thoma, F.: Eine Lücke wird geschlossen! Bruno H. Bürgel, H. Deiters, H. Eulenberg, J. v.
Günther.
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel 114 (1947), Nr. 24, S. 255
Todt, H.: Bruno H. Bürgel. In: Was weißt Du von ihnen? Lebensbilder berühmter Männer.
Verlag Hegel & Schade Leipzig 1925, Teil 1, S. 158–163*
Wattenberg, Diedrich: Ein Arbeiter wurde Astronom. Zum 80. Geburtstag Bruno H. Bürgels.
Berliner Zeitung, 13.11.1955
Wattenberg, Diedrich: Begegnungen mit Bruno H. Bürgel.
Blick ins Weltall 1963. Nr. 11, S. 97–106
Wattenberg, Diedrich: Er brachte ferne Welten näher. Zum 100. Geburtstag des Arbeiterastronomen Bruno H. Bürgel.
Berliner Zeitung, 15.11.1975
Weiden, K.: Villen am See und Gassen der Arbeiter. Bruno H. Bürgel äußert sich zum
Zusammenschluß (Aus der Geschichte der Stadt Babelsberg).
[Quelle ?], 15.7.1988
Weiher, S. v.: Vom Arbeiter zum Astronomen. Zum 75. Geburtstag Bruno H. Bürgels.
Wirtschaft und Wissen (Köln) 2 (1951), Nr. 1, S. 16
Werner, H.: Bruno H. Bürgel.
Sternenwelt. 1 (1949), H. 2, S.40–41
Wittko, Paul: Vom Arbeiter zum Gelehrten.
Zeitung aus Köln 1925
Zenkert, Arnold: Bruno H. Bürgel – Erinnerungen an seinem 20. Todestag.
Potsdamer Kulturspiegel, Juli 1968
Zenkert, Arnold: Zum 25. Todestag von Bruno H. Bürgel.
Potsdamer im Spiegel, Juli 1973
Zenkert, Arnold: Sein erstes Fernrohr kam vom Trödler. Bruno H. Bürgel machte die Astro-
21
nomie volkstümlich. 22 Bücher stammen aus seiner Feder.
Märkische Union, 15.11.1975
Zenkert, Arnold: Die Bürgel-Gedenkstätte in Potsdam.
Deutsche Lehrerzeitung, 1975, Nr. 78
Zenkert, Arnold: Zur 100. Wiederkehr des Geburtstages von Bruno H. Bürgel.
Potsdam Information, 1975, Nr. 11
Zenkert, Arnold: „Volkstümliche“ Astronomie. Zur 100. Wiederkehr des Geburtstages von
Bruno H. Bürgel.
[vermutlich] Der Morgen, 6.11.1975
Zenkert, Arnold: Sein Weg zu den Sternen. Zum 100. Geburtstag von Bruno H. Bürgel.
Fröhlich sein und singen (FRÖSI), 1975, S. 14
Zenkert, Arnold: Die Bürgel-Gedenkstätte in Potsdam.
Deutsche Lehrerzeitung, 1975, Nr. 78
Zenkert, Arnold: Die Bürgel-Gedenkstätte im Astronomischen Zentrum Potsdam. (Zum 100.
Geburtstag von B. H. Bürgel).
Informationen für die Museen in der DDR 7 (1976), H. 3, S. 39–41
Zenkert, Arnold: Die Bruno-H.-Gedenkstätte im Astronomischen Zentrum Potsdam und ihre
Aufgaben.
Neue Museumskunde 20 (1977), Nr. 1, S. 57–64, 10 Abb.*
Zenkert, Arnold: Der steinige Weg zum Schriftsteller. Zum heutigen 110. Geburtstag von
Bruno H. Bürgel.
Der Morgen, 14.11.1985, Nr. 267
Zenkert, Arnold: Als Bruno H. Bürgel Schriftsteller wurde.
Der Morgen, Nov. 1985
Zenkert, Arnold: Weil das Volk die Mittel für all die Institute aufbringt... Zum heutigen 40.
Todestag des Schriftstellers und Volksbildners Bruno H. Bürgel. 8.7.1988.
Quelle?
Zenkert, Arnold: Sein Weg zur Urania und zum Schriftsteller. zum 40. Todestag B. H.
Bürgels am 8. Juli 1988.
Neues Deutschland, 9./10.7.1988
Zenkert, Arnold: Er gab sein Wissen an viele. Heute vor 40 Jahren starb der Astronom und
Schriftsteller Bruno Hans Bürgel.
Der Morgen, 8.7.1988
Zenkert, Arnold: Vom Arbeiter zum Astronomen. Der Weg des Bruno H. Bürgel.
Neues Deutschland, 9./10.7.1988
Zenkert, Arnold: „Vom Arbeiter zum Astronomen“. Bruno H. Bürgel zum 40. Todestag.
Urania, 1988, Nr. 6, S. 24–27
22
Zenkert, Arnold: Er suchte die Sterne – und blieb auf der Erde.
ORION, Zeitschrift der Schweizerischen Astronomischen Gesellschaft, 1991 Juni, S. 92–93
und 1991 August, S. 136–138*
Zenkert, Arnold: Die Bruno-H.-Bürgel-Straße in Babelsberg.
Stadt-Journal Potsdam, 1991, Nr. 6, S. 9
Zenkert, Arnold: Bruno H. Bürgels Briefwechsel mit Kasimir Graff.
Star Observer (Wien), 1994, Nr. 2, S. 30–35, 5 Abb.
Zenkert, Arnold: Bruno H. Bürgel über Babelsberg.
Mitteilungen der Studiengemeinschaft Sanssouci e.V., Verein für Kultur und Geschichte
Potsdams 6 (2001) H. 2, S. 77–78*
Zenkert, Arnold: Der Theatersaal der alten Urania in der Berliner Invalidenstraße in seinem
heutigen Zustand.
Beiträge zur Astronomiegeschichte, Band 5. Frankfurt a. M. 2002 (Acta Historica Astronomiae; 15), S. 236–237
Zenkert, Arnold: Bruno H. Bürgel und Babelsberg.
VdS-Nachrichten, Zeitschrift der Vereinigung der Sternfreunde, Nr. 23, II/2007, S. 86*
Zenkert, Arnold: Lernt kosmisch denken!
Märkische Oderzeitung, Brandenburg. Blätter 29.8.2008*
Anonym. Ohne Verfasserangabe oder mit Abkürzung
M.L.: Bruno H. Bürgel zu seinem 50. Geburtstag.
Berlin am Mittag [?]. 14.11.1925
Wie Bruno H. Bürgel ein Stück Himmel kaufte. Zum 60. Geburtstag des Dichter-Astronomen.
Berliner Mittag, 14.11.1925
Männer (?). Verlag Hegel & Schade Leipzig 1925, Teil 1, S. 158-163
G.P.: Die Weltanschauung des modernen Menschen. Bericht über das letzte Buch von Bruno
H. Bürgel.
Koralle 1932
Bruno H. Bürgel. Zu seinem 60. Geburtstag am 14. Nov.
Buch-Verlag Ullstein, Pressedienst 1935
Bruno H. Bürgel. Zu seinem Geburtstag am 14. Nov. Schriftleitung des Ullsteinverlages
[vermutl.] Berliner Morgenpost, 14. Nov. 1935
Schriftleitung der „Grünen Woche“. Kleine Ansprache an einen Dichter-Astronomen.
Grüne Woche, Nov. 1935
A.B.: Er suchte die Sterne – und blieb auf der Erde.
Berliner Volkszeitung, 14.11.1940
23
Wer ist Bruno H. Bürgel? Vom Fabrikarbeiter zum Astronomen.
Propyläen 38 (1940/41), S. 28
W.G.O.: „Per aspera ad astra“, Bruno H. Bürgel zu seinem 70. Geburtstag.
Tribüne, 5.11.1945
Der Arbeiter-Astronom. Zum Tode Bruno H. Bürgels.
Die Frau von heute, Jg. 1948, Nr. 15/16, S. 16–17
Er kam aus dem „Grauen Elend“. Bruno H. Bürgel erzählte aus seinem Leben.
Die Tagespost, 23.1.1948
Bruno H. Bürgel ist tot.
Die Tagespost, 9.7.1948
Bruno H. Bürgel gestorben.
Markische Volksstimme 9.7.1948
Bürgel ist dahingegangen.
Nacht-Expreß, 9.7.1948
Bruno H. Bürgel†.
Markische Union, 9.7.1948
Vom Arbeiter zum Astronomen.
Gewerkschaftszeitung. München, Beilage für die Jugend 3 (1948), Nr. 8/16
Bürgel ist dahingegangen.
Nacht-Expreß, 9.7.1948
Bruno H. Bürgel†.
Märkische Union, 9.7.1948
Bruno H. Bürgel zum Gedenken.
Die Aussprache. Mitteilungsblatt für die Mitglieder und Freunde des Kulturbundes zur demokratischen Erneuerung Deutschlands 3 (1948) H. 7, S. 13
Bruno H. Bürgel ist tot.
Die Tagespost, 9.7.1948
Der Weg eines Volksastronomen. Wie Bruno H. Bürgel an sein Ziel kam.
Neues Deutschland, 10.7.1948
Der Weltraum-Optimist Bruno H. Bürgel.
Neues Deutschland, 11.7.1948, Nr. 159
Vom Arbeiterjungen zum Astronomen.
Der freie Bauer 3 (1949) Nr. 29, S. 10
Brandenburgische Köpfe: Bruno H. Bürgel.
24
Familienkalender für das Land Brandenburg, 1950, S. 32
R.R.: Aufsehen zu den Sternen... Zum 75. Geburtstag Bruno H. Bürgels
Märkische Union, 14.11.1950
Bruno H. Bürgel, der Dichter des Doktor Ulebuhle.
Funk und Schule 4 (1950) H. 2, S. 63
Bruno H. Bürgel. Erinnerungen an seinen 5. Todestag.
Astronomischer Nachrichtendienst der Archenhold-Sternwarte Berlin-Treptow 5 (1953), S. 93
D.W.: Bruno H. Bürgel – Erinnerung zum 5. Todestag.
Handreichung 1953
Wenn Bruno H. Bürgel sich noch wehren könnte...
Potsdamer Tageszeitung (Berlin/West), Nr. 27, S. 3, 1955
Arbeiter als Sternforscher. dem Gedächtnis zweier Astronomen.
Wochenpost, 12.11.1955, Nr. 46, S. 8
H.H.: Ohne Titel, eine Würdigung und Gratulation.
Berliner Morgenpost, 6.7.1958
Die Sternwarte im Zimmer. Zum 10. Todestag von Bruno H. Bürgel.
National-Zeitung, 6.7.1958, Nr. 154
Die Wissenschaft vom Staub. Zum 10. Todestag des Arbeiterastronomen und Schriftstellers
Bruno H. Bürgel.
Sächsisches Tageblatt, 5. Juli 1958, Nr. 153
Bruno H. Bürgel – Erinnerungen an seinem 20. Todestag.
Potsdamer Kulturspiegel, Juli 1968
Errichtet im Geiste Bruno H. Bürgels (Astronom. Zentrum der Bezirksstadt Potsdam).
Märkische Union, 8.5.1971, Nr. 106
Zum 25. Todestag von Bruno H. Bürgel.
Potsdamer im Spiegel, Juli 1973
-ng: das war mein Weinberg.
In: [?], 1973
-fe: Der Weg zu den Sternen. Vor 25 Jahren starb Bruno H. Bürgel – Astronom aus Passion.
In: [?], 1973
Bruno H. Bürgel.
Bibliographische Kalenderblätter 15 (1973), Heft 7
R.C.: Erinnerung an Bruno H. Bürgel. Sterne säumten seinen Lebensweg.
Berliner Morgenpost, 13.11.1975
25
Astronom aus Passion. Zum 100. Geburtstag von Bruno H. Bürgel.
National-Zeitung, Nov. 1975
Astronomické středisko Bruna H. Bürgela v Postupime Das Astronom. Zentrum Bruno H.
Bürgel in Potsdam).
KOZMOS (CSSR), 1975, Nr. 6
Astronomia centro „Bruno H. Bürgel”.
homo kaj kosmo (Mensch und Kosmos, Esperanto-Revue). 1975, Nr. 1, S. 17
Bruno H. Bürgel (1875–1948).
Föld es ég (Ungarn), 1975, Nr. 10
Zur 100. Wiederkehr des Geburtstages von Bruno H. Bürgel.
Potsdam Information, 1975, Nr. 11
„Volkstümliche“ Astronomie. Zur 100. Wiederkehr des Geburtstages von Bruno H. Bürgel.
[vermutlich] Der Morgen, 6.11.1975
Bruno H. Bürgel. Vivo kaj verko de astronomo (in Esperanto).
PACO 1975 (Esperantozeitschrift der DDR)
Auf den Spuren Bruno H. Bürgels. Potsdamer Sternfreunde bewahren das Erbe des
Arbeiterastronomen.
National-Zeitung, 27.11.1978
Pojedete o prázdinach do Postupimi? (Kommen Sie in den Ferien nach Potsdam?).
Rozhledy (ČSSR), 1983/84, Nr. 6
Der steinige Weg zum Schriftsteller. Zum heutigen 110. Geburtstag von Bruno H. Bürgel.
Der Morgen, 14.11.1985, Nr. 267
K.P.: Wer war es? Arbeiter und Astronom.
Neues Deutschland, 31.10./1.11. 1987
Vom Arbeiter zum Astronomen. Der Weg des Bruno H. Bürgel.
Neues Deutschland, 9./10.7.1988
H.K.: Potsdamer Geister. Bruno H. Bürgel.
Festschrift Potztausend, 1993
Von dem Freund A. Schmidtsdorff und von Ch. Rüfer (fr. Endemann) liegen Gedächtnisprotokolle über sein Privatleben und das Sterben Bürgels vor.
Sender Potsdam
Zwischen Dr. Johannes Deutsch und Bruno H. Bürgel fand am 6. April 1947 ein aufschlussreiches Interview statt, das sich abschriftlich im Archiv befindet. Eine Tonaufzeichnung ist nicht vorhanden.