Pdf - Tchoban Foundation

Tchoban Foundation
Museum for
Architectural Drawing
Press Information
Berlin, 17.5.2013
Sergei Tchoban, Architect BDA, nps tchoban voss GmbH & Co. KG
09.10.1962 born in St. Petersburg, Russia
1980-1986 degree at the Academy of the Arts of Russia, St. Petersburg
1986-1990 practical work as graduate architect in Russia (since 1989 as
freelance architect)
since 1992 start of work with Nietz, Prasch, Sigl Architekten BDA, Hamburg,
Germany
since 1995 responsible partner of nps tchoban voss Architekten BDA
Hamburg, Berlin, Dresden, head of the Berlin branch
2006 foundation of the architectural bureau SPEECH Tchoban & Kuznetsov,
Moscow, Russia
2009 launch of the S. Tchoban Foundation. Museum for Architectural Drawing,
Berlin, Germany
2010 foundation of the bureau ST Design, Berlin, Germany
Projects (Selection)
2013
Museum for Architectural Drawing, S. Tchoban Foundation, Berlin, Germany
spira, kitchen series for rational einbauküchen, Melle, Germany
2012
12 Architects Design Furniture, series of office furniture for the executive
suite, Nayada
Meininger Hotel Gateway Gardens, new hotel building, Frankfurt am Main,
Germany
Penthouse in St. Petersburg, Russia, structural remodelling and complete
furnishing of a triplex apartment
2011
Bank Saint Petersburg, urban master plan and new administrative headquarters,
in collaboration with Evgeny Gerasimov EGP St. Petersburg, St. Petersburg,
Russia
Christinenstraße 18 A
D-10119 Berlin
T + 49 (0)30 283 920 0
F + 49 (0)30 283 920 200
mail@tchoban-foundation.org
www.tchoban-foundation.org
Tchoban Foundation
Museum for
Architectural Drawing
Ernst-Reuter-Haus, extension and modernization of an administration complex
(listed monument), Berlin, Germany
Moa-Bogen, new shopping center with hotel and car park, Berlin, Germany
2010
Music- und lifestyle hotel “nhow”, Osthafen, Berlin-Friedrichshain, Germany
Hamburger Hof, addition for the historical crafts complex, Berlin , Germany
Meininger Hotel, Frankfurt am Main, Germany
Villa in Solnechnoye, new private residence, Kurortnyy District, Russia
Office Building at Leninsky Prospekt, Moscow, Russia
Granatny 6, new residential complex, Moscow, Russia
2009
Adina Hotel Invalidenstrasse, Berlin, Germany
Business center Stuttgarter Platz 1, Berlin, Germany
Master Plan Europe Embankment, in collaboration with Evgeny Gerasimov EGP,
St. Petersburg, Russia
E-Plus Headquarters, Düsseldorf, Germany
2008
Federation Tower, new multifunctional high-rise complex, in collaboration with
Prof. Schweger Assoziierte Gesamtplanung Hamburg, Moscow-City, Russia
Residential complex “House by the Sea”, in collaboration with Evgeny Gerasimov
EGP, St. Petersburg, Russia
Saturn Elberfeld, extension and modernization of an existing commercial
complex, Wuppertal, Germany
Commercial and office building Müllerstrasse, Berlin, Germany
Remodelling and refurbishment of retail areas in the historical monument
“Titania-Palast“, Berlin, Germany
2007
Saturn Europa-Center, new retail center, Berlin, Germany
Chabad Lubavitch Center, remodelling of a former transformer station to a
Synagogue, Berlin, Germany
Benois House, remodelling and extension of a manufacturing facility,
St. Petersburg, Russia
2006
Langenzipen Business Center, remodelling and extension of a manufacturing
facility, St. Petersburg, Russia
Administrative headquarters of C&A, Düsseldorf, Germany
Berolinahaus, remodelling of a historic commercial building at Alexanderplatz
(listed monument), Berlin, Germany
Christinenstraße 18 A
D-10119 Berlin
T + 49 (0)30 283 920 0
F + 49 (0)30 283 920 200
mail@tchoban-foundation.org
www.tchoban-foundation.org
Tchoban Foundation
Museum for
Architectural Drawing
2005
Kurfürstendamm 38/39, new retail and office building, Berlin, Germany
Unter den Linden 32-34, remodelling and extension of a retail and office
building, Berlin, Germany
SXF, new roofed walk and landscaping in public access areas to Schönefeld
Airport, Berlin, Germany
2004
DomAquarée, new city quarter with hotel, residence and office buildings,
Berlin, Germany
Tauentzienstrasse 18, new retail and office building, Berlin, Germany
Kurfürstendamm 64-65, conversion of a retail and office building with movie
theatre, Berlin, Germany
Riem Arcaden, new city quarter and shopping center, Munich, Germany
Polustrovo, urban master plan for the former Rossiya manufacturing property,
St. Petersburg, Russia
2003
Kronprinzenkarree, new office building with residential lofts, Berlin, Germany
Osthafen, urban master plan for disused harbor areas, Berlin, Germany
2002
Kontorhaus Novalisstrasse, new office building, Berlin, Germany
Kurfürstendamm 42 / Mommsenstrasse 71, remodelling of a retail and office
complex, Berlin, Germany
2001
Cubix Cinema, new movie theatre at Alexanderplatz, Berlin, Germany
Leipziger Platz Carré, urban master plan, Berlin, Germany
2000
Kleine Rosenstrasse, remodelling of a retail and office building, Hamburg,
Germany
Alfred-Döblin-Haus, remodelling of the façade, Berlin, Germany
1999
Stern Center, new shopping center, residential high-rise building, Potsdam,
Germany
1998
Arndt Gallery / Aedes Extension, art gallery pavilion, Berlin, Germany
1997
Java Turm, conversion of a coffee roasting factory to offices and residential
lofts, Hamburg, Germany
HGH Fragrance Resources, remodelling of entrance and lobby areas, Hamburg,
Germany
Christinenstraße 18 A
D-10119 Berlin
T + 49 (0)30 283 920 0
F + 49 (0)30 283 920 200
mail@tchoban-foundation.org
www.tchoban-foundation.org
Tchoban Foundation
Museum for
Architectural Drawing
Current projects (selection)
Leipziger Platz, new retail complex with apartments, hotel and additional uses
in collaboration with Pechtold Architekten, Berlin, Germany (completion 2013)
Neue Schönhauser 15, remodelling of a historic townhouse (listed monument),
Berlin, Germany (completion 2013)
Kloster St. Georg, modernization of a historic manor, new Russian orthodox
chapel, Götschendorf, Germany (completion 2013)
Coca Cola Germany, new corporate headquarters, Berlin, Germany (completion
2013)
Water Sports Palace, new aquatic stadium for the World University Games 2013,
Kazan, Russia (completion 2013)
Hotels at Berlin Hauptbahnhof, two new hotel buildings, Berlin, Germany
(completion 2014)
Kronprinzengärten, four out of twelve new semi-detached apartment townhouses,
Berlin, Germany (completion 2014)
Speicherstadt Potsdam, new residential complex, Potsdam, Germany (completion
2014)
Expo-Gate, new trade fair center, St. Petersburg, Russia (completion 2014)
Jewish Traditional School Chabad Lubavitch, new education center, Berlin,
Germany (completion 2014)
Awards (selection)
2012
Honorable Mention Award at the 13th Architecture Biennale 2012 in Venice,
Italy for the exhibition „i-city / i-land“
„Five Stars, Best Office Architecture“ at International Property Awards 2012
for the office building at Leninsky Prospekt, Moscow, Russia
Architect of the Year at the 3rd Architecture Biennale in Moscow, Russia, and
17th Exhibition for Architecture and Design ARCH Moscow in collaboration with
Sergey Kuznetsov and SPEECH Tchoban & Kuznetsov
2011
Immobilien Award Berlin 2011 for Music- und Lifestyle-Hotel nhow, Berlin,
Germany
The International Architecture Award 2011 by the Chicago Athenaeum Museum for
Architecture and Design for Hamburger Hof, Berlin, Germany
House of the Year 2011, Russia wide readers’ award for the office building at
Leninsky Prospect, Moscow, Russia
2010
The International Architecture Award 2010 by Chicago Athenaeum Museum for
Architecture and Design for the Cultural Center and Synagogue Chabad
Lubavitch, Berlin, Germany
Christinenstraße 18 A
D-10119 Berlin
T + 49 (0)30 283 920 0
F + 49 (0)30 283 920 200
mail@tchoban-foundation.org
www.tchoban-foundation.org
Tchoban Foundation
Museum for
Architectural Drawing
2009
Best House of the Year 2009 of St. Petersburg, readers’ award by Made in
Future and Project Baltia magazines for Benois House, St. Petersburg, Russia
FIABCI Prix d’excellence for Federation Complex, Moscow, Russia
2008
Commendation at the annual exhibition „da!“ by the Berlin Chamber of Architects
for the modernization of the Titania Palast building, Berlin, Germany
Golden Diploma, Best Realized Project by the Federation of Architects of
Russia at the 16th International Zodchestvo 2008Festival for House at the Sea,
St. Petersburg, in collaboration with Evgeny Gerasimov EGP, St. Petersburg,
Russia
2007
Commendation at the annual exhibition „da!“ by the Berlin Chamber of
Architects for the Cultural Center and Synagogue Chabad Lubavitch, Berlin and
for the modernization of Berolina House, Berlin, Germany
2005
Honorable Mention at Deutscher Natursteinpreis 2005 for Radisson SAS Hotels
DomAquarée, Berlin, Germany
2004
Grand Prix by the Federation of Architects of St. Petersburg for the draft of
the residential complex “House by the Sea” in collaboration with Evgeny
Gerasimov and partners, St. Petersburg, Russia
2003
Experts Award for the co-curation, design and organization of the contribution
„Idea, process, space“ by Berliner Architektur Union B.A.U. and Aedes Gallery
Berlin for the 8th ARCH Moscow Exhibition of Architecture and Environmental
Design in collaboration with Kuehn Bauer Partner, AssmannSalomon, Kiefer,
Leonhardt, Andrä and Partner and Meuser Architekten BDA
2002
Commendation at the German Interior Design Award by the Federation of German
Interior Designers BDIA for Cubix, Berlin in collaboration with Schwitzke and
Partner, Düsseldorf, Germany
2000
Experts Award for curating, design and organization of the contribution „Space
for Art” at the 5th ARCH Moscow Exhibition of Architecture and Environmental
Design
Multiple Awards of Excellence, Architecture in Perspective by American Society
of Architectural Illustrators for architectural drawings (1992-1999, 2001,
2004, 2006-2008, 2010, 2012)
Christinenstraße 18 A
D-10119 Berlin
T + 49 (0)30 283 920 0
F + 49 (0)30 283 920 200
mail@tchoban-foundation.org
www.tchoban-foundation.org
Tchoban Foundation
Museum for
Architectural Drawing
Exhibitions (selection)
2012
“i-city / i-land”, curation, design, organization and participation in the
exhibition of the Russian Pavilion at the XIII. Venice Architecture Biennale
2012, Giardini Venice, August-November 2012; catalogue published
“Interni Legacy”, participation with the art installation “The Architect’s
Eye” during the Milan Design Week, Milan, Italy, April 2012
2011
“Arkhitektura Peterburga 2011”, participation during the 3rd Biennale for
Contemporary Architecture, The Russian Museum of Ethnography, St. Petersburg,
Russia, April 2011
“MIPIM 2011”, participation in the Moscow stand, Cannes, France, March 2011
2010
„Factory Russia”, co-curation, design, organization and participation in the
exhibition of the Russian Pavilion at the XII. Venice Architecture Biennale
2011, Giardini Venice, August—November 2012; catalogue published
“The Golden Age of Architectural Graphics”, participation, Pushkin Museum of
Fine Arts, Moscow, October 2010; catalogue published
“Architectural Worlds. Sergei Tchoban Draftsman and Collector”, solo
exhibition, Deutsches Architekturmuseum DAM, Frankfurt am Main, Germany,
January 2010
2009
“European Embankment”, design, organization and participation with the Europe
Embankment project, St. Petersburg, Galerie Aedes Pfefferberg, Berlin,
Germany, August 2009; catalogue published
“Die Wiederentdeckung Sretenkas” (“The Rediscovery Sretenka”), design,
organization and participation, Galerie AedesLand, Berlin, Germany, July 2009;
catalogue published
“Aqua”, solo exhibition, Galleria Antonia Jannone, Milan, Italy, January
2009; catalogue published
“Modernisierung der Platte. Erfahrungen aus Deutschland” (“Modernizing the
Slab. Experiences from Germany”), participation, St. Petersburg, Russia, April
– May 2009; catalogue published
2008
“Berlin Moscow”, solo exhibition, Sochi Art Museum, Sochi, Russia, September 2008
“sergei tchoban - zeichnen planen bauen”, (“drawing planning building”) solo
exhibition, Deutsche Werkstätten Hellerau, Dresden, Germany, June 2008
“Architekturachse Russland-Deutschland” (“Architectural Axis Russia-Germany”),
solo exhibition during the German Week festival, together with Evgeny
Gerasimov EGP, Building of the Federation of Architects, St. Petersburg,
Russia, April 2008
Christinenstraße 18 A
D-10119 Berlin
T + 49 (0)30 283 920 0
F + 49 (0)30 283 920 200
mail@tchoban-foundation.org
www.tchoban-foundation.org
Tchoban Foundation
Museum for
Architectural Drawing
2007
“Architektur für die Stadt, Peter Schweger und Sergei Tchoban” (“Architecture
for the City”), solo exhibition together with Prof. Peter Schweger, The
Russian Academy of Arts, St. Petersburg, Russia, May 2007
“12th ARCH Moscow Exhibition for Architecture and Design”, participation,
Moscow, Russia
“Sergei Tchoban – Petersburger Hängung” (“Salon Hang”) solo exhibition,
Galerie Werkraum Berlin, Germany, September-October 2007
2006
“Federation Tower. Prof. Peter Schweger and Sergei Tchoban”, solo exhibition
together with Prof. Peter Schweger, Deutsches Architekturzentrum DAZ, Berlin,
Germany, June-July 2006
“High Society. Aktuelle Hochhausarchitektur und der Internationale Hochhaus
Preis 2006” (“Today’s High-Rise Architecture and the International High-Rise
Award”), participation in collaboration with Prof. Peter Schweger, Deutsches
Architekturmuseum DAM, Frankfurt am Main, Germany, November 2006-February
2007; catalogue published
2005
“Berlin–Moskau - Москва–Берлин”, solo exhibition, Galerie Aedes-East, Berlin,
Germany; catalogue published
“Playground”, participation, ArtPlay Architecture- and Design Center, Moscow,
Russia, June 2005
“Peter Schweger. Sergei Tchoban. Federation Tower”, solo exhibition in
collaboration with Prof. Peter Schweger, Shchusev State Museum of
Architecture, Moscow, Russia
2004
“Moskauer Archäologie” (“Moscow Archaeology”), solo exhibition, Shchusev State
Museum of Architecture, Moscow, Russia
“Moscow-Berlin. Architecture 1950-2000”, curation and participation, Shchusev
State Museum of Architecture, Moscow, Russia
“STADTanSICHTEN – Planschrank Moskau” (“City Sights – Moscow Plan Chest”),
curation, design, organization and participation, ifa-Galerie Berlin, Germany,
January 2004, Bonn, Germany, March 2004, Stuttgart, Germany, May 2004;
catalogue published
2003
“Idee, Prozess, Raum” (“Idea, Process, Space”) contribution to the 8th ARCH
Moscow Exhibition for Architecture and Environmental Design for Berliner
Architektur Union B.A.U. and Galerie Aedes Berlin with Kuehn Bauer Partner,
AssmannSalomon, Kiefer, Leonhardt, Andrä und Partner and Meuser Architekten,
co-curation, design, organization and participation, Moscow, Russia, May 2003
“50 Projects of new Berlin”, co-curation, design and organization, Shchusev
State Museum of Architecture, Moscow, Russia
Christinenstraße 18 A
D-10119 Berlin
T + 49 (0)30 283 920 0
F + 49 (0)30 283 920 200
mail@tchoban-foundation.org
www.tchoban-foundation.org
Tchoban Foundation
Museum for
Architectural Drawing
2000
“Raum für Kunst” (“Space for Art”), curation, design and organization des
contribution to the 5th ARCH Moscow Exhibition for Architecture and
Environmental Design, Moscow, Russia
1999
“Five Drawn Worlds – Fünf gezeichnete Welten”, curation, design, organization
and participation, Galerie Aedes East, Berlin, Germany, June 1999; catalogue
published
1997
“Sergei Tchoban and the Java-Tower”, solo exhibition, Galerie Aedes East,
Berlin, Germany, February 1997; catalogue published
Christinenstraße 18 A
D-10119 Berlin
T + 49 (0)30 283 920 0
F + 49 (0)30 283 920 200
mail@tchoban-foundation.org
www.tchoban-foundation.org