VI INTERNATIONALES CHORFESTIVAL MALGRAT DE MAR 2012

VI INTERNATIONALES CHORFESTIVAL
MALGRAT DE MAR 2012
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
1.- ALLGEMEINE EINFÜHRUNG
•
Die Gruppen sollen Amateur sein.
•
Sie müssen ihre Aufenthalt wärend das Festival in Malgrat de Mar verbringen.
•
Die Gruppe die teilnehmen möchten sollen Direktkontakt mit dem
Organisationausschuss aufnehmen auf die Rufnummer 00-34-93-765 -56-42
oder Fax 00-34-93-765-55-98 oder E-Mail fibm@turismemalgrat.com
•
Die Teilnehmendegruppe sollen in der Föderation oder Chörevereine ihres
eigenes Landes eingetragen sein.
•
Die Anmeldungen sollen so bald wie möglich, jedoch vor dem 17/03/2012
angemeldet werden. In unserer Website www.turismemalgrat.com in der
Abteilung des Festivals findet man ein technisches Formblatt für die
Einschreibung. Die Interesiertegruppe sollen die Bestätigung ihrer Annahme
abwarten und die Organisation wird den Anmeldungpreis mitteilen.
•
Den Veranstaltungskalender mit den Uhrzeiten der Wettkämpfe bekommen alle
zugelassene Gruppen so früh dass sie ihre Zimmer rechtzeitig buchen können.
•
Erst wenn alle Teilnehmer feststehen, legt die Organisation
- unter
Berücksichtigung logistischer und praktischer Kriterien – deren Reihenfolge
beim Wettbewerb fest.
•
Mit der Anmeldung erklärt jede Gruppe automatisch auch ihr Einverständnis mit
den von der Organisation festgelegten Regeln.
•
Sollten es unvorhersehbare Umstände erfordern, behält sich die Leitung des
Musikfestivals von Malgrat de Mar das Recht vor, notwendige Änderungen
vorzunehmen.
2.- TEILNAHMEBEDINGUNGEN
•
Jede Gruppe muss ein Formblatt mit folgenden technischern Daten zusenden:
1. Name der Gruppe
2. Name des Gruppensleiter
3. Anzahl den Mitgliedern
4. Wirkungsverlauf
der
Gruppe
(Gründungsjahr,
Teilnahme
an
Veranstaltungen)
5. Ein Foto neueren Datums in jpg Dateiformat nicht kleiner als 1MB beilegen.
1 de 5
6. Im Falle die Gruppe ein Link haben, wo die Organisation ihre Auftritte
nachsehen können wird beigelet sein.
7. Eine neue CD-Aufnahme des Chors mit zwei Stücken und die Partituren
eine religiöse Poliphonie und eine weitere mit traditioneller oder populärere
Musik ,beide, „a Capella“, mit dem Datum der aufnahme.
•
Die Annahme der ausgewählten Gruppen wird nach überprüfung und Auswahl
der Anmeldungen vom Organisationskomitee mitgeteilt. Diese Gruppen sollen
den Betrag von 5,00€ pro teilnehmende Person begleichen um die Anmeldung
der Gruppe hiermit zu formaliesieren.
•
Sie sollen das Anmeldeformular mit allen ihren Daten, die Kategorie in der Sie
teilnehemen wollen und die zwei freie ausgewälhte Stücke ausfüllen . In dem
Internetauftritt www.turismemalgrat.com werden Sie das Anmeldeformular in
der Abteilung Festivals finden.
•
Alle angemeldete Gruppen werden die Pflichtstücke sowie die Normen und der
Vosrschrift bekommen
•
Die Gruppen müssen das Formular mit den Bankendaten ausfüllen und
unterschreiben und in Malgrat de Mar an die Organisation persönlich , am esten
Tag abgeben um die Preise zu bezahlen im Falle sie ein Preis gewinnen.
•
Die Gruppen werden auch am Ende die Tabelle der Jury bekommen.
3.- GRUPPENKATEGORIEN UND DATUM
Chöre Wettbewerb A CAPEL.LA mit vier Stimmenkategorien:
• Frauenchöre
• Männerchöre
• Kinderchöre
• Gemischterchöre
Die Datum des Festivals sind vom 10.04.2012 bis 15.04.2011 (beiseite Programm
sehen)
4.- ANMELDUNGSBEDINGUNGEN
•
Am ersten Tag sollen Sie an die Organisation 6 Kopien von den Partituren
abgeben. Eine Kopie ist für das Historischesarchiv und fünf für die Jury.
•
Jede Partitur
werden:
muss von einer Präsentation mit folgenden Angaben begleitet
Wettbewerbsnummer
Name der Grup
Name des Choresleitners
Titel des Musikstücks
Der Verfasser (Komponist)
Der Textdichter
2 de 5
Der Verleger und Ausstellungdatum
•
Die Stücke der freien Wahl werden originale für Chor sein, mit originalem Text
und Musik des Komponistes. Zwei Spiele: Ein traditionelles französisches
Stück wird auf französich gesungen und ein Stück von Mahler wird nicht auf
katalanisch gesungen.
•
Nur werden rhytmische Musikinstrumente akzeptiert für die traditionelle Liede
worin unbedingt notwendig sind. Musik Höchstdauer 15 Minuten (Pflichtstück +
nur 2 freiegewählte Stücke).
5.-DIE JURY
•
Die Geschworene der Jury werden nur technish sein.
•
Der Lebenslauf den Richtern werden für jegliche Frage zur Verfügung sein.
•
Die Jurymitglieder verfügen über umfangreiche künstleriche und musikalische
Kenntnisse. Sie haben in ihren jeweiligen Einsatzbereichen sowohl national als
international entsprechende Anerkennungen.
•
Während des Wettbewerbs die Jury wird vom Publikum, von den
Gruppenleitern und von den Mitgliedern den Gruppen abgeschlossen.
•
Die Entscheidung der Jurymitglieder ist unumstritten und endgültig. Es ist eine
grundlegende und unentbehrliche Bedinung um Teil zu nehmen. Für jegliche
Reklamation wenden Sie sich schriftlich an die Organisationskomitee vor der
Abfahrt der Gruppe von Malgrat de Mar.
•
Die Jurymitglieder des geschworenen werden in der Schätzung in der Tätigkeit
jeder Gruppe völlig technisch sein.
•
Das Kriterium des Geschworenen ist frei, aber sie werden in Betracht die
Grundlagen und die Bewertung des Auswertesystems von jeder Kategorie
ziehen.
•
Der Tag der Presiverleihung alle Gruppe werden einen geschlossenen
Briefumschlag mit den Formularen mit der Bewertung und mit den
Anmerkungen der Jury über ihre Gruppe bekommen.
•
Eine individuelle schriftliche Schätzung wird von jedem Richter für jede
Gruppe ausgegeben sein. Die Schätzung wird die Wertung und die
Anmerkungen haben mit der kritischer Beurteilung oder Ratschläge um ihre
Aufführung zu verbessern.
•
Die Jury bestimmt drei Plätzein in jeder Kategorie: den ersten, den zweiten und
den dritten. Sollte es zum Gleichstand kommen, werden die Geldprämien
geteilt und der nächste Platz wird nicht prämiert. Dann gibt es z.B. zwei erste
Plätze und einen dritten, einen ersten und zwei zweite usw.
3 de 5
6.- WETTBEWERBE UND PREISE
6.1 Chöre den Frauenstimmen ( oben auf 16 Jahren am Wettbewerbstag)
Chöre bis maximal 40 Teilnehmer
Ein Pflichtstück: Ave Maria von Xavier Pastrana
Zwei freigewählte Stücke
Die Ordnung den Stücken wird : erstens das Pflichtstück und danach die zwei
freigewählte Stücke. Die maximale Dauer darf nicht länger als 15 Minuten sein.
o 1. Preis : 2.000,00 €
o 2. Preis : 1.000,00 €
o 3. Preis : 500,00 €
6.2 Chöre den Männerstimmen
Chöre bis maximal 40 Teilnehmer
Ein Pflichtstück: Jovenívola . Musik und Text von Lluís Millet
Zwei freigewählte Stücke
Die Ordnung den Stücken wird : erstens das Pflichtstück und danach die zwei
freigewählte Stücke. Die maximale Dauer darf nicht länger als 15 Minuten sein.
o 1. Preis : 2.000,00 €
o 2. Preis : 1.000,00 €
o 3. Preis : 500,00 €
6.3 Kinderchöre (unter 16 Jahren am Wettbewerbstag), nur die 10% von den
gesamten Sängern dürfen älter als 16 Jahre sein).
Chöre bis Maximal 40 Teilnehmer.
Ein Pflichtstück: Consells bestials von A. Miralpeix
Zwei freigewählte Stücke
Die Ordnung den Stücken wird : erstens das Pflichtstück und danach die zwei
freigewählte Stücke. Die maximale Dauer darf nicht länger als 15 Minuten sein.
o 1. Preis : 2.000,00 €
o 2. Preis : 1.000,00 €
o 3. Preis : 500,00 €
6.4 Chöre den Gemischternstimmen
Chöre bis maximal 40 Teilnehmer
Ein Pflichtstück : Molt lluny d’aquí von J. Prenafeta
Zwei freigewählte Stücke
Die Ordnung den Stücken wird : erstens das Pflichtstück und danach die zwei
freigewählte Stücke. Die maximale Dauer darf nicht länger als 15 Minuten sein.
o 1. Preis : 2.000,00 €
o 2. Preis : 1.000,00 €
o 3. Preis : 500,00 €
4 de 5
6.5 Publikumpreis
Dieser Preis wird durch die Abstimmung die das Publikum zum Wettbewerb ihre
Stimmen gegeben haben.
Die Belohnungen sowie die Trophäen jeden Kategorien und von ihrer Teilnahme
werden durch die Geschworenen und die Organisation verleihen.
Die Organisation behält das Recht vor um eine Kategorie in Falle wenige Quorum für
den Wettbewerb zu annullieren .
6.6 Spezielerwähnung an den besten Dirigent
Die Jury können verliehn, wenn sie es günstig glauben, einen Spezielerwähnung an
den besten Direktor den sie von allen Gruppen glauben, irgenwelche sei die Kategorie
und unabhängig ob seiner Gruppe einen oder keinen Preis erhalten hat.
7.- ALLGEMEINES ZUR ORGANISATION
•
Die Organisatoren werben für das Festival, bereiten den Festplatz vor, sie
statten es mit Tischen, Stühlen und Lautsprechern aus, sie sorgen für
Schreibmaterial, Stoppuhr und Wasser für die Richter, sie kümmern sich um
einen Moderator, usw.
•
Der Eintritt für das Publikum zu den Festivalaufführungen ist kostenlos.
•
Verschiedene Plätze für die Autoritäten und Ehrengäste der Organisation
werden reserviert.
•
Ebenso wird ein Ausstellungplatz für die Trophäen eingerichtet.
•
Nach dem Wettbewerb darf jeder Siegergruppe eine Abschiedsaufführung
darbieten.
•
Die Organisation vorbehalten sich das Recht um sich das Fotomaterial zunutze
machen um das Festival zu fördern. Im Falle dass die Teilnehmendegruppen
nicht einverstanden sind, sollen es schirftlich an die Organisation melden.
8.- UNTERKUNFTKONDITIONEN
8.1.- Malgrat Turisme SL wird die Unterkunft den Gruppenteilnehmer in den Hotels in
Malgrat de Mar koodinieren. Die Gruppen sollen sich durch den Internetauftritt
www.turismemalgrat.com (Abteilung Festivals) anmelden. Sie sollen das
Ausgewählteshotel in dem Formular schreiben.
8.2.- Die Organisation stellt die folgende Hotels zur Verfügunf :
• 4 Sterne Hotels
Hotel Luna Club, Hotel Tropic-Park
5 de 5
• 3 Sterne Hotels
Hotel Amaraigua, Aquahotel Bellaplaya, Hotel Cartago Nova, Hotel Luna Park, Hotel
Maripins, Hotel Monteplaya, Hotel Papi, Hotel Reymar, Hotel Reymar Playa, Hotel
Rosa Nautica, Hotel Sorra d’Or Beach Club, Hotel Sorra Daurada.
8.3.- Der Hotelverbraucherendpreis :
•
•
•
•
•
•
3 Sterne Hotels in Vollpension und Doppelzimmer: 24,00€ pro Person und pro
Tag
4 Sterne Hotels in Vollpension und Doppelzimmer: 26,00€ pro Person und pro
Tag
3e. Und 4e. Person: Abzug 15%
Kinder von 2 bis 12 Jahre alt wie 3e. Und 4e. Person im Familie: Abzug 50%.
Zugabe des Einzelzimmers: 10,00€ pro Tag
Zugabe für 1 oder 2 Nächte Aufenthaltes: 2,00€ pro Tag und pro Person
8.4.- Die interessierte Gruppe sollen Direktkontakt mit dem Organisationausschuss
aufnehmen auf die Rufnummer 00-34-93-765 -56-42 oder Fax 00-34-93-765-55-98
oder E-Mail ester@turismemalgrat.com .
6 de 5