docCERINATE ONE-HOUR PERMANENT VENEERS
download 
Report Transcription
CERINATE ONE-HOUR PERMANENT VENEERS
CERINATE ONE-HOUR PERMANENT VENEERS PREISGÜNSTIG, EINFACH UND SCHÖN: VORGEFERTIGTE KERAMIK-VENEERS 0 € er Nur 3ik-Vene eram pro K EIN WUNDERVOLLES, NEUES LÄCHELN – NACH NUR EINER BEHANDLUNG C E R I N AT E O N E - HO U R P E R M A N E N T V E N E E R S INHALTSVERZEICHNIS Cerinate One-Hour Permanent Veneers Seite 2 Seite 5 Behandlungsablauf Die Vorteile auf einen Blick 2 Cerinate One-Hour Permanent Veneers Starterpaket 6 Eigenschaften 3 Cerinate One-Hour Permanent Veneers Nachfüll-Sätze 7 Indikationen 3 Verbrauchsmaterialien Produktübersicht 4 Einfach Weiß – Das Sapphire® Bleaching-System 10 Klinische Studien / Clinical Studies 11 8 CERINATE ONE-HOUR PERMANENT VENEERS Preiswert, praktisch und schön Zahlreiche Patienten lassen sich ihre Zähne ästhetisch nicht verschönern, da sie Kosten und Behandlungsaufwand scheuen. Die neuen Cerinate OneHour Permanent Veneers sind deshalb die optimale Lösung für jede Praxis. Sie sind preiswert, praktisch, minimalinvasiv und ästhetisch. Und das Beste: Es wird nur eine Sitzung benötigt, um die innovativen KeramikVeneers zu applizieren. Auch Laborarbeiten sind nicht notwendig. Mit Cerinate One-Hour Permanent Veneers lässt sich das Lächeln vieler Patienten in kürzester Zeit kosmetisch verbessern. Der Eingriff verursacht für den Patienten keine Schmerzen, da auf ein Entfernen empfindlicher Zahnhartsubstanz meist verzichtet wird. Cerinate OneHour Permanent Veneers, die sich im Vergleich zu Komposit-Restaurationen nicht verfärben, garantieren ein dauerhaft weißes Lächeln. DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK Vorteile für den Anwender: Für die Applikation ist nur eine Behandlung nötig Preiswerte Lösung für den Zahnarzt und dessen Patienten Keine „frei Hand“-Schichttechnik wie bei Komposit Kein Labor – keine Lieferzeit Keramik-Veneers haben über einen längeren Zeitraum eine besonders hohe Reflektionsgröße und Leuchtkraft Nachgewiesen durch 20 Jahre evidenzbasierte Studien Hervorragende Plaque-Resistenz Größere Akzeptanz bei den Patienten aufgrund minimalinvasiver Behandlung vorher Vorteile für den Patienten: Sofortige Verschönerung des Lächelns Kein Entfernen empfindlicher Zahnsubstanz Keine Spritzen – keine Schmerzen Kurze Behandlungsdauer für den Patienten Langanhaltene Verschönerung mit garantierten Ergebnissen Nur ein Zahnarztbesuch nötig Preiswerte Lösung – passend für jeden Geldbeutel Keine Verfärbungen im Gegensatz zu Komposit nachher 2 „Wir entwickelten Cerinate One-Hour Permanent Veneers, um hochqualitative, ästhetische Zahnmedizin bezahlbar und einfacher für den Patienten zu machen. Cerinate One-Hour Permanent Veneers sind ästhetisch ansprechend und langlebig. Endlich gibt es eine überragende Alternative zu Komposit, die klinisch geprüft ist.“ Dr. Cyrus Tahmasebi C E R I N AT E O N E - HO U R P E R M A N E N T V E N E E R S EIGENSCHAFTEN Robust und zuverlässig Klinisch geprüft und vorhersagbar Über 20 Jahre evidenzbasierte Forschung beweisen, dass Cerinate OneHour Permanent Veneers den Patienten ein dauerhaftes Lächeln schenken. Cerinate One-Hour Permanent Veneers bestehen aus der robustesten leuzitverstärkten Press-Keramik, die aktuell erhältlich ist.1,2,3 Sie zeichnet sich im Vergleich zu konventioneller Keramik durch eine geringere Abnutzungsrate aus und garantiert dem Patienten eine dauerhafte Zahnaufhellung. Dank ihrer geringen Viskosität können Cerinate One-Hour Permanent Veneers bis zu 0,1 mm dünn gestaltet werden.4 Bei der Applikation von Cerinate One-Hour Permanent Veneers muss, anders als beim Komposit-Bonding, keine aufwändige Schichttechnik angewandt werden. Zur Herstellung der Veneers sind keine Laborarbeiten notwendig. Im Gegensatz zu Komposit-Restaurationen hat der Zahnarzt bei Cerinate One-Hour Permanent Veneers die Möglichkeit, die Try-In-Technik anzuwenden. So kann das Ergebnis vor dem Zementieren begutachtet und dem Patienten gezeigt werden. Langzeitstudien haben die Haltbarkeit der Cerinate-Keramik bewiesen, die im Vergleich zu Komposit-Restaurationen für langanhaltende Strahlkraft sorgt und Plaquebildung vermeidet. Technische Daten Biegefestigkeit5 Größe, Leuzitkristalle5 Reliabilität6 188 MPa 1µ 10,20 Cerinate-Keramik – hochwertig und langlebig Gepresste leuzitverstärkte Feldspatkeramik 0,5 mm dünn Lichtdurchlässig Nicht abrasiv INDIKATIONEN Cerinate One-Hour Permanent Veneers werden bei folgenden Indikationen eingesetzt: Korrektur von Zahnfehlstellungen und verdrehten Frontzähnen Schließen von Zahnlücken Abdeckung schwächerer und stärkerer Zahnverfärbungen Wiederherstellung abgeschlagener Inzisalkanten Remodellierung zapfenförmiger und zu kleiner Zähne Verblendung schwächerer bis stärkerer Verfärbungen durch Tetracycline vorher nachher 1. M.J. Cattell, T.C. Chadwick, J.C. Knowles, R.L. Clarke, and E.J. Lynch, “Flexural Strength Optimization Of A Leucite Reinforced Glass Ceramic”, Dent. Mater. 17 (1), 2133 (2001). 2. M.J. Cattell, J.C. Knowles, R. L. Clarke, and E. J. Lynch, “The Transverse Strength, Reliability and Microstructural Features of Four Dental Ceramics-Part I”, J. Dent. 25 (5), 399- 407 (1997). 3. M.J. Cattell, J.C. Knowles, R. L. Clarke, and E. J. Lynch, “The Biaxial Flexural Strength Of Two Pressable Ceramic Systems”, J. Dent. 27 (3), 183-196 (1999). 4. C. Lehner, S. Studer, and P. Schaer, “Seven Year Results Of Leucite Reinforced Glass-Ceramic Crowns”, J. Dent. Res. 77, 802 (1998); Abstr. No. 1368.(6) M.J. Cattell, “Advantages Of A New Pressable Ceramic System”, Unpublished Report Prepared For Den-Mat Corporation, 1 February 1999 5. Cattell MJ, Clarke RL, Lynch EJ, “The transverse strength, reliability and microstructural features of four dental ceramics,” J Dent 1997 Sep; 25(5):399-407. 6. Cattell MJ, Clarke RL, Lynch EJ, “The biaxial fexural strength and reliability of four dental ceramics – Part II,” J Dent 1997 Sep; 25(5):409-14. 3 C E R I N AT E O N E - HO U R P E R M A N E N T V E N E E R S PRODUKTÜBERSICHT Die Cerinate-Keramik wird von der Firma DENMAT hergestellt, die in Kalifornien, USA, angesiedelt ist. Angefangen beim Rohmaterial über die 14 | 13 | 12 | 11 | 21 | 22 | 23 | 24 Herstellung der Keramik bis hin zur endgültigen Restauration – hier wird Qualität und Zuverlässigkeit in jedem Schritt groß geschrieben. 44 | 43 | 42 | 41 | 31 | 32 | 33 | 34 Oberkiefer: extra-small Unterkiefer: small Oberkiefer: small Unterkiefer: medium 4 Farbtöne: OM1, B1, A1, A2 Oberkiefer Sets: XS, S, M, L, XL Unterkiefer Sets: S, M 8 Zähne: Eckzahnbereich und erste Prämolaren oder Frontzahnbereich Oberkiefer: medium Oberkiefer: large Oberkiefer: extra-large Oberkiefer 14 13 12 11 21 22 23 24 44 43 42 41 31 32 33 34 Höhe Breite Höhe Breite Höhe Breite Höhe Breite Höhe Breite Unterkiefer Höhe Breite 4 Höhe Breite C E R I N AT E O N E - HO U R P E R M A N E N T V E N E E R S BEHANDLUNGSABLAUF Schritt für Schritt zu einem schönen, neuen Lächeln Die folgende step-by-step-Anleitung kann bei sämtlichen klinischen Indikationen angewandt werden. Die Applikation der Cerinate One- Schritt 1: Hour Permanent Veneers ist bereits nach nur einer Sitzung abgeschlossen. Schritt 5: Machen Sie einen Abdruck der zu behandelnden Zähne und gießen Sie ein Gipsmodell. Schritt 2: Try-in-Prozedere: Ändern Sie den Farbton und die Opazität, falls notwendig. Schritt 6: Geben Sie Ultra-Bond Plus auf die vorbereiteten Veneers und platzieren Sie ein Veneer nach dem anderen. Nachdem Sie mithilfe einer Schablone die richtigen vorgefertigten Keramik-Veneers je nach Passgenauigkeit und ästhetischem Empfinden ausgewählt haben, können sie entweder intraoral direkt am wiederherzustellenden Zahn eingesetzt oder indirekt über das Gipsmodell angepasst werden. Schritt 3: Schritt 7: Ränder können mithilfe eines schnell rotierenden feinen Diamanten geglättet werden. Schritt 4: Überprüfen Sie die Gleichmäßigkeit der interproximalen Oberflächen mithilfe von Zahnseide. Schritt 8: Konturieren Sie die Zähne, wo notwendig. Dann entfernen Sie die Oberflächenpolitur. Das Resultat der Sitzung ist ein schönes, neues Lächeln! 5 C E R I N AT E O N E - HO U R P E R M A N E N T V E N E E R S CERINATE ONE-HOUR PERMANENT VENEERS STARTERPAKET Alles, was Sie brauchen in einem Starterpaket! In diesem umfangreichen Starterpaket finden Sie alles, was Sie für die erfolgreiche Arbeit mit Cerinate One-Hour Permanent Veneers benötigen. Um eventuell auftretende Fragen zu beantworten, ist zudem auch ein technisches Video enthalten. Das Starterpaket kann in zwei verschiedenen Farb-Ausführungen, mit je zwei verschiedenen Farbtönen, bezogen werden: als USA-Kit oder als Europa-Kit. Inhalt Tray #1 (20 Cerinate One-Hour Veneers Packungen à 4 Veneers) Cerinate One-Hour Veneers, OK, 2 Zahnbereiche à 4 Veneers, Small Cerinate One-Hour Veneers, OK, 2 Zahnbereiche à 4 Veneers, Small Cerinate One-Hour Veneers, OK, 2 Zahnbereiche à 4 Veneers, Medium Cerinate One-Hour Veneers, OK, 2 Zahnbereiche à 4 Veneers, Medium Cerinate One-Hour Veneers, OK, 2 Zahnbereiche à 4 Veneers, Large Cerinate One-Hour Veneers, OK, 2 Zahnbereiche à 4 Veneers, Large Cerinate One-Hour Veneers, UK, 2 Zahnbereiche à 4 Veneers, Small Cerinate One-Hour Veneers, UK, 2 Zahnbereiche à 4 Veneers, Small Cerinate One-Hour Veneers, UK, 2 Zahnbereiche à 4 Veneers, Medium Cerinate One-Hour Veneers, UK, 2 Zahnbereiche à 4 Veneers, Medium USA-Kit Farbton B1 Farbton OM1 Farbton B1 Farbton OM1 Farbton B1 Farbton OM1 Farbton B1 Farbton OM1 Farbton B1 Farbton OM1 Europa-Kit Farbton A2 Farbton A1 Farbton A2 Farbton A1 Farbton A2 Farbton A1 Farbton A2 Farbton A1 Farbton A2 Farbton A1 Inhalt Tray #2 Ultra-Bond Plus Cement, 6 g Ultra-Bond Plus Cement, 6 g Ultra-Bond Plus Try-In Paste, 1 g Ultra-Bond Plus Try-In Paste , 1 g Porcelain Laminate Polishing Paste,5 g Pain-On Dental Dam 3 mL Etch´N´Seal 3 mL Porcelock Porcelain Etchant 1,75 mL Tenure A & B Adhesives 6 mL ea Cerinate Prime 5 mL Porcelain Conditioner 6 g Brush Tip Handle 1pc Tenure S Dab-Eze 3 g Schure 349 Instrument Cerinate One-Hour Guide Cerinate One-Hour Anleitung USA-Kit Farbton B1 Farbton Supreme White Farbton B1 Farbton Supreme White Europa-Kit Farbton A2 Farbton A1 Farbton A2 Farbton A1 USA-Kit Farbton B1 Europa-Kit Farbton A2 Inhalt Tray #3 Virtuoso Flowable Shade Modifier White 1 g Shade Modifier Yellow 1 g Shade Modifier Violet 1 g TetraPaque Dentin 1 g TetraPaque Enamel 1 g Finishing Bur Block CeriSaw Anterior Blade 2 pc Working Tray for Veneers 1 pc Sizing Chart 1 Sizing Chart 2 Sizing Chart 3 Syringe tips 18G/10 pc 6 Bestellnr. Bezeichnung 1722450 1722491 Cerinate One-Hour Starter Kit Europa (A1/A2) Cerinate One-Hour Starter Kit USA (B1/OM1) Auto Mixing Tips 8 pc Curing Rings 6 pc Syringe Tips 20G/40 pc Brush Tips 60 pc CeriSanders Strips fine 12 pc CeriSander Strips, ultra-fine 12pc CeriSaw Anterior Blades 20 pc Cerinate Shade Modification DVD C E R I N AT E O N E - HO U R P E R M A N E N T V E N E E R S CERINATE ONE-HOUR PERMANENT VENEERS NACHFÜLL-SÄTZE Cerinate One-Hour Veneers: Oberkiefer 4 Veneers pro Packung Cerinate One-Hour Veneers: Extra-Small Bestellnr. Bezeichnung 1722451 1722452 1722453 1722454 1722455 1722456 1722457 1722458 Refill Kit OK XS B1 Frontzahnbereich Refill Kit OK XS B1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit OK XS A1 Frontzahnbereich Refill Kit OK XS A1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit OK XS OM1 Frontzahnbereich Refill Kit OK XS OM1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit OK XS A2 Frontzahnbereich Refill Kit OK XS A2 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Cerinate One-Hour Veneers: Small 0 € er Nur 3 Vene eram pro K ik- Cerinate One-Hour Veneers: Unterkiefer Cerinate One-Hour Veneers: Small Bestellnr. Bezeichnung 1722459 1722460 1722461 1722462 1722463 1722464 1722465 1722466 Refill Kit OK S B1 Frontzahnbereich Refill Kit OK S B1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit OK S A1 Frontzahnbereich Refill Kit OK S A1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit OK S OM1 Frontzahnbereich Refill Kit OK S OM1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit OK S A2 Frontzahnbereich Refill Kit OK S A2 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Cerinate One-Hour Veneers: Medium Bestellnr. Bezeichnung Bestellnr. Bezeichnung 1722434 1722435 1722436 1722437 1722438 1722439 1722440 1722441 Refill Kit UK S B1 Frontzahnbereich Refill Kit UK S B1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit UK S A1 Frontzahnbereich Refill Kit UK S A1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit UK S OM1 Frontzahnbereich Refill Kit UK S OM1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit UK S A2 Frontzahnbereich Refill Kit UK S A2 Eckzahnbereich und erste Prämolaren 1722467 1722468 1722469 1722470 1722471 1722472 1722473 1722474 Refill Kit M A1 Frontzahnbereich Refill Kit M A1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit M B1 Frontzahnbereich Refill Kit M B1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit M OM1 Frontzahnbereich Refill Kit M OM1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit M A2 Frontzahnbereich Refill Kit M A2 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Cerinate One-Hour Veneers: Medium Cerinate One-Hour Veneers: Large Bestellnr. Bezeichnung Bestellnr. Bezeichnung 1722442 1722443 1722444 1722445 1722446 1722447 1722448 1722449 Refill Kit UK M B1 Frontzahnbereich Refill Kit UK M B1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit UK M A1 Frontzahnbereich Refill Kit UK M A1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit UK M OM1 Frontzahnbereich Refill Kit UK M OM1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit UK M A2 Frontzahnbereich Refill Kit UK M A2 Eckzahnbereich und erste Prämolaren 1722475 1722476 1722477 1722478 1722479 1722480 1722481 1722482 Refill Kit OK L B1 Frontzahnbereich Refill Kit OK L B1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit OK L A1 Frontzahnbereich Refill Kit OK L A1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit OK L OM1 Frontzahnbereich Refill Kit OK L OM1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit OK L A2 Frontzahnbereich Refill Kit OK L A2 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Cerinate One-Hour Veneers: Extra-Large Bestellnr. Bezeichnung 1722483 1722484 1722485 1722486 1722487 1722488 1722489 1722490 Refill Kit OK XL B1 Frontzahnbereich Refill Kit OK XL B1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit OK XL A1 Frontzahnbereich Refill Kit OK XL A1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit OK XL OM1 Frontzahnbereich Refill Kit OK XL OM1 Eckzahnbereich und erste Prämolaren Refill Kit OK XL A2 Frontzahnbereich Refill Kit OK XL A2 Eckzahnbereich und erste Prämolaren 7 C E R I N AT E O N E - HO U R P E R M A N E N T V E N E E R S VERBRAUCHSMATERIALIEN Ultra-Bond Plus Bonding Cement Bestellnr. Bezeichnung 1745310 1745311 1745320 1745313 1745305 1745400 1745405 1745312 1745330 Ultra Bond Plus Refill A1 Ultra Bond Plus Refill A2 Ultra Bond Plus Refill A3 Ultra Bond Plus Refill B1 Ultra Bond Plus Refill B0 Ultra Bond Plus Europa-Set Kit (1xA1, 1xA2, 1xB1, 1xNeutral) Ultra Bond Plus USA-Set Kit (1xA1, 1xB1, 1xB0, 1xS-White) Ultra Bond Plus Refill Surpreme White (6 g) Ultra Bond Plus Refill Neutral (6 g) Ultra Bond Plus ist ein einzigartiger Resinzement, der speziell zur Befestigung der Cerinate One-Hour Permanent Veneers entwickelt wurde. Der Resinzement ist dualhärtend, mit einer Aushärtungszeit von ca. 22 Minuten ohne Lichteinfluss. Ultra Bond Plus gibt es in den Farbtönen A1, A2, Super White und Neutral. Alle Farbtöne sind auch einzeln erhältlich. Ultra-Bond Plus Try-In Paste Bestellnr. Bezeichnung 1745350 1745352 1745353 1745351 1745354 1745355 Ultra Bond Try-In Paste (A1-B1-Clr-Sup Wht) Ultra Bond Try-In Paste B0 (4 x 1 g) Ultra Bond Try-In Paste B1 (4 x 1 g) Ultra Bond Try-In Paste A1 (4 x 1 g) Ultra Bond Try-In Paste Supreme White (4 x 1 g) Ultra Bond Try-In Paste Neutral(4 x 1 g) Ultra Bond Plus Try-In-Paste ist eine nicht härtende und nicht wässrige Paste, die der Farbe von voll ausgehärtetem Ultra Bond Plus entspricht. Es ist stets am besten, Cerinate One-Hour Permanent Veneers mit Ultra Bond Plus Try-In-Paste versuchsweise anzupassen, um ein natürliches, transluszentes Aussehen zu erzielen. Try-In-Paste ist für die Zufriedenheit und Akzeptanz der Patienten unerlässlich. Die Ultra Bond Try-InPaste gibt es in denselben Farbtönen wie Ultra Bond Plus. Tenure Multi-Purpose-Bonding System Bestellnr. Bezeichnung 1745090 Tenure Multi-Purpose-Bonding (MPB) System Kein Licht zur Härtung nötig, keine erhöhte Schmerzempfindlichkeit nach der Behandlung, exzellentes Bonding und hervorragende Haltekraft auf praktisch jeder intraoralen Oberfläche. Verbesserung der Haftung auf folgenden Oberflächen: geätzter Zahnschmelz, geätzte Keramik, geätztes Dentin, Amalgam, Edel- und andere Metalle, präpariertes Komposit und Glas-Ionomere. Sorgt für Unempfindlichkeit des behandelten Zahns. Porcelain Etchant (Drei-Spritzen-Kit) 8 Bestellnr. Bezeichnung 1745700 PorceLock Porcelain Etchant PorceLock Porcelain Etching Solution ist ein Ätzgel aus Fluorwasserstoffsäure, das die Voraussetzung für ein außergewöhnlich starkes Bonding zur Reparatur von Keramik auf Keramik ist. C E R I N AT E O N E - HO U R P E R M A N E N T V E N E E R S Etch`N`Seal Bestellnr. Bezeichnung 1745800 Etch'N'Seal (8 Spritzen Kit) Etch'N'Seal vereint eine 25%ige Phosphorsäure mit einem 0,5%igen Aluminium-Oxolat, so dass man Dentin und Zahnschmelz gleichzeitig anätzen kann. Paint-On Dental Dam Bestellnr. Bezeichnung 1745200 Paint-On Dental Dam Light-Cured (3 x 3 ml) Flüssiger Kofferdam. Cerinate Shade Modification System II Bestellnr. Bezeichnung 1746101 Cerinate Shade Modification II System Vermeiden Sie Probleme bei der Farbgebung und sparen Sie Zeit und Geld. Das Cerinate Shade Modification System II kann allein verwendet oder mit einem lichthärtenden Komposit gemischt oder geschichtet werden. Bei der Verwendung mit den Bondingzementen sorgt das Shade Modification System für ein vielfarbiges und natürliches Aussehen der Cerinate One-Hour Veneers. Cerinate Prime & Conditioner Bestellnr. Bezeichnung 1722210 1745600 Cerinate Prime Porcelain Bonding Agent Cerinate Prime & Porcelain Conditioner (15 ml) Der Porcelain Conditioner dient zur Anätzung der Keramik mittels einer speziellen Flusssäure (Zitronensäure). Zur Vorbereitung der Keramik ca. 30 Sekunden lang mit dem Keramik-Conditioner behandeln, spülen und gut trocknen lassen. Danach ca. 30 Sekunden lang mit Cerinate Prime (Silan) silanisieren, um die Haftung mit Ultra-Bond Plus Resin-Zement zu optimieren. Finishing Kit Bestellnr. Bezeichnung 1722600 Finishing Kit – Diamond and Bur Block – Schure 349 Instrument – Porcelain Laminate Polishing Paste sy 5g – CeriSaw and CeriSander Handles 1ea – CeriSaw Anterior Blades 10 pc – CeriSander fine Strips 6 pc – CeriSander ultra-fine Strips 6 pc – Syringe Tips 18G/10 pc Im Finishing Kit sind spezielle Bohrer und Instrumente, Sägen zum Öffnen der Approximalkontakte sowie Finierstreifen und eine Polierpaste zur Endpolitur enthalten. Dadurch wird ein natürliches Erscheinungsbild erzeugt, welches das Ergebnis noch verbessert. Jedes Instrument wurde speziell dazu entwickelt, Cerinate One-Hour Permanent Veneers ohne Schmerzen für den Patienten und ohne Beschädigung zu bearbeiten. Beachte: Nur nach Bedarf präparieren. Keine Präparation, wenn sie nicht erforderlich ist. 9 C E R I N AT E O N E - HO U R P E R M A N E N T V E N E E R S EINFACH WEISS – DAS SAPPHIRE® BLEACHING-SYSTEM Die Sapphire®-Plasmabogenlampe ist das Herzstück des Sapphire® Bleaching-Programms. Sie ermöglicht Chairside-Bleaching in Rekordzeit und polymerisiert dabei viermal schneller als herkömmliche Polymerisationslampen. Die in der Sapphire®-Leuchte umgesetzte innovative Technologie punktet mit einer bislang unbekannten Leistungsfähigkeit: Lichthärtende Komposite werden in drei bis fünf Sekunden polymerisiert, ein komplettes Bleaching beider Zahnbögen ist innerhalb einer Stunde abgeschlossen. Die Sapphire®-Lampe ist die tragende Säule des Sapphire® Professional Whitening-Programms. Sie kann für ein gleichmäßiges Gesamtergebnis zum gezielten Aufhellen einzelner Zähne oder gemeinsam mit dem Whitening Crystal zum Bleaching beider Zahnbögen eingesetzt werden. Die Sapphire®-Plasmabogenlampe ermöglicht zusammen mit dem Sapphire® Bleaching-System eine in klinischen Tests nachgewiesene Zahnaufhellung um bis zu zwölf Stufen in einer Stunde und um mehr als sieben Stufen in 30 Minuten. Das LUMIBRITE Chairside Whitening-Gel wurde nochmals optimiert und mit einem effektiven Desensibilisierungswirkstoff neu formuliert, so dass Zahnsensitivität nach dem Bleichvorgang praktisch ausgeschlossen wird. Auch das Sapphire® Home-Whitening-System wurde weiter verbessert: Aus der Hand des Zahnarztes erhält der Patient ein effizientes und sicheres Aufhellungs-Kit für den Hausgebrauch, das schon nach sieben Tagen bei nur einer halben Stunde täglich deutliche Erfolge zeigt. Sapphire® plus Bestellnr. Bezeichnung 7467750 Sapphire® plus Die in der Sapphire®-Leuchte umgesetzte innovative Technologie punktet mit einer bislang unbekannten Leistungsfähigkeit: Lichthärtende Komposite werden in drei bis fünf Sekunden polymerisiert, ein komplettes Bleaching beider Zahnbögen ist innerhalb einer Stunde abgeschlossen. Sapphire® Lip Expander Anwendungsgebiete Patienten, die ein sicheres und effektives Bleaching ohne sensible Zähne wünschen Aufhellung von Natur aus dunkler, stumpfer Zähne Schöneres Aussehen verfärbter Zähne auch bei Tetrazyklin-Verfärbung Schnelles Aushärten lichthärtender Komposite, was sich besonders beim Schichtaufbau im Seitenzahnbereich vorteilhaft bemerkbar macht. Vorher Bezeichnung 7467550 7467551 7467552 Sapphire™ Lip Expander Small grün (10) Sapphire™ Lip Expander Medium weiß (10) Sapphire™ Lip Expander Large rot (10) LUMIBRITE® Chairside Whitening Nachher Polymerisationsaufsatz Polymerisation lichthärtender Komposite in drei Sekunden. 10 Bestellnr. Whitening Crystal Einfach auf das Handstück aufsetzen, für das Bleaching beider Zahnbögen. Bestellnr. Bezeichnung 7467316 Professional Whitening CN LUMIBRITE® Chairside Whitening ist die angenehme Methode für strahlend-weiße Zähne: Das schnell wirkende, effektive und sanfte Bleichmittel enthält Fluorid, um Demineralisation und Karies vorzubeugen. In Verbindung mit dem Sapphire®-Light ist das System klinisch auf Herz und Nieren geprüft worden. Ergebnis: In 60 Minuten können Zähne bis zu zwölf Farbschattierungen weißer werden, in 30 Minuten um sieben Schattierungen. C E R I N AT E O N E - HO U R P E R M A N E N T V E N E E R S KLINISCHE STUDIEN / CLINICAL STUDIES Up to 20+ Years Long Term Clinical Evaluation of Etched Porcelain Veneers H.E. Strassler and S. Weiner Strassler, H.E. and Weiner, S., “Long Term Clinical Evaluation of Etched Porcelain Veneers,” University of Maryland Dental School, presented at the American Society for Clinical Research Meeting, March 2005. The purpose of this study was to evaluate the clinical performance and durability of anterior etched porcelain LUMINEERS® BY CERINATE. The study population consisted of 30 patients with discolored or malpositioned teeth. A total of 167 CERINATE LUMINEERS® (Den-Mat® Corporation) were placed with Ultra-Bond®. The patients were recalled for collection of long-term data at periods of 140 months up to 240 months (20 years) with a mean of 182.4 months (15.2 years). Modified U.S.P.H.S. criteria were used to evaluate color, cavosurface marginal adaptation, and marginal discoloration. The data at the last recall are as follows: Alpha Bravo Charlie Delta Color 143 14 – – Marginal Adaptation 128 12 3 14 Marginal Discoloration 133 22 2 – There was 100% retention of the LUMINEERS® over the period of the study. Over the duration of the study, of the patients that were able to be recalled, 94% of the restorations were clinically successful (157 of 167) with only 10 LUMINEERS® needing replacement. Replacement was usually due to chipping or cracking on stress-bearing surfaces. In some cases, the LUMINEERS® were replaced not due to the severity of the fracture, but because the study protocol called for the LUMINEERS® to be replaced if any fracture occurred. Results indicate that the CERINATE LUMINEERS® cemented with UltraBond were highly successful over the period of the study. Clinical Study, March 2005 Den-Mat Corp. · www.denmat.com Description LUMINEERS® by Cerinate are leucitereinforced, pressed ceramic veneers fabricated from the patented Cerinate porcelain system. LUMINEERS® are thin veneers, as little as 0.2-mm thick, requiring minimal or no tooth reduction. When traditional tooth preparation is utilized for anterior crowns and veneers, the same Cerinate porcelain may be used. Resin cement such as Ultra-Bond Plus with Tenure MPB (Multi-Purpose Bonding System) is recommended for the cementation of LUMINEERS® by Cerinate. This product received a 96 % clinical rating. Clinical Evaluation Protocol One hundred fifty-six restorations were placed in 35 patients. These included 34 anterior crowns and 122 veneers. Thirty-four of the 122 veneers were placed on teeth prepared using the minimal reduction technique. The remainder utilized traditional preparation techniques. Restorations were fabricated by Neilmar Laboratory, Ann Arbor, MI. Restorations were cemented using UltraBond Plus with Tenure MPB. Restorations were placed over the past 30 months. Restorations were evaluated on a 1-5 rating scale: 1 = poor, 2 = fair, 3 good, 4 = very good, 5 = excellent (Figure 1). Figure 1 Clinical Observation Resistance to Fracture/Chipping During the clinical evaluation of LUMINEERS® by Gerinate, three patients experienced chips or fractures of their restorations. All involved anterior veneers of traditional thickness. Two veneers on two separate patients (tooth #7 and tooth #11) fractured at one month, and one (tooth #9) fractured at nine months; these veneers were subsequently replaced. A small chip was noted on the incisal edge of a veneer (tooth #6) at one year. This was simply smoothed and polished. No dehonding of restorations was reported. Shade Match/Esthetics and Vitality The esthetics and vitality of the restorations were rated excellent in all cases. The ceramic has maintained its shade and translucency, providing life-like restorations. The surface texture and gloss of the crowns and veneers were unchanged from the time of insertion. Lack of Marginal Discoloration Ninety-nine percent of LUMINEERS® by Cerinate exhibited no marginal staining caused by microleakage. Only two anterior veneers exhibited black marginal staining consistent with microleakage. Both of those were severe enough to require replacement of the restorations. One (tooth #7) was identified soon after insertion and replaced immediately. The other one (tooth #9) occurred more gradually and was replaced at one year. Wear Resistance All restorations were inspected visually, and no wear was noted on the ceramic surfaces. No opposing wear was noted that could be attributed to LUMINEERS® by Cerinate. Discussion Case selection for LUMINEERS® by Gerinate is critical for a natural appearance. Certain situations lend themselves to placement of veneers with little or no removal of tooth structure. Teeth with spacing or those that are undersized can often accommodate the thickness of porcelain without creating a bulky appearance. Teeth that are crowded, malpositioned or darkly stained will likely require traditional preparation techniques. Veröffentlichung in „The Dental Advisor“ Ausgabe 23/2006 11 American Dental Systems GmbH Günther Jerney Johann-Sebastian-Bach-Straße 42 D-85591 Vaterstetten Telefon: +49 (0)8106/300-300 Fax: +49 (0)8106/300-310 E-Mail: info@ADSystems.de Internet: www.ADSystems.de
