Busplan Coach Regulations - Salzburg

eg
w
wi
tzs
tra
W
ar
traß
e
Bu
nde
ss
hw
eg
ße
berg
-Aut
ostr
aße
Gais
mann-Weg
in r
.-W
all
He
G
we
g
str
.
r.
nst
an
m
Straße
Pr omenade
berg
S ch war zen
n ade
me
Pro
erg
S c hw a r z enb
löß
traße
Franz-Wallack-S
flec
Fr.- mpfhre
Sc Str.
eg
:
B uc h
eg
ße
ßst
and
stra
eberweg
Sc
h ie
Kaindlw
aße
Uferstr
Salzachweg
Anlegestelle
Hellbrunn
Hellbrunner
Brücke
en
s
e
rS
traß
Alte Aigne
Weißkindstr.
Jakob-Auer-Straße
AgnesMuthspi
el-W.
h-Str.
C.-Sto
rc
lw
eg
ss
e
ga
ler
ss
eg
S
ße
tra
ns
D anreiterg.
e
ss
ga
Le
itm
nw
ter
es
and ga
t- sse
gas
e n b a c h - se
Esch
ebr
Str.
ße
Fürbergstra
r.
ler
-St
Ne
pe
rg
as
se
Hild
Gr
ein
-
G
l.-W
ink
Prä
tr.
ler
-S
ink
t-W
äla
Pr
stra
Chr
.- L
tra
ße
gs
straße
rs
ge
e
f s t r aß
ho
e
sten
Wü
Ad.-Schemel-Straße
Fatimakirche
ze
ren
dtg
Sta
Hellbrunner Verb
indungsst
raße
r.
Kaindlweberweg
H
Joh.-
Marienheimw.
eg
L in
zer
Esc
Li
rots
tra
ße
ße
Sie
dle
r
Stra
Dür
er-
tech
rer-
Albr
Str.
Ursulinenkloster
Salzburg Süd
erss
La fw.
ho
Mo
H
ike
Bö
n
stra
ße
Bun
aß
e
str
um
mä
rro
Bo
ße
ha
r fe
in
Jak
ob
-H
ac
k
Eich
dsc
huh
Pa
stra
wie nzlsen
ße
str.
Robinigstraße
h-S
tr.
Richard-Kürt
se
G
gas
g
r
Basteiw
tra
elt
r-S
tr.
ße
ld
wa
Ha
ße
s tr a
eg
Ka
No rolin
n e
Brü ntale n-/
cke r
s
Pet
ers
bru
nns
tr.
Peregrinstraße
rg
ass
e
W
e
aß
str
hr
Mo
str
a
er-
Ab
ts
u e r m ann
Ma
rtl eb
e ng .
se
La
hau ndsg.
upt
Ha
ler
Erhardg.
sse
N
Pr
inz
ing
Konr.-Laib-S
tr.
S
Stie eb.f-G
.
Krotachg.
ga
rg
-
As
Moz
a
steg rtbe
nn
No
b
anntm
Eigen
Weg herr-
Ignaz-
Sackengutstr.
e
enstraß
Am
str.
aß
e
str
La
nd
sch
Ste
lzh
am
ers
tr.
Frit
ße
stra
s-
lsu
S L
Zw tef.- inz
er
eig
-W
Ga
.
e
aß
Str
Str
aß
e
dne
r
Berc
ht e
sga
Santnergasse
r-Str.
Schönher
Karl-
lack
lein
Sch
Aigner
Au
Straße
lw
ng Ju heim
en r.
Ils St
Jos.Witternig-Str.
Rab
Gi
Vorderfager
t-St
erbs
Glasenbach
21
Information
Salzburg-Süd
Anif, Grödig, Berchtesgaden, Hallein (11 km)
Untersbergbahn (6 km)
©
L
Gaisberg, Schwaitl, Wiestal
weg
GLAS
J.-Elias-Str.
Karl-Emminger-Str.
k w eg
ße
ße
Praxmayrmüh
l
Spe
rlin
gw
.
Maxstr
r
ur
ge
D am
Lagerhausstraße
Pauern
tens
ace
Franz-Gru
Kü
n
ha stle
ga us- rsse
brü
Klampf
erg. er-
s
Varn Dr.sch
G. ein-
cke
ts-
Staa
Sig
Haff m.nerG.
arm
.-G.
hilh
Wr.
-P
Robinig
str
a ße
Weiserhof
e
traß
ise
rst
raß
e
Haydnstraße
Par
J.Ma
F
k Hum .ste art- Str.melg
Almkanal
Santnerg
asse
Kobergerweg
Salzb
ße
Robinigstra
Mag
azin
Wildenhofer- str
aße
str.
eg
inw
gaz
Ma
ße
stra
ten
Las
f
nho
bah
pt
Hau
tr.
Rai
Las
Plain-
Hans-Knoll-Str.
Pfla
man nznstr.
weg
Pfar
r
Ba
hn
str hof.
Isc
hle
Bah
rba
nho
hn
fstr
str
aße
aß
e
Mittelstr.
Brunneng.
str
aße
ner
s
Elisabethstr.
straße
Le
o
G.Hauptmannstr.
E.-Schikaneder-Str.
-
Stra
w
Marzollweg
ser
en
Dr.-Bauer- Konstanze-Weber-G
asse
Str.
Gla
kle
Bir .
A.- Str
4,75m
weg
l
Kneisslweg
Alpensiedlung
tr.
tzs
sa
Re
bartl
zo
tr.
rs
ue
na
e
lk
Va
aße
tr.
Triendlstr.
.
er w
er
Web
Str
e-S
Dr.-Muralter- Pidingw
eg
Str.
Pfaffing
ser
pp
lw.
ch
Ru
Brun
ntalw
.
rd-
Leonha
Gla
9
stra
aße
s
-Po
-de
ria
Ma
eg
eg
z-W
zing
Moos
str
h
ed
Fri
Ne
uh
äu
slw
.ch
weig
müh
Friedhof raße
Aigen ofst
Souce
Str. k-
Mi
Sch
Kaut-Str.
Jos.-
weg
Dominicusw.
aße
Moos
str
nd
mw
eg
ße
ler Stra
bich
latzstr
.
Sport
p
Kir
ch
en
str
aß
e
tr.
fer
-S
rts
tr.
Ho
-
be
dr.
de
eo
An
Th
Elisa
bet
h
Plainstraße
Straße
Fan
ny-v
.-Le
hne
rtStra
ße
straße
Scheiblg.
perg
Hauns
Brunnhau
chu
Carl-Orff-Str.
aß
Gaglh
amerw
erstr
.
ttn
e
gass
ce
rli
Go
fner
-Str.
Fr.-O
Elisabethkai
Ernst-Sompek-Str.
Bu
ckl
reu
th straße
be rg
R ain
Am
ße
Hegig.
Leopoldskronstraß
e
Rosittengasse
ms
ck
Str
.
Bä
A.-
ße
ra
st
ler
Guetratweg
ler
nd
Ke
Ke
ase
eg
weg
erg
inb
Pla
Ha
g
Pla
inw
ies
e
we ng
ai
Fr.-Josef-K
Unters- bergstr.
nstr.
Leopoldskro
aße
Moos
str
R.-Ma
rcic
Str. -
rhofstr
.
Lanse
Sterng.
Koch-Sternfeld
-
of
kh
ölc
M
Riedenburger
tr.
r-S
-G.
Stra
ße
nr
.-
H
e
aß
str
igl
En
Str
.
z l-
We
ize
ns
Str tein
Ni
er
.
k
Brö
St .-K
tzn
r. ro
e
ns
str. rer
Ed.HergetStr.
Dür
ille
rg.
K.Ro
l
ling l-Str.
ers
tra
Me ße
Haslbergerweg
ge
-B
Fr.
O
str
lEni
g
J.Grub
er-
Stieg
lstr.
Ka
Kar iserl-St
r.
G. W
eiher
H.-Kie
gasse nerBrä
uha Str.
uss
tra
ße
se
T.-Reiser-
Brodg
.
Goldg.
ße
tra
ofs
dh
Lin
ße
tra
ys
tzk
de
Ra
str
.
-
en
ed
hw
Sc
aße
St
r
Se aubi
n
ba
sta gerst
r
in Stö aße
llne
r-St
raße
.-H
.-Wa
lstra
Sparkassenstr.
ner Straße
rf-
ö
St tzen
r. d
o
-v
.-H
C.
sse
rga
de
Jägermül
lers
tr.
Glang
ass
e
straße
Haunspergstr.
Z ill
Schumacherstraße
ße
tra
-S
old
rn
-A
n.
Lehe
W.- Erbe
n-Str
.
Pichlerg.
Maxim
lia
gasse n-
To
r
Berg he
imer
e rt
a ls
ye
s-
Ge
e
traß
an
Gl
e
tra
ß
en m
oos
s
Gug
g
g
ue
Kar
lba
Michaelbeuernstr.
Wa
ld-
as
s
Pr
sc
ha
u
ler
ga
ss
e
er
W
eg
Le
on
or
en
we
g
raße
etst
Eich
tra
tali
s-S
A
Stoc.ki
str
.
nmo
oss
G ug g e
J.-
Ise
nga
ust
r.
Juli
usWe
lser
-Str
ore
aße
ntaWe
g
e
ss
ga
straße
ger
olin
Kar
er
E
ten
gu
tst
r.
töt
Gs
Lin
ke
Rec Glan
ze
hte
Gla ile
nze
ile
Abts
Ke
er-
Reit
h
stra offerße
A.-P
e
traß
ers
ing
Rad
eg
nw
se
mi
Gla
nka
nal
er
General-
Straße
eg
dlw
Hof
sa-
Ro
Re
ße
li
ita
.-V
St
ße
Lin
k
Rec e Gla
nz
hte
Gla eile
nze
ile
ied
hm
Sc
s
Preis
hartl
Haf
w.
ner m
se
as
ng
xe
Le
rle
n
str .
de
En
ün
Br
.
Str
nin
ge
r-
Kra
vo
man
gls
Nop n-Stra
tra
ping
ße
ße
erga
sse F
avo
r
Vikt
itag
or-G
ass
ass
e
e
Pe
Jo
a-H
ofm
an
n-S
tr.
Ros
inge
rstr.
se
as
Fis
Re
isc
he
l gasse
Am
Gr
hügafenel
r.
rsp
erg
er
Pfe -Str.
n
a ch
-St
de
s.Ma
ter
-
Jo
se
f-
v.W
els
b
aße
Str
nzLin
her
-
Fra
aße
Str
-
hal
ent
Lili
on-
o-v
Ott
N.-LenauStr.
Forellenw
eg
Fis
aße
str
aß
e
hs
tr
Etr
ic
e
raß
rst
itze
Gur
Rob
Mun ertz-Str
.
KarlIl
Stra lnerße
-Vi
Anton
urg
Waldb
St.
Schloss
Aigen
Str.
tr.
rl- -S
Ka chler
i
nb
r.
Aigen
gutHabeg .
str
rst
-Allee
ise
cke
ver te ra
Re
Bä
f-Re
n
Sta
Glan
ufer
stra
ße
8
ldgasse
ein ho
ße
gerstra
eg
Posch- W
e
Gra
nz- g
Le nwe
rte
ga
r.
-SoucekSlavi
Str.
r-Stra
ß
Graber
-
R
ße
Wildgans-St
tz
Wa
straße
uthale
Salza
Uferstraße
ße
J.-Ha
Fürsten- brunnstr.
n
r Leite
r de
Unte
e ld
Schloss Klessheim (500 m), Casino
Siezenheim
aße
Str
ering
erd
pp
-S
t
rns
t
elreic
hstr.
Him
m
ahn
tob
Stra
gruber-
Kainz-Straße
ße
chstra
thaler-
Au
er-
L.-Anzen-
Schwan
We
st
traße
Oliviers
Str.
-Kerb
omenade
A.-
A.-
Josef-
g
ef- Joseinrad
M r.
St
Schnitzler-
we
aße
eh ma n n - P r
.-
tSusa
ße
r- Stra
-Donne
Raphael
eg
n s tr
te-L
Jo h
aße
s tr
Bahnhof
Salzburg Aigen
AIGEN
Hans-
Tra
un
tr.
oy-S dNestr
un
im .
Ra Str
F.-
hn
ße
Str.
ba
run
7
Lot
e
Gyll
er-
Pig
to
ße
G.-v.Trapp-Str.
tra
tr
or w
nsb
g
de
tra
rm
nsto
ade
.
tzer-Str
Mo
we
ena
ße
straße
hls
tadel
bic
Erwin
Lux-Str.
J.-A.-
tra
um
Promen
ße
gu
rom
gels
k-S
str.
WilhelmKaufmannSteg
Schwei
Albert-
ra
weg
ABFALTER
ora
Stolz-
st
nes
eit
Gä n
E.-Grein-Str.
Robert-
er
Han
g
Zie
rs
H
Au
Lu
g
St ertr.
Eug
enMü
ller
-St
r.
ß
tra
n-S
he
-W
alc
r.
Wa
lser
We
g
t-L
e
ers
Ob
ze
ren
dtg
Sta
e
g
fwe
-Th
ße
G
aße
ElsamBrändströ
Str.
Uf
we
t
traß
en
r.
Furtwängler-P
uls
ht
R
rho
St. Virgil Salzburg
Diakonissen
Krankenhaus
Str.
Fischbachstr
ch
Fic
ße
Sch
F.-X.Traber-St
stra
feld
stra
ße
ach
enb
Weiß
Unter
r-
ne
rS
hle
AC
HN
au
alte
str.
Guggenbic
LZ
ala
Gaisbergspitze (1287 m), (5,7 km)
ade
Abf
Kulstrunk
ns
e
SA
WEST AUTO
BA
g
ergp
de-
ra-
str.
ß
ra
l st
.
ade
r-Str
elst
ichte
ie g
L.-R
tr.
uer-S
Lida
oisAl
ass
se
gas
ger
Sa
r
Kreuzb
Der
aße
e
u
Tra
ndlg
t
.
a
r-Str.
Ma
raß
Wals-Siezenheim
e
r.
ot
ause
Inh
F.-
lds
St
eg
h-
eb
ße
tra
r-S
tte
erfe
i
e
ac
r
-St
-C
ß
tra
Ba
g.
erold
Robert-Preussler-
a i s b e
gs t r a ß
eb
ele
ria
Str.
bur
h.-
Jo
G
g
Se
Str
Ma
ess n e rJoseph-M
nk
Ru
.
eg
K
Sonnle
ber
r-Weg K ü h
we
H.-
R.-
e
g
we
Sa
SÜD
Autobahnabfahrt/Exit 8
Salzburg Süd
(Salzkammergut)
ze
e
ichl
e
traß
en
tr.
raß
Wa
ls
ren
mb
eu
ls
Trak
art
y-S
H.- isch
Dam Str.
tr.
-St
ner
i-S
ld
Wa
Aig
e
nant-
.
si-Str
mh
I ZOO SALZBURG (1,8 km)
Anif, Grödig, Berchtesgaden, Hallein
lfsg
icsa
ard
Gir
g
r-We
Zelle
wigLud
s
gas
Henry-Du
B 150
B li e
rThieeg
w
ofw
p
nk
Kulstru
e
6
n
da-
Z
tra
se
SCA
w
ergw
eg
orfer- Straße
is
A.-Mo
aße
w
me
Moro
str.
lzach
Hans-Webersd
Alpenstra
Straße
weg
zhof
f
r-Str
Dr.-Pette
sef
Schloss Hellbrunn (500 m)
te r
Wo
r
F.-F
der
gg.
ayr-
gas
Salzburg AG
StadtBus
Ginzkeyplatz
Kreu
Fr
aße
ßstr
raße
yst
itzk
aram
no ig
Pa ste
lo
Sch
reit
ber
Rottm
n-
B
zbauer-
Schloss
Emsburg
llee
nner A
Hellbru
Quellenw.
eg
o
erh
F.-S
Josefiau
Eduard Str.
hHeinric
e
aß
Str
Judenb
W
.
Jo
uz-
raße
illrothst
Otto-Hol
e
Sportanlage
Frohnburgweg
Ap
Perneg
Landespolizeikommando
weg
ohnburg
dtg
Sta
.
s tr
str.
xan
Lam
tr.
e
dn
Ra
A.-B
g.
ser
Nauman
rstr.
POLIZEISportplatz
ten
stErn
a
z-G
Lien
eg
botari-S
-Ce
tr.
M.
straße
sse
re
Rot-K
Str.
Georg-Kropp-Str.
sse
ga
ann
gw
ber
ers
e
Preuschen
Park
s
ger
ber
Mem
fm
erge
e
rl-Straß
raß
e
traß
e
se
Egger-
pe
Hans-S
MORZG
or
ntf
aß
str
aus
Ale
o
rm
Pe
yr-
gas
St
h
ot
ek
e
e
traß
b
Mem
Herrnau
ro
PA R S C H
r i-
i
Ka
eri
ied
Ka
z-R
erna
Ig
olz
erh
int
aße
-H
str
nz
sse
ach
hb
ltga
Fra
c
o
Fis
Pez
se
gas
Zan
gass
g
r-
rge
om
r
r-P
hle
Ma
de
ena
ß
stra
uhr
erf
5
h b
e r g
L.-SchmedererPlatz
av-
2,7m
r.
Üb
if
Sch
711 m
ü
r
t
Gus
Dr.Pe
.
usig
Platz
tr.
Salzburg Parsch
St
-S
S
s-
s
au
St
Heffterhof
Straße
tr.
eg
tma
t
e
ass
Straß
Maierweg
Str
rhause tr.
S
Friedhof
Morzg
w.
ed
wi
ng
La aße
str
en
gsh
se
Gaisbergstraße
e
aß
Str
g-
JosefiauBrunoOberläuter- Siedlung
Bundespolizeidirektion
Morzg
weg
en
all
gun
sor
ga
ße
oli
st
us
sefia
Gersberg
r
he
A ic
r.
rd-
-K
fu
Rot
Jo
ann
um
tr
h
e
ha
Ric
-S
sse
ga
gasse
Er
en
er
sc
wa
rge
Herrnau
eri
iser
h
Dr.-Vie
g
enwe
Doss
H
t
n-S
tho
-Pu
.
r
n
ei
Ka
hr
ße
tra
iss
ud
e
raß
-St
ch
rla
tr.
ers
im
tha
Ste
E
v.-
Stu
egg mpferg
.
Gne
eg
e
aß
str
tig
Schulstr.
erg
f
.-Ho
H.-v
eg
rschw
in
Üb
Na
Zentrum
Herrnau
.
zstr
er-
hw
r
de
zin
En
ch
Sc
Le
FranzFlöcknerPark
Reichlich- aße
Str.
Fis
llee
nner A
KLEINGMAIN
Mesnerleitenweg
Angerweg
g
isi
Ze
ch
Na
Lamb
rstra
inge
Marx-
Erasm.- Stratter-Str.
Ulr.-Schreier-Str.
Ha
Flurw
Str.
thal-
ns
man
herstraße
ny
ub
SCA
rw
k
Fin
ße
Str.
tr.
F.-Dahn-S
nweing.
Seze
hö
-K
fg.
az
J.-
noBru lterWa aße
Str
Schloßstraße
zger
ge
e
4,5m
au
(PSV-Schwarz Weiss)
ße
Stra
ter-
fin
Koppl, Hof (9 km), Fuschl (17 km), St. Gilgen (24 km)
ra
Ver
traße
er S
terSautraße
S
e
ss
g.
rio
Hellbru
G
Frohnburg
s
lve
-Sy
Dr.
Of
berg
stra
ß
tr.
Frü
er
au
ist
Fa
Gr
ig
Parsch
iher hWeiesbac
W
ga
Re
e
Fr
John
H
lst
ro
aße
-
e
ss
Mor
e
aß
Str
tr.
olis
r.
-S t
ße
A.
thaler Stra e
ß
ndesstraße
r Bu
K
se
Sporthalle
Alpenstraße
ev
Ben
K üh
ße
raße
Unpildst
A.
r.
Lugauerweg
Mü
hls
tr.
Schloss
Neuhaus
Clemens-Krauss-
W
.-T
lst
683 m
d
har
Ric
daFrie
d
Fa
fel
aß
nsstraße
rg.
e
ey
ste
er
gn
Hö
Stra
rgas
G l o c k müh
498 m
.
kstr
straße
zer-
tr.
-S
rta
tr.
rt-S
Ha
F.- Steinha
A.-
ga
Da
ße
Stra
ner
un
eg
se
e
st
eg
-W
er
Gnigl
ng
.
hale
4
Kohlhub
ße
Par
Stöckl
str
i
Landesarchiv Landesregierung
MenschenM.-Pacher-Str.
rechtsplatz
aalw
Gas
er
eis
Untersbergbahn (5 km)
e
aß
Str
.-
Ferd
-Fugg er- Straße
ard
gn
nau
str.
ara
Cald J.-Wölfl-Str.
Dossenweg
se
her
Eberh
ca
i
Friede
olz
Kir
ch b
er
g
Ledwinkastraße
AYA Freibad
und Hallenbad
lar
Her
str.
elli
Ed.
Gneis
Ma
che
inerStr.
GNEIS - FELD
s
ga
rsc
ergstraße
Fü rb
selt
Zur Schönen
Aussicht
G u gg e n -
Minnesheimpark
Friedhof
Gnigl
Ai
ÖAMTC
Pfeifferhofstr.
g
rin
nn
pa r.
F.-S St
rW.
alle
gernth
J.-Haidin
ide .
Ha Str
A.-
Pa
Fürbergstraße
ngg.
D
rhofweg
str
ch
Ba
e
So
rpe
Buchh
Parsch
Neufa
ße
as
Kern Park
iab
Staatsgrenze (Walserberg), München, Innsbruck
Pi
e
ss
ga
lle
Gä
traß
str
a
ingg.
Bernardigasse
Gn
G
Nes
Joh
21
F
aße
gers
e
friedhof
Sportanlage
Gneis
E
fstr
ss
B 158
M
WeichselbaumSiedlung 4,2m
iff
en
ste
i
Gruber
r.
Stegerstraße
R
u
eg
t
ühls
auBlum
Eberl
Al
G.-RendlStr.
eg
ße
tra
gho
.
-W
ga
e
Bocksbergerstr
er
Esserg.
.
-S
ach
e
illin
hm
ggasse
ss
W
-
drä
Rettenpac
n
en
en
ich
r g
b e
GNIGL
raße
ergstraße
isb
Fürstallerg.
Ga
h
ba
e
tra
aße
.
Dr
Mildenbur
Allee
tra
l l br
He
Freis
ain
str
etz
gasse
lf-
er-
ga
E
rei
aß
Frey
l-S
raße
.-Fil
lweg
n
m
D
tr
ess
m
Blü
Mauracherst
r
e
raß
Zeu
gha
u
str. s-
stra
serhau
Neu
-K
zy-
nd
rsinge
Grös str.
Geißmayerstr.
Finanzamt
Ta
rn
Botanischer
Garten
gm
-
u
er B
nz
A.-Bertar.
Königsegg-St
Jul. ngilli
Sch eg
W
n
ies
3
Reit
e
aß
lst
se
ße
er stra
Reisenberg
pe
Al
m
r.
tr
Am
tinger-Str.
rgstr
se r
e
ad
r.
eg
Unterleiten
Lilli-LehmannGasse
wa
s
ße
tr a
Ak
Klei
ee
M
st-
aß
Sch
traße
en
Freibad
Volksgarten
Schloss
Freisaal
Bibern-
f- S
Wol
-Ado
eg
Glanegg, Grödig (4 km), Untersberg
Ern
G
gs
ert
be
a is
Mayr- arl-Bö
Melnhof-G.
ORF
all
ss
e
nAnto ße
Stra
str
M
str.
ffat-Str.
Mu
ein
rg
Else
ne
Universtät
Freisaal
(NAWI)
S
str taup
. itz
St
str.
ltn
saa
hen
kirc
er
ngen
Ka
ße
lst
ns
lbe
wa
h
Sc
Esch
L.Str. Pfest-
B 150
Borromäum
oc
N O N N TA L
en
ße
slw
straße
e
tr
aß
ofs
str
eh
ch
erb
Ba
ew
i ni
ee
er Allee
en
ch
er
hw
se
str
st
ac
os
e
aß
en
nb
Wein
gar
te
hammererstr. n
Grazer Bundesstra
Fuchshofstr.
ße
H eu b e r g s t r aße
ho
fst
r.
Graf-
B 150
Fü
ra
St
Ar
r un
Hofhaym
rst
nd
Stockerer
573 m
Eichstraße
ÄUSSERER
STEIN
im
nhe
int Volksgarten
erh Weiher
olz
erKa
Hell
i
b
ra ße
Hof
.
r-Str
Rehli
nz
-H
-All
do
- Ke l
he
uptst
llee
nstr.
.
teinstr
Blumens
Eisarena
Hu
Ma
wie iersw
eg
eis
ite
An
Fürbe
e
Kunsteisbahn im
Volksgarten
Frei
äsc
V.
Mö
Sam
e
aß
str
ak
ssin
Rob
Canavalstr.
Feuerwache
Schallmoos
rS
o
aße
-
pfg
a
ASKÖ
Sportanlage
Gnigl
Kommunal-
Ulrichshöglweg
Goldschneide
Doblerweg
aße
n
glstei
ße
ra
st
in
te
ls
Bürg r-Promenade
FranzJosefer- Park
736 m
e
.- Str
Ign ärtl- Zentrum im Berg
H
„ZIB“
str.
ah
ike ner
Ulr andt
chw tr.
Gs S
-Kl
tr
tz-S
traß
illing
Schö
Hermann-B
Fr a
Auferstehungskirche
Ainringweg
Höglwörthweg
abler
sin
be
Ka
i
reis
Pfadfinderweg
t r.
e
gass
J.-v.-Eichendorff-Str.
nn
Ha
Agla
ße
Roittnerstra
nerDr.-Karl-Ren Str.
tr.
e
tena
ge
in
P.-S
Bür
u
Dax Lueg
M
Se
Dr
e
ers
ar z
ss
Unfallkrankenhaus
Sportzentrum
Mü
Mitte
hlb
ac
ho herfw.
22 – 6 Uhr
J.-Waach-Straße
run
Gnigl S-Bahn
nst
raß
e
kommgasse
D r.
SöllheimerBach-Weg
.
str
ch
Ba
o
Vilniusstraße
Fabrikstr.
Steinhauserstraß
Thenng.
rstraße
Vogelweide
Grillp
ga
e
ss
gil
ga
Vir
eg
azRie
d
h
L
Sch
Franziskischlössl
Pa
Ign
LANGWIED
r Bac
Lankessiedlung
Tur
n
St.Josef
r Ha
ntale
Non
Fürs
o-
Taux
tr.
Sternhofweg
ofw
e
raß
rnh
St
Ste
e
aß
Str
halk
z-Sc
Fran
r-Str.
ckne
A.-Bru
eg
no
g
dlw
G .-
ef-P
r-G.
e
fitzn
er
äg
hl se
Sc gas
Gneisfeldstraße
Sen
abt
r-G.
megger
Jos
Erhardplatz
Zugallistr.
e
r-W
T
ße
tra
.Erzb hard-Str.
Geb
Sin
nh
ub
str
aße
e
gass
Taux
P
ferg.
Pfei
e
O
Höglwörthw
.
a
nt
on
Er z
Hug
zlg.
Karl-Weiser-Platz
St.Erhard
gasse
P
s-
teiw
GilbertSchuchterStiege
Schan
Nonnbergstiege
eime
ße
ers
g-W
Dr.-Franz-RehrlPlatz
Hoher Weg
y
GNEIS
A.-Müller-Guttenbrunn-S
Söllh
Röc
klb
Kleines
Theater
Rockhouse
Äußerer Stein
raß
e
ch
B1
e
Stadtaussicht
Z wei
eg
rba
S
tr.
s-S
eg
Ar
ße
e
h-S
traß
tric
e
Han
enw
stra
ef-S
Die
altig
Dreifeitsg.
k
usg.
terha
haus-We
g
grab
Aufham
weg
a me r
Jos
aße
gstr
Pries
a ck
-B
lh.
Wi
LeopoldskronMoos
Bayerh
nz-
Fra
ße
eg
n-W
lei
Alm
ma
er
war z
ß
ptstra
r Hau
oose
Bas
Stift
Nonnberg
ser
eg
erstr. Funk estr.
e
lf-
stra
K
ertrb
Herrengasse
.
Georgskirche
dl
GNEIS - MOOS
RichardBerndl-Str.
terw
Hett w
raß
Wo
r.
r äha u
Rei
g
K
Krankenhaus
Rudolfsplatz
d. Barmh. Brüder
KaigaKajetanerk.
sse
Kajetanerpl.
n
Maria-A.-Pertl-G.
rwe
Altgasse
Bayerhamerstraße
Paracelsusst
tr.
dns
Hay
Fabe
aterg
The
i g -P
P.-Cornelius-G.
Aufnerg.
lbert-Weiß-Weg
Enge
raße
erst
Fab
Dom
Kapitelplatz Kapitelgasse
Hans-DonnenbergPark
Neu
rh
r-Str.
ße
stra
e
ss
ga
all
fst
Ho
seeg.
e
agn
G.-W
Georg-N.-v.- Nissen-Straße
g
Bergerbräuhofstraße
ußbaume
ße
Dr.-Ludw
er-We
tne
-N
turm
ße
erBürg alg.
spit
bruck
brand
O.
ds
Rainer stra
.
gasse
Thu
lstraße
Golsweg
Josef-
.
r-G
ofle
Mozartplatz
Ha
A.-Lange-Str.
SCHALLMOOS
636 m
f an-
chw
ife
chle
B 158
s
Imbergs
t
ba
st
Minnesheim
g
aie
Mösl
if er
Schle
2
Wald
orf
g str.
we
ies
M
gm
nnstraße
r b
eg
e
K a p u z i n
Gis
elak
ai
Mayrwies
Bittner Teich
F.-H
at
e
ass
allm
Sch
Neue Residenz
platz Glockenspiel Papagenopl.
Panorama
Dr.-Wilfr.- Basteig.
Museum Chiem-Haslauer-Pl.
Thumegger
Bezirk
Nanner
rweg
gasse
Arenbergstraße
Beethove
S.- Str.
RaiblBarisanistr.
Samergasse
Wilhelmsederstr.
Residenz- Salzburg Museum
Residenz
okoschka-W.
lweg
lweg
Zwiese
inge
ga
Steing
asse
Imbergstr.
FestungsBahn
Zwiese
ken
r.
INNERE STADT
odlg
Kar
l-H
ölle
r-S
tra
ße
ih
We
er
Fieb
c
Glo
N (20 km)
B1
rw
weg
oos
ße
B 150
E.-
Kapuzinerkloster
Festung
Hohensalzburg
ron
dsk
B
.
t-Str
tuar
B.-S
w.
nken
le
h
c
S
lw.
koge
Hoch
Scheren
e
tha
tr.
lers
W
er
weg
Gnigler Straße
Bayer.
Aussicht
Waagpl.
pol
n
hai
en
irk
e
aß
istr
traß
Ru
542 m
ße
Firm
e le
chs
g.
pert
Festungsgasse
Oskar-K
Schloss
Leopoldskron
S tr a
der
Röcklbru
Ru
ZENTRUM
ai
Bierj
We
g
e
Maierhofweg
ße
Münzg
g
508 m
aß
g
Zie
Verbindungsstr.
a
Str
ert
hub
tra
rzs
wa
r
tra
ße
tra
ans
Franziskanerk.
Stefan Zweig
Centre Salzburg
bs
UNION
Sportanlage
Leopoldskron
g
X
Hallein, Villach
g.
Salzburg Süd
8
tten
S
Gstä
N
Sch
i
AH
Ka
2 km
ef-
1
Jos
0
HammerauerAutobahnabfahrt/Exit
Straße
str
rstr
OB
kai
eg
gw
ber
rt
Wa
Am
Moos
Salzach
UT
A 10
on
Markt
Churfürstg
.
Dr.Toscaninihof
-H e
St. Peter
St. Peter
Weiher
e
Alle
er
ron
sk
d
l
po
tper
e
an
rW
im e
Lan
Ratsbriefstr.
S
str
.
h
S ö ll
Stadlhofstr.
traße
ternecks
Synagoge
HagenauerRobertplatz Rathaus
Jungk-Platz
Rud
RathausMozarts
Geburtshaus platz
Judeng olfska Information
ass
i
Kranzlm.
UniversitätsDölle Mozartplatz
Alter
platz
rerg.
er-
e
raß
-St
hn
NA
zgebiet)
O
W
skr
424 m
Leo
ba
ER
old
Süßmaye
tr.
e
affl
r-Weg
to
N
TA
U
beth
op
Mü
Runllderegg-W
.
G
esen
h
sse
Anton-Adlga
Au
g
e
hw
bac
Bojg
feld
lan
Sch
wig
ße
tra
ans
i
Firm
e
Glansiedlung
Sendlweg
Elisa
Le
Sc
Giselak
FestspielMaxhäuser Reinh.-Pl. Franziskanerg Dom.
Museum der
Moderne Rupertinum platz
hu
ud
if
Sch
Mittermoos
traß
ens
traß
e
Wald
str.
Eichenweg
ang
-
L
ig-
n
Autobahnknoten
Salzburg
ens
Herbert-v.Karajan-Pl.
b
Wo
lfg
n
Kö
f
fho
str
.
:
ers
Getreidegasse
Dr.-HansLechnerPark
ser
rechterstraße
Sam S-Bahn
straße
Pelikanstr.
S te
e i n Imbergstiege
gass
e
Richterhöhe
nn
wi m
Berchtold-v.Sonnenburg-G.
lenk
Sta
HELLBRUNN
uf
g.
ns-Straße
er
wein
Hermann-Lö
Sch
lag
Zall
eg
e
enw slestraß
Bä
er
Sch
SÜD
Sch
Griesgasse
ig l e r
Samer
r-
St.Sebastian sse
Ber
St
F.-HanuschPlatz
e
Salzburg AG
Merianstraße
Las
Rupp
Schwarzpark straße
B1
r-
t raß
bauernstr.
Moos-
feindstr.
Vie
fst
Mitterhofstraße
Fröschlmooserstr.
Gn
We
itm
str. oser-
eim
an
e
Vilniusstraße
Breitenfelde
.
ff-Str
La Hall
nd wa
es ng
str er
aß
e
r
de
H A L LW A N G
Bachwink
elweg
POST
Sportplatz
Sylv.WagnerStr.
Harp
aße
Str
onodr
is-LLoretokirche
Par
W eg
Si
instr.
ichste
Liechtensteinstr.
Ta
u
e
nz-
e
Dietr
we
3,7m
Freibad
Leopoldskron
Sandor-VeghStraße
en
Museumsplatz
s
raß
h
tsc
ein
g
A 10
aß
Fra
h
st
Köchelstr.
Salzburg Süd
str
str Joh.- Wolf-Straße
aß
e
Gö
St
.
rw
rab
Universität
Mozarteum
Mozarteum
W.FurtwänglerGarten
510 m
tr.
srea er-S
And hrach
Ro
nge
zg
ran
Altkath.
Kirche
Mirabellgarten Mirabellplatz
4,2m
c
- rK. aue
d
an Str.
Br
Mörkweg
erweg
nen
Sch
Schloss
Mirabell
Baderg.
Bürgerspitalplatz
Steinbruchstr.
Nico-Dostal-Str.
Haslberg
tle
ße
stra
e
A1
Schweizersiedlung
ße
merstra
tr.
pts
n
-
se
gas
Marionettentheater
Makartplatz
Landestheater
Ursulinenplatz
R.- rAnlegestelle
MarkusMay C.-ReitsamerG. sg.
Platz
Altstadt
kirche
König
Haus der
Mozart- Leder-g.
Wohnhaus er Platzl
Natur
Hildmannplatz
ur- .
Th serg
wie
r.
raße
ttle
.-Sa St.Andrä
Hub
eg
er-W
artn
mg
.-Pa u
Dreifaltigkeitskirche
St.Blasius
Spielzeug Museum
R a i n b e r g
b
ße
t
l-S
er
ofst
r-Ga
CONGRESS
BaronSchwarzPark
Stabauergasse
Ph.-
S
h
öll
Sam
3,8m
4,0m
Käutzlgasse
traße
Privatklinik
WehrleLa
Humboldtstr.
Siegmundstor
hu
str.
F.-Pey
serh
Mil
Sc
Fr.aße ße
ße
-Str
stra umer lainstra
P
ba
rsch
iller
a-Ke
Sch
Ros
ne
Hübnerg.
er-Straße
Göll
Stra
3,9m
uc
t r.
Güterhallestr.
Merians
erg
ers
tra
ße
e
Kurhaus
Hallenbad
Kurgarten
Evangelische
Christuskirche
ö
gartn
Baum
eip
aße
hm
ste itte
ins ntr.
Wa
ld
Bäreng.
üll
M
Ed.-
Sanatorium
Dr. Pierer
tha
Str ler.
Straß
4,5m G
abels
b
r
Robinigs
Bürgerstr.
Poschingerstr.
Lokal- Hauptbahnhof
bahnhof
Ferd
Pors .Str. che-
4,3m
Fe
straldße
Information
erkg.
Gasw
Str.
fer
erg
ße
FORUM 1
Shopping Center
Garage
Südtiroler Platz
Kollegienk.
inb
tra
Hallwang, Eugendorf, Henndorf, Neumarkt, Straßwalchen
r.
Negrellistr.
Samstraße
Rettenlacks
Gnigler Straße
Ka
schü isertzens
tr.
Lessingstr.
R eic h e
nhaller Straß
e
Ra
Sinn
St.Paul
Se
e
Lan
Gse
ar
tr.
Kreuzbründlg.
Augustinergasse
Zillnerstr.
cker-
or
Josef-Mayburger-Kai
Makartkai
e
eha
- B
ßd
3,7m
Josepha-Duschek-Straße
hw
isens
aße
raß
Ant.
Nu
rsi
ng
Str er.
w.
4,5m
Sc
Raiffe
stattstr
rst
Ros- eggerstraße
Kü
e
Keilg.
Kreuz- straße
Winkelg.
Sbg.-Schützen-S
tr.
Kar
l-W
u
Str. rmb-
Kieselpassage
V.-Kaplan-Str.
F.- er- Bernh
ach
GehmStr.
Museum der
Mönchsberg
MönchsbergAufzug
Sc
Knoten
Salzburg
Berghei
tr.
Schieß
dte
Lilieng.
ders
r.
r-St
eige
chw
Jägers
stä
ße
traß
3,85m
Anton-NeumayrPlatz
Moderne
rng.
ians
Werkstättenstraße
n
Via
gas dukt
se -
ber
-St
r.
ELISABETHVORSTADT
Purtschellerg.
Prodinger-
nerMüllteg
s
Johannesschlössl
Pallotinerkirche
Kase
Gor
C.-Sitte-G.
ers
AHN
tr.
Ghegas
A.-S
tr.
er S
e
ben
g.
äu
feld
z
ren
sse
eg
.a-v tr.
Irm oll-S
Tr
an
Mer
rstraß
Sie
Späth
we
g
n
Gla
e
sga
aß
dtg
nw
str
a ße
Revie
e
str
we
9
giu
lle
sky
Sta
pe
sc
n
he
rH
MÜLLN
e
s
as
pp
sse
rst
e
raß
traße
ße
Julius-W
e
hun-S Max-Ott-Pl. Stra
Salzburg brücke
T
tRaab-Platz
AuersErnes
Mülln-Altstadt
e
s
ß
u
a
p
r
t
ik
Adolfe
s
rgs
Sitt
Kolping-Platz
.
tra
M
ße
z- Josef-Straße
ran
erg
g.
rsp
Salzach
SALZBURG F
Aue
sse
Klausentor
Kleienmayrng.
ho
A.-Weidenhillinger-W.
Fr.-Neum.-Str.
Hans-
Itzling
Gru
Mertensstr.
a
Neutorstraße
RIEDENBURG
e
str.
G
Gr
Wa
abe
rte
ns
nfe
tra
lss
ße
tr.
St.Vitalis H
eim
str
aß
Krü
e
zer
Lu
w.
ge
r
. hof
st
str
k
r.
ec
r
ie
e
Ge
raß
t
s
n
thro
Hoch
g
ne
str.r-
A.-
Ignaz-v.Heffter-str.
4,5m
Eisenbahn-
e
Stauffen straße
A.Schmiedbauer-Str.
rg
ti
us
Au
HerzJesu-Asyl
Ho A
c .St hmu
ra th
ße -
Untermoos
Kendlersiedlung
Pe
Ka
e
La
Bay
ern
str
aß
e
Kr
raß
ße
Lan
Saint-Julien-Str.
Brücke
au
Augustinerkloster und
Bräu
Müllner
e
ss Kirche
ne
tr.
g
lan
ertzn
Gi str.
tst
e
ZENTRUM
rtn
Mozartplatz
se
r.
ut
Gä
g
e
raß
yst
eg
rlg
3,75mStrubergasse
LEOPOLDSKRON
Hö
pSt
gls
r.
tr
str. aße
ailn
eh
tra
Lehener
Chr.-Doppler-Str.
Russ.
orthodoxe Kirche
Wallnergas
nst
Straß
Bergerhofstr.
Kn
M
rs
l
ck
b rü
we
Eic
he
rnw
ald
Str.
k-
euz
Kr
sel
nsk
Pe
St.
Ko
tw
ße
ra
tst
Joach.HaspingerStr.
ech
Jahnstraße
M
ins
osl
St.Elisabeth
Igontaw.
Gasse
e
Straße
Jul.-Haagn-Str.
steg
er-
Inge-MorathPlatz
Bek
man
mer-
Pionier-
J.-Brunnau
Str.
raß
ass
Sc
Mo
Rud.Spängler-Str.
str.
ofen
sst
Mu
che
St
e
aß
Alte
rKreu
bac
hstr
zmü
.
hlstr
. str.
ig
e
Zw
im
hrg
aße
ße
i
b.-
he
Eic
eg
he
g
.
l-Str
tech
E.-S
Gasse
.
rw
.
Str
ller
Wid
ße
e
traß
uth
ra
tr.
erg
hofs
st
Hue
Alth
tstr
str.
Sylv.-Oberberger-Str. Pestalozzi-
ße
lste
te
Wa r
-Str.
aler
Ha
W.-
Huemer
Park
Schließelb
Aigl
e
Teg
ef-S
chw
er-
s
K
.
ffstr
tr.
latzl-S
h-P
Bayrisc
Lehener
Park
e
str.
in
e
tr a ß
St.Johannes
ttho
se
er
se
Jos
nz-
str.
Friesach
Re
Rau
.
str
er
gn
Bo
ra
Veronaplatz
ITZLING
Hst.Itzling
Landeskrankenhaus
Salzburg
.Rö Ad
m
.
er
-Str
NEUg.
n er
ub
Ba M A X G L A N
Ha
ye
rn
ei
s
klstr.
aße
ße
a
Pl
Go
et
he
tr.
er-S
g
Vinz.-M.-Süß-Str.
Aiglhofsiedlung
aup
-
e
straß
H.CArtmannPlatz
er H
Austraße
c
Lös
od.The -Str.
ner
Kör
Ignaz-Harrer-Stra
Strubergasse
ss
hof
zbrüc
tra
rbach
Erzherzog-Eugen
Paracelsus
Medizinische
Privatuniversität
Gr
Ha oßad
us m
-S .tr.
s
Gan
Stieglbrauerei usstra
ha
äu
ggerlBr
S
lerstr
Am
che
Las
e
w
ter
we
rgstr.
ga
tra
Wi
ße
esb
aue
rst
raß
e
P
Pil
maircklwe yerstr
.
Maxglaner inst
n
raß
fla
Park
e
.- P
hgas
ga
Platz
ling
hstr.
erng tr.
S
Lehen
v.-Keutschach-Str.
er
as
rtn
lbac
rH
us
Tulpenstr.
un
aße
g-Str
-Kolp
Franz-Martin- S
ße
s tra
Itz
ASKÖ
Sportanlage Itzling
Rosengasse
Esshaverstr.
e
traß
- s
berg
ffen
ße
Au
stra
klDan
erg
Gä
e
Nelken
Straße
m
e
Kreu
gls
Salzkammergut
eg
sel
s-S
Eic
u
zha
Rudolf-Biebl-
hm r.
Bö lli-St
o
Rö
Fra
Kend
Klostermaierhofweg
Hö
weg
TECHNO-Z
Adolf
eg
benw
Schei
se
orfgas
eg
Arnsd
Zielerw
Pallotti- Hans-Sachs-
Leonh.-
Za
Austraßensiedlung
e
er Bundesstraße
straß e
Müh
e
ss
ch
.
as- Str
om rdTh rnha
Be
aße
u
Pa
Hüttenbe Vinz.-
-Straße
Schlosserg.
a
hrg
We
ne
traß
n
ma
Regensburgstr.
Erm
se
gla
pts
ße
tra
ns
er
Sch
LEHEN
Gallenbachweg
gas
der
ax
au
Richard-Straße
Knoller
e
e
Bin
M
ße
straß
aße
str
raß
gfriedg.
Bur
ck
ttstr
ßsta
Schie
fen
-St
rer
i rc
ße
Kugelhofstra
onen
sse
Har
fk
tra
ets
Arib
gga
tr.
els
az-
Ho
f-
ße
stra
rfeld
sse
Wa
onin
se
gas
nk
wi
rti
pe
Ru
Ign
nlle
pe
Ka e g
w
lds
e
ß
tra
Se
tra
H
m
m
Titt
e
e
-
tra ß
m
lha
Tet
Lau
ss
gga
ber
Halm
chs
.
erstr
dg.
tfre
Liu
ße
r fe
rs
linge
Karo
LandeskraftfahrzeugPrüfstelle
8
ru
zent
esse
Am M
ße
ba
ben
Trie
.
str
ter
na
Ba
che
tra
nte
e
traß
a ße
nw
Am
g
we
ken g
Fin nwe
e
rch
Le
eg
nw
ese
i
W
Info-Terminal
Salzburg Airport
W.A.Mozart
raß
eg
Berufsfeuerwehr
e
rstr
rst
rg.
aie
ntm
he
e
Z
h
Eic
aß
us e
e
rch
g
Fischerweg
Ufe
Bin
Ga
nsho
MAXGLAN
Kr
Am
Eichetsiedlung
A1
Stölzl
Park
Prähausenweg
Hi
.
Str
ab-
Sto
rw
cke
an
Adri
Innsbru
Villagass
Haimlg.
nns
Gla
.
Str
D
Hauptbahnhof
M
Autobahnabfahrt/Exit
296
Flughafen
Autobahnabfahrt/
Exit 297
Salzburg West
ße
st
es
e
r aß
ke
ruc
sb
Inn
tr
r-S
ha
Ki
eg
nwe
Gots
se
nd
g
tr.
uern
AUTOB
km
-Z
eg
enba
arin
erie
Scherzhauserfeldfeld
siedlung
ser
Karl-
tma
tr.
as
ef-
ine
me
eh
V
elle
ra
sst
-
rs
u
Tra
ll-S
-G
u
rB
MESSE
Viehhausen
Kap
e
en
e
ieß
Grab
st
straß
Fasan
fenKalko str.
str.
B1
tr.
str
4,0m
Ro
Linz, Wien
e
raß
St
Nußdorf
ay
C.
benw
J.-H
ße
Stra
r
l
illerta
e
traß
ers
tein
eg
klst
ASKÖ
Sportanlage
Glanspitz
ne
Boz
Z
B 155
BURGFRIED
S
rgasse
au e
tr. rs
e
os
M
J.-Fink-Straße
Ha
alz
l-W
A.-
ae
ch
G
tra
ns
k
loc
ße
ße
Salzburg Aiglhof
Hans-Schmid-Pl.
ASK
Sportanlage
NORD
ils
Pe
e
lgass
hte
Wac
tra
gs
ber
Kuenburg
ee
be
Mich.-Filz-G.
rg
Wa
itt
gru
Hermann-GmeinerAutobahnabfahrt/Exit 288
Siedlung Salzburg Nord
-G
Vi
Autobahnabfahrt/Exit 292
Salzburg Mitte
Autobahnabfahrt/
Exit 295 erstraße
s
hau
Siezenheim
ieh
ss
im
aße
w.
A1
er-W
.
P
Igna .z-Str
.
Maxglan
Friedhof
Maxglan
ße
Mi
Jos
olingerstr
un
za
n
an
rm
He
nn
Pa
F
w
er
A LTMAXGLAN
Stra
La
rn
Hag
Him m
e lr e ic h
Loig
tr
Autobahnabfahrt
er S Messe/
Exit 291 Loig
Autobahnabfahrt/Exit 293
e
raß
rst
Salzburg Klessheim/Casino
gne
hrt/Exit 297
zburg West
Wer
ks
M
S.-
aße
aße
eg
ofw
tsh
Gu
eg
inw
Ste
eg
w
fel
Hö
eg
erw
m
a
sh
Kle
eg
rw
ge
in
eld
er
Städt.
Wirtschaftshof
s-
u
arc
r
r-St
z
u
Gr
ger
we
mü
C
eg
e
nd
str.
Christian-Doppler-Platz
s.hia .
att r-Str
M
e
.
t
Dr airei
L
Ra
3,6m
e
n
au
R
nw
g
we
hn
gasse
aß
Str
B
Jos.-
er
Am
ein
rst
e
öm
Ex
.- ne
.-v r-St
ilh
r.
W
azie
ße
nn
eim
nbe
433 m
ig
Lo
tra
raße
ße
en
sch
ße
ße
l ei te n s t
-Sp
ks
Pa
enh
Info Terminal
Salzburg Airport W.A.Mozart
m
ar
fse
Jo
traß
L.-S
e
tein
wen
derWeg
Teis
e
Kar
helm
oß
bür
c h h o f s t r.
Kle
ßhe
ime
rA
llee
Salzburg Airport W.A.Mozart
Designer
Outlet Salzburg
Gr
e
obahnabfahrt
Wals
or f
gg.
rfeld
asse
Wil
raß
tr.
hld
pfin
Unte
Hangar 7
ße
tra
erg e
rnb ss
Do ga
ga
ergg
Hangar 8
tra
lzls
nbu
B1
500m
ben
gs
en
enb
traße
r-S
Walserfeldsiedlung
Hö
Mü
Alte
Siez
Mosers
02/2013
Sie
eg
C
Am
Girli chg.
ngs
traß
e
sse
Glanhofen
ne
8
lun
Ho
ße
f-L
etz
inm g
Ste we
lde
we rg
ra
pfga
ße
ffst
St
-
tra
ttho
e
ass
fen
Christian-DopplerKlinik
wig
enko
ds
Teg
e
a
t ra
eit
Lud
se
ind
de
un
n-
str
aße
Matz
asse
ie Sta
uf
rab
au s
Tra
a
Austr
Glanspitz
e
traß
ab
en
Leb
ße
iers
sar
Bes
bll
e
fel
Jo
enba
str
e
straß
rfer
do
s
Bes
traß
4,1m
Pointing
r.
er
Ha
up
tst
ra
aße
ger
Bu Johanneskapelle
ch
e
e
str nländ
aß er
raß
e
rst
ttg
Kralgra
Alte
MESSE SALZBURG
gin
Wa
ARBÖ
o
h rg
PLAIN
Goethestraße
r.
ße
Kör
er S
en
E
La
nd
sh
ut
str
.
mgaustr.
hie
e
öb
oib
se
aro g a s
.
L if
r-W
aie ie
L
erm
Ob
ass
TA X H A M
bergg
Kr
nberg-7
ne
g
We
er-
J o s. -
Teise
n
400
g
Ti e f
heim
Kres Wilhelm
s-St
raße-
B
er
hn
nc
Mü
zen
ttin
g
Plainbrücke
Möwenst
ng
-St
ger
Schön
.
rfg
ldo
üh
M
amg
Str.
eli
lin
g-
:[HUK!4jYa(33,(5.(),56/5,.,>f/9
iÀ>ÕÃ}iLiÀ\Ê/œÕÀˆÃ“ÕÃÊ->âLÕÀ}ʓLÊUÊÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}°ˆ˜vœÊUÊ>À̜}À>« ˆi\Ê 7
˜`Ài>ÃÊ >V “>ÞÀÊUÊ ÀÕVŽ\ʜvvÃiÌ]ÊxäÓäÊ->âLÕÀ}ÊUÊ*>«ˆiÀ\Ê* ‡âiÀ̈vˆâˆiÀÌ
B
C
300
fe
ße
tra
Tax
h
Graf-Zeppelin-Platz
->âLÕÀ}ʘvœÀ“>̈œ˜ÃÃÌii˜ÊUÊ->âLÕÀ}ʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊœvvˆViÃÊ
UÊ1vvˆVˆÊˆ˜vœÀ“>∜˜ˆÊ->ˆÃLÕÀ}œÊUÊ i˜ÌÀiÃÊ`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê`iÊ
->âLœÕÀ}ÊUÊ*՘̜ÃÊ`iʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Êi˜Ê->âLÕÀ}œ
200
r we
ASKÖ
Sportanlage
Taxham
m
Taxham
öhl-
Õ~}B˜}iÀ✘iÉÛiÀŽi ÀÃLiÀÕ ˆ}ÌiÊ <œ˜iÊ UÊ *i`iÃÌÀˆ>˜Ê
✘iÉϜÜÊÌÀ>vvˆVÊ>Ài>ÊUÊ<œ˜>Ê«i`œ˜>iÉ✘>ÊVœ˜ÊÌÀ>vvˆVœÊ
ˆ“ˆÌ>ÌœÊ UÊ <œ˜iÊ «ˆj̜˜˜iÉ✘iÊ DÊ «>ÃÃ>}iÊ ˆ“ˆÌjÊ UÊ <œ˜>Ê
«i>̜˜>É✘>Ê`iÊÌÀDvˆVœÊÀiÃÌÀˆ˜}ˆ`œ
100
r-P
l-S
Gir
Tei
s
Alle Angaben ohne Gewähr!
te
ül
n-K
Sie
he
Missionshaus
Liefering
Dr
.-G
˜˜iÀiÊ -«iÀÀ✘iÊ UÊ *Àœ ˆLˆÌi`Ê âœ˜iÊ UÊ <œ˜>Ê ˆ˜ÌiÀ˜>Ê Vœ˜Ê
`ˆÛˆiÌœÊ `ˆÊ ÌÀ>˜ÃˆÌœÊ UÊ <œ˜iÊ ˆ˜ÌiÀ`ˆÌiÊ ˆ˜ÌjÀˆiÕÀiÊ UÊ <œ˜>Ê 6
ViÀÀ>`>Ê>ʏœÃÊ>Õ̜LÕÃiÃ
0
Pe
Br
er
Bö
fe
rin
g
ter
Au
Martin-LutherPlatz
man
ac
ng
rb
Matthäuskirche
tra
No
Sportplatz
Taxham
E.-K
u
Straßhne
e
K.-
iedi
se
Ressel-S
tra
ß
/iÀ“ˆ˜>ÃÊUÊ/iÀ“ˆ˜>ˆÊUÊ/iÀ“ˆ˜>ÕÝÊUÊ/iÀ“ˆ˜>iÃ
Autobahnabfahrt/
Exit 296
Flughafen
3,4m
i
nn
Europark
e
Her
ob
Salzburg Taxham
Europark
A1
Õë>ÀŽ«BÌâiÊUÊ ÕÃÊ«>ÀŽˆ˜}ʏœÌÃÊUÊ*>ÀV i}}ˆÊ«iÀÊLÕÃÊUÊ
*>ÀŽˆ˜}Ê«œÕÀÊ>Õ̜V>ÀÃÊUÊ«>ÀV>“ˆi˜ÌœÃÊ`iÊ>Õ̜LÕÃiÃ
8 h — 18 h
Le
Red Bull
Arena
“«vœ i˜iÊ<Õv> ÀÌÃÀœÕÌi˜ÊUÊ,iVœ““i˜`i`Ê>VViÃÃÊÀœÕÌiÃÊUÊ
5
*iÀVœÀÈÊ`½>VViÃÜÊVœ˜Ãˆ}ˆ>̈ÊUÊ̈˜jÀ>ˆÀiÃÊ`½>VVmÃ
ÀiVœ““>˜`jÃÊUÊ,ÕÌ>ÃÊÀiVœ“i˜`>`>ÃÊ«>À>ʏi}>À
Terminal
e
aß
str
pa
IKEA
3,8m
Parkverbot zwˆÃV i˜Ên°ääÊ՘`Ê£n°ääÊ1 ÀÊvØÀÊ,iˆÃiLÕÃÃiÊ
ˆ˜Ê`iÀÊ-Ì>`ÌÊ->âLÕÀ}ÊUÊ œÊ«>ÀŽˆ˜}ÊLiÌÜii˜Ên\ääÊ>°“°Ê
>˜`Ê È\ääÊ «°“°Ê vœÀÊ Vœ>V iÃÊ ˆ˜Ê Ì iÊ VˆÌÞÊ œvÊ ->âLÕÀ}Ê UÊ
ˆÛˆiÌœÊ `ˆÊ «>ÀV i}}ˆœÊ «iÀÊ LÕÃÊ ÌÕÀˆÃ̈VˆÊ ˜i>Ê VˆÌÌDÊ `ˆÊ
->ˆÃLÕÀ}œÊ `>iÊ œÀiÊ nÊ >iÊ œÀiÊ £nÊ UÊ jvi˜ÃiÊ `iÊ
ÃÌ>̈œ˜˜iÀÊ«œÕÀʏiÃÊV>ÀÃÊ`>˜Ãʏ>ÊۈiÊ`iÊ->âLœÕÀ}Ê`iÊn Ê
DÊ £n Ê UÊ +Õi`>Ê «Àœ ˆLˆ`œÊ iÊ iÃÌ>Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊ `iÊ
>Õ̜LÕÃiÃÊi˜Ê̜`>ʏ>ÊVˆÕ`>`Ê`iÊ->âLÕÀ}œÊ`iÊn Ê>Ê£n
g as
ro
Eur
o
stra paße
raß
ALPJOLULYRSjY\UNr3LNLUKr3LNLUKHr3¥NLUKLr3L`LUKH
Eu
lest
ße
ra
st
of
eh
ld
Ba
eg
Grafenw
Autobahnabfahrt/Exit 293
Salzburg Klessheim/Casino
4
Kirchen
g
we
3,4m
.
ühlw
hm
twe
Heizkraftwerk
Nord
tbm{cvshbsfob
a
nstr
eg
eg
auw
Bon
rer
Obe
eg
slw
es
Pr
hn
Mie
Ba
Coach
Regulations
Sc
poin
Hst. Maria Plain/
Plainbrücke
St.Martin
sw
ze
Busplan
M
St
er-
Rauchenbichl
A1
Eich
-
ke
fe
Lau
rtu
en
www.salzburg.info
AC
S
be
LIEFERING
e
bahn
ße
3,7m
r
tg
3
e
4,0m
aß
ße
Auto
WEST
MESSE
Hu
ad
St
tr.
str
tra
ll-
-S
erg
Sportanlage
BrandstätterStraße
au
rS
He
ew
Rehl eg
Törringstra Liefering
ß
ch
en
rfe
brüc
Autobahnabfahrt/Exit 292
Salzburg Mitte
eg
auw
me
t ra
Bon
U.-
Blo
g
e
la-
we
tstraß
en
Klessheimer
Park
up
ss
ro
en
lin
Teng
Ge
Ca
Ha
lt
Ke
uzstr.
iedkre
Schm
se
ggas ße
a
s tr
rg
be
eg
Keltenw
H
3,6m
w.
en
gg
he
Br
g
we
sp
udl
Fre
uc
er
eg
er
erg
r
Städt.
Bauhof
do
Autobahnabfahrt Messe/
Exit 291
aße
ustr
na
age
.- r.
W St
F.- rerhe
c
S
NORD B 156
Gaglham
Autobahnstation
Kasern
ern
tin-
ing
ttw
g
rwe
zne
raße
fer
Ro
g
e
n
Rie
Lie
h.- in
Jo gste
Lu eg
W
ass
Ma r
esst
erg
ef
Jos
e
straß
und
ch
an
-Br
aße
t
r-S
ätte
dst
ztal-
eg
lf
We
Schloss Klessheim
Casino Salzburg
L
Mondsee (Salzkammergut), Linz, Wien
SalzburgerLand Tourismus
Ob
Sportanlage
Salzachsee
Fran
ler w
er B
ße
stra
odo
The
ße
stra
see
ach
ße
a
r
Salz
t
s
odo
e
The
traß
ilos
s
s
Ta
aße
ostr
il
t
O
ße
stra
bert
Hug
Ang
Mü
nch
n
Kemating
Hst.Hagenau
Salzachseesiedlung
Sa
ib
we lingg
Rott
eg
Golfplatz
K
Lengfelden, Elixhausen, Obertrum (12 km)
Dokto
r
e
Staatsgrenze, Freilassing
(1,5 km)
her w eg
ermac
Pul v
ed
aße
h
Bic
er
I
Autobahnabfahrt/Exit 288
Salzburg Nord
LZ
Fri
chstr
ttw
Wa
ls
H
Maria Plain (600 m)
Hagenau
Salzachsee
SA
Saala
g
we
er W
eg
B 155
i ng
al s
Forellenwegsiedlung
FranzSauer-S
traße
2
Ro
W
G
Bergheim, Anthering, Oberndorf (14,5 km)
Kasern
i bl
Sa
- v.
F
Badesee Liefering
ße
stra
ger
din
m ie
Sch
RottAu
E
D
M
Elsbethen, Puch, Hallein (10 km)
N
2013 Bachmayr
)\ZWSHU
KLY:[HK[:HSaI\YN
)\ZTHW
MVY[OL*P[`VM:HSaI\YN
7PHU[HKLSSHJP[[¡KP
:HSPZI\YNVWLYI\Z[\YPZ[PJP
7SHUKLSH]PSSLKL
:HSaIV\YNWV\YSLZJHYZ
7SHUKLH\[VI\ZLZ
KLSHJP\KHKKL:HSaI\YNV
>0*/;0.,/05>,0:,
7ˆÀÊvÀiÕi˜Ê՘Ã]Ê`>ÃÃÊ-ˆiʓˆÌÊ Ài˜ÊBÃÌi˜Ê˜>V Ê->âLÕÀ}ʎœ““i˜tÊ,iˆÃi˜Ê
“ˆÌÊ`i“Ê ÕÃÊÃÌiÌʈ“ʈ˜LˆVŽÊ>ÕvÊ ˜iÀ}ˆiÛiÀLÀ>ÕV Ê՘`ÊiÃ>“Ìi“ˆÃȜ˜i˜Ê
iˆ˜i]Ê ÛiÀ}ˆV i˜Ê “ˆÌÊ *ŽÜÊ Õ˜`Ê Õ}âiÕ}]Ê ÜiÃi˜ÌˆV Ê Õ“ÜiÌvÀi՘`ˆV iÀiÊ
œÀ“Ê`iÃÊ,iˆÃi˜ÃÊ`>À°Ê/ÀœÌâ`i“ÊiÀvœÀ`iÀ˜Ê œ iÊ,iˆÃiLÕÃvÀiµÕi˜âi˜Ê}iiˆ}‡
˜iÌiÊ>~˜> “i˜]ÊՓÊ6iÀŽi ÀÃLiiˆ˜ÌÀBV ̈}՘}i˜]ʈ˜ÃLiܘ`iÀiʈ˜Ê ˆÃ̜‡
ÀˆÃV i˜Ê˜˜i˜ÃÌ>`ÌLiÀiˆV i˜]ÊâÕÊÛiÀ“iˆ`i˜°Ê >V ÃÌi i˜`iʘvœÀ“>̈œ˜i˜Ê
܏i˜Ê ˜i˜Ê ivi˜]Ê ÀiÊBÃÌiÊÀ>ÃV Ê՘`Ê«ÀœLi“œÃÊ>˜ÃÊ}iÜؘÃV ÌiÊ<ˆiÊ
âÕÊLÀˆ˜}i˜°
04769;(5;05-694(;065
/ >˜ŽÊ ޜÕÊ vœÀÊ LÀˆ˜}ˆ˜}Ê ÞœÕÀÊ }ÕiÃÌÃÊ ÌœÊ ->âLÕÀ}tÊ ˜Ê ÌiÀ“ÃÊ œvÊ i˜iÀ}ÞÊ
Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê >˜`Ê œÛiÀ>Ê i“ˆÃȜ˜Ã]Ê ÌÀ>Ûiˆ˜}Ê LÞÊ LÕÃÊ ˆÃÊ >Ê “œÀiÊ
i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊVœ˜ÃVˆœÕÃÊvœÀ“ÊœvÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÌ >˜ÊÌÀ>Ûiˆ˜}ÊLÞÊ«ÀˆÛ>ÌiÊV>ÀÊ
œÀÊ«>˜i°Ê>À}iʘՓLiÀÃʜvÊVœ>V iÃÊÀiµÕˆÀiÊVœ“«Ài i˜ÃˆÛiÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ
ÌœÊ >ۜˆ`Ê ÌÀ>vvˆVÊ Vœ˜}iÃ̈œ˜]Ê «>À̈VՏ>ÀÞÊ ˆ˜Ê Ì iÊ ˆÃ̜ÀˆVÊ ˆ˜˜iÀÊ VˆÌÞ°Ê / iÊ
vœœÜˆ˜}Ê ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê à œÕ`Ê i«Ê ޜÕÊ ÌœÊ LÀˆ˜}Ê ÞœÕÀÊ }ÕiÃÌÃÊ ÌœÊ Ì iˆÀÊ
`iÃ̈˜>̈œ˜ÊµÕˆVŽÞÊ>˜`Êi>ȏް
(==,9;,5A,04769;(5;0
-ˆ>“œÊ ˆiÌˆÊ `iÊ 6œÃÌÀœÊ >ÀÀˆÛœÊ >Ê ->ˆÃLÕÀ}œÊ ˆ˜Ãˆi“iÊ >ˆÊ 6œÃÌÀˆÊ «>ÃÃi}}iÀˆtÊ
½>Õ̜LÕÃÊ mÊ Õ˜Ê “iââœÊ “œÌœÊ «ˆÙÊ iVœœ}ˆVœÊ «iÀÊ Ûˆ>}}ˆ>ÀiÊ ÀˆÃ«iÌÌœÊ >>Ê
“>VV ˆ˜>ʜÊ>½>iÀiœÊÃiÊÈÊVœ˜Ãˆ`iÀ>˜œÊv>Ì̜ÀˆÊVœ“iʈÊVœ˜ÃՓœÊ`½i˜iÀ}ˆ>Ê
iÊ iÊ i“ˆÃȜ˜ˆÊ ̜Ì>ˆ°Ê ½>Ì>Ê vÀiµÕi˜â>Ê `ˆÊ LÕÃÊ ÌÕÀˆÃ̈VˆÊ Ài˜`iÊ Vœ“Õ˜µÕiÊ
˜iViÃÃ>Àˆ>Ê ½>ÌÌÕ>∜˜iÊ `ˆÊ “ˆÃÕÀiÊ >`i}Õ>ÌiÊ «iÀÊ iۈÌ>ÀiÊ `ˆÊ œÃÌ>Vœ>ÀiÊ ˆÊ
ÌÀ>vvˆVœÊ‡ÊÜ«À>ÌÌÕÌ̜ʘiiÊ✘iÊ`iÊVi˜ÌÀœÊÃ̜ÀˆVœ°ÊiÊÃi}Õi˜ÌˆÊˆ˜vœÀ“>∜˜ˆÊ
6ˆÊÃ>À>˜˜œÊ`½>ˆÕ̜ʫiÀÊ>VVœ“«>}˜>ÀiʈÊ6œÃÌÀˆÊ«>ÃÃi}}iÀˆÊÀ>«ˆ`>“i˜ÌiÊiÊ
Ãi˜â>Ê«ÀœLi“ˆÊ>>ʓiÌ>Ê`iÈ`iÀ>Ì>°ÊÊ
9,4(98<,:04769;(5;,:
œÕÃÊܓ“iÃÊ iÕÀiÕÝʵÕiÊÛi˜ˆiâÊDÊ->âLœÕÀ}Ê>ÛiVÊۜÃÊۜÞ>}iÕÀÃtÊ ˜Ê
ÌiÀ“iÃÊ `iÊ Vœ˜Ãœ““>̈œ˜Ê `½j˜iÀ}ˆiÊ iÌÊ `½j“ˆÃȜ˜Ã]Ê iÃÊ ÛœÞ>}iÃÊ i˜Ê
>Õ̜V>ÀÊVœ˜Ã̈ÌÕi˜ÌÊ՘iÊvœÀ“iÊLˆi˜Ê«ÕÃÊÀiëiVÌÕiÕÃiÊ`iʏ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊ
µÕiʏiÃÊ`j«>Vi“i˜ÌÃÊi˜Ê>ۈœ˜ÊiÌÊi˜ÊۜˆÌÕÀi°Ê/œÕÌivœˆÃ]ʏiʘœ“LÀiÊjiÛjÊ
`iÊ V>ÀÃÊ ÀiµÕˆiÀÌÊ `iÃÊ “iÃÕÀiÃÊ >««Àœ«ÀˆjiÃÊ >vˆ˜Ê `½jۈÌiÀÊ `iÊ }k˜iÀÊ >Ê
VˆÀVՏ>̈œ˜]Ê ˜œÌ>““i˜ÌÊ `>˜ÃÊ iÊ Vi˜ÌÀiÊ ˆÃ̜ÀˆµÕiÊ `iÊ >Ê Ûˆi°Ê iÃÊ
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ ÃՈÛ>˜ÌiÃÊ `œˆÛi˜ÌÊ ÛœÕÃÊ >ˆ`iÀÊ DÊ Vœ˜`ՈÀiÊ ÛœÃÊ Vˆi˜ÌÃÊ DÊ >Ê
`iÃ̈˜>̈œ˜ÊÀiµÕˆÃi]ÊÀ>«ˆ`i“i˜ÌÊiÌÊÃ>˜ÃÊ«ÀœLm“i°
>0*/;0.,/05>,0:,
u ˆi˜Ûi˜ˆ`œÃÊ>Ê->âLÕÀ}œÊÞÊ}À>Vˆ>ÃÊ«œÀÊۈÈÌ>À˜œÃÊVœ˜ÊÃÕÃÊVˆi˜ÌiÃtÊ ÃÌ?Ê
1ÃÌi`Êi˜Ê՘>ÊVˆÕ`>`]ʵÕiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊVՈ`>ÀÊiÊ“i`ˆœ>“Lˆi˜ÌiÊ>Ê“?݈“œ°Ê
·->L‰>Ê 1ÃÌi`Ê µÕiÊ iÊ >Õ̜LÖÃÊ iÃÊ Õ˜œÊ `iÊ œÃÊ “i`ˆœÃÊ `iÊ ÌÀ>˜Ã«œÀÌiÊ “?ÃÊ
iVœ}ˆVœÃÊi˜ÊœÊµÕiÊÃiÊÀivˆiÀiÊ>Ê}>Ã̜Ê`iÊi˜iÀ}‰>ÊÞÊi“ˆÃˆœ˜iöÊ/>˜ÌœÊiÊ
VœV iÊVœ“œÊiÊ>ۈ˜Êi˜ÊVœ“«>À>Vˆ˜ÊVœ˜ÊjÊܘʓ?ÃÊ`>šˆ˜œÃ°Ê֘Ê>ÉÊ
>Ê}À>˜Ê>vÕi˜Vˆ>Ê`iÊ>Õ̜LÕÃiÃÊi˜Ê->âLÕÀ}œÊÀiµÕˆiÀiÊ>}՘>Ãʓi`ˆ`>ÃÊ
«>À>Ê iۈÌ>ÀÊ >Ì>ÃVœÃÊ ˆ˜˜iViÃ>ÀˆœÃ]Ê ÃœLÀiÊ Ìœ`œÊ i˜Ê >Ê âœ˜>Ê `iÊ V>ÃVœÊ
ˆÃ̝ÀˆVœ°Ê>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê`iÊiÃÌiÊvœi̜Ê>Ãi}ÕÀ>À?ʵÕiÊ1ÃÌi`Ê«Õi`>ʏiÛ>ÀÊ
>ÊÃÕÃÊVˆi˜ÌiÃÊ`iʏ>ʓ>˜iÀ>ʓ?ÃÊÀ?«ˆ`>ÊÞÊȘʈ˜Vˆ`i˜ÌiÃÊ>ÊÃÕÊ`iÃ̈˜œ°
/œÕÀˆÃ“ÕÃÊ->âLÕÀ}ʓL
/i°Ê³{έä®ÈÈÓÊnn™nLJä]Ê̜ÕÀˆÃÌJÃ>âLÕÀ}°ˆ˜vœ
ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}°ˆ˜vœ]ÊÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}°ˆ˜vœÉLÕÃ
/œÕÀˆÃ“ÕÃÊ->âLÕÀ}ʓL
/i°Ê³{έä®ÈÈÓÊnn™nLJä]Ê̜ÕÀˆÃÌJÃ>âLÕÀ}°ˆ˜vœ
ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}°ˆ˜vœ]ÊÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}°ˆ˜vœÉLÕÃ
/œÕÀˆÃ“ÕÃÊ->âLÕÀ}ʓL
/i°Ê³{έä®ÈÈÓÊnn™nLJä]Ê̜ÕÀˆÃÌJÃ>âLÕÀ}°ˆ˜vœ
ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}°ˆ˜vœ]ÊÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}°ˆ˜vœÉÀiˆÃiLÕÃ
/œÕÀˆÃ“ÕÃÊ->âLÕÀ}ʓL
/i°Ê³{έä®ÈÈÓÊnn™nLJä]Ê̜ÕÀˆÃÌJÃ>âLÕÀ}°ˆ˜vœ
ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}°ˆ˜vœ]ÊÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}°ˆ˜vœÉLÕÃ
/œÕÀˆÃ“ÕÃÊ->âLÕÀ}ʓL
/i°Ê³{έä®ÈÈÓÊnn™nLJä]Ê̜ÕÀˆÃÌJÃ>âLÕÀ}°ˆ˜vœ
ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}°ˆ˜vœ]ÊÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}°ˆ˜vœÉLÕÃ
7HYR]LYIV[ a^PZJOLU \UK <OY MmY 9LPZLI\ZZL PU
KLY:[HK[:HSaI\YN >ÕÃ}i˜œ““i˜Ê>ÕvÊ`i˜Ê Õë>ÀŽ«BÌâi˜Ê
œÀ`]Ê -Ø`Ê Õ˜`Ê iLÀ՘˜Ê LâÜ°Ê «ÀˆÛ>Ìi˜Ê Õë>ÀŽ«BÌâi˜Ê LiˆÊ
œÌiÃÊ՘`Ê,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ°Ê ˆiÃiÃÊ*>ÀŽÛiÀLœÌʈÃÌÊÃÌÀˆŽÌÊiˆ˜âÕ >Ìi˜Ê
՘`Ê܈ÀʓŸV Ìi˜Ê`>À>ÕvÊ>Õv“iÀŽÃ>“Ê“>V i˜]Ê`>ÃÃÊÛiÀÃÌBÀŽÌÊ
Žœ˜ÌÀœˆiÀÌÊ Õ˜`Ê iÝiŽṎiÀÌÊ ÜˆÀ`tÊ <° °Ê 4LiÀÌÀiÌ՘}Ê ˜˜i˜ÃÌ>`̇
parkverbot €Ê£xä]ää°
5VWHYRPUNIL[^LLUHTHUKWTMVYJVHJOLZPU
[OL JP[` VM :HSaI\YNÊ iÝVi«ÌÊ œ˜Ê Ì iÊ LÕÃÊ «>ÀŽˆ˜}Ê œÌÃÊ œÀ`Ê
­ œÀÌ ®]Ê-Ø`Ê­-œÕÌ ®Ê>˜`ÊiLÀ՘˜ÊœÀʜ˜Ê«ÀˆÛ>ÌiÊLÕÃÊ«>ÀŽˆ˜}ʏœÌÃÊ
>ÌÊ œÌiÃÊ >˜`Ê ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ìð/ iÊ ˜œ‡«>ÀŽˆ˜}Ê âœ˜iÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ ÃÌÀˆV̏ÞÊ
œLÃiÀÛi`°Ê7iÊܜՏ`ʏˆŽiÊ̜ʫœˆ˜ÌʜÕÌÊÌ >ÌÊ«>ÀŽˆ˜}Êۈœ>̈œ˜ÃÊ܈Ê
LiÊVœ˜ÌÀœi`Ê>˜`Êi˜vœÀVi`ÊiÛi˜Ê“œÀiÊÀˆ}œÀœÕÏÞtÊ/ iÊvˆ˜iÊvœÀÊ>Ê
«>ÀŽˆ˜}ʜvvi˜Ãi]Êi°}°Êˆ˜ÊÌ iʈ˜˜iÀÊVˆÌÞʈÃʀʣxä°ää°
+P]PL[V KP WHYJOLNNPV WLY I\Z [\YPZ[PJP ULSSH JP[[¡ KP
:HSPZI\YNVKHSSLVYLHSSLVYLÊiVViÌ̜ʘiˆÊ«>ÀV i}}ˆÊ
«iÀÊLÕÃÊÌÕÀˆÃ̈VˆÊ œÀ`]Ê-Õ`]ÊiLÀ՘˜ÊiʘiˆÊ«>ÀV i}}ˆÊ«ÀˆÛ>̈Ê
«ÀiÃÃœÊ }ˆÊ >LiÀ} ˆÊ iÊ ÀˆÃ̜À>˜Ìˆ°Ê Ê >Ã܏ÕÌ>“i˜ÌiÊ ˜iViÃÃ>ÀˆœÊ
ÀˆÃ«iÌÌ>ÀiÊ ÃÕ``iÌÌœÊ `ˆÛˆiÌœÊ qÊ >Ê µÕiÃÌœÊ «Àœ«œÃˆÌœÊ ۜÀÀi““œÊ
>ÛÛiÀ̈ÀiÊV iÊmÊ«ÀiۈÃ̜Ê՘Ê>Փi˜ÌœÊ`iˆÊVœ˜ÌÀœˆÊVœ˜ÊÀi>̈ÛiÊ
Ã>˜âˆœ˜ˆÊ ˆ˜Ê V>ÃœÊ `ˆÊ “>˜V>ÌœÊ ÀˆÃ«iÌ̜tÊ `Ê ið\Ê Ûˆœ>∜˜iÊ `iÊ
`ˆÛˆi̜Ê`ˆÊ«>ÀV i}}ˆœÊ˜i>ÊVˆÌÌDʀʣxä]ää°
+¥MLUZL KL Z[H[PVUULY WV\Y SLZ JHYZ KHUZ SH ]PSSL KL
:HSaIV\YNKLO¡OÊÃ>ÕvÊÃÕÀʏiÃÊ«>ÀŽˆ˜}ÃÊ«œÕÀÊV>ÀÃÊ œÀ`]Ê
-Õ`ÊiÌÊiLÀ՘˜ÊiÌÊÃÕÀʏiÃÊ«>ÀŽˆ˜}ÃÊ«ÀˆÛjÃÊ«œÕÀÊV>ÀÃÊ`iÃÊ žÌiÃÊ
et `iÃÊ ÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ°Ê iÌÌiÊ `jvi˜ÃiÊ `iÊ Ã½>ÀÀkÌiÀÊ «œÕÀÊ iÃÊ >Õ̜V>ÀÃÊ
`>˜Ãʏ>ÊۈiÊ`iÊ->âLœÕÀ}Ê`œˆÌÊkÌÀiʈ“«jÀ>̈Ûi“i˜ÌÊÀiëiVÌji]ÊiÌÊ
˜œÕÃÊ>ˆ“iÀˆœ˜ÃÊ>Ì̈ÀiÀÊۜÌÀiÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜ÊÃÕÀʏiÊv>ˆÌʵÕiʏiÃÊVœ˜ÌÀžiÃÊ
ÃiÀœ˜ÌÊÀi˜vœÀVjÃÊiÌʵսˆÃÊÃiÀœ˜ÌÊÃՈۈÃÊ`½>“i˜`iÃ]Ê«°Êiݰʀʣxä]ääÊ
«œÕÀÊۈœ>̈œ˜Ê`iʏ½ˆ˜ÌiÀ`ˆV̈œ˜Ê`iÊÃÌ>̈œ˜˜i“i˜ÌÊ>ÕÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi°
7YVOPIPKV LS LZ[HJPVUHTPLU[V KL H\[VI\ZLZ LU [VKH SH
JP\KHK KL :HSaI\YNV KL O H OÊ iÝVi«ÌœÊ i˜Ê œÃÊ >«>ÀV>‡
“ˆi˜ÌœÃÊ`iÊ>Õ̜LÕÃiÃÊ œÀÌi]Ê-ÕÀÊÞÊiLÀ՘˜ÊÞʏœÃÊ>«>ÀV>“ˆi˜‡
̜ÃÊ«ÀˆÛ>`œÃÊ`iÊ œÌiiÃÊÞÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ìið
iÃÊÀœ}>“œÃÊ>Ìi˜iÀÃiÊ>ÊiÃÌ>ÊÀiÃÌÀˆVVˆ˜ÊÞʏiÃʈ˜vœÀ“>“œÃʵÕiÊ
>Փi˜Ì>À?˜ÊœÃÊVœ˜ÌÀœiÃÊÞÊÃiÊi˜`ÕÀiViÀ?˜Ê>ÃÊ«i˜>ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ
i˜Ê V>ÃœÊ `iÊ ˆ˜VՓ«ˆ“ˆi˜Ìœ°Ê Ê iÃÌ>Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊ ˆ˜`iLˆ`œÊ i˜Ê
✘>ÃÊ`iÊV>ÃVœÊ>˜Ìˆ}՜ÊÃiÊ«i˜>ˆâ>À?ÊVœ˜Ê€Ê£xä°ää°
5HJO[WHYR]LYIV[MmY)\ZZLPUhZ[LYYLPJO
ÕÃÃiÊ `ØÀvi˜Ê ۜ˜Ê ÓӇÈÊ 1 ÀÊ ˜ˆV ÌÊ ˜B iÀÊ >ÃÊ ÓxÊ iÌiÀÊ âÕÊ
7œ ˜ BÕÃiÀ˜]Ê À>˜Ži˜>˜ÃÌ>Ìi˜]Ê ÕÀ>˜ÃÌ>Ìi˜Ê œ`iÀÊ ÌiÀÇ
iˆ“i˜Ê}i«>ÀŽÌÊÜiÀ`i˜°Ê
5PNO[WHYRPUNIHUMVYI\ZLZPU(\Z[YPH
ÕÃiÃÊ>ÀiʘœÌÊ«iÀ“ˆÌÌi`Ê̜ʫ>ÀŽÊÜˆÌ ˆ˜ÊÓxʓiÌiÀÃʜvÊÀiÈ`i˜Ìˆ>Ê
œ“iÃ]Ê œÃ«ˆÌ>Ã]Ê Vˆ˜ˆVÃÊ œÀÊ ˜ÕÀȘ}Ê œ“iÃÊ LiÌÜii˜Ê £äÊ «°“°Ê
>˜`ÊÈÊ>°“°Ê
+P]PL[VKPWHYJOLNNPVUV[[\YUVWLYI\Z[\YPZ[PJPPU(\Z[YPH
>iʜÀiÊÓÓÊ>iÊÈÊۈ}iÊ՘Ê`ˆÛˆi̜Ê`ˆÊ«>ÀV i}}ˆœÊ«iÀʫՏ“>˜Ê
>ʓi˜œÊ`ˆÊÓxʓiÌÀˆÊ`>ÊV>ÃiÊ`ˆÊ>LˆÌ>∜˜i]ʜëi`>ˆ]ÊV>ÃiÊ`ˆÊ
VÕÀ>ÊiÊV>ÃiÊ`ˆÊÀˆ«œÃœ°
0U[LYKPJ[PVUKLZ[H[PVUULTLU[KLU\P[WV\YSLZJHYZLU(\[YPJOL
iÊ ÓÓ Ê DÊ È ]Ê iÃÊ V>ÀÃÊ ˜iÊ «iÕÛi˜ÌÊ «>ÃÊ ÃÌ>̈œ˜˜iÀÊ DÊ “œˆ˜ÃÊ
`iÊÓxʓmÌÀiÃÊ`iÃÊ >LˆÌ>̈œ˜Ã]Ê ž«ˆÌ>ÕÝ]ÊVi˜ÌÀiÃÊ`iÊVÕÀiʜÕÊ
“>ˆÃœ˜ÃÊ`iÊÀiÌÀ>ˆÌi°Ê
9LN\SHJP®UKLHWHYJHTPLU[VWHYHH\[VI\ZLZLU(\Z[YPH
iÊ ÓÓ Ê ‡Ê È Ê µÕi`>Ê «Àœ ˆLˆ`œÊ >«>ÀV>ÀÊ >Õ̜LÕÃiÃÊ >Ê “i˜œÃÊ
`iÊ ÓxÊ “iÌÀœÃÊ `iÊ ÛˆÛˆi˜`>Ã]Ê œÃ«ˆÌ>iÃ]Ê L>˜i>ÀˆœÃÊ œÊ
ÀiÈ`i˜Vˆ>ÃÊ`iÊ>˜Vˆ>˜œÃ°
*>ÀŽ“Ÿ}ˆV ŽiˆÌi˜ÊÈi iʘ>V ÃÌi i˜`°
-iiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê«>ÀŽˆ˜}ʜ«Ìˆœ˜ÃÊLiœÜ°
*œÃÈLˆˆÌDÊ`ˆÊ«>ÀV i}}ˆœÊ‡ÊÛi`ˆÊÜÌ̜°
6œˆÀʏiÃÊ«œÃÈLˆˆÌjÃÊ`iÊÃÌ>̈œ˜˜i“i˜ÌÊVˆ‡`iÃÜÕð
œ˜ÃՏÌ>Àʏ>ÃÊ«œÃˆLˆˆ`>`iÃÊ`iÊ>«>ÀV>“ˆi˜ÌœÊ>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜°
)<:7(9273f;A,!
r569+r SÜD r/,33)9<55
ÕvÊ `i˜Ê Õë>ÀŽ«BÌâi˜Ê 569+Ê Õ˜`Ê SÜDÊ vBÌÊ iˆ˜iÊ 7HYRNLImOYÊ ˆ˜Ê
Ÿ iÊۜ˜Ê€ Ê­ˆ˜Ž°ÊÓä¯Ê1Ã̮ʫÀœÊ:[\UKLUÊ>˜\Ê؏̈}ŽiˆÌÊ>LÊ
ˆ˜v> ÀÌ]Ê *>ÀŽ}iLØ ÀÊ >“Ê >ÃÃi˜>Õ̜“>Ìi˜Ê i˜ÌÀˆV Ìi˜°Ê /ˆVŽiÌÊ LiÀiV ̈}ÌÊ
âÕ“Ê “i À“>ˆ}i˜Ê ˆ˜‡Õ˜`Ê ÕÃv> Ài˜Ê ˆ˜˜iÀ >LÊ Ûœ˜Ê Ó{Ê -Ì՘`i˜°Ê ,iˆÃi‡
LÕÃÃiʓˆÌÊBÃÌi˜]Ê`ˆiʈ˜Ê`iÀÊ-Ì>`ÌÊnächtigenÊâ> i˜ÊqÊ՘>L B˜}ˆ}Êۜ˜Ê
`iÀÊ Õvi˜Ì >ÌÃ`>ÕiÀÊ qÊ iˆ˜iÊ LPUTHSPNL 7HYRNLImOY ]VU € ­ˆ˜Ž°Ê Óä¯Ê 1ÃÌ®°Ê ˜ÌëÀiV i˜`iÊ ÕÃv> ÀÌÃÊ̈VŽiÌÃÊ ÜiÀ`i˜Ê ۜ˜Ê `i˜Ê iÜiˆ‡
ˆ}i˜ÊœÌiÃÊ>ÕÃ}i}iLi˜°Êiˆ˜iÊ*>ÀŽÊ}iLØ ÀÊvBÌÊ>˜]ÊÜi˜˜Ê>ÕvÊ«ÀˆÛ>Ìi˜Ê
Õë>ÀŽ«BÌâi˜Ê}i«>ÀŽÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê
˜Ê `i˜Ê i˜ÕÃÃÊ ŽœÃÌi˜œÃi˜Ê *>ÀŽi˜ÃÊ Žœ““i˜Ê >Õ~iÀ`i“Ê ,iˆÃiLÕÃÃiÊ >ÕvÊ
`i“Ê Õë>ÀŽ«>ÌâÊ/,33)9<55]ÊÜi˜˜Ê`iÀÊÕvi˜Ì >ÌʓˆÌÊiˆ˜i“Ê iÃÕV Ê
`iÀÊ 7>ÃÃiÀëˆiiÊ ÛiÀL՘`i˜Ê ˆÃÌ°Ê ØÀÊ ÕÃÃi]Ê `ˆiÊ iLÀ՘˜Ê ˜ÕÀÊ >ÃÊ *>ÀŽ‡
«>ÌâʘØÌâi˜Êܜi˜]Ê}iÌi˜Êvœ}i˜`iÊ/>Àˆvi\
€Ê£ä]ääÊ­ˆ˜Ž°ÊÓä¯Ê1Ã̮ʫÀœÊ-Ì՘`i]
€Êxä]ääÊ­ˆ˜Ž°ÊÓä¯Ê1Ã̮ʟV ÃÌ}iLØ ÀÊ«ÀœÊ/>}
6œ“Ê Õë>ÀŽ«>ÌâÊ-4 Ê}ˆLÌÊiÃÊ ÕÃÛiÀLˆ˜`՘}i˜Ê­"LÕψ˜ˆi˜ÊÎÊ՘`Ên® ˆ˜ÃÊ
<i˜ÌÀՓ]Êۜ“Ê Õë>ÀŽ«>ÌâÊ ", ʈÃÌÊ`ˆiʘLˆ˜`՘}ÊâՓÊ/iÀ“ˆ˜>Ê“ˆÌÌiÃÊ
iˆ˜iÃÊ- ÕÌ̏i‡-iÀۈViÃÊ­˜ÕÀÊvØÀÊ ÕÃv> ÀiÀt®Ê}iÜB ÀiˆÃÌiÌ°Ê
- ÕÌ̏iÊ-iÀۈViÊ ", \
£°x°ÊqÊΣ°£ä°ÊÜ܈iÊ`Ûi˜Ì]Ê7iˆ ˜>V Ìi˜Ê՘`Ê-ˆÛiÃÌiÀ
ˆiÊ}i˜>Õi˜Ê<iˆÌi˜Êi˜Ì˜i “i˜Ê-ˆiÊLˆÌÌiÊ`i“ʍiÜiˆˆ}i˜Ê> À«>˜Ê
­Ãˆi iÊÕà >˜}Ê>“Ê Õë>ÀŽ«>ÌâÊ՘`ÊqÌiÀ“ˆ˜>Ê œÀ`®ÊLâÜ°Ê՘ÌiÀ\ÊÊ
ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}°ˆ˜vœÉÀiˆÃiLÕÃ
)<:7(9205.36;:!
r569+569;/r:i+:6<;/r/,33)9<55
Ê «>ÀŽˆ˜}Ê viiÊ ˆ˜Ê Ì iÊ >“œÕ˜ÌÊ œvÊ € Ê ­ˆ˜V°Ê Óä¯Ê 6/®Ê ܈Ê LiÊ
JOHYNLKWLYOV\YZ at the 569;/Ê>˜`Ê:6<;/ÊLÕÃÊ«>ÀŽˆ˜}ʏœÌÃ]Ê
ÃÌ>À̈˜}ÊÜˆÌ ÊÌ iÊ̈“iʜvÊ`ÀˆÛˆ˜}ʜ˜ÌœÊÌ iÊ«>ÀŽˆ˜}ʏœÌÊ>˜`Ê«>Þ>LiÊ>ÌÊÌ iÊ
>Õ̜“>̈VÊ«>ޓi˜Ìʓ>V ˆ˜i°Ê/ iÊ̈VŽiÌÊi˜ÌˆÌiÃÊޜÕÊ̜Êi˜ÌiÀÊ>˜`Êi݈ÌÊÌ iÊ
v>VˆˆÌÞÊvÀiiÞÊ`ÕÀˆ˜}ÊÌ iÊÓ{Ê œÕÀÃ°Ê œ>V iÃÊV>ÀÀވ˜}Ê}ÕiÃÌÃÊÃÌ>ވ˜}ʈ˜ÊÌ iÊ
VˆÌÞÊ V]LYUPNO[Ê ÜˆÊ «>ÞÊ >Ê VUL[PTLWHYRPUNMLLVM€ Ê ­ˆ˜V°Ê
Óä¯Ê6/®]ÊÀi}>À`iÃÃʜvÊÌ iʏi˜}Ì ÊœvÊÌ iˆÀÊÃÌ>Þ°Ê««Àœ«Àˆ>ÌiÊi݈ÌÊ̈VŽiÌÃÊ
܈ÊLiʈÃÃÕi`ÊLÞÊÌ iÊÀiëiV̈ÛiÊ œÌi°Ê œÊ«>ÀŽˆ˜}ÊviiÊ܈ÊLiÊ`ÕiʈvÊÌ iÊ
LÕÃÊV>˜ÊLiÊ«>ÀŽi`ʜ˜Ê>Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ«>ÀŽˆ˜}ʏœÌ°Ê
ÀiiÊ «>ÀŽˆ˜}Ê vœÀÊ ÌœÕÀˆÃÌÊ LÕÃiÃÊ ˆÃÊ >Û>ˆ>LiÊ >ÌÊ Ì iÊ /,33)9<55 bus
«>ÀŽˆ˜}ʏœÌʈvÊޜÕÀÊ«>ÃÃi˜}iÀÃÊۈÈÌÊÌ iÊ/ÀˆVŽÊœÕ˜Ì>ˆ˜Ã°Ê/ iÊvœœÜˆ˜}ÊÀ>ÌiÃÊ
܈Ê>««ÞÊ̜ÊLÕÃiÃÊÕȘ}ÊiLÀ՘˜ÊvœÀÊ«>ÀŽˆ˜}ʜ˜Þ\
€Ê£ä°ääÊ­ˆ˜V°ÊÓä¯Ê6/®Ê«iÀÊ œÕÀ]
€Êxä°ääÊ­ˆ˜V°ÊÓä¯Ê6/®Ê“>݈“Õ“ÊviiÊ«iÀÊ`>Þ
ÕÃÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ­ˆ˜iÃÊÎÊ>˜`Ên®Ê>ÀiÊ>Û>ˆ>LiÊvÀœ“ÊÌ iÊ-"1/Ê«>ÀŽˆ˜}ʏœÌÊ
ÌœÊ Ì iÊ VˆÌÞÊ Vi˜ÌiÀ°Ê Ê Ã ÕÌ̏iÊ ÃiÀۈViÊ ˆÃÊ «ÀœÛˆ`i`Ê vÀœ“Ê Ì iÊ ",/Ê LÕÃÊ
«>ÀŽˆ˜}ʏœÌÊ̜ÊÌ iÊÌiÀ“ˆ˜>Ê­LÕÃÊ`ÀˆÛiÀÃʜ˜Þt®°Ê
- ÕÌ̏iÊ-iÀۈViÊ ",/\
>ÞÊ£ÊqÊ"V̜LiÀÊΣ]Ê`Ûi˜Ì]Ê ÀˆÃ̓>ÃÊ>˜`Ê iÜÊ9i>À½Ã
*i>ÃiÊÀiviÀÊ̜ÊÌ iÊÃV i`ՏiÊvœÀÊÌ iÊiÝ>VÌÊ̈“iÃʜvÊ`i«>ÀÌÕÀi
­Ìˆ“iÌ>LiÊ«œÃÌi`Ê>ÌÊÌ iÊLÕÃÊ«>ÀŽˆ˜}ʏœÌÊ>˜`Ê œÀÌ ÊÌiÀ“ˆ˜>®ÊœÀÊۈÈÌ\
ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}°ˆ˜vœÉLÕÃ
7(9*/,..07,9)<:;<90:;0*0!
r569+r:<+r/,33)9<55
iˆÊ «>ÀV i}}ˆÊ «iÀÊ LÕÃÊ ÌÕÀˆÃ̈VˆÊ 569+ e :<+Ê Ûˆ}iÊ \UH [HYPMMH KP
WHYJOLNNPVÊ `ˆÊ € Ê ­ˆ˜V°Ê Óä¯Ê 6®Ê WLY VYL\Ê Û>ˆ`ˆÌDÊ >Ê
«>À̈ÀiÊ `>½ˆ˜}ÀiÃÃœÊ ˜iÊ «>ÀV i}}ˆœ]Ê «>}>“i˜ÌœÊ >>Ê V>ÃÃ>Ê >Õ̜“>̈V>°Ê
Ê ̈VŽiÌÊ >Õ̜Àˆââ>Ê >`Ê i˜ÌÀ>ÀiÊ i`Ê ÕÃVˆÀiÊ «ˆÙÊ ÛœÌiÊ `>½>Ài>Ê `ˆÊ «>ÀV i}}ˆœÊ
i˜ÌÀœÊ iÊ Ó{Ê œÀi°Ê ÕÃÊ ÌÕÀˆÃ̈VˆÊ Vœ˜Ê «>ÃÃi}}iÀˆÊ V iÊ WLYUV[[HUVÊ ˆ˜Ê VˆÌÌDÊ
«>}>˜œÊ qÊ ˆ˜`ˆ«i˜`i˜Ìi“i˜ÌiÊ `>>Ê `ÕÀ>Ì>Ê `iÊ Ü}}ˆœÀ˜œÊ qÊ \UH
[HYPMMH KP WHYJOLNNPV \UPJH KP € Ê ­ˆ˜V°Ê Óä¯Ê 6®°Ê Ê ÌˆVŽiÌÊ
«iÀÊ ½ÕÃVˆÌ>Ê Ûi˜}œ˜œÊ Vœ˜Ãi}˜>ÌˆÊ `>ˆÊ Ài>ÌˆÛˆÊ >LiÀ} ˆ°Ê œ˜Ê mÊ «ÀiۈÃÌ>Ê
>V՘>Ê Ì>Àˆvv>Ê `ˆÊ «>ÀV i}}ˆœÊ µÕ>˜`œÊ mÊ «œÃÈLˆiÊ ÕÃÕvÀՈÀiÊ `iˆÊ «>ÀV i}}ˆÊ
«ÀˆÛ>̈ʫiÀÊLÕÃÊÌÕÀˆÃ̈Vˆ°
Ê «>ÀV i}}ˆœÊ }À>ÌÕˆÌœÊ «iÀÊ LÕÃÊ ÌÕÀˆÃ̈VˆÊ mÊ «ÀiۈÃÌœÊ >˜V iÊ >Ê «>ÀV i}}ˆœÊ
/,33)9<55]Ê µÕ>˜`œÊ >Ê ÃœÃÌ>Ê mÊ Vœi}>Ì>Ê >`Ê Õ˜>Ê ÛˆÃˆÌ>Ê `iˆÊ }ˆœV ˆÊ
`½>VµÕ>°Ê*iÀÊLÕÃÊÌÕÀˆÃ̈VˆÊV iÊ`iÈ`iÀ>˜œÊÕÃÕvÀՈÀiÊ`ˆÊiLÀ՘˜Ê՘ˆV>“i˜ÌiÊ
«iÀʈÊ«>ÀV i}}ˆœÊۈ}œ˜œÊiÊÃi}Õi˜ÌˆÊÌ>Àˆvvi\
€Ê£ä]ääÊ­ˆ˜V°ÊÓä¯Ê6®Ê«iÀʜ}˜ˆÊœÀ>]ÊÊ
€Êxä]ääÊ­ˆ˜V°ÊÓä¯Ê6®ÊÌ>Àˆvv>ʓ>Ãȓ>Ê>Ê}ˆœÀ˜œ
>Ê«>ÀV i}}ˆœÊ«iÀÊLÕÃÊ-1 ÊiÈÃÌiÊ՘ÊVœi}>“i˜ÌœÊÌÀ>“ˆÌiÊ>Õ̜LÕÃÊ­ˆ˜iiÊ
`iÊvˆœLÕÃÊÎÊiÊn®ÊVœ˜ÊˆÊVi˜ÌÀœÊ`i>ÊVˆÌÌD]Ê`>Ê«>ÀV i}}ˆœÊ«iÀÊLÕÃÊ ", Ê
ˆÊVœi}>“i˜ÌœÊ>Ûۈi˜iÊÌÀ>“ˆÌiÊÃiÀۈ∜ʘ>ÛiÌÌ>ʭ܏œÊ«iÀÊVœ˜`ÕVi˜Ìˆt®°
-iÀۈ∜ʘ>ÛiÌÌ>Ê ", \
£ÉxÊqÊΣɣä]ÊÛÛi˜Ìœ]Ê >Ì>iÊiÊ-°Ê-ˆÛiÃÌÀœ
*iÀÊ}ˆÊœÀ>ÀˆÊiÃ>Ì̈ÊÈʫÀi}>Ê`ˆÊ«Ài˜`iÀiÊۈȜ˜iÊ`i½œÀ>ÀˆœÊ`iiÊ«>ÀÌi˜âiÊ
`iÊ ÃiÀÛˆâˆœÊ ˜>ÛiÌÌ>Ê ­Ûi`ˆÊ >vvˆÃȜ˜iÊ >Ê «>ÀV i}}ˆœÊ «iÀÊ LÕÃÊ iÊ >Ê ÌiÀ“ˆ˜>Ê
œÀ`Êiɜʈ˜Ê˜ÌiÀ˜iÌ\ÊÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}°ˆ˜vœÉ«Õ“>˜
7(9205.:76<9*(9:!
r569+r:<+r/,33)9<55
1˜Ê KYVP[KLZ[H[PVUULTLU[Ê `iÊ € ­ÞÊ Vœ“«ÀˆÃÊ Óä¯Ê `iÊ /6®Ê iÃÌÊ
perçu pour OL\YLZÊÃÕÀʏiÃÊ«>ÀŽˆ˜}ÃÊ«œÕÀÊV>ÀÃÊ569+ et :<+\Ê6>ˆ`ˆÌjÊ
DÊ«>À̈ÀÊ`iʏ½i˜ÌÀjiÊqÊÀj}iÀʏiÊ«ÀˆÝÊ`ÕÊÃÌ>̈œ˜˜i“i˜ÌÊDʏ>ÊV>ˆÃÃiÊ>Õ̜“>̈µÕi°Ê
iÊ̈VŽiÌÊ>Õ̜ÀˆÃiÊDÊi˜ÌÀiÀÊiÌÊÜÀ̈ÀÊ«ÕÈiÕÀÃÊvœˆÃÊ«i˜`>˜ÌÊÓ{Ê iÕÀiðÊiÃÊV>ÀÃÊ
>Þ>˜ÌÊ `iÃÊ Vˆi˜ÌÃÊ Z¥QV\YUHU[Ê i˜Ê ۈiÊ «>ˆi˜ÌÊ Õ˜Ê `ÀœˆÌÊ `iÊ ÃÌ>̈œ˜˜i“i˜ÌÊ
uniqueÊ `iÊ € Ê ­ÞÊ Vœ“«ÀˆÃÊ Óä¯Ê `iÊ /6®]Ê ˆ˜`j«i˜`>““i˜ÌÊ `iÊ >Ê
`ÕÀjiÊ`iÊÃÌ>̈œ˜˜i“i˜Ì°Ê iÃÊ̈VŽiÌÃÊ`iÊÜÀ̈iÊVœÀÀi뜘`>˜ÌÃÊܘÌÊj“ˆÃÊ«>ÀÊ
iÃÊ žÌiÃÊÀiëiV̈vðÊÕV՘Ê`ÀœˆÌÊ`iÊÃÌ>̈œ˜˜i“i˜Ìʘ½iÃÌÊ«iÀXÕÊÈʏiÊV>ÀÊ«iÕÌÊ
ÃÌ>̈œ˜˜iÀÊÃÕÀÊ`iÃÊ«>ÀŽˆ˜}ÃÊ«œÕÀÊV>ÀÃÊ«ÀˆÛjð
iÃÊV>ÀÃÊ«iÕÛi˜ÌÊi˜ÊœÕÌÀiÊÃÌ>̈œ˜˜iÀÊ}À>ÌՈÌi“i˜ÌÊÃÕÀʏiÊ«>ÀŽˆ˜}Ê«œÕÀÊV>ÀÃÊDÊ
/,33)9<55ÊÈʏiÊÃjœÕÀÊiÃÌÊVœ“Lˆ˜jÊ>ÛiVʏiÃÊiÕÝÊ`½i>հʏÊÞÊ>Ê`iÃÊ̈VŽiÌÃÊ
}À>ÌՈÌÃÊ `iÊ ÃœÀ̈iÊ DÊ >Ê V>ˆÃÃiÊ `iÃÊ iÕÝÊ `½i>Õ°Ê *œÕÀÊ iÃÊ V>ÀÃÊ µÕˆÊ `jÈÀi˜ÌÊ
˜½ṎˆÃiÀÊiLÀ՘˜ÊµÕiÊVœ““iÊ«>ÀŽˆ˜}]ʏiÃÊÌ>ÀˆvÃÊÃՈÛ>˜ÌÃÊý>««ˆµÕi˜Ì\
€Ê£ä]ääÊ­ÞÊVœ“«ÀˆÃÊÓä¯Ê`iÊ/6®Ê«>ÀÊ iÕÀi]
€Êxä]ääÊ­ÞÊVœ“«ÀˆÃÊÓä¯Ê`iÊ/6®Ê`ÀœˆÌÊ`iÊÃÌ>̈œ˜˜i“i˜Ìʓ>݈“Õ“Ê«>ÀʍœÕÀ
i«ÕˆÃʏiÊ«>ÀŽˆ˜}Ê«œÕÀÊV>ÀÃÊ-1 ]ʈÊÞÊ>Ê`iÃʏˆ>ˆÃœ˜ÃÊ«>ÀÊLÕÃÊ«œÕÀʏiÊVi˜ÌÀi‡ÛˆiÊ
­LÕÃÊÎÊiÌÊn®ÆÊ`i«ÕˆÃʏiÊ«>ÀŽˆ˜}Ê«œÕÀÊV>ÀÃÊ ", ]ʏ>ʏˆ>ˆÃœ˜Ê>ÛiVʏiÊÌiÀ“ˆ˜>ÊiÃÌÊ
>ÃÃÕÀjiÊ«>ÀÊ՘ÊÃiÀۈViÊ`iʘ>ÛiÌÌiÊ­ÃiՏi“i˜ÌÊ«œÕÀʏiÃÊV >ÕvviÕÀÃÊ`iÃÊV>ÀÃt®°
-iÀۈViÊ`iʘ>ÛiÌÌiÊ ", \
£°xÊqÊΣ°£äÊiÌÊÛi˜Ì]Ê œlÊiÌÊ->ˆ˜Ì‡-ޏÛiÃÌÀi
iÃÊ iÕÀiÃÊiÝ>VÌiÃÊvˆ}ÕÀi˜ÌÊÃÕÀʏiÊ«>˜ÊÀiëiV̈vÊ>ÛiVʏiÃÊ œÀ>ˆÀiÃʇÊۜˆÀ
½>vvˆV >}iÊ>ÕÊ«>ÀŽˆ˜}Ê«œÕÀÊV>ÀÃÊiÌÊ>ÕÊÌiÀ“ˆ˜>Ê œÀ`]ʜÕÊLˆi˜Ê>ÕÊÈÌi\
ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}°ˆ˜vœÉLÕÃ
(7(9*(40,5;6:+,(<;6)<:,:!
r569+569;,r:i+:<9r/,33)9<55
œÃÊ>Õ̜LÕÃiÃÊiÃÌ>Vˆœ˜>`œÃÊi˜ÊœÃÊ>«>ÀV>“ˆi˜ÌœÃÊ569;,ÊÞÊ:<9Ê>Lœ˜>À?˜Ê
՘>ÊÌ>Àˆv>Ê`iÊ€ Ê­Óä¯Ê6ʈ˜V°®ÊWHYHOVYHZ°Ê œ˜Ê>Êi˜ÌÀ>`>Ê>Ê
>«>ÀV>“ˆi˜ÌœÊÃiʈ˜ˆVˆ>ʏ>ÊVœ˜Ì>Lˆˆâ>Vˆ˜Ê`iÊ œÀ>ÃÆÊiÊ«>}œÊÃiÊiviVÌÕ>À?Êi˜Ê
œÃÊ V>iÀœÃÊ >Õ̜“?̈VœÃ°Ê Ê Lœ˜œÊ >Õ̜Àˆâ>Ê >Ê >Ê i˜ÌÀ>`>Ê ÞÊ Ã>ˆ`>Ê ˆLÀiÊ >Ê
>«>ÀV>“ˆi˜ÌœÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÓ{Ê œÀ>ðʜÃÊ>Õ̜LÕÃiÃÊVÕޜÃÊVˆi˜ÌiÃÊZLHSVQLU en
>ÊVˆÕ`>`ÊiviVÌÕ>À?˜Ê\U²UPJVWHNVKL€­ÊÓä¯Ê6ʈ˜V°®Ê«>À>ʏ>Ê
̜Ì>ˆ`>`Ê`iÊÃÕÊiÃÌ>˜Vˆ>°ÊœÃÊLœ˜œÃÊ`iÊi˜ÌÀ>`>ÊÞÊÃ>ˆ`>ÊÃiÊ«Õi`i˜ÊVœ˜Ãi}ՈÀÊ
i˜ÊiÊÕ}>ÀÊ`iÊ>œ>“ˆi˜Ìœ°Ê œÊ >LÀ?ʵÕiÊ>Lœ˜>Àʏ>ÊÌ>Àˆv>Ê`iÊ>«>ÀV>“ˆi˜Ìœ]Ê
ÈÊiÊ>Õ̜LÖÃÊÃiÊiÃÌ>Vˆœ˜>Êi˜ÊiÊ>«>ÀV>“ˆi˜ÌœÊ«ÀˆÛ>`œÊ`iÊ œÌi°Ê
ÊiÃÌ>Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊ`iÊ>Õ̜LÕÃiÃÊÌ>“Lˆj˜ÊÃiÀ?Ê}À>ÌՈ̜Êi˜ÊiÊ>«>ÀV>“ˆi˜ÌœÊ
`iÊ/,33)9<55ÊÈʏœÃÊVˆi˜ÌiÃÊۈÈÌ>˜ÊœÃÊÕi}œÃÊ`iÊ}Õ>°ÊœÃÊ>Õ̜LÕÃiÃÊ
µÕiÊṎˆVi˜ÊiÊ>«>ÀV>“ˆi˜ÌœÊ`iÊiLÀ՘˜ÊȘÊۈÈÌ>Ê>Lœ˜>À?˜Ê
€Ê£ä°ääÊ­ˆ˜V°ÊÓä¯Ê6®Ê>Ê œÀ>]Ê
€Êxä°ääÊ­ˆ˜V°ÊÓä¯Ê6®Ê“?ÝÊ«œÀÊ`‰>
݈ÃÌi˜ÊLÕi˜>ÃÊVœ˜i݈œ˜iÃÊ`iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌiÊ«ÖLˆVœÊ­ÌÀœiLÕÃiÃÊÎÊÞÊn®Ê`iÃ`iÊ
iÊ>«>ÀV>“ˆi˜ÌœÊ-1,°Ê iÃ`iÊiÊ>«>ÀV>“ˆi˜ÌœÊ ",/ Ê >ÞÊ՘ÊÃiÀۈVˆœÊ`iÊ
ÌÀ>˜Ã«œÀÌiÃÊ}À>̈ÃÊ«>À>ʏœÃÊVœ˜`ÕV̜ÀiÃÊ`iʏœÃÊ>Õ̜LÕÃið
-iÀۈVˆœÊ`iÊ/À>˜Ã«œÀÌiÃÊ ",/ \
£°xÊ ‡Ê Σ°£ä]Ê `ۈi˜ÌœÊ ­>ÃÊ VÕ>ÌÀœÊ Ãi“>˜>ÃÊ >˜ÌiÃÊ `iÊ >Ê >ۈ`>`®]Ê
>ۈ`>`iÃÊÞʈ˜Ê`iʚœ°Ê Ê œÀ>ÀˆœÊ`iÌ>>`œÊ`iÊ-iÀۈVˆœÊ`iÊ/À>˜Ã«œÀÌiÃÊ
iÃÌ>À?Ê «ÕLˆV>`œÊ i˜Ê >ÃÊ âœ˜>ÃÊ `iÊ >«>ÀV>“ˆi˜Ìœ°Ê />“Lˆj˜Ê œÊ «Õi`iÊ
Vœ˜ÃՏÌ>ÀÊi˜\
ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}°ˆ˜vœÉLÕÃ
;,9405(3:!
569+7HYPZ3VKYVU:[YHtLIPZ <OY
:i+,YaHI[2SV[a:[YHtL<OY-HOY]LYIV[
MmY)\ZZL]VU<OY
5\Ya\T(\Z\UK,PUZ[LPNLUKLY-HOYNjZ[LTH_PTHS4PU\[LU
-ˆiÊ ÜiÀ`i˜Ê ˆ“Ê ˜ÌiÀiÃÃiÊ ˜>V vœ}i˜`iÀÊ Õ̜LÕÃÃiÊ }iLiÌi˜]Ê ˜>V Ê `i“Ê
ÕÃÃÌiˆ}i˜Ê`iÀÊ> À}BÃÌiÊ`i˜Ê ÕÃÊÜvœÀÌÊÜi}âÕv> Ài˜Ê՘`Ê`i˜Ê>ÌiÃÌii˜Li‡
ÀiˆV ʘÕÀÊâՓÊÌ>ÌÃBV ˆV i˜Ê -/ Ê՘`Ê1--/ Ê`iÀÊ> À}BÃÌi]Ê
˜ˆV ÌÊâՓÊ7>ÀÌi˜Ê>ÕvÊ`ˆiÃi]Ê>˜âÕv> Ài˜°Ê iˆÊ ˆV Ìiˆ˜ >Ì՘}Ê`iÀÊ}iÌi˜`i˜Ê
,i}iÕ˜}i˜Ê“ÕÃÃʓˆÌÊ*œˆâiˆÃÌÀ>vi˜Ê}iÀiV ˜iÌÊÜiÀ`i˜°ÊLÃV i««}iv> Àt
;,9405(3:!
569+569;/7HYPZ3VKYVU:[YHZZLHTWT
:i+:6<;/,YaHI[2SV[a:[YHZZLHTWT
)HUVUJVHJOI\Z[YHMMPJIL[^LLUWTHUKHT
7HZZLUNLYIVHYKPUNHUK\UIVHYKPUNVUS`TH_TPU\[LZ
˜ÊÌ iʈ˜ÌiÀiÃÌʜvÊÌ iÊLÕÃiÃÊLi ˆ˜`ÊޜÕÀÃÊޜÕÊ>ÀiÊÀiµÕiÃÌi`Ê̜Ê`ÀˆÛiÊޜÕÀÊLÕÃÊ
>Ü>ÞÊ>vÌiÀÊ«>ÃÃi˜}iÀÃÊ`ˆÃi“L>ÀŽÊ>˜`Ê̜ÊÕÃiÊÌ iÊLÕÃÊL>ÞÊvœÀÊ ", Ê
>˜`Ê1 ", ʜ˜Þ]ʘœÌÊ̜ÊÜ>ˆÌÊvœÀÊ«>ÃÃi˜}iÀÃ°Ê œ˜Vœ“«ˆ>˜ViÊÜˆÌ Ê
Ì iÊivviV̈ÛiÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ܈ÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ʫœˆViÊvˆ˜iðÊ/ iÊLÕÃʓ>ÞÊLiÊ̜Üi`Ê
>Ü>Þt
;,9405(3!
569+7HYPZ3VKYVU:[YHZZLVYL
:<+,YaHI[2SV[a:[YHZZLVYL+P]PL[VKP
JPYJVSHaPVULWLYI\Z[\YPZ[PJPKHSSLVYLHSSL
:VSVWLYSHZHSP[HLSHKPZJLZHKLPWHZZLNNLYPTHZZTPU\[P
i½ˆ˜ÌiÀiÃÃiÊ`iˆÊLÕÃÊÃÕVViÃÈۈʈÊVœ˜`ÕVi˜ÌˆÊܘœÊ«Ài}>̈Ê`ˆÊ«>À̈ÀiÊÃÕLˆÌœÊ
`œ«œÊ >Ê `ˆÃViÃ>Ê `iˆÊ «>ÃÃi}}iÀˆÊ iÊ `ˆÊ ˜œ˜Ê >VVi`iÀiÊ >½>Ài>Ê `ˆÊ viÀ“>Ì>Ê
«iÀʏ½>ÌÌiÃ>ʓ>Ê՘ˆV>“i˜ÌiÊ«iÀʏ>Ê-/Êiʏ>Ê - -Ê`iˆÊ«>ÃÃi}}iÀˆ°Ê
˜ÊV>ÜÊ`ˆÊˆ˜œÃÃiÀÛ>˜â>Ê`iˆÊÀi}œ>“i˜ÌˆÊۈ}i˜ÌˆÊܘœÊ«ÀiۈÃÌiʓՏÌiÊ`i>Ê
«œˆâˆ>°Ê*iÀˆVœœÊ`ˆÊÀˆ“œâˆœ˜iÊ`iÊÛiˆVœœt
;,9405(<?!
569+7HYPZ3VKYVU:[YHZZLKLO¡ O
:<+,YaHI[2SV[a:[YHZZLKLO¡O0U[LYKPJ[PVU
KLJPYJ\SLYWV\YSLZJHYZKL[V\YPZTLKLO¡O
:L\SLTLU[WV\YSHTVU[¥LL[SHKLZJLU[LKLZJSPLU[ZTH_TPU\[LZ
>˜Ãʏ½ˆ˜ÌjÀkÌÊ`iÃÊV>ÀÃʵՈÊÃՈÛi˜Ì]ʘœÕÃÊۜÕÃÊ«Àˆœ˜ÃÊ`iʵՈÌÌiÀʈ““j`ˆ>Ìi“i˜ÌÊ
iÊÌiÀ“ˆ˜>Ê>«ÀmÃʏ>Ê`iÃVi˜ÌiÊ`iÃÊ«>ÃÃ>}iÀÃÊiÌÊ`iʘiÊۜÕÃÊÀi˜`ÀiÊDʏ½>ÀÀkÌÊ
µÕiÊ«œÕÀÊ, Ê" / ,ÊiÌÊ , ÊۜÃÊVˆi˜ÌÃ]ÊiÌʘœ˜Ê«>ÃÊ«œÕÀʏiÃÊ
>ÌÌi˜`Ài°Ê ˜Ê V>ÃÊ `iÊ ˜œ˜‡ÀiëiVÌÊ `iÃÊ Àj}i“i˜Ì>̈œ˜ÃÊ i˜Ê ۈ}ÕiÕÀ]Ê ˆÊ v>ÕÌÊ
ý>ÌÌi˜`ÀiÊDÊÀiViۜˆÀÊ՘iÊVœ˜ÌÀ>Ûi˜Ìˆœ˜°Ê,ˆÃµÕiÊ`½i˜mÛi“i˜ÌÊ`ÕÊV>Àt
;,9405(3,:+,(<;6)<:,:!
569;,7HYPZ3VKYVU:[YHZZLO O
:<9,YaHI[2SV[a:[YHZZLOO=PHQHYLU
H\[VI²ZKLOHOUVLZ[ WLYTP[PKV
,_JS\ZP]HTLU[LWHYHZ\IPKH`IHQHKHKLSVZ]PHQLYVZT _TPU\[VZ
*>À>ʘœÊœLÃÌ>VՏˆâ>ÀÊiÊ«>ÜÊ>ʜÌÀœÃÊ>Õ̜V>ÀiÃ]ʏiÃÊÀœ}>“œÃÊ>L>˜`œ˜>Àʏ>Ê
ÌiÀ“ˆ˜>Êi˜ÊVÕ>˜ÌœÊœÃÊVˆi˜ÌiÃÊ >Þ>˜ÊiviVÌÕ>`œÊ>ÊL>>`>°ÊiÃÊÀœ}>“œÃʘœÊ
Ṏˆâ>ÀÊ >Ê ÌiÀ“ˆ˜>Ê «>À>Ê iëiÀ>ÀÊ >Ê œÃÊ Vˆi˜ÌiÃ]Ê Ãˆ˜œÊ 2 / Ê «>À>Ê
µÕiÊjÃ̜ÃÊiviVÌÖi˜Ê>ÊÃÕLˆ`>°Ê Êˆ˜VՓ«ˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ>}՘>Ê`iÊiÃÌ>ÃʘœÀ“>ÃÊ
iÃÌ?Ê«i˜>ˆâ>`œÊVœ˜Ê՘>ʓՏÌ>°ÊuœÃÊ>Õ̜V>ÀiÃÊÃiÊÀïÀ>À?˜ÊVœ˜Ê}ÀÖ>t
:7,99A65,
˜˜iÀiÊ -«iÀÀ✘iÉÕ~}B˜}iÀ✘iÊ ­Ãˆi iÊ *>˜®°Ê
ˆÌÌiÊ Li>V Ìi˜Ê -ˆiÊ `>ÃÊ >L܏ÕÌiÊ > ÀÛiÀLœÌÊ vØÀÊ
>iÊ ÕÃÃiÊâ܈ÃV i˜ÊnÊ՘`Ê£nÊ1 Àʈ˜Ê`ˆiÃiÀÊ<œ˜i°
796/0)0;,+A65,
*Àœ ˆLˆÌi`Ê âœ˜iÉ*i`iÃÌÀˆ>˜Ê ✘iÊ ­ÃiiÊ “>«®°Ê
PleaseʜLÃiÀÛiÊÌ iÊ>L܏ÕÌiÊ`ÀˆÛˆ˜}ÊL>˜ÊvœÀÊ>Ê
LÕÃiÃʈ˜ÊÌ ˆÃÊ✘iÊLiÌÜii˜ÊnÊ>°“°Ê>˜`ÊÈÊ«°“°
A65(*65+0=0,;6+0;9(5:0;6
<œ˜>ʈ˜ÌiÀ˜>ÊVœ˜Ê`ˆÛˆi̜Ê`ˆÊÌÀ>˜ÃˆÌœÉ✘>Ê«i`œ˜>iÊ
­Ûi`ˆÊ«ˆ>˜Ì>®°ÊÊVœ˜`ÕVi˜ÌˆÊܘœÊ«Ài}>̈Ê`ˆÊœÃÃiÀÛ>ÀiÊ
ˆÊ`ˆÛˆi̜Ê>Ã܏Õ̜Ê`ˆÊVˆÀVœ>∜˜iÊ«iÀÊLÕÃÊÌÕÀˆÃ̈VˆÊˆ˜Ê
ۈ}œÀiʈ˜ÊµÕiÃÌ>Ê✘>ÊvÀ>ʏiʜÀiÊnÊiʏiÊ£n°
A65,05;,9+0;,
<œ˜iÊ ˆ˜ÌiÀ`ˆÌiÊ ˆ˜ÌjÀˆiÕÀiÉ<œ˜iÊ «ˆj̜˜˜iÊ ­ÛœˆÀÊ
«>˜®°Ê 6iՈiâÊ ÀiëiVÌiÀÊ ½ˆ˜ÌiÀ`ˆV̈œ˜Ê >L܏ÕiÊ `iÊ
VˆÀVՏiÀÊ`>˜ÃÊViÌÌiÊ✘iÊ«œÕÀÊ̜ÕÃʏiÃÊV>ÀÃÊ`iÊn ÊDÊ
£n °
A65(+,;9¼-0*69,:;905.0+6
<œ˜>ÊViÀÀ>`>Ê>ʏœÃÊ>Õ̜LÕÃiÃÊÉÊ✘>Ê«i>̜˜>Ê
­Ûj>ÃiÊ “>«>®°Ê +Õi`>Ê ÌiÀ“ˆ˜>˜Ìi“i˜ÌiÊ
«Àœ ˆLˆ`œÊ >Ê VˆÀVՏ>Vˆ˜Ê `iÊ >Õ̜LÕÃiÃÊ i˜Ê iÃÌ>Ê
✘>Êi˜ÌÀiʏ>ÃÊnÊÞÊ£nÊ œÀ>ð
6iÀŽi ÀÃLi ˆ˜`iÀ˜`Ê >L}iÃÌiÌiÊ Õ̜LÕÃÃiÊ ŽŸ˜˜i˜Ê “ˆÌÊ
>““iÀ˜Ê ÛiÀÃi i˜Ê ÜiÀ`i˜]Ê â° °Ê LiˆÊ *>ÀŽi˜Ê >ÕvÊ iˆ˜i“Ê `iÀÊ
ÕÃÌiÀ“ˆ˜>Ã°Ê >ÃÊ >““iÀ˜Ê >˜}ii}ÌÊ ÜiÀ`i˜]Ê LˆÌÌiÊ >˜Ê `ˆiÊ
˜BV ÃÌiÊ*œˆâiˆ`ˆi˜ÃÌÃÌiiÊÜi˜`i˜°Ê
*>ÀŽi`ÊLÕÃiÃʜLÃÌÀÕV̈˜}ÊÌ iÊvœÜʜvÊÌÀ>vvˆVÊV>˜ÊLiÊV>“«i`]Ê
i°}°Ê Ü i˜Ê «>ÀŽi`Ê >ÌÊ œ˜iÊ œvÊ Ì iÊ LÕÃÊ ÌiÀ“ˆ˜>Ã°Ê vÊ ÞœÕÀÊ LÕÃÊ ˆÃÊ
V>“«i`]Ê«i>ÃiÊÀi«œÀÌÊ̜ÊÌ iʘi>ÀiÃÌÊ«œˆViÊÃÌ>̈œ˜°ÊÊ
ÕÃÊ ÌÕÀˆÃ̈VˆÊ «œÃÌi}}ˆ>ÌˆÊ ˆ˜Ê “>˜ˆiÀ>Ê Ì>iÊ `>Ê œÃÌ>Vœ>ÀiÊ ˆÊ
ÌÀ>vvˆVœÊ ÀˆÃV ˆ>˜œÊ ˆÊ LœVVœÊ Vœ˜Ê iÊ }>˜>ÃVi]Ê >`Ê iÃ°Ê ˆ˜Ê V>ÃœÊ `ˆÊ
«>ÀV i}}ˆœÊ ˆ˜Ê ՘œÊ `iˆÊ ÌiÀ“ˆ˜>Ê «iÀÊ LÕÃ°Ê iÊ V>ÃœÊ V iÊ Ãˆ>˜œÊ
ÃÌ>ÌiÊ >««ˆV>ÌiÊ iÊ }>˜>ÃViÊ ÃˆÊ «Ài}>Ê `ˆÊ ÀˆÛœ}iÀÃˆÊ >Ê «œÃÌœÊ `ˆÊ
«œˆâˆ>Ê«ˆÙÊۈVˆ˜œ°
iÃÊ>Õ̜V>ÀÃʵՈÊ}k˜i˜Ìʏ>ÊVˆÀVՏ>̈œ˜Ê«iÕÛi˜ÌÊkÌÀiʈ““œLˆˆÃjÃÊ
«>ÀÊ`iÃÊÃ>LœÌÃ]Ê«°ÊiÝ°Êi˜ÊV>ÃÊ`iÊÃÌ>̈œ˜˜i“i˜ÌÊÃÕÀʏ½Õ˜Ê`iÃÊÌiÀ‡
“ˆ˜>ÕÝÊ «œÕÀÊ V>ÀÃ°Ê -ˆÊ iÊ V>ÀÊ iÃÌÊ ˆ““œLˆˆÃjÊ «>ÀÊ `iÃÊ Ã>LœÌÃ]Ê
ÛiՈiâÊۜÕÃÊ>`ÀiÃÃiÀÊ>ÕÊ«ÀœV >ˆ˜ÊVœ““ˆÃÃ>Àˆ>ÌÊ`iÊ«œˆVi°
œÃÊ >Õ̜LÕÃiÃÊ >«>ÀV>`œÃÊ µÕiÊ `ˆvˆVՏÌi˜Ê >Ê VˆÀVՏ>Vˆ˜Ê ÃiÀ?˜Ê
«i˜>ˆâ>`œÃÊ Vœ˜Ê Vi«œÃ°Ê *œÀÊ ii“«œ]Ê ÃˆÊ iÊ >Õ̜LÖÃÊ iÃÌ?Ê
iÃÌ>Vˆœ˜>`œÊ i˜Ê >ÃÊ /iÀ“ˆ˜>iÃÊ `iÊ >Õ̜LÕÃiÃ°Ê ˜Ê V>ÃœÊ `iÊ ÃiÀÊ
«i˜>ˆâ>`œ]Ê`ˆÀ‰>ÃiÊ>ʏ>ÊVœ“ˆÃ>À‰>Ê`iÊ«œˆV‰>ʓ?ÃÊ«ÀÝˆ“>°
7B Ài˜`Ê`iÃÊ>Ìi˜ÃÊ՘`Ê*>ÀŽi˜ÃÊLˆÌÌiÊ`i˜ÊœÌœÀÊ>LÃÌii˜°
*i>ÃiÊÃ܈ÌV ʜvvÊÌ iÊi˜}ˆ˜iÊÜ ˆiÊޜÕÀÊLÕÃʈÃÊÃ̜««i`Ê
œÀÊ«>ÀŽi`°
ÊVœ˜`ÕVi˜ÌˆÊܘœÊ«Ài}>̈Ê`ˆÊëi}˜iÀiʈÊ“œÌœÀiÊÈ>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê
ÜÃÌ>ÊV iÊ«iÀʈÊ«>ÀV i}}ˆœ°
Motor
abstellen!
Motor
abstellen!
)<:;603,;;,5,5;3,,9<5.
/ )\ZWHYRWSH[a569+
Õ̜L> ˜>Lv> ÀÌÊ œÀ`]Ê£°x°‡Î£°£ä°]Ên‡£nÊ1 À]ʀʣä]ää
1 :JO^LPNOVMLY AlOYLY
˜Ìœ˜‡À>v‡-ÌÀ>~iÊÈ]Ê/i°ÊÈxÊääÊää]
ä‡Ó{Ê1 À]ʘÕÀʓˆÌÊ/iÀ“ˆ˜ÛiÀiˆ˜L>À՘}]ʀʣä]ää
+9(0505.)<:3(=(;690,:
/ 569;/I\ZWHYRPUNSV[
º œÀ`»Ê“œÌœÀÜ>ÞÊi݈Ì]Ê>ÞÊ£ÊqÊ"V̜LiÀÊΣ]ÊnÊ>°“°ÊqÊÈÊ«°“°]ʀʣä°ää
1 :JO^LPNOVMLY AlOYLY
˜Ìœ˜‡À>v‡-ÌÀ>ÃÃiÊÈ]Ê/i°ÊÈxÊääÊää]
>ÀœÕ˜`ÊÌ iÊVœVŽ] LÞÊ>««œˆ˜Ì“i˜Ìʜ˜Þ]ʀʣä°ää
)<:>f:*/,
/ )\ZWHYRWSH[a569+
Õ̜L> ˜>Lv> ÀÌÊ œÀ`]Ê7>ÃÃiÀ>˜ÃV ÕÃÃÊۜÀ >˜`i˜
D5 )\ZJLU[LY(SI\Z:HSaRYHM[
ՏˆÕÇ7iÃiÀ‡-ÌÀ>~iÊn]Ê/i°Ê{ÓÊ{äÊää‡ä]ÊȇÓÓÊ1 À]Ê€ÊÓn]ää
1 :JO^LPNOVMLY AlOYLY
˜Ìœ˜‡À>v‡-ÌÀ>~iÊÈ]Ê/i°ÊÈxÊääÊää]
ä‡Ó{Ê1 À]ʘÕÀʓˆÌÊ/iÀ“ˆ˜ÛiÀiˆ˜L>À՘}]Ê€ÊÓÓ]ää
>(:/05.;/,)<:
/ 569;/I\ZWHYRPUNSV[
º œÀ`»Ê“œÌœÀÜ>ÞÊi݈Ì]ÊÜ>ÌiÀÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê>Û>ˆ>Li
D5 )\ZJLU[LY(SI\Z:HSaRYHM[
ՏˆÕÇ7iÃiÀ‡-ÌÀ>ÃÃiÊn]Ê/i°Ê{ÓÊ{äÊää‡ä]ÊÈÊ>°m°ÊqÊ£äÊ«°m°]Ê€ÊÓn°ää
1 :JO^LPNOVMLY AlOYLY
˜Ìœ˜‡À>v‡-ÌÀ>ÃÃiÊÈ]Ê/i°ÊÈxÊääÊää]
>ÀœÕ˜`ÊÌ iÊVœVŽ]ÊLÞÊ>««œˆ˜Ì“i˜Ìʜ˜Þ]Ê€ÊÓÓ°ää
9,7(9(;<9>,92:;f;;,5
9,7(09:/67:
Motor
abstellen!
œÕ«iÀʏiʓœÌiÕÀÊ«i˜`>˜Ìʏ½>ÀÀkÌÊiÌʏiÊÃÌ>̈œ˜˜i“i˜Ì°
Motor
abstellen!
;603,;;,+,0)<:;<90:;0*0:=<6;(4,5;6
/ 7HYJOLNNPVWLYI\Z569+
1ÃVˆÌ>Ê>Õ̜ÃÌÀ>`>iÊ œÀ`]Ê£ÉxÊqÊΣɣä]ʜÀiÊnÊqÊ£n]ʀʣä]ää
1 :JO^LPNOVMLY AlOYLY
˜Ìœ˜‡À>v‡-ÌÀ>ÃÃiÊÈ]Ê/i°ÊÈxÊääÊää]
œÀiÊäʇÊÓ{]Ê܏œÊ«ÀiۈœÊ>««Õ˜Ì>“i˜Ìœ]ʀʣä]ää
=0+(.,+,:;603,;;,:+,:*(9:
/ 7HYRPUNWV\YJHYZ569+
-œÀ̈iÊ`½>Õ̜ÀœÕÌiÊ œÀ`]Ê£°xÊqÊΣ°£äÊ`iÊn ÊDÊ£n ]ʀʣä]ää
1 :JO^LPNOVMLY AlOYLY
˜Ìœ˜‡À>v‡-ÌÀ>ÃÃiÊÈ]Ê/j°ÊÈxÊääÊää]
ä ÊqÊÓ{ ]ÊÃiՏi“i˜ÌÊÃÕÀÊÀi˜`iâ‡ÛœÕÃ]ʀʣä]ää
A65(:+,9,*0*3(1,+,(.<(:9,:0+<(3,:
/ (WHYJHTPLU[VKL(\[VI\ZLZ569;,
->ˆ`>Ê`iÊ>Õ̜ۉ>Ê œÀÌi]Ê£°xÊqÊΣ°£ä]Ên ÊqÊ£n ]ʀʣä°ää
1 :JO^LPNOVMLY AlOYLY
˜Ìœ˜‡À>v‡-ÌÀ>ÃÃiÊÈ]Ê/i°ÊÈxÊääÊää]
ä ʇÊÓ{ ]ÊݏœÊVœ˜ÊVˆÌ>Ê«Àiۈ>]ʀʣä°ää
3(=(..06)<:
/ 7HYJOLNNPVWLYI\Z569+
1ÃVˆÌ>Ê>Õ̜ÃÌÀ>`>iÊ œÀ`]Ê>>VVˆ>“i˜ÌœÊˆ`ÀˆVœÊ`ˆÃ«œ˜ˆLˆiÊ
D5 )\ZJLU[LY(SI\Z:HSaRYHM[
ՏˆÕÇ7iÃiÀ‡-ÌÀ>ÃÃiÊn]Ê/i°Ê{ÓÊ{äÊää‡ä]ʜÀiÊÈÊqÊÓÓ]Ê€ÊÓn]ää
1 :JO^LPNOVMLY AlOYLY
˜Ìœ˜‡À>v‡-ÌÀ>ÃÃiÊÈ]Ê/i°ÊÈxÊääÊää]
œÀiÊäʇÊÓ{]Ê܏œÊ«ÀiۈœÊ>««Õ˜Ì>“i˜Ìœ]Ê€ÊÓÓ]ää
3(=(.,+,:*(9:
/ 7HYRPUNWV\YJHYZ569+
-œÀ̈iÊ`½>Õ̜ÀœÕÌiÊ œÀ`]Ê«ÀˆÃiÊ`½i>ÕÊi݈ÃÌ>˜ÌiÊ
D5 )\ZJLU[LY(SI\Z:HSaRYHM[
ՏˆÕÇ7iÃiÀ‡-ÌÀ>ÃÃiÊn]Ê/j°Ê{ÓÊ{äÊää‡ä]Ê`iÊÈ ÊDÊÓÓ ]Ê€ÊÓn]ää
1 :JO^LPNOVMLY AlOYLY
˜Ìœ˜‡À>v‡-ÌÀ>ÃÃiÊÈ]Ê/j°ÊÈxÊääÊää]
ä ÊqÊÓ{ ]ÊÃiՏi“i˜ÌÊÃÕÀÊÀi˜`iâ‡ÛœÕÃ]Ê€ÊÓÓ]ää
3(=(+6+,(<;6)<:,:
/ (WHYJHTPLU[VKL(\[VI\ZLZ569;,
->ˆ`>Ê`iÊ>Õ̜ۉ>Ê œÀÌi]ÊVœ˜Ê>Vœ“ï`>Ê`iÊ>}Õ>Ê
D5 *LU[YHSKL(\[VI\ZLZ(SI\Z:HSaRYHM[
ՏˆÕÇ7iÃiÀ‡-ÌÀ>ÃÃiÊn]Ê/i°Ê{ÓÊ{äÊää‡ä]ÊÈ ÊqÊÓÓ ]Ê€ÊÓn°ää
1 :JO^LPNOVMLY AlOYLY
˜Ìœ˜‡À>v‡-ÌÀ>ÃÃiÊÈ]Ê/i°ÊÈxÊääÊää]
ä ʇÊÓ{ ]ÊݏœÊVœ˜ÊVˆÌ>Ê«Àiۈ>]Ê€ÊÓÓ°ää
.(9(.,:+,+ž7(55(.,
1 )YLTZLU,KLY“iÀ >ÕÃiÀÊ"ÊEÊ œ]ʈ˜âiÀÊ Õ˜`iÃÃÌÀ>ÃÃiÊÓÓ]
/i°ÊÈ{ÊäÈʣLJä]ʜvvˆViJLÀi“Ãi˜‡i`iÀ°>Ì
Ó{‡ œÕÀÊÃiÀۈViÊvœÀÊ6"6"ÊLÕÃiÃ\Ê/i°ÊänääÊәÊn™ÊÈ{
* ,]V)\Z(\Z[YPH]Ê ˆV vi`ÃÌÀ>ÃÃiÊ£ÎÊ­“œÌœÀÜ>ÞÊi݈ÌʺˆÌÌiºÊ̜Ü>À`ÃÊ
Àiˆ>ÃȘ}®]Ê/i°Ê{{ÊÇx‡äÆÊÓ{‡ œÕÀÊÃiÀۈVi\Ê/i°ÊäänääÊ{äÓäÊ{äÓä
3 2jZZIVOYLY/À>˜Ã«œÀÌÊ/iV ˜ˆŽÊ“L]ÊxÎä£Ê Õ}i˜`œÀv]ÊiÜiÀLiÃÌÀ>ÃÃiÊÎä]
/i°ÊäÈÓÓxÉÓn£ää‡ä]ʜvvˆViJŽ>iÃÃLœ ÀiÀ°>Ì
3 4(5;Y\JR )\Z6iÀÌÀˆiLÊ&ÃÌiÀÀiˆV ÊÊ->iÃÊÀi>Ê&ÃÌiÀÀiˆV Ê7iÃÌ]
xÎä£Ê Õ}i˜`œÀv]ÊiÜiÀLiÃÌÀ>ÃÃiÊÓÇ]Ê/i°ÊäÈÓÓxÉÓ££ääÆÊ
‡-iÀۈViʜLˆiÊÓ{\Ê/i°Ê³{™É£näÊxÎÊxÎÊxÎÊÎÎÎ
3 .LVYN7HWWHZÕ̜“œLˆÊ]ÊÀi«>ˆÀÊà œ«ÊvœÀÊiÀVi`iÇ i˜âÊ
Vœ““iÀVˆ>ÊÛi ˆViÃ]ÊiÜiÀLiÃÌÀ>ÃÃiÊÎ{]ÊxÎä£Ê Õ}i˜`œÀv]
/i°ÊäÈÈÓÉ{{n{‡{™ää]Êʈ˜vœ°iÕ}i˜`œÀvJ«>««>ð>ÌÊ
Ó{‡ œÕÀÊLÀi>Ž`œÜ˜ÊÃiÀۈVi\Ê/i°ÊäÈÈ{ÉÎÎÈÊäÓÊÇxÆÊ
Ó{‡ œÕÀÊi“iÀ}i˜VÞÊÃiÀۈVi\Ê/i°ÊäänääÉ£ÉÇÇÇÊÇÇÇÊÇ
* 9LPMLU1VOU]Ê->>>V ÃÌÀ>ÃÃiÊ£]Ê/i°Ê{ÎÊxÓʣȇä]ÊÃ>âLÕÀ}JÀiˆvi˜‡œ ˜°Vœ“]
-ÌiÀ˜iVŽÃÌÀ>ÃÃiÊ{Ó]Ê/i°ÊnÇÊ£ÎÊn·ä]ÊÃÌiÀ˜iVŽÃÌÀ>ÃÃiJÀiˆvi˜‡œ ˜°Vœ“
1 :JO^LPNOVMLY AlOYLY]ʘ̜˜‡À>v‡-ÌÀ>ÃÃiÊÈ]Ê/i°ÊÈxÊääÊääÊ
>ÀœÕ˜`ÊÌ iÊVœVŽ]ÊLÞÊ>««œˆ˜Ì“i˜Ìʜ˜Þ]ÊvœÀÊi“iÀ}i˜VÞÊÀi«>ˆÀÃ
/ ;ZJOHUU ÕÌâv> ÀâiÕ}iʓL] ->“iÀ}>ÃÃiÊÓä]Ê/i°Ênn™Ê™x‡ä]Ê
Ê œ>V ÊEÊ ÕÃÊ-iÀۈViÊ i>iÀÆÊ œÛ>]Ê6>˜Êœœ]Ê-œ>ÀˆÃ]ʜvvˆViJÌÃV >˜˜°>Ì
1 )YLTZLU,KLY“iÀ >ÕÃiÀÊ"ÊEÊ œ]ʈ˜âiÀÊ Õ˜`iÃÃÌÀ>ÃÃiÊÓÓ]Ê
/i°ÊÈ{ÊäÈʣLJä]ʜvvˆViJLÀi“Ãi˜‡i`iÀ°>Ì
-iÀۈ∜ÊÓ{ Ê«iÀʫՏ“>˜Ê6"6"\Ê/i°ÊänääÊәÊn™ÊÈ{
* ,]V)\Z(\Z[YPH]Ê ˆV vi`ÃÌÀ>ÃÃiÊ£ÎÊ­ÕÃVˆÌ>Ê>Õ̜ÃÌÀ>`>iʈÌÌiÉ`ˆÀi∜˜iÊ
Àiˆ>ÃȘ}®]Ê/i°Ê{{ÊÇx‡äÆÊ-iÀۈ∜ÊÓ{ \Ê/i°ÊäänääÊ{äÓäÊ{äÓä
3 2jZZIVOYLY/À>˜Ã«œÀÌÊ/iV ˜ˆŽÊ“L]ÊxÎä£Ê Õ}i˜`œÀv]ÊiÜiÀLiÃÌÀ>ÃÃiÊÎä]
/i°ÊäÈÓÓxÉÓn£ää‡ä]ʜvvˆViJŽ>iÃÃLœ ÀiÀ°>Ì
3 4(5;Y\JR )\Z6iÀÌÀˆiLÊ&ÃÌiÀÀiˆV ÊÊ->iÃÊÀi>Ê&ÃÌiÀÀiˆV Ê7iÃÌ]
xÎä£Ê Õ}i˜`œÀv]ÊiÜiÀLiÃÌÀ>ÃÃiÊÓÇ]Ê/i°ÊäÈÓÓxÉÓ££ääÆÊ
‡-iÀۈViʜLˆiÊÓ{\Ê/i°Ê³{™É£näÊxÎÊxÎÊxÎÊÎÎÎ
3 .LVYN7HWWHZÕ̜“œLˆÊ]ʜvvˆVˆ˜>Ê`ˆÊÀˆ«>À>∜˜ˆÊiʓ>}>â∘œÊ
ÀˆV>“LˆÊ«iÀÊÛiˆVœˆÊVœ““iÀVˆ>ˆÊiÀVi`iÃÊ i˜â]ÊiÜiÀLiÃÌÀ>ÃÃiÊÎ{]Ê
xÎä£Ê Õ}i˜`œÀv]Ê/i°ÊäÈÈÓÉ{{n{‡{™ää]ʈ˜vœ°iÕ}i˜`œÀvJ«>««>ð>Ì
-œVVœÀÜÊÃÌÀ>`>iÊiÊÃiÀۈ∜ÊÀiVÕ«iÀˆ\Ê/i°ÊäÈÈ{ÉÎÎÈÊäÓÊÇxÆ
ÃiÀۈ∜Ê`½i“iÀ}i˜â>ÊÓ{ \Ê/i°ÊäänääÉ£ÉÇÇÇÊÇÇÇÊÇ
* 9LPMLU1VOU]Ê->>>V ÃÌÀ>ÃÃiÊ£]Ê/i°Ê{ÎÊxÓʣȇä]ÊÃ>âLÕÀ}JÀiˆvi˜‡œ ˜°Vœ“]
-ÌiÀ˜iVŽÃÌÀ>ÃÃiÊ{Ó]Ê/i°ÊnÇÊ£ÎÊn·ä]ÊÃÌiÀ˜iVŽÃÌÀ>ÃÃiJÀiˆvi˜‡œ ˜°Vœ“
1 :JO^LPNOVMLY AlOYLY]ʘ̜˜‡À>v‡-ÌÀ>ÃÃiÊÈ]Ê/i°ÊÈxÊääÊää]ʜÀiÊäʇÊÓ{]
܏œÊ«ÀiۈœÊ>««Õ˜Ì>“i˜Ìœ]Ê«iÀÊÌÕÌÌiʏiÊÀˆ«>À>∜˜ˆÊ`½i“iÀ}i˜â>
/ ;ZJOHUU ÕÌâv> ÀâiÕ}iʓL] ->“iÀ}>ÃÃiÊÓä]Ê/i°Ênn™Ê™x‡ä]
Ê œ>V ÊEÊ ÕÃÊ-iÀۈViÊ i>iÀÆÊ œÛ>]Ê6>˜Êœœ]Ê-œ>ÀˆÃ]ʜvvˆViJÌÃV >˜˜°>Ì
1 )YLTZLU,KLY“iÀ >ÕÃiÀÊ"ÊEÊ œ]ʈ˜âiÀÊ Õ˜`iÃÃÌÀ>ÃÃiÊÓÓ]
/j°ÊÈ{ÊäÈʣLJä]ʜvvˆViJLÀi“Ãi˜‡i`iÀ°>Ì
-iÀۈViÊÓ{Ê iÕÀiÃÊ«œÕÀÊV>ÀÃÊ6"6"\Ê/j°ÊänääÊәÊn™ÊÈ{
* ,]V)\Z(\Z[YPH]Ê ˆV vi`ÃÌÀ>ÃÃiÊ£ÎʭÜÀ̈iÊ`½>Õ̜ÀœÕÌiʺˆÌÌiºÉ`ˆÀiV̈œ˜
Àiˆ>ÃȘ}®]Ê/j°Ê{{ÊÇx‡äÆÊ-iÀۈViÊÓ{Ê iÕÀiÃ\Ê/j°ÊäänääÊ{äÓäÊ{äÓä
3 2jZZIVOYLY/À>˜Ã«œÀÌÊ/iV ˜ˆŽÊ“L]ÊxÎä£Ê Õ}i˜`œÀv]ÊiÜiÀLiÃÌÀ>ÃÃiÊÎä]
/j°ÊäÈÓÓxÉÓn£ää‡ä]ʜvvˆViJŽ>iÃÃLœ ÀiÀ°>Ì
3 4(5;Y\JR )\Z6iÀÌÀˆiLÊ&ÃÌiÀÀiˆV ÊÊ->iÃÊÀi>Ê&ÃÌiÀÀiˆV Ê7iÃÌ]
xÎä£Ê Õ}i˜`œÀv]ÊiÜiÀLiÃÌÀ>ÃÃiÊÓÇ]Ê/j°ÊäÈÓÓxÉÓ££ääÆ
‡-iÀۈViʜLˆiÊÓ{\Ê/j°Ê³{™É£näÊxÎÊxÎÊxÎÊÎÎÎ
3 .LVYN7HWWHZÕ̜“œLˆÊ]ÊÌiˆiÀÊ`iÊÀj«>À>̈œ˜Ê«œÕÀÊÛj ˆVՏiÃÊ
ṎˆÌ>ˆÀiÃÊiÀVi`iÇ i˜â]ÊiÜiÀLiÃÌÀ>ÃÃiÊÎ{]ÊxÎä£Ê Õ}i˜`œÀv]Ê
/j°ÊäÈÈÓÉ{{n{‡{™ää]ʈ˜vœ°iÕ}i˜`œÀvJ«>««>ð>Ì
-iÀۈViÊ`iÊ`j«>˜˜>}iÊiÌÊ`iÊÀi“œÀµÕ>}i\Ê/j°ÊäÈÈ{ÉÎÎÈÊäÓÊÇxÆÊ
-iÀۈViÊÓ{Ê iÕÀiÃ]ʘՓjÀœÊ`¼ÕÀ}i˜Vi\Ê/j°ÊäänääÉ£ÉÇÇÇÊÇÇÇÊÇ
* 9LPMLU1VOU]Ê->>>V ÃÌÀ>ÃÃiÊ£]Ê/j°Ê{ÎÊxÓʣȇä]ÊÃ>âLÕÀ}JÀiˆvi˜‡œ ˜°Vœ“]
-ÌiÀ˜iVŽÃÌÀ>ÃÃiÊ{Ó]Ê/j°ÊnÇÊ£ÎÊn·ä]ÊÃÌiÀ˜iVŽÃÌÀ>ÃÃiJÀiˆvi˜‡œ ˜°Vœ“
1 :JO^LPNOVMLY AlOYLY]ʘ̜˜‡À>v‡-ÌÀ>ÃÃiÊÈ]Ê/j°ÊÈxÊääÊää]Êä ʇÊÓ{ ]Ê
ÃiՏi“i˜ÌÊÃÕÀÊÀi˜`iâ‡ÛœÕÃ]Ê«œÕÀÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊÀj«>À>̈œ˜ÃÊ`½ÕÀ}i˜Vi
/ ;ZJOHUU ÕÌâv> ÀâiÕ}iʓL] ->“iÀ}>ÃÃiÊÓä]Ê/j°Ênn™Ê™x‡ä]
Ê œ>V ÊEÊ ÕÃÊ-iÀۈViÊ i>iÀÆÊ œÛ>]Ê6>˜Êœœ]Ê-œ>ÀˆÃ]ʜvvˆViJÌÃV >˜˜°>Ì
1 )YLTZLU,KLY“iÀ >ÕÃiÀÊ"ÊEÊ œ]ʈ˜âiÀÊ Õ˜`iÃÃÌÀ>ÃÃiÊÓÓ]
/i°ÊÈ{ÊäÈʣLJä]ʜvvˆViJLÀi“Ãi˜‡i`iÀ°>Ì
-iÀۈVˆœÊÓ{ Ê«>À>Ê>Õ̜V>ÀiÃÊ6"6"\Ê/i°ÊänääÊәÊn™ÊÈ{
* ,]V)\Z(\Z[YPH]Ê ˆV vi`ÃÌÀ>ÃÃiÊ£ÎÊ­->ˆ`>Ê->âLÕÀ}ʈÌÌiÉ
ˆÀiVVˆ˜Êi“>˜ˆ>‡ÊÀiˆ>ÃȘ}®]Ê/i°Ê{{ÊÇx‡äÆÊ-iÀۈVˆœÊÓ{ \Ê
/i°ÊäänääÊ{äÓäÊ{äÓäÊ
3 2jZZIVOYLY/À>˜Ã«œÀÌÊ/iV ˜ˆŽÊ“L]ÊxÎä£Ê Õ}i˜`œÀv]ÊiÜiÀLiÃÌÀ>ÃÃiÊÎä]
/i°ÊäÈÓÓxÉÓn£ää‡ä]ʜvvˆViJŽ>iÃÃLœ ÀiÀ°>Ì
3 4(5;Y\JR )\Z6iÀÌÀˆiLÊ&ÃÌiÀÀiˆV ÊÊ->iÃÊÀi>Ê&ÃÌiÀÀiˆV Ê7iÃÌ]
xÎä£Ê Õ}i˜`œÀv]ÊiÜiÀLiÃÌÀ>ÃÃiÊÓÇ]Ê/i°ÊäÈÓÓxÉÓ££ääÆÊ
‡-iÀۈViʜLˆiÊÓ{\Ê/i°Ê³{™É£näÊxÎÊxÎÊxÎÊÎÎÎ
3 .LVYN7HWWHZÕ̜“œLˆÊ]Ê/>iÀÊ`iÊÀi«>À>Vˆ˜ÊÞÊÃՓˆ˜ˆÃÌÀœÊ`iÊ
«ˆiâ>ÃÊ`iÊÀiV>“LˆœÊ«>À>ÊÛi ‰VՏœÃÊ`iÊÃiÀۉVˆœÊiÀVi`iÃÊ i˜â]Ê
iÜiÀLiÃÌÀ>ÃÃiÊÎ{]ÊxÎä£Ê Õ}i˜`œÀv]
/i°ÊäÈÈÓÉ{{n{‡{™ää]ʈ˜vœ°iÕ}i˜`œÀvJ«>««>ð>Ì
-iÀۈVˆœÊ`iÊ}ÀÖ>ÊÓ{ \Ê/i°ÊäÈÈ{ÉÎÎÈÊäÓÊÇxÆ
-iÀۈVˆœÊÓ{ Ê/ijvœ˜œÊ`iÊi“iÀ}i˜Vˆ>Ã\Ê/i°ÊäänääÉ£ÉÇÇÇÊÇÇÇÊÇ
* 9LPMLU1VOU]Ê->>>V ÃÌÀ>ÃÃiÊ£]Ê/i°Ê{ÎÊxÓʣȇä]ÊÃ>âLÕÀ}JÀiˆvi˜‡œ ˜°Vœ“]
-ÌiÀ˜iVŽÃÌÀ>ÃÃiÊ{Ó]Ê/i°ÊnÇÊ£ÎÊn·ä]ÊÃÌiÀ˜iVŽÃÌÀ>ÃÃiJÀiˆvi˜‡œ ˜°Vœ“
1 :JO^LPNOVMLY AlOYLY]ʘ̜˜‡À>v‡-ÌÀ>ÃÃiÊÈ]Ê/i°ÊÈxÊääÊää]Êä ʇÊÓ{ ]
֘ˆV>“i˜ÌiÊVœ˜ÊVˆÌ>Ê«Àiۈ>]ÊÃiÀۈVˆœÊ`iÊÕÀ}i˜Vˆ>Ê«>À>Ê̜`œÊ̈«œÊ`iÊ>ÛiÀ‰>ÃÊ
/ ;ZJOHUU ÕÌâv> ÀâiÕ}iʓL] ->“iÀ}>ÃÃiÊÓä]Ê/i°Ênn™Ê™x‡ä]
Ê œ>V ÊEÊ ÕÃÊ-iÀۈViÊ i>iÀÆÊ œÛ>]Ê6>˜Êœœ]Ê-œ>ÀˆÃ]ʜvvˆViJÌÃV >˜˜°>Ì
. :(3A)<9..<0+,:,9=0*,
ˆ˜âiÀÊ>ÃÃiÊÓÓÉÓÓ]Ê/i°Ên{Êä{ÊäÈ]Ê>ÝÊn{Êx{ÊÇä]
ˆ˜vœJÃ>âLÕÀ}‡}Ո`i°>Ì]ÊÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}‡}Ո`i°>ÌÊ
. :(3A)<9..<0+,:,9=0*,
ˆ˜âiÀÊ>ÃÃiÊÓÓÉÓÓ]Ê/i°Ên{Êä{ÊäÈ]Ê>ÝÊn{Êx{ÊÇä]
ˆ˜vœJÃ>âLÕÀ}‡}Ո`i°>Ì]ÊÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}‡}Ո`i°>ÌÊ
. :(3A)<9..<0+,:,9=0*,
ˆ˜âiÀÊ>ÃÃiÊÓÓÉÓÓ]Ê/i°Ên{Êä{ÊäÈ]Ê>ÝÊn{Êx{ÊÇä]
ˆ˜vœJÃ>âLÕÀ}‡}Ո`i°>Ì]ÊÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}‡}Ո`i°>Ì
. :,9=0*,+,:.<0+,:+,:(3A)6<9.
ˆ˜âiÀÊ>ÃÃiÊÓÓÉÓÓ]Ê/j°Ên{Êä{ÊäÈ]Ê>ÝÊn{Êx{ÊÇä]
ˆ˜vœJÃ>âLÕÀ}‡}Ո`i°>Ì]ÊÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}‡}Ո`i°>ÌÊ
. .<¿(:KL;<90:46—:(3A)<9..<0+,:,9=0*,
ˆ˜âiÀÊ>ÃÃiÊÓÓÉÓÓ]Ê/i°Ên{Êä{ÊäÈ]Ê>ÝÊn{Êx{ÊÇä]
ˆ˜vœJÃ>âLÕÀ}‡}Ո`i°>Ì]ÊÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}‡}Ո`i°>ÌÊ
.0UMVYTH[PVU/H\W[IHOUOVM]Ê-Ø`̈ÀœiÀÊ*>ÌâÊ£]Ê
/i°Ênn™ÊnLJÎ{äÊ­}>˜âB Àˆ}®
.0UMVYTH[PVU4VaHY[WSH[a] œâ>ÀÌ«>ÌâÊx]
/i°Ênn™ÊnLJÎÎäÊ­}>˜âB Àˆ}®
2 0UMVYTH[PVU:HSaI\YN:mK] *>ÀŽÊEÊ,ˆ`i‡*>ÀŽ«>Ìâ]
«i˜Ãˆi`Õ˜}‡-Ø`]ʏ«i˜ÃÌÀ>~i]Ê/i°Ênn™ÊnLJÎÈäÊ­"ÃÌiÀ˜]Ê>ˆÊLˆÃÊ
˜`iÊ-i«Ìi“LiÀ]Ê`Ûi˜ÌܜV i˜i˜`i˜]Ê7iˆ ˜>V Ìi˜]Ê-ˆÛiÃÌiÀ®Ê³Ê
0UMV[LYTPUHS
) 0UMV;LYTPUHS:HSaI\YN(PYWVY[>(4VaHY[]
˜˜ÃLÀÕVŽiÀÊ Õ˜`iÃÃÌÀ>~iʙx
;6<90:;05-694(;0656--0*,:
.0UMVYTH[PVU*LU[YHS;YHPU:[H[PVU]Ê-Ø`̈ÀœiÀÊ*>ÌâÊ£]
/i°Ênn™ÊnLJÎ{äÊ­>ÊÞi>À®
.0UMVYTH[PVU4VaHY[:X\HYL] œâ>ÀÌ«>ÌâÊx]
/i°Ênn™ÊnLJÎÎäÊ­>ÊÞi>À®
2 0UMVYTH[PVU:HSaI\YN:V\[O] *>ÀŽÊEÊ,ˆ`iÊ«>ÀŽˆ˜}ʏœÌ]
«i˜Ãˆi`Õ˜}‡-Ø`]ʏ«i˜ÃÌÀ>ÃÃi]Ê/i°Ênn™ÊnLJÎÈäÊ­ >ÃÌiÀ]Ê>ÞÊ̜ÊÌ iÊ
i˜`ʜvÊ-i«Ìi“LiÀ]Ê`Ûi˜ÌÊÜiiŽi˜`Ã]Ê ÀˆÃ̓>Ã]Ê iÜÊ9i>À¼ÃÊ Ûi®Ê³Ê
0UMV[LYTPUHS
) 0UMV;LYTPUHS:HSaI\YN(PYWVY[>(4VaHY[]
˜˜ÃLÀÕVŽiÀÊ Õ˜`iÃÃÌÀ>ÃÃiʙx
<--0*005-694(A0650;<90:;0*/,
.<MMPJPVPUMVYTHaPVUPZ[HaPVULJLU[YHSL]Ê-Ø`̈ÀœiÀÊ*>ÌâÊ£]
/i°Ênn™ÊnLJÎ{äÊ­ÌÕÌ̜ʏ½>˜˜œ®
.<MMPJPVPUMVYTHaPVUP4VaHY[WSH[a] œâ>ÀÌ«>ÌâÊx]
/i°Ênn™ÊnLJÎÎäÊ­ÌÕÌ̜ʏ½>˜˜œ®
2 <MMPJPVPUMVYTHaPVUP:HSaI\YN:\K] *>ÀV i}}ˆœÊ*>ÀŽÊEÊ,ˆ`i]
«i˜Ãˆi`Õ˜}‡-Ø`]ʏ«i˜ÃÌÀ>ÃÃi]Ê/i°Ênn™ÊnLJÎÈäÊ­`>Ê*>õÕ>]Ê
“>}}ˆœÊ>>Êvˆ˜iÊ`ˆÊÃiÌÌi“LÀi]ÊÜiiŽi˜`Ê`i½ÛÛi˜Ìœ]Ê >Ì>i]Ê
-°Ê-ˆÛiÃÌÀœ®Ê³Ê0UMV;LYTPUHS
) 0UMV;LYTPUHS:HSaI\YN(PYWVY[>(4VaHY[]
˜˜ÃLÀÕVŽiÀÊ Õ˜`iÃÃÌÀ>ÃÃiʙx
*,5;9,:+05-694(;065:;6<90:;08<,:
.0UMVYTH[PVU.HYLWYPUJPWHSL]Ê-Ø`̈ÀœiÀÊ*>ÌâÊ£]
/j°Ênn™ÊnLJÎ{äʭ̜ÕÌiʏ½>˜˜ji®
.0UMVYTH[PVU4VaHY[WSH[a] œâ>ÀÌ«>ÌâÊx]
/j°Ênn™ÊnLJÎÎäʭ̜ÕÌiʏ½>˜˜ji®
2 0UMVYTH[PVU:HSaI\YN:\K] *>ÀŽˆ˜}Ê*>ÀŽÊEÊ,ˆ`i]
«i˜Ãˆi`Õ˜}‡-Ø`]ʏ«i˜ÃÌÀ>ÃÃi]Ê/j°Ênn™ÊnLJÎÈäÊ­*@µÕiÃ]ʓ>ˆÊDÊ
vˆ˜ÊÃi«Ìi“LÀi]ÊÜiiŽi˜`ÃÊ`iʏ½Ûi˜Ì]Ê œl]Ê->ˆ˜Ì‡-ޏÛiÃÌÀi®Ê
³Ê0UMV;LYTPUHS
) 0UMV;LYTPUHS:HSaI\YN(PYWVY[>(4VaHY[]
˜˜ÃLÀÕVŽiÀÊ Õ˜`iÃÃÌÀ>ÃÃiʙx
Wir machen die Geschichte der Weltkulturerbe-Stadt Salzburg lebendig! Lernen
Sie nicht nur die weltberühmten Sehenswürdigkeiten der Mozartstadt, sondern
auch „versteckte Winkel“ kennen.
Salzburg city guides
Your local experts
We make the history of this Unesco world
heritage old town come alive! Share the
highlights and the “hidden treasures” of this
famous Mozart city with us!
www.salzburgguides.at
-=:78);/:l;;<*1-:-:4-*61;?-4<
-]ZWXMH[JQOOM[\*MMZ-`PQJQ\QWV
5][M]U"
5WJQ[;W^WV·=PZ2]TQ)]O][\·!=PZ
-QVTI[[JQ[MQVM;\]VLM^WZ;KPTQMŽ]VO
/I[\ZWVWUQM"
\qOTQKP_IZUM3†KPM^WV·=PZ
-`PQJQ\QWV"
5W·;WIU·XU2]Ta)]O][\IU·XU
TI[\ILUQ[[QWVWVMPW]ZJMNWZMKTW[QVO\QUM
/I[\ZWVWUa"
NWWL[MZ^MLLIQTaIU·XU
d
! d ___JZI]_MT\I\
Zq]PI][[\ZIŽM! d ;ITbJ]ZO ;(33,9,:
1 )YLTZLU,KLY“iÀ >ÕÃiÀÊ"ÊEÊ œ]ʈ˜âiÀÊ Õ˜`iÃÃÌÀ>~iÊÓÓ]
/i°ÊÈ{ÊäÈʣLJä]ʜvvˆViJLÀi“Ãi˜‡i`iÀ°>Ì
Ó{ ‡-iÀۈViÊvØÀÊ6"6"‡ ÕÃÃi\Ê/i°ÊänääÊәÊn™ÊÈ{
* ,]V)\Z(\Z[YPH]Ê ˆV vi`ÃÌÀ>~iÊ£ÎÊ­Õ̜L> ˜>Lv> ÀÌʈÌÌiÉ,ˆV Ì՘}
Àiˆ>ÃȘ}®]Ê/i°Ê{{ÊÇx‡äÆÊÓ{ ‡-iÀۈVi\Ê/i°ÊäänääÊ{äÓäÊ{äÓäÊ
3 2jZZIVOYLY/À>˜Ã«œÀÌÊ/iV ˜ˆŽÊ“L]ÊxÎä£Ê Õ}i˜`œÀv]ÊiÜiÀLiÃÌÀ>~iÊÎä]Ê
/i°ÊäÈÓÓxÉÓn£ää‡ä]ʜvvˆViJŽ>iÃÃLœ ÀiÀ°>Ì
3 4(5;Y\JR )\Z6iÀÌÀˆiLÊ&ÃÌiÀÀiˆV ÊÊ->iÃÊÀi>Ê&ÃÌiÀÀiˆV Ê7iÃÌ]
xÎä£Ê Õ}i˜`œÀv]ÊiÜiÀLiÃÌÀ>~iÊÓÇ]Ê/i°ÊäÈÓÓxÉÓ££ääÆÊ
‡-iÀۈViʜLˆiÊÓ{\Ê/i°Ê³{™É£näÊxÎÊxÎÊxÎÊÎÎÎ
3 .LVYN7HWWHZÕ̜“œLˆÊ] ,i«>À>ÌÕÀÜiÀŽÊvØÀÊiÀVi`iÇ i˜âÊ
ÕÌâv> ÀâiÕ}i]ÊiÜiÀLiÃÌÀ>~iÊÎ{]ÊxÎä£Ê Õ}i˜`œÀv]Ê
/i°ÊäÈÈÓÉ{{n{‡{™ää]ʈ˜vœ°iÕ}i˜`œÀvJ«>««>ð>Ì
Ó{ ÊLÃV i««‡Ê՘`Ê iÀ}i`ˆi˜ÃÌ\Ê/i°ÊäÈÈ{ÉÎÎÈÊäÓÊÇxÆ
Ó{ ‡-iÀۈViÊ œÌv>˜Õ““iÀ\Ê/i°ÊäänääÉ£ÉÇÇÇÊÇÇÇÊÇ
* 9LPMLU1VOU]Ê->>>V ÃÌÀ>~iÊ£]Ê/i°Ê{ÎÊxÓʣȇä]ÊÃ>âLÕÀ}JÀiˆvi˜‡œ ˜°Vœ“]
-ÌiÀ˜iVŽÃÌÀ>~iÊ{Ó]Ê/i°ÊnÇÊ£ÎÊn·ä]ÊÃÌiÀ˜iVŽÃÌÀ>ÃÃiJÀiˆvi˜‡œ ˜°Vœ“
1 :JO^LPNOVMLY AlOYLY]ʘ̜˜‡À>v‡-ÌÀ>~iÊÈ]Ê/i°ÊÈxÊääÊää]Êä‡Ó{Ê1 À]
˜ÕÀʓˆÌÊ/iÀ“ˆ˜ÛiÀiˆ˜L>À՘}]ÊvØÀÊ>iÊ œÌÀi«>À>ÌÕÀi˜
/ ;ZJOHUU ÕÌâv> ÀâiÕ}iʓL] ->“iÀ}>ÃÃiÊÓä]Ê/i°Ênn™Ê™x‡ä]Ê
Ê œ>V ÊEÊ ÕÃÊ-iÀۈViÊ i>iÀÆÊ œÛ>]Ê6>˜Êœœ]Ê-œ>ÀˆÃ]ʜvvˆViJÌÃV >˜˜°>Ì
;6<90:;05-694(;065::;,33,5
Ihre ExpertInnen vor Ort
*œÀÊv>ۜÀ]Êu>«>}Õi˜ÊœÃʓœÌœÀiÃÊ`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê«>À>`>ÊÞɜÊiÊ
iÃÌ>Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœt
Motor
abstellen!
6--0*05,+0907(9(A0650
Die Salzburger
FremdenführerInnen
6-0*05(:+,;<90:46
.0UMVYTHJP®U,Z[HJP®UKL;YLULZ] -Ø`̈ÀœiÀÊ*>ÌâÊ£]
/i°Ênn™ÊnLJÎ{äÊ­`ÕÀ>˜ÌiÊ̜`œÊiÊ>šœ®
.0UMVYTHJP®U7SHaHKL4VaHY[] œâ>ÀÌ«>ÌâÊx]
/i°Ênn™ÊnLJÎÎäÊ­`ÕÀ>˜ÌiÊ̜`œÊiÊ>šœ®
2 0UMVYTHJP®U:HSaI\YN:\Y] «>ÀV>“ˆi˜ÌœÊ*>ÀŽÊEÊ,ˆ`i]
«i˜Ãˆi`Õ˜}‡-Ø`]ʏ«i˜ÃÌÀ>ÃÃi]Ê/i°Ênn™ÊnLJÎÈäÊ­Ìi˜Vˆ˜Ê>Ê
«ÖLˆVœ\Ê-i“>˜>Ê->˜Ì>]ʓ>ޜʇÊvˆ˜>Ê`iÊÃi«Ìˆi“LÀi]ʏœÃÊvˆ˜iÃÊ`iÊ
Ãi“>˜>Ê>˜ÌiÃÊ`iÊ >ۈ`>`]Ê >ۈ`>`]ʈ˜Ê`iʚœ®Ê³Ê0UMV;LYTPUHS
) 0UMV;LYTPUHS:HSaI\YN(PYWVY[>(4VaHY[]
˜˜ÃLÀÕVŽiÀÊ Õ˜`iÃÃÌÀ>ÃÃiʙx
LEBENSLUST SEIT 1615
Öffnungzeiten: April - Oktober, täglich ab 9 Uhr
Tipp für Sommernächte – Abendführungen
im Juli und August täglich bis 21:00 Uhr
–––
Tel.: +43 (0) 662-820372-0
info@hellbrunn.at | www.hellbrunn.at
Setzen Sie auf die SalzburgCard !
Bequem, preiswert, umweltfreundlich. Ab € 23,Einmalige GRATIS-Eintritte in alle Sehenswürdigkeiten
FREIE FAHRT mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
der Stadt (ausgenommen S-Bahn)
Ermäßigungen bei kulturellen Veranstaltungen
Vergünstigungen bei vielen Ausflugszielen
TOURISMUS SALZBURG GMBH
Salzburg Information · cards@salzburg.info