Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gern!

BMW ConnectedDrive kann Ihre
Fahrt in einem BMW komfortabler,
informierter und sicherer machen.
Die zahlreichen Vorteile, die Sie
dabei nutzen können, basieren auf
einer innovativen Technologie.
Dieses Heft zeigt Ihnen auf, welche
technischen Voraussetzungen in
Ihrem BMW vorhanden sein müssen, damit auch Sie in den Genuss
dieser Dienste kommen können.
Sollten Sie zu den technischen
Voraussetzungen Fragen haben,
helfen wir Ihnen gerne weiter:
BMW ConnectedDrive Hotline
Tel.
0180 2 269277*
Fax
0180 2 269329*
Haben Sie
Fragen?
Wir beraten
Sie gern!
bmw-connecteddrive@bmw.de
www.bmw.de/ConnectedDrive
* 0,06 EUR/Gespräch aus dem deutschen
Festnetz, höchstens 0,42 EUR/Min. aus
deutschen Mobilfunknetzen.
Dabei unterscheiden wir zwischen
BMW Modellen, die vor September 2007 gefertigt wurden
(Seite 6 bis 11), und Fahrzeugen,
die nach September 2007 vom
Band liefen (Seite 4/5).
3
Systemvoraussetzungen.
Für alle BMW Modelle ab Fertigung 09/2007.
BMW Assist.
BMW Online.
BMW TeleServices.
Internet im Fahrzeug.
BMW Baureihe
Dienste
Erforderliche
Fahrzeugausstattung
Erforderliche
Fahrzeugausstattung
BMW Assist + BMW Online
inkl. BMW TeleServices
Navigationssystem Professional mit integrierter Handyvorbereitung
Bluetooth (SA 7SP)
1er
(E81/82/87)
X1
(E84)
3er
(E90/91/92/93)
3 Jahre kostenfrei**
ab Fahrzeugerstzulassung
ab dem 4. Jahr: 250,00 EUR p. a.
X
X
X
X
Navigationssystem Business mit integrierter Handyvorbereitung
Bluetooth (SA 7SN/SA 606 + SA 633) (SA 9DB/SA 606 + SA 633)
6 Monate kostenfrei**
ab dem 7. Monat: 250,00 EUR p. a.
X
X
X
X
BMW Assist
inkl. BMW TeleServices
Control Display ohne Navigationssystem mit Handyvorbereitung
Business mit Bluetooth Schnittstelle (SA 633)
6 Monate kostenfrei**
ab dem 7. Monat: 175,00 EUR p. a.
BMW Assist
Navigationssystem Professional mit integrierter Handyvorbereitung
Bluetooth (SA 7SP)
6 Monate kostenfrei**
ab dem 7. Monat: 175,00 EUR p. a.
Radio Professional in Verbindung mit Handyvorbereitung Business
mit Bluetooth Schnittstelle (SA 633)
6 Monate kostenfrei**
ab dem 7. Monat: 175, 00 EUR p. a.
X
X
X
X
X
Navigationssystem Professional (s. o.)
jährliche Flatrate: 150,00 EUR
(kostenpflichtig ab Freischaltung)
X1
X
X1
X
X
Internet in Ihrem BMW
Alle aktuellen BMW Modelle ab
dem Fertigungsmonat September
2007 sind technisch optimal auf
die vielfältigen Dienste von BMW
ConnectedDrive vorbereitet. Alles
was Sie benötigen, um diese
Dienste zu nutzen, fġinden Sie in
der nebenstehenden Tabelle.
BMW ConnectedDrive setzt eine
vorhandene Abdeckung innerhalb
der Mobilfunknetze und eine entsprechende Ausrüstung Ihres
BMW voraus. Bitte beachten Sie,
dass abhängig von der Ausstattung
Ihres Fahrzeugs evtl. Verbindungsgebühren* (providerabhängig)
anfallen.
BMW ConnectedDrive.
X3
(E83)
X3
(F25)
Z4
(E85/86)
Z4
(E89)
5er
(E60/61)
5er/GT
(F10/11/07)
X5
(E70)
X6
(E71/72)
6er
(E63/64)
7er
(E65/66)
7er
(F01/02/04)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X2
X2
X1
X
X
1
2
X
X
X1
X
X
Modelle ab Fertigungsmonat November 2008.
Modelle ab Fertigungsmonat Oktober 2009.
3 Jahre kostenfrei.**
Mit BMW Navigationssystem
Professional, inkl. Handyvorbereitung Bluetooth (SA 7SP).
* In das Festnetz der Deutschen Telekom (für BMW Auskunftsdienst, Notruf, BMW Pannenhilfe).
** Für Gespräche mit Dritten (Hotels, Restaurants etc.) fallen die üblichen Gesprächsgebühren Ihres Mobilfunkanbieters an. Das Angebot „Internet in
Ihrem BMW“ kann nicht kostenfrei genutzt werden.
4
5
Systemvoraussetzungen.
Für alle BMW Modelle mit Fertigung vor 09/2007.
BMW Assist.
Sonderausstattungen (SA)
und Systemvoraussetzungen
BMW Baureihe
SA
D1
D2
E+
O2
1er E81/87
3er E46
3er E90/91/92/93
X3 E83
Z4 E85/86
5er E39
X
5er E60/61
X5 E53
X5 E70
6er E63/64
7er E38
X
7er E65/66
BMW Navigationssysteme
BMW Navigationssystem Professional
609
X
X
X
X
X
Navigationssystem Professional
mit integrierter Handyvorbereitung Bluetooth
633
ab 09/05
ab 09/04
Coupé/Cabrio
X
ab 09/04
ab 10/04
X
X
X
X
X
X
ab 03/05
ab 10/04
X
ab 03/05
X
X
X
ab 09/05
BMW Autotelefone
Autotelefon Professional (dualbandfähig)
638
X
X
Autotelefon mit schnurlosem Bedienhörer (Singleband)
630
X
X
X
Navigationssystem Professional
mit integrierter Handyvorbereitung Bluetooth
633
X
X
X
BMW Handyvorbereitung Motorola V50
(mit BMW Software)
632
X
X
X
X
X
*
ab 09/05
ab 09/04
Coupé/Cabrio
X
X
X
ab 09/04
ab 10/04
X
X
ab 03/05
ab 10/04
X
X
X
ab 03/05
X
X
X
X
X
X
Autotelefon D-Netz mit Kartenleser vorn
629
X
X
X
X
Original BMW Siemens S10 (mit BMW Software)
624
X
X
X
X
BMW Nokia 3110
627
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Apollo (Zubehör)
Handyvorbereitung Bluetooth (nicht telematikfähig)
X
X
ab 09/05
X
644
BMW Assist Telematikdienste
Notruf automatisch und manuell
X
X
X
*
Notruf manuell E46 bis 09/99; E39; E38 bis 03/99
X
X
X
*
BMW Pannenhilfe
X
X
X
*
Verkehrsinformation über Auskunft Plus
X
X
X
*
Verkehrsinformation Plus per codiertem TMC-Signal
X
X
X
*
X
X
X
X
X
X
X
X
ab 03/041
X
X
X
X
X
X
ab 09/05
X
ab 03/05
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ab 09/06
ab 10/06
ab 03/041
ab 03/05
ab 03/041
X
ab 03/05
Auskunft Plus
X
X
X
*
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Meine Info (nur mit DVD-Navigation)
X
X
X
*
X
ab 09/02
X
X
X
ab 09/02
X
ab 10/02
X
X
Floating Car Data (nicht mit Netzbetreiber E-Plus)
X
X
X
ab 09/01
X
X
X
ab 09/01
X
ab 09/01
X
X
ab 09/05
ab 09/04
X
ab 09/04
ab 10/04
ab 03/05
ab 10/04
X
ab 03/05
Grenzübergreifende Dienste nur mit SA 633
*
X
ab 06/052
X
X
ab 03/05
ab 09/01
X
ab 09/05
* Nur möglich mit Navigationssystem Professional mit integrierter Handyvorbereitung Bluetooth (SA 633).
Um BMW Assist in Ihrem Fahrzeug nutzen zu können, benötigen Sie ein Original BMW Navigationssystem Professional (SA 609) und
ein Original BMW Autotelefon. Ob eine Nutzung des BMW Assist Dienstes mit Ihrem Fahrzeug oder Netzbetreiber möglich ist,
können Sie aus der Tabelle entnehmen. Folgende Dienste werden derzeit grenzübergreifend für D, AT, IT, FR, UK, CH (ohne Notruf),
BENELUX, AND, ESP, FL in Heimatsprache für Fahrzeuge mit SA 633 angeboten: Notruf, Pannenhilfe, Auskunftsdienst und Meine
Info. Ein regelmäßiges Update der BMW Assist Betriebssoftware und der BMW Straßenkarten ist für eine korrekte Funktion notwendig.
6
Für Fahrzeuge mit Produktionsdatum 03/04 bis 03/05 ist ein Betriebssoftware-Update bei Ihrem BMW Vertragshändler oder Ihrer
BMW Niederlassung notwendig, um den Dienst zu nutzen. Für Fahrzeugeġmit Produktionsdatum vor 03/04 ist dieser Dienst aus
technischen Gründen nicht nutzbar.
2 Für Fahrzeuge mit Produktionsdatum vor 03/05 ist dieser Dienst aus technischen Gründen nicht nutzbar.
1
7
Systemvoraussetzungen.
Für alle BMW Modelle mit Fertigung vor 09/2007.
BMW Online.
Sonderausstattungen (SA)
und Systemvoraussetzungen
Netzbetrieber
SA
D1
D2
E+
BMW Baureihe
O2
1er E81/87
3er E90/91/92/93
5er E60/61
X5 E70
6er E63/64
7er E65/66
BMW Navigationssysteme
BMW Navigationssystem Professional
609
X
X
X
X
X
X
Navigationssystem Professional
mit integrierter Handyvorbereitung Bluetooth
633
ab 09/05
X
ab 03/05
X
ab 03/05
ab 09/05
X
X
BMW Autotelefone
Autotelefon Professional (dualbandfähig)
638
X
X
Autotelefon mit schnurlosem Bedienhörer (Singleband)
630
X
X
Navigationssystem Professional
mit integrierter Handyvorbereitung Bluetooth
633
X
X
Handyvorbereitung Bluetooth (nicht telematikfähig)
644
X
X
X
X
*
ab 09/05
X
ab 03/05
X
ab 03/05
ab 09/05
X
X
X
X
X
X
BMW Online Software
BMW Online
616
* Nur möglich mit Navigationssystem Professional mit integrierter Handyvorbereitung Bluetooth (SA 633).
Um BMW Online in Ihrem Fahrzeug nutzen zu können, benötigen Sie ein Original BMW Navigationssystem Professional
(SA 609) und ein Original BMW Autotelefon. Ob eine Nutzung des BMW Online Dienstes mit Ihrem Fahrzeug oder
Netzbetreiber möglich ist, können Sie aus der Tabelle entnehmen. Ein regelmäßiges Update der BMW Online Betriebssoftware
und der BMW Straßenkarten ist für eine korrekte Funktion notwendig.
Eine kostenpflġ
ichtige Nachrüstung von BMW Online (256,45 € inkl. 19 % MwSt. plus Arbeitszeit) ist für die Baureihen BMW 5er
(E60/61), BMW 6er (E63/64) und BMW 7er (E65) bei einem Produktionsdatum, das vor dem September 2004 liegt, möglich.
Für die Baureihen BMW 3er (E90/91/92/93) und BMW 1er (E81/87) ist die SA 616 (256,45 € inkl. 19 % MwSt.) erhältlich.
8
9
Systemvoraussetzungen.
Für alle BMW Modelle mit Fertigung vor 09/2007.
BMW TeleServices.
Sonderausstattungen (SA)
und Systemvoraussetzungen
Netzbetrieber
SA
D1
D2
E+
BMW Baureihe
O2
BMW Assist
Vertrag erforderlich
PSIM/CSIM*
1er E81/87
3er E90/91/92/93
5er E60/61
X5 E70
6er E63/64
7er E65/66
PSIM
08/05–08/07
08/05–08/07
08/05–08/07
08/05–08/07
08/05–08/07
08/05–08/07
ja
CSIM 2
07/03– 08/05
07/03– 08/05
07/03–08/05
07/03–08/05
07/03–08/05
07/03–08/05
nein
BMW Navigationssysteme
Navigationssystem Professional
mit integrierter Handyvorbereitung Bluetooth
633
BMW Autotelefone
Autotelefon Professional (dualbandfähig)
638 1
X
X
X
* PSIM (Prefiġ
t SIM): Im Steuergerät TCU (Telematics Control Unit) ist ab Werk eine SIM-Karte fest eingebaut. Diese wird bei einem abgeschlossenen
BMW ConnectedDrive Vertrag für die Dienste BMW Assist, BMW Online und BMW TeleServices verwendet.
CSIM (Customer SIM): BMW TeleServices wird über die SIM-Karten des Kunden-Mobiltelefons genutzt.
1
Fragen Sie bitte die Verfügbarkeit von BMW TeleServices in Ihrem Fahrzeug bei der BMW ConnectedDrive Hotline ab: Telefon
0180 2 269277 (0,06 EUR/Gespräch aus dem deutschen Festnetz, höchstens 0,42 EUR/Min. aus deutschen Mobilfunknetzen;
Mo. – So. von 8:00 bis 22:00 Uhr).
2
Für die Nutzung der BMW TeleServices muss eine ausreichende, freie Speicherkapazität für die Übermittlung und den Empfang
von SMS-Nachrichten gegeben sein. BMW TeleServices trägt dabei die Verbindungskosten. Bei Verbindungen ins Ausland
können jedoch zusätzliche Roaming-Gebühren für den Nutzer entstehen. Der Einsatz von Prepaid-Karten in den Mobiltelefonen
ist nicht zu empfehlen.
Alle Fahrzeuge mit einem Fertigungszeitpunkt vor September 2007 unterstützen nur den automatischen BMW Teleservice Call.
10
11
BMW ConnectedDrive
BMW Assist
BMW Online
BMW Online
Internet
Freude am Fahren
BMW Kundenbetreuung
BMW ConnectedDrive
80788 München
Tel.
0180 2 269277*
Fax
0180 2 269329*
E-Mail bmw-connecteddrive@bmw.de
www.bmw.de/ConnectedDrive
* 0,06 EUR pro Anruf/Fax aus dem deutschen Festnetz,
höchstens 0,42 EUR/Min. aus deutschen Mobilfunknetzen.
Stand:02/2010
www.bmw.de/
ConnectedDrive