Prospekt Kupferkernstifte - Drei-S-Werk

Cool down...
Unsere Kupferkernstifte
garantieren:
Our copper core pins
guarantee:
Schnelle gezielte Kühlung von
Formteilen durch stark wärmeleitfähige
Kernstifte
fast and targeted cooling of
moulding parts via highly thermally
conductive core pins
Bessere Produktqualität durch
Optimierung der Temperaturverteilung
better product quality by optimizing
the temperature distribution
Reduzierung der Zykluszeit (bis zu 30 %)
reduction of cycle time (up to 30%)
Ca. 6-fach höhere Wärmeleitfähigkeit
im Vergleich zu Stahl
approx. 6 times higher heat conductivity
compared to steel
PRÄZISIONS-NORMTEILE
NADELSYSTEME
DREI-S-technologies
Drei-S-Werk_Flyer_Kupferkernstifte_4-Seiter.indd
1
29.01.2009
10:50:15
... and protect
DREI-S-WERK garantiert
optimale Kerneigenschaften
NovoPlan garantiert
optimale Oberflächeneigenschaften
DREI-S-WERK guarantees
ideal core properties
NovoPlan provides
excellent surface characteristics
+
Schmiermittelfreie Produktion
no additional lubrication
Hohe Wärmeleitfähigkeit auch nach der Beschichtung
high heat conductivity even after coating
Durch Beschichtung vergleichbar mit Stahlauswerfern
after coating comparable with steel ejector pins
Verhinderung von Deformation am Artikel
preventing the deformation of the item
Beschichtung CNB (Chemisch-Nickel-Bornit)
CNB Coating (Chemical-Nickel-Bornite)
In Zusammenarbeit mit der NovoPlan GmbH, einem Spezialisten für Oberflächen- und Werkstofftechnik, bieten wir Ihnen die Kupferkernstifte mit auf Ihre Anwendungen zugeschnittenen
Oberflächenausführungen an.
Details entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Übersicht,
für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
In cooperation with NovoPlan GmbH, a company specialising in surface and materials technology, we can supply the copper core pins which you require with surfacing tailored to your specific
application.
You will find further details in the following overview.
If you have any further questions please do not hesitate to ask us.
Drei-S-Werk_Flyer_Kupferkernstifte_4-Seiter.indd
2
29.01.2009
10:50:38
Physikalische Eigenschaften CNB
Physical characteristics CNB
Partikelgröße / particle size
Maximale thermische Belastung / maximal thermal load/stress
Dichte / density
Wärmeleitfähigkeit / heat conductivity
Magnetisch / magnetic
Farbe / colour
[μm]
[°C]
[g/cm3]
[W/m*K]
<1
600
7,8
21
leicht / slightly
weissgrau / white-grey
Härte / hardness
0,981 N Belastung, 75 μm Schicht, Stahl
0,981N load/strain, 75μm coat, steel
[HV 0,1]
[HRC]
450 – 510
45 – 50
Wärmebehandlung bei 400 °C für 1h oder bei 300 °C für ca. 5 h
heat treatment at 400°C for 1h or at 300°C for about 5h
[HV 0,1]
[HRC]
700 – 830
60 – 65
Reibungskoeffizient / friction coefficient
Korrosionsbeständigkeit / corrosion resistance
Veränderung Oberflächenrauhigkeit in Ra / change of surface roughness in Ra
Beschichtungsstärke / coat thickness
[μm]
[μm]
ca. 0,1
gut / good
< 0,8
3-30 (höhere Schichtdicken
sind möglich / higher coat
thicknesses are possible)
Optimale Beschichtungsstärke für Auswerfer; Kerne aus Kupferknetlegierungen
optimal coat thickness for ejectors; cores/kernels made of copper forging alloys
[μm]
10
Mechanische Eigenschaften CNB
Mechanical characteristics CNB
Be- und Verarbeitung CNB
Processing / Handling CNB
Schweißbarkeit, Lötbarkeit, Schleifen, Polieren, Erodieren
weldability, solderability, grinding polishing, eroding
möglich
possible
Drehen, Fräsen, Feinbearbeitung mit Diamantwerkzeugen
turning, milling, fine finishing with diamond tools
nicht möglich
not possible
NovoPlan
Beschichtung. Werkstoff. Prozess.
Der Weg zum wartungsfreien Werkzeug
•
•
•
•
•
Verschleissschutz
Korrosionsschutz
Antiadhäsive Oberfläche
verzugsfreie Masskorrektur
Schutz Temperiersystem
Wir machen
Spritzgiessfertigung
wirtschaftlich.
NovoPlan GmbH
Robert-Bosch-Str. 41
D-73431 Aalen
Drei-S-Werk_Flyer_Kupferkernstifte_4-Seiter.indd
3
Fon [0 73 61] 92 84-20
Fax 92 84-25
mail@novoplan.com
29.01.2009
10:50:40
Kupferkernstifte
Form A
berylliumfreie Spezial-Kupferlegierung
Zylinderkopf
ähnl. DIN ISO 6751
copper core pins
type A
special beryllium-free copper alloy
cylindrical head
similar to DIN ISO 6751
Lagerabmessungen (unbeschichtet) / available from stock (without coating)
Schaft- / shank
Ø D1
(g6) in mm
2,00
2,50
2,70
3,00
3,20
3,50
3,70
4,00
4,20
4,50
5,00
5,20
6,00
6,20
7,00
8,00
8,20
10,00
12,00
14,00
16,00
Kopf / head
D2 x H
(-0,2 / -0,05) in mm
4x2
100
160
Art.-Nr. / art.no. A007
Länge / length L1 +2 in mm
200
250
315
400
500
5x2
6x3
7x3
8x3
10x3
12x5
14x5
16x5
18x7
22x7
Bitte beachten Sie, dass obige Abmessungen der Auswerferstifte zur Beschichtung vom Lager entnommen werden (mit g6-Toleranz)
und danach eine Toleranz von g6 +10 μm ±1 μm haben können. Dies gilt für Lagerabmessungen.
Please note that the above mentioned dimensions of ejector pins will be taken from stock (with tolerance g6) for being coated.
After coating the pins may have a tolerance g6 +10μm ±1μm. This is valid for stock dimensions.
Technische Daten / technical details
Streckgrenze / yield point Rp (0,2 % Dehnungsgrenze / creep limit)
Zugfestigkeit / tensile strength Rm
Wärmeleitfähigkeit bei 20 °C / heat conductivity at 20°C/68°F
Wärmeausdehnungskoeffizient / heat expansion coefficient 20-200°
Erweichungstemperatur / softening point
Schmelzpunkt / fusion point
Dichte / concentration
Schafthärte / hardness of shank (HB 30)
500-650 N/mm2
650-750 N/mm2
>160 W/mK
0,000016 K
420 °C / 788°F
1040-1060 °C / 1904-1940°F
8,8 kg/dm3
mind. 180 HB (entspricht ca. 190 HV)
min. 180HB (approx. 190HV)
DREI-S-WERK Präzisionswerkzeuge GmbH & Co. Fertigungs KG
Büro / Office location:
Postadresse / Postal address:
Schmauser-Str. 3
Phone +49 (0) 98 74/50 42-150
Postfach 20 / PO Box 20
D-91564 Neuendettelsau
Fax +49 (0) 98 74/50 42-151
D-91561 Neuendettelsau
Drei-S-Werk_Flyer_Kupferkernstifte_4-Seiter.indd
4
www.drei-s-werk.com
precision@drei-s-werk.de
29.01.2009
10:50:43