Bedienungsanleitung

Transcription

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Für eine sichere und korrekte Verwendung lesen Sie unbedingt die "Sicherheitshinweise" vor der Verwendung dieses Geräts.
INHALTSVERZEICHNIS
Einleitung............................................................................................................................................................. 5
Verwendung dieses Handbuchs .......................................................................................................................6
Symbole.......................................................................................................................................................... 6
Haftungsausschluss.........................................................................................................................................6
Hinweise..........................................................................................................................................................6
1. Vor der Verwendung dieses Produkts
Produktübersicht..................................................................................................................................................7
Verwenden von Bildschirmen.......................................................................................................................... 10
Verwenden des Bildschirms mit den Fingern..................................................................................................13
Anzeigen des Whiteboard-Bildschirms.......................................................................................................... 15
Symbole im Hauptbedienfeld..................................................................................................................... 16
Anzeigen des Seitenbedienfelds................................................................................................................ 17
Ausschalten des Whiteboards.................................................................................................................... 18
2. Verwenden des Whiteboards
Schreiben auf den Whiteboard-Bildschirm....................................................................................................21
Bearbeiten der Informationen auf dem Bildschirm........................................................................................ 22
Löschen der geschriebenen Informationen.................................................................................................... 24
Ändern der Bildschirmgröße........................................................................................................................... 26
Ändern der Bildschirmgröße mit den Fingern............................................................................................26
Ändern der Bildschirmgröße mit dem Stift................................................................................................. 27
Bearbeiten von Seiten......................................................................................................................................29
Auswählen einer Seite................................................................................................................................. 29
Hinzufügen einer Seite................................................................................................................................ 30
Löschen von Seiten...................................................................................................................................... 31
3. Anzeigen eines Bilds und Schreiben von Informationen
Anzeigen eines Bild von einem Computer und Schreiben von Informationen............................................ 33
Wechseln des angezeigten Bildschirms.....................................................................................................33
Auf das Whiteboard schreiben, während ein Bild von einem Videokonferenzgerät angezeigt wird...... 36
Videokonferenz mit dem Whiteboard........................................................................................................36
4. Freigeben des Whiteboards
Übersicht der Remote-Freigabe des Whiteboards........................................................................................39
Hosten einer Remote-Freigabe des Whiteboards......................................................................................... 41
Schließen der Remote-Freigabe des Whiteboards...................................................................................42
1
Teilnehmen an einer Remote-Freigabe des Whiteboards............................................................................ 43
Verlassen der Remote-Freigabe des Whiteboards................................................................................... 44
5. Speichern und Importieren von Seiten
Speichern im USB-Speicher............................................................................................................................ 45
Senden der geschriebenen Informationen per E-Mail..................................................................................46
Importieren einer Datei.................................................................................................................................... 48
6. Überprüfen der Whiteboard-Einstellungen
Anzeigen des Desktops................................................................................................................................... 51
Öffnen von Allgemeine Einstellungen.............................................................................................................53
Optionen unter Allgemeine Einstellungen...................................................................................................... 54
Anpassen der Position des Touch-Sensors.................................................................................................54
Anzeigen der Versions- oder Copyright-Informationen........................................................................... 55
Öffnen der Administratoreinstellungen...........................................................................................................56
Optionen der Administratoreinstellungen...................................................................................................... 58
Ändern des Administratorpasswort............................................................................................................ 58
Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen................................................................................................. 58
Festlegen von Datum/Uhrzeit.....................................................................................................................59
Konfigurieren von Regions- und Spracheinstellungen.............................................................................. 60
Hinzufügen einer Remote-Lizenz................................................................................................................ 62
Hinzufügen einer Remote-Kontaktliste....................................................................................................... 63
Konfigurieren der SMTP-Servereinstellungen............................................................................................63
Hinzufügen eines Adressbuchs................................................................................................................... 64
Erfassen eines Protokolle............................................................................................................................. 65
Aktualisieren des Systems............................................................................................................................66
Erfassen der Backup-Dateien......................................................................................................................66
Standardwerte wiederherstellen.................................................................................................................67
Exportieren der Konfigurationseinstellungen.............................................................................................67
Importieren der Konfigurationseinstellungen.............................................................................................68
Konfigurieren der USB-Speicher-Einstellungen.........................................................................................69
Entfernen eines USB-Speichergeräts..........................................................................................................70
Anzeigen der Touch-Tastatur......................................................................................................................70
7. Verwenden von Remote Viewer
Installieren desRemote Viewer........................................................................................................................ 71
2
Deinstallieren des Remote Viewer vom Computer.................................................................................... 72
Starten des Remote Viewer..............................................................................................................................73
Anzeigen des Remote Viewer-Bildschirms.................................................................................................73
Verwalten des Remote Viewer........................................................................................................................ 75
8. Fehlerbehebung
Wenn während des Starts eine Fehlermeldung angezeigt wird.................................................................. 77
Wenn während des Betriebs eine Meldung angezeigt wird........................................................................78
Meldung bezüglich der Sensoranpassung................................................................................................78
Fehlermeldungen bezüglich der Whiteboard-Freigabe...........................................................................78
Fehlermeldungen bezüglich des Speicherns von PDF-Dateien................................................................82
Systembezogene Fehlermeldungen........................................................................................................... 84
Fehlermeldungen bezüglich der Konfigurationseinstellungen................................................................. 84
Weitere Fehlermeldungen...........................................................................................................................86
Wenn bei Verwendung des Systems Probleme auftreten............................................................................. 87
Beim Ein-/Auschalten des Systems............................................................................................................ 87
Bei Verwendung des Stifts........................................................................................................................... 88
Bei Verwendung des Bildschirms................................................................................................................89
Bei Verwendung des Whiteboards............................................................................................................ 90
Bei Verwendung des Systems als Monitor.................................................................................................93
Beim Freigeben eines Whiteboards........................................................................................................... 94
Bei Verwendung eines USB-Speichergeräts..............................................................................................94
Überprüfen des Kommunikationsstatus während der Whiteboard-Remotefreigabe..................................95
9. Anhang
Wartung............................................................................................................................................................97
Einlegen einer Batterie in den Stift.............................................................................................................. 97
Ersetzen der Stiftspitze.................................................................................................................................99
Ersetzen des Stiftende............................................................................................................................... 100
Reinigung des Bildschirms.........................................................................................................................101
Anpassen der Anzeige..................................................................................................................................103
Menü Bild...................................................................................................................................................103
Menü Option............................................................................................................................................. 104
Menü Einstellung....................................................................................................................................... 106
Spezifikationen.............................................................................................................................................. 108
3
Warenzeichen............................................................................................................................................... 112
INDEX...........................................................................................................................................................113
4
Einleitung
Dieses Handbuch enthält ausführliche Anleitungen und Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung
dieses Geräts. Lesen Sie sich dieses Handbuch zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum einfachen Nachschlagen griffbereit auf.
5
Verwendung dieses Handbuchs
Symbole
Dieses Handbuch verwendet die folgenden Symbole:
Weist auf Punkte hin, die beim Verwenden des Geräts zu beachten sind.
Weist auf zusätzliche Erläuterungen der Gerätefunktionen hin sowie auf Anweisungen hinsichtlich der
Behebung von Anwenderfehlern.
[]
Weist auf die Namen der Tasten hin, die im Bedienfeld und Display des Geräts erscheinen.
Zeigt die Anweisungen im Buchformat an.
Haftungsausschluss
Soweit gesetzlich zulässig haftet der Hersteller in keinem Fall für jegliche Schäden, die sich aus einem
Versagen dieses Geräts, Verlusten von Dokumenten oder Daten oder der Verwendung bzw.
Nichtverwendung dieses Produkts und den damit geliferten Handbüchern ergeben.
Stellen Sie sicher, dass Sie stets Kopien oder Sicherungen der im Gerät gespeicherten Daten besitzen.
Dokumente oder Daten könnten aufgrund von Bedienungsfehlern oder Störungen des Geräts gelöscht
werden.
In keinem Fall haftet der Hersteller für von Ihnen mit diesem Gerät erstellte Dokumente oder Ergebnisse
aus den von Ihnen verwendeten Daten.
Hinweise
Änderungen dieses Handbuchs sind ohne Vorankündigung vorbehalten.
Einige Abbildungen in diesem Handbuch können leicht vom Gerät abweichen.
Der Hersteller ist nicht für Schäden oder Kosten verantwortlich, die durch die Verwendung von nicht
Originalteilen des Lieferanten in unseren Bürogeräten entstehen.
In dieser Bedienungsanleitung werden zwei verschiedene Maßangaben verwendet.
6
1. Vor der Verwendung dieses
Produkts
Dieses Kapitel enthält die Produktübersicht.
Produktübersicht
Sie können schnell mit der Verwendung Ihres Interactive Whiteboard D5500 beginnen (im Folgenden
als "Interaktives Whiteboard" bezeichnet). Wenn Sie das Gerät einschalten, wird die WhiteboardAnwendung automatisch gestartet. Das interaktive Whiteboard kann auf verschiedene Weise
entsprechend der Anforderungen verwendet werden.
CUE162
Für weitere Informationen zur Verwendung des Produkts als Whiteboard siehe S.10 "Verwenden von
Bildschirmen"sowie zum Anzeigen des Whiteboard-Bildschirms siehe S.15 "Anzeigen des
Whiteboard-Bildschirms".
Verwendung des Bildschirms als Whiteboard
Sie können die Anzeige als Whiteboard verwenden und Informationen auf das Whiteboard
schreiben.
Die Informationen auf dem Bildschirm werden auf individuelle "Seiten" geschrieben, die
hinzugefügt und gelöscht werden können. Außerdem können Sie zwischen Seiten wechseln und
die geschriebenen Informationen bearbeiten sowie neue Informationen zu Seiten hinzufügen. Siehe
S.21 "Verwenden des Whiteboards".
7
Anzeigen des Bilds auf einem Gerät, beispielsweise einem Computer und auf das Bild
schreiben
Sie können ein Gerät, beispielsweise einen Computer, mit dem interaktiven Whiteboard verbinden,
um ein Bild anzuzeigen und Informationen auf das Bild zu schreiben. Sie können die angezeigten
Bilder und die geschriebenen Informationen speichern.
Für weitere Informationen zum Anzeigen eines Bilds auf einem Gerät, beispielsweise einem
Computer, und zum Schreiben auf ein Bild siehe S.33 "Anzeigen eines Bild von einem Computer
und Schreiben von Informationen".
Verbinden des interaktiven Whiteboards mit einem Videokonferenzgerät
Sie können ein Videokonferenzgerät mit dem interaktiven Whiteboard verbinden und verwenden,
während Bilder vom System angezeigt werden.
Für weitere Informationen zum Verbinden des interaktiven Whiteboards mit einem
Videokonferenzsystem siehe S.36 "Auf das Whiteboard schreiben, während ein Bild von einem
Videokonferenzgerät angezeigt wird".
Speichern/Whiteboardinhalt importieren
Die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen und Bilder können auf einem USBSpeichergerät gespeichert werden. Sie können die gespeicherten Informationen per E-Mail
senden.
Eine Whiteboard-Datei, die auf einem USB-Speichergerät oder per E-Mail gespeichert wird, kann
in das Whiteboard importiert werden. Die in das Whiteboard importierte Datei kann eine
gespeicherte Whiteboard-Datei oder eine PDF-Datei sein.
Für weitere Informationen zum Speichern und Importieren des Whiteboardinhalts siehe S.45
"Speichern und Importieren von Seiten".
Freigeben eines Bildschirms über ein Netzwerk (Whiteboard-Remotefreigabe)
Sie können ein Whiteboard für andere interaktive Whiteboard-Systeme freigeben, die über ein
Netzwerk verbunden sind, um Informationen auf das Whiteboard zu schreiben und Bilder
anzuzeigen.
Wenn Sie Interactive Whiteboard-Remoteanzeige Typ 1 (im Folgenden als "Remoteanzeige"
bezeichnet) auf einem Cmputer installieren, können Sie den Bildschirm über das Netzwerk
anzeigen.
Für weitere Informationen zur Remotefreigabe des Whiteboards siehe S.39 "Freigeben des
Whiteboards". Für weitere Informationen zum Installieren und Verwenden der Remoteanzeige
siehe S.71 "Verwenden von Remote Viewer".
Die Whiteboard-Remotefreigabe ist optional. Um diese Option zu aktivieren, ist Interactive
Whiteboard Remote License Type 1 erforderlich.
8
Produktübersicht
• Bevor Sie dieses Produkt verwenden, konfigurieren Sie die Uhrzeit, das Datum, das Netzwerk und
andere Einstellungen. Einzelheiten zu diesen Einstellungen finden Sie unter S.56 "Öffnen der
Administratoreinstellungen".
9
Verwenden von Bildschirmen
Verwenden Sie Interactive Whiteboard Pen Type 1 (hier als "Stift bezeichnet") für dieses Produkt, um
das Interactive Whiteboard zu bedienen.
• Verwenden Sie nicht mehrere Stifte gleichzeitig mit diesem Produkt. Wenn Sie mehrere Stifte
gleichzeitig verwenden, werden möglicherweise unbeabsichtigte Vorgänge ausgeführt.
• Wenn Sie gleichzeitig mehrere Interactive Whiteboard-Systeme verwenden, muss der Abstand
zwischen diesen Systemen mindestens 5 Meter betragen.
• Wenn ein anderer Gegenstand als der Stift verwendet wird, werden die Informationen
möglicherweise nicht korrekt auf das Whiteboard geschrieben.
• Wenn der Batteriestand niedrig ist und der Stift verwendet wird, schaltet sich die Stiftanzeige nicht
ein. Ersetzen Sie die Batterie. Für weitere Informationen zum Ersetzen der Batterie siehe S.97
"Einlegen einer Batterie in den Stift".
Auswählen eines Symbols oder einer Schaltfläche
Tippen Sie mit der Stiftspitze auf ein Symbol oder auf eine Schaltfläche, um dieses bzw. diese
auszuwählen. Zwei Mal mit der Stiftspitze auf ein Element tippen, entspricht einem Doppelklick mit
der Maus.
CUE189
Striche zeichnen (S.21 "Schreiben auf den Whiteboard-Bildschirm")
Wählen Sie
, das Symbol Stift aus und schreiben Sie die Informationen auf.
Die Linie wird entsprechend der Bewegung mit der Stiftspitze gezeichnet.
Die Abfolge vom Berühren des Bildschirms mit der Stiftspitze bis zum Loslassen wird als "Strich"
bezeichnet.
10
Verwenden von Bildschirmen
CUE190
Einen gezeichneten Strich auswählen (S.22 "Bearbeiten der Informationen auf dem
Bildschirm")
Tippen Sie auf , das Symbol Auswählen und Löschen, um einen Strich mit der Stiftspitze zu
markieren. Sie können den ausgewählten Strich bearbeiten.
CUE062
Striche löschen (S.24 "Löschen der geschriebenen Informationen")
Während das Stiftende den Bildschirm berührt, bewegen Sie den Stift über den Strich, den Sie
löschen möchten.
CUE191
Sie können die Stiftspitze verwenden, um die Informationen auf dem Whiteboard zu löschen. Um
die Stiftspitze zum Löschen zu verwenden, tippen Sie auf , das Symbol Auswählen und Löschen
und anschließend auf das Symbol Radiergummi.
11
Verwenden der Bildschirmtastatur
Verwenden Sie die Bildschirmtastatur, um eine Adresse oder ein Passwort einzugeben.
Die Bildschirmtastatur wird automatisch angezeigt, wenn Sie auf eines der folgenden
Eingabefelder tippen:
Eingabefeld
Position
Spitzname
, das Symbol Speichern und E-Mail - Registerkarte [Manuelle
Eingabe]
E-Mail-Adresse
, das Symbol Speichern und E-Mail - Registerkarte [Manuelle
Eingabe]
IP-Adresse
, das Symbol Freigeben - [Beitreten] - Registerkarte [Manuelle
Eingabe]
Passcode
Nur verfügbar, wenn Sie an einer Remote-Freigabe des Whiteboards
teilnehmen, für die ein Passcode festgelegt ist.
Die Bildschirmtastatur wird ca. 2 Sekunden, nachdem Sie auf ein Eingabefeld tippen, angezeigt.
Für weitere Informationen zur Verwendung des Bedienfelds und der Symbole siehe S.15
"Anzeigen des Whiteboard-Bildschirms".
Um die Bildschirmtastatur manuell anzuzeigen, zeigen Sie mit der Stiftspitze auf die obere linke
Ecke des Bildschirms und tippen Sie auf den Rahmen der angezeigten Bildschirmtastatur.
CUE168
12
Verwenden des Bildschirms mit den Fingern
Verwenden des Bildschirms mit den Fingern
Sie können das Interactive Whiteboard mit dem Finder berühren, um einen bestimmten Vorgang
auszuführen.
• Wenn Sie das Whiteboard mit dem Stift bedienen, können Sie Ihre Finger nicht verwenden.
• Wenn der Abstand zwischen den Fingern zu gering ist, wird die Berührung des Bildschirms
möglicherweise nicht richtig erkannt.
• Die Berührung des oberen Bildschirmrands wird möglicherweise nicht richtig erkannt.
Ändern der Bildschirmgröße
Tippen Sie mit zwei Fingern auf den Whiteboard-Bildschirm und ziehen Sie die Finger auseinander
oder zusammen.
CUE150
Für weitere Informaitonen zum Ändern der Bildschirmgröße mit dem Stift siehe S.26 "Ändern der
Bildschirmgröße".
Verschieben eines angezeigter Bereich
Berühren Sie den Whiteboard-Bildschirm mit zwei Fingern und bewegen Sie die Finger im gleichen
Abstand nach oben, unten, links oder rechts.
CUE151
13
Für weitere Informationen zum Verschieben des angezeigten Bereichs mit dem Stift siehe S.26
"Ändern der Bildschirmgröße".
Seiten umblättern
Berühren Sie das Whiteboard mit zwei Fingern und bewegen Sie die Finger im gleichen Abstand
auf der Seite nach links oder rechts. Wenn der Seitenrand angezeigt wird, nehmen Sie Ihre Finger
vom Bildschirm.
20
20XX/
XX/11/01
11/01 22:08:37
22:08:37
01:23:45
01:23:45
CUE152
Für weitere Informationen zum Umblättern von Seiten mit dem Stift siehe S.29 "Auswählen einer
Seite".
14
Anzeigen des Whiteboard-Bildschirms
Wenn ein interaktives Whiteboard gestartet wird, wird ein Whiteboard-Bildschirm angezeigt, der den
gesamten Bildschirm einnimmt. Weitere Informationen zum Starten eines interaktiven Whiteboards
finden Sie in Bitte zuerst lesen .
20
20XX
XX/11/01
/11/01 22:08:37
22:08:37
01:23:45
01:23:45
/
3
2
1
CUE163
1. Hauptbedienfeld
Die Symbole in diesem Bereich werden verwendet, um Informationen auf dem Whiteboard-Bildschirm zu
schreiben oder zu bearbeiten. Dieser Bereich befindet sich normalerweise am rechten Bildschirmrand. Für
weitere Informationen zu den in diesem Bereich angezeigten Symbolen siehe S.16 "Symbole im
Hauptbedienfeld".
Das Hauptbedienfeld kann mit / den Symbolen Anzeigen und Ausblenden angezeigt oder ausgeblendet
werden.
2. Seitenbedienfeld
In diesem Bereich werden die Miniaturansichten der aufgezeichneten Seiten angezeigt. Verwenden Sie
diesen Bereich, um zwischen Seiten zu wechseln. Es sind zwei Seitenlisten verfügbar: Bildschirmseite und
Aufgezeichnete Seite.
Für weitere Informationen zum Anzeigen des Seitenbedienfelds siehe S.17 "Anzeigen des
Seitenbedienfelds".
3. Symbol Hauptbedientfeld verschieben
Verschiebt das Hauptbedienfeld an die gegenüberliegende Seite. Standardmäßig befindet sich das Symbol in
der unteren linken Ecke des Bildschirms. Wenn das Hauptbedienfeld nach links verschoben wird, befindet sich
das Symbol in der unteren rechten Ecke des Bildschirms.
• Für weitere Informationen zum Beenden des interaktiven Whiteboards siehe S.18 "Ausschalten
des Whiteboards".
15
Symbole im Hauptbedienfeld
Symbol
Beschreibung
Referenz
Hostet eine Remote-Freigabe für das Whiteboard
oder nimmt an dieser teil.
S.39 "Freigeben des
Whiteboards"
Vergrößert oder verkleinert den Bildschirm. Legen
Sie den Bereich fest, der vergrößert oder
verkleinert werden soll.
S.26 "Ändern der
Bildschirmgröße"
Schreibt und zeichnet auf dem Bildschirm. Sie
können die Farbe und Dicke des Stifts ändern.
S.21 "Schreiben auf den
Whiteboard-Bildschirm"
Freigeben
Lupe
Stift
Auswählen und
Löschen
Aufzeichnen
Sie können auch ein Raster auf dem Whiteboard
anzeigen.
Wählt die auf dem Bildschirm geschriebenen
Informationen aus oder löscht die Informationen
vom Bildschirm. Sie können die ausgewählten
Informationen bearbeiten.
S.22 "Bearbeiten der
Informationen auf dem
Bildschirm"
Zeichnet die auf einer Bildschirmseite
geschriebenen Informationen auf. Wenn das Bild
eines verbundenen Geräts, beispielsweise eines
Computers, angezeigt wird, wird das angezeigte
Bild ebenfalls aufgezeichnet.
S.30 "Hinzufügen einer
Seite"
Dieses Symbol wird angezeigt, wenn eine
Bildschirmseite ausgewählt wird.
Fügt eine neue Seite zu den aufgezeichneten
Seiten hinzu.
Neue Seite
16
S.33 "Anzeigen eines Bild
von einem Computer und
Schreiben von
Informationen"
Seite"
Dieses Symbol wird angezeigt, wenn eine
aufgezeichnete Seite ausgewählt wird.
Zeigt die Seite nach der aktuellen Seite an.
Nächste Seite
S.24 "Löschen der
geschriebenen
Informationen"
Dieses Symbol kann verwendet werden, wenn
eine aufgezeichnete Seite ausgewählt ist.
S.29 "Auswählen einer
Seite"
Symbol
Beschreibung
Zeigt die Seite vor der aktuellen Seite an.
Vorherige Seite
USB-Speicher
S.29 "Auswählen einer
Seite"
Speichert alle aufgezeichneten Seiten als PDFDatei im USB-Speicher.
S.45 "Speichern im USBSpeicher"
Lädt eine auf dem USB-Speichergerät
gespeicherte PDF-Datei in die aufgezeichneten
Seiten.
S.48 "Importieren einer
Datei"
Sendet alle Seiten in den aufgezeichneten Seiten
als PDF-Datei per E-Mail.
S.46 "Senden der
geschriebenen
Informationen per E-Mail"
Das Whiteboard wechselt in den Standby-Modus.
Alle eingegebenen Informationen und die
hinzugefügten Seiten werden gelöscht.
S.18 "Ausschalten des
Whiteboards"
Speichern und EMail
Schließen
Referenz
Anzeigen des Seitenbedienfelds
1
3
2
CUE169
1. Anzeigen/Ausblenden
Blendet das Seitenbedienfeld ein oder aus.
2. Bildschirmseite
Die Standardseite, die beim Starten des interaktiven Whiteboards angezeigt wird. Die Bilder von einem
Gerät, das mit dem Computer In-Port (VGA Input, DisplayPort Input) verbunden ist, können ebenfalls
angezeigt werden und Informationen können geschrieben werden.
Wenn eine Bildschirmseite angezeigt wird und Sie diese Taste drücken, können Sie die Bilder vom
verbundenen Gerät auswählen. Für weitere Informationen zum Anzeigen der Bilder von einem Gerät, z. B.
einem Computer, auf einer Bildschirmseite siehe S.33 "Anzeigen eines Bild von einem Computer und
Schreiben von Informationen".
Auf der Bildschirmseite sind folgende Symbole verfügbar:
17
Symbol
Aufzeichnen
Beschreibung
Zeichnet die auf einer Bildschirmseite
geschriebenen Informationen auf. Wenn das
Bild eines verbundenen Geräts, beispielsweise
eines Computers, angezeigt wird, wird das
angezeigte Bild ebenfalls aufgezeichnet.
Dieses Symbol ist verfügbar, wenn eine
Bildschirmseite ausgewählt wird.
Referenz
Seite"
S.33 "Anzeigen eines
Bild von einem Computer
und Schreiben von
Informationen"
3. Aufgezeichnete Seiten
Zeigt Miniaturansichten der aufgezeichneten Bildschirmseite an. Die Seiteninformationen werden als
"Seitennummer/Gesamtanzahl der Seiten" unten rechts in den Miniaturansichten angezeigt.
Es werden bis zu vier Seiten angezeigt. Wenn mindestens vier Seiten angezeigt werden, verwenden Sie /
das Bildlauf-Symbol, um zwischen den Seiten zu wechseln.
In den aufgezeichneten Seiten sind folgende Symbole verfügbar:
Symbol
Beschreibung
Referenz
Fügt eine neue Seite zu den aufgezeichneten
Seiten hinzu.
Seite"
Fügt eine Seite als Kopie der aktuellen Seite
hinzu.
Seite"
Neue Seite
Seitenkopie
Löscht die aktuell angezeigte Seite.
Seite löschen
S.31 "Löschen von
Seiten"
Ausschalten des Whiteboards
Der Standby und das Herunterfahren können verwendet werden, wenn Sie das Whiteboard nicht mehr
verwenden.
Whiteboard Herunterfahren
Drücken Sie den An/Aus-Schalter vorne am Bildschirm, um das Whiteboard herunterzufahren.
18
CUE044
Wenn das Whiteboard fünf Stunden lang nicht verwendet wird, wird es automatisch
heruntergefahren.
Drücken Sie den An/Aus-Schalter erneut, um das Whiteboard wieder zu starten.
Whiteboard Standby
Tippen Sie mit der Stiftspitze auf
Modus zu versetzen.
das Schließen-Symbol, um das Whiteboard in den Standby20
20XX
XX/11/01
/11/01 22:08:37
22:08:37
01:23:45
01:23:45
CUE157
Wenn sich das Whiteboard im Standby-Modus befindet, wird der Bildschirm ausgeschaltet, aber
die Stromanzeige leuchtet.
Drücken Sie den An/Aus-Schalter erneut, um das Whiteboard wieder zu starten. Sie können das
Whiteboard auch neu starten, indem Sie den Bildschirm berühren oder den Stift bewegen.
• Wenn Sie das Whiteboard schließen, werden die geschriebenen Informationen und
aufgezeichneten Seiten gelöscht.
• Wenn Sie die Backup-Einstellungen konfigurieren, können Sie festlegen, dass die aufgezeichneten
Seiten und geschriebenen Informationen beim Schließen des Whiteboards gesichert werden. Für
weitere Informationen zum Konfigurieren der Backup-Einstellungen siehe S.66 "Erfassen der
Backup-Dateien".
19
20
In diesem Kapitel wird das Beschreiben des Whiteboard-Bildschirms sowie das Bearbeiten und Löschen
von geschriebenen Informationen beschrieben.
Schreiben auf den Whiteboard-Bildschirm
Wählen Sie
das Stift-Symbol aus, um einen Strich auf den Whiteboard-Bildschirm zu zeichnen.
Der Strich wird in der Farbe und Dicke gezeichnet, die im
Stiftsymbol angezeigt werden.
Das folgende Untermenü ermöglicht die Auswahl einer anderen Farbe und Dicke für den Strich.
Auf dem Whiteboard kann ein Raster angezeigt werden.
1
2
3
4
5
CUE179
1. Stiftsymbol
2. Stiftfarben
3. Stiftfarben (halbtransparent)
4. Liniendicke
5. Rasterlinie
• Pro Seite sind 3.000 Striche möglich.
• Auf allen Seiten sind insgesamt 90.000 Striche möglich.
• Wenn das Untermenü sechs Sekunden lang nicht verwendet wird, wird es automatisch
ausgeblendet. Tippen Sie erneut auf das Stiftsymbol, um das Untermenü manuell auszublenden.
21
Bearbeiten der Informationen auf dem
Bildschirm
Wählen Sie , das Symbol Auswählen und Löschen aus, um einen Strich zu bearbeiten. Das folgende
Untermenü wird angezeigt:
1
2
DE CUF011
1. Symbol Auswählen und Löschen
2. Auswahlsymbol
Wählen Sie einen Strich mit der Stiftspitze aus. Bearbeiten Sie die ausgewählten Striche.
CUE062
Tippen Sie auf [Alles auswählen], um alle Striche auf einer Seite auszuwählen.
Striche verschieben
Ziehen Sie den ausgewählten Strich in den gewünschten Bereich.
22
Bearbeiten der Informationen auf dem Bildschirm
CUE063
Vergrößern oder verkleinern von Strichen
Um einen Strich zu vergrößern oder zu verkleinern, positionieren Sie die Stiftspitze an einer Ecke
oder in der Mitte einer Seite und ziehen Sie den Strich mit der Stiftspitze auf die gewünschte
Größe.
CUE064
Ausgewählte Striche löschen
Tippen Sie mit dem Stiftende in den ausgewählten Bereich.
CUE153
ausgeblendet. Tippen Sie erneut auf das Symbol Auswählen und Löschen, um das Untermenü
manuell auszublenden.
23
Löschen der geschriebenen Informationen
Löschen mit dem Stiftende
Während Sie das Whiteboard verwenden, können Sie Striche jederzeit mit dem Stiftende löschen.
Bewegen Sie das Stiftende über einen Strich, um diesen zu löschen.
CUE191
Löschen mit der Stiftspitze
Wählen Sie das Symbol Auswählen und Löschen aus, um Striche mit der Stiftspitze zu löschen.
Das folgende Untermenü wird angezeigt:
1
2
DE CUF012
1. Symbol Auswählen und Löschen
2. Symbol Radiergummi
Tippen Sie auf das Symbol Radiergummi und bewegen Sie die Stiftspitze über den Strich, den
Sie löschen möchten.
24
Löschen der geschriebenen Informationen
CUE192
Tippen Sie auf das [Alle löschen], um alle Striche auf dem Bildschirm zu löschen.
Wenn eine Bestätigungsmeldung angezeigt wird, wählen Sie [OK] aus, um alle Striche zu löschen.
• Sie können einen oder mehrere Striche löschen, indem Sie den Bereich festlegen. Für nähere
Informationen siehe S.22 "Bearbeiten der Informationen auf dem Bildschirm".
• Wenn das Untermenü von , das Symbol Auswählen und Löschen sechs Sekunden lang nicht
verwendet wird, wird das Untermenü automatisch ausgeblendet. Tippen Sie erneut auf das
Symbol Auswählen und Löschen, um das Untermenü manuell auszublenden.
25
Ändern der Bildschirmgröße mit den Fingern
Tippen Sie mit zwei Fingern auf den Whiteboard-Bildschirm und ziehen Sie die Finger auseinander
oder zusammen.
Wenn Sie die Finger auseinder ziehen, wird der Bildschirm zentriert am Berührungspunkt
vergrößert.
Wenn Sie die Finger zusammenziehen, wird der Bildschirm zentriert am Berührungspunkt
verkleinert.
CUE150
Verschieben eines angezeigten Bereichs
Berühren Sie den Whiteboard-Bildschirm mit zwei Fingern und bewegen Sie die Finger im gleichen
Abstand nach oben, unten, links oder rechts.
Der Anzeigebereich wird entsprechend der Bewegung der Finger verschoben.
CUE151
26
Ändern der Bildschirmgröße mit dem Stift
Wählen Sie
, das Symbol Lupe mit der Stiftspitze aus. Das folgende Untermenü wird angezeigt:
1
2
3
CUE178
1. Lupensymbol
2. Angezeigter Bereich
3. Bildschirmgröße
Ändern der Bildschirmgröße des Whiteboards
Tippen Sie auf Bildschirmgröße, um die Bildschirmgröße zu ändern.
CUE173
Verschieben des angezeigten Whiteboard-Bereichs
Tippen Sie mit der Stiftspitze auf den angezeigten Bereich. Halten Sie den Stift gedrückt und ziehen
Sie ihn über den Bereich, den Sie auf dem Bildschirm anzeigen möchten.
27
CUE174
• Wenn das Untermenü 10 Sekunden lang nicht verwendet wird, wird es automatisch ausgeblendet.
Tippen Sie erneut auf , das Symbol Lupe, um das Untermenü manuell auszublenden.
28
Bearbeiten von Seiten
Sie können neue Striche zu einer Seite hinzufügen, die auf dem Whiteboard angezeigt wird, oder
vorhandene Striche bearbeiten. Außerdem können Sie eine Seite hinzufügen oder löschen.
Auswählen einer Seite
Sie können eine Seite, die Sie auf dem Whiteboard anzeigen möchten, wie folgt auswählen:
Auswählen einer Seite im Seitenbedienfeld.
Um die Seite auszuwählen, die Sie auf dem Whiteboard anzeigen möchten, wählen Sie in der
Seitenliste die entsprechende Miniaturansicht aus.
CUE161
Wenn eine Bildschirmseite ausgewählt ist, tippen Sie auf dem Seitenbedienfeld auf
[Bildschirmseite], um ein anderes Bild auf der Bildschirmseite anzuzeigen.
CUE160
Für weitere Informationen zur Seitenliste siehe S.17 "Anzeigen des Seitenbedienfelds". Für weitere
Informationen zum Anzeigen von Bildern von einem Gerät, z.B. einem Computer, siehe S.33
"Anzeigen eines Bild von einem Computer und Schreiben von Informationen".
Umblättern von Seiten über das Hauptbedienfeld
Wenn eine aufgezeichnete Seite ausgewählt ist, können Sie mit , dem Symbol Nächste Seite,
und , dem Symbol Vorherige Seite, zwischen den Seiten wechseln.
29
Wenn Sie auf , das Symbol Vorherige Seite, tippen, wird die Seite vor der aktuellen Seite
angezeigt. Wenn Sie auf , das Symbol Nächste Seite, tippen, wird die Seite nach der aktuellen
Seite angezeigt.
Wecheln zu einer anderen Seite mit den Fingern
Wenn eine aufgezeichnete Seite ausgewählt ist, können Sie mit den Fingern umblättern.
Berühren Sie das Whiteboard mit zwei Fingern und bewegen Sie die Finger im gleichen Abstand
auf der Seite nach links oder rechts. Wenn der Seitenrand angezeigt wird, nehmen Sie Ihre Finger
vom Bildschirm.
20
20XX/
XX/11/01
11/01 22:08:37
22:08:37
01:23:45
01:23:45
CUE152
• Wenn eine Bildschirmseite angezeigt wird, können Sie nicht mit einer der folgenden Methoden
umblättern: Verwenden des Symbols Vorherige Seite , Verwenden des Symbols Nächste Seite
oder Verwenden der Finger.
• Wenn die ausgewählte aufgezeichnete Seite die erste oder letzte Seite ist, funktionieren die
Symbole Vorherige Seite und Nächste Seite nicht.
Hinzufügen einer Seite
Sie können die aufgezeichneten Informationen, die auf eine Bildschirmseite geschrieben wurden, als
aufgezeichnete Seite speichern.
Wenn eine aufgezeichnete Seite ausgewählt ist, können Sie eine neue Seite hinzufügen oder eine Kopie
einer vorhandenen Seite erstellen.
Aufzeichnen einer Bildschirmseite
Wenn eine Bildschirmseite ausgewählt ist, wird
aktuelle Seite aufzuzeichnen.
30
das Aufzeichnen-Symbol verwendet, um die
Wenn , das Aufzeichnen-Symbol, berührt wird, werden die geschriebenen Informationen und
das angezeigte Bild zum Ende der Liste Aufgezeichnete Seiten hinzugefügt. Alle Striche auf der
Bildschirmseite werden gelöscht.
Hinzufügen einer aufgezeichneten Seite
Um eine neue Seite hinzuzufügen, tippen Sie auf
, das Neue Seite-Symbol.
Am Ende der Liste Aufgezeichnete Seiten wird eine neue leere Seite erstellt. Die hinzugefügte Seite
wird auf dem Whiteboard angezeigt.
Erstellen einer Kopie einer aufgezeichneten Seite
Um eine aufgezeichnete Seite zu kopieren, tippen Sie auf
das Seite kopieren-Symbol.
Eine Kopie der ausgewählten Seite wird nach der Seite erstellt und angezeigt. Die hinzugefügte
Seite wird auf dem Whiteboard angezeigt.
•
, das Symbol Aufzeichnen ,funktioniert, wenn eine Bildschirmseite ausgewählt ist.
•
, das Symbol Seite kopieren, funktioniert, wenn eine aufgezeichnete Seite ausgewählt ist.
• Wenn ein Whiteboard freigegeben ist, funktioniert
, das Symbol Seite kopieren, nicht.
• Sie können bis zu 100 Seiten hinzufügen.
• Wenn sich auf allen Seiten 90.000 Striche befinden, kann keine neue Seite hinzugefügt werden.
Löschen von Seiten
Um eine aufgezeichnete Seite zu löschen, tippen Sie auf das Seite löschen-Symbol. Wenn das
Symbol berührt wird, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Wählen Sie [OK] aus, um die
ausgewählte Seite zu löschen.
Wenn die ausgewählte Seite gelöscht wird, wird auch die entsprechende Seite auf dem Whiteboard
gelöscht und die vorherige Seite wird angezeigt. Wenn die oberste Seite gelöscht wird, wird die
nächste Seite angezeigt. Wenn alle aufgezeichneten Seiten gelöscht werden, wird eine Bildschirmseite
angezeigt.
•
, das Symbol Seite löschen, funktioniert, wenn eine aufgezeichnete Seite ausgewählt ist.
• Wenn ein Whiteboard freigegeben ist, funktioniert das
-Symbol Seite löschen nicht.
31
32
3. Anzeigen eines Bilds und Schreiben
von Informationen
In diesem Abschnitt wird das Anzeigen von Bildern von einem Computer oder Videokonferenzsystem
auf dem interaktiven Whiteboard sowie das Schreiben von Informationen beschrieben.
Anzeigen eines Bild von einem Computer und
Schreiben von Informationen
Wenn Sie einen Computer mit einem interaktiven Whiteboard verbinden, können Sie ein Bild von einem
Computer als eine Bildschirmseite anzeigen. Außerdem können Sie Informationen auf das Bild
schreiben.
CUE070
Wechseln des angezeigten Bildschirms
1. Überprüfen Sie, ob das Whiteboard ausgeführt wird.
Wenn das Whiteboard nicht ausgeführt wird, drücken Sie den An/Aus-Schalter vorne am
Bildschirm.
33
CUE044
2. Verbinden Sie den Computer mit dem VGA Input oder DisplayPort input an der Seite des
Bildschirms.
CUE171
3. Wechseln Sie den Videoausgang am Computer, um den Computerbildschirm auf dem
Whiteboard anzuzeigen.
Um zwischen den Bildausgängen am Computer zu wechseln, drücken Sie die entsprechende
Funktionstaste, während Sie die [Fn]-Taste gedrückt halten.
Die Computer der größten Hersteller haben die folgenden Tastenkombinationen:
Computermarke
34
Tastenkombination
MSI
[Fn] + [F2]
Everex, Mitsubishi, NEC, Panasonic, Sotec
[Fn] + [F3]
Gateway, HP
[Fn] + [F4]
acer, SHARP, Sotec, Toshiba
[Fn] + [F5]
Hitachi, IBM, Lenovo, Sony
[Fn] + [F7]
Asus, Dell, EPSON, Hitachi
[Fn] + [F8]
Fujitsu
[Fn] + [F10]
Anzeigen eines Bild von einem Computer und Schreiben von Informationen
• Wenn eine Bildschirmseite ausgewählt ist, tippen Sie auf dem Seitenbedienfeld auf
[Bildschirmseite], um zwischen den angezeigten Bildern zu wechseln. Sie können zwischen den
Bildeingängen auch wechseln, indem Sie ein Gerät mit dem VGA Input und DisplayPort input
verbinden.
• Wählen Sie das Aufzeichnen-Symbol aus, um die auf dem angezeigten Bild geschriebenen
Informationen aufzuzeichnen. Das angezeigte Bild und die geschriebenen Informationen werden in
den aufgezeichneten Seiten gespeichert.
• Das Videoeingangssignal muss die folgenden Bedingungen erfüllen:
• Das Signal muss einen der folgenden VESA-Standards einhalten:
1. Branchenstandards und Richtlinien für Computer Display Monitor Timing (DMT)
Standardversion 1 Revision 12
2. Coordinated Video Timings (CVT) Standardversion 1.1
3. Generalized Timing Formula (GTF) Version 1.1
• Das Signal muss die folgenden Bedingungen einhalten:
VGA-Signal
Bildschirmportsignal
• Bildrate: 85 Hz oder weniger
• Pixel-Taktfrequenz: 20–170 MHz
• Pixel-Taktfrequenz: 25 MHz oder mehr
35
Auf das Whiteboard schreiben, während ein
Bild von einem Videokonferenzgerät
angezeigt wird
Wenn Sie ein Videokonferenzgerät mit dem interaktiven Whiteboard verbinden, können Sie ein Bild
vom Gerät anzeigen. Sie können das Whiteboard verwenden, während das Bild vom
Videokonferenzgerät angezeigt wird.
CUE164
Videokonferenz mit dem Whiteboard
1. Stellen Sie sicher, dass das Videokonferenzgerät ausgeschaltet ist.
36
Auf das Whiteboard schreiben, während ein Bild von einem Videokonferenzgerät angezeigt wird
2. Verbinden Sie das Videokonferenzgerät mit dem VGA Input 2 an der Seite des
Bildschirms.
CUE172
3. Schalten Sie das Videokonferenzgerät ein.
4. Verwenden Sie die [PIP]-Taste an der Seite des Bildschirms, um den Videoeingang zu
wechseln.
CUE180
Sie können auf das Whiteboard schreiben, während ein Bild von einem Videokonferenzgerät
angezeigt wird.
Drücken Sie die Taste [Eingang/Eingabe] an der Seite des Bildschirms, um ein Bild von einem
Videokonferenzgerät als Vollbild anzuzeigen.
• Das Videoeingangssignal muss folgende Bedingung erfüllen:
• 1024 × 768, 60 Hz
• Ein vom Videokonferenzgerät angezeigtes Bild kann nicht als Seite aufgezeichnet werden.
• Sie können die Position des Bildes ändern, das vom Videokonferenzgerät angezeigt wird, indem
Sie die Taste [Menü] an der Seite des Bildschirms drücken. Zeigen Sie das Bild vom Gerät an und
passen Sie anschließend die Position an. Für weitere Informationen zum Ändern der
Anzeigeposition siehe S.103 "Anpassen der Anzeige".
• Weitere Informationen zum Verwenden eines Videokonferenzgeräts finden Sie im Handbuch des
Videokonferenzgeräts.
37
38
In diesem Kapitel wird das Freigeben eines Whiteboards mit dem interaktiven Whiteboard oder dem
Remote Viewer beschrieben.
Übersicht der Remote-Freigabe des
Whiteboards
• Um einen Bildschirm freizugeben, müssen Sie Ihre Remote-Lizenz hinzufügen (S.62 "Hinzufügen
einer Remote-Lizenz") und die Netzwerkeinstellungen konfigurieren (S.58 "Konfigurieren der
Netzwerkeinstellungen").
Die Remote-Freigabe des Whiteboards ermöglicht einem interaktiven Whiteboard-System als Host zu
agieren und einem anderen interaktiven Whiteboard-System oder einem Remote Viewer, die über ein
Netzwerk verbunden sind, die Teilnahme an der Whiteboard-Sitzung.
CUE071
In diesem Abschnitt wird das Hosten und die Teilnahme an einer Remote-Freigabe des Whiteboards
erklärt.
Hosten einer Remote-Freigabe des Whiteboards
(S.41 "Hosten einer Remote-Freigabe des Whiteboards")
Sie können den Bildschirm Ihres interaktiven Whiteboards freigeben, damit andere Geräte, die
über ein Netzwerk verbunden sind, den Bildschirm anzeigen, auf den Bildschirm schreiben und
Seitenvorgänge auf dem Bildschirm ausführen können.
39
Wenn das interaktive Whiteboard oder der Remote Viewer an einer Remote-Freigabe des
Whiteboards teilnehmen, werden die Informationen und Bilder auf dem Host-Whiteboard in
Echtzeit angezeigt.
Teilnehmen an der Remote-Freigabe des Whiteboards
(S.43 "Teilnehmen an einer Remote-Freigabe des Whiteboards")
Stellen Sie die Verbindung mit dem interaktiven Host-Whiteboard her, um an der Remote-Freigabe
des Whiteboards teilzunehmen.
Das interaktive Whiteboard oder ein Computer, auf dem der Remote Viewer installiert ist, kann an
der Remote-Freigabe des Whiteboards teilnehmen.
• Wenn das interaktive Whiteboard für die Teilnahme an einer Remote-Freigabe des
Whiteboards verwendet wird, werden alle Seiten gelöscht, die vor der Teilnahme vorhanden
waren, und der Bildschirm des Host-Systems wird importiert. Das teilnehmende Whiteboard
kann auf dem freigegebenen Bildschirm schreiben und Seitenvorgänge ausführen.
• Wenn der Remote Viewer für die Teilnahme an einer Remote-Freigabe des Whiteboards
verwendet wird, kann der freigegebene Bildschirm angezeigt werden. Es kann nicht auf den
Bildschirm geschrieben werden. Für weitere Informationen zum Installieren und Verwenden
des Remote Viewers siehe S.71 "Verwenden von Remote Viewer".
• Das Whiteboard kann für bis zu vier Geräte freigegeben werden.
40
Hosten einer Remote-Freigabe des Whiteboards
Hosten einer Remote-Freigabe des
Whiteboards
Tippen Sie auf , das Symbol Freigeben, und wählen Sie [Öffnen] oder [Mit Passcode öffnen] aus, um
eine Remote-Freigabe des Whiteboards zu hosten.
DE CUF015
[Öffnen]
Hostet eine Remote-Freigabe des Whiteboards.
[Öffnen mit Passcode]
Hostet eine Remote-Freigabe des Whiteboards und legt einen Passcode fest.
Ein Passcode wird automatisch generiert.
DE CUF016
Wenn eine Remote-Freigabe des Whiteboards geöffnet wird, , das Symbol Freigeben, rot eingerahmt
und im Untermenü wird die IP-Adresse, der Passcode und die Option [Schließen] angezeigt.
• Damit Whiteboards an der Remote-Freigabe teilnehmen können, ist die IP-Adresse erforderlich.
• Damit Whiteboards an einer Remote-Freigabe teilnehmen können, die mit [Öffnen mit Passcode]
gestartet wird, ist der Passcode erforderlich.
• Tippen Sie auf [Schließen], um die Remote-Freigabe des Whiteboards zu schließen.
Wenn die Whiteboards an einer Remote-Freigabe teilnehmen, ist diese grün eingerahmt. "IP-Adresse
des Teilnehmers" (bei Remote-Freigabe des Whiteboards) wird angezeigt.
41
DE CUF017
• Wenn das Untermenü 30 Sekunden lang nicht verwendet wird, wird es automatisch ausgeblendet.
Tippen Sie auf , das Symbol Freigeben, um das Untermenü manuell auszublenden.
Schließen der Remote-Freigabe des Whiteboards
Tippen Sie auf , das Symbol Freigeben, und wählen Sie [Schließen] aus, um die Remote-Freigabe des
Whiteboards zu schließen.
DE CUF018
Wenn die Remote-Freigabe des Whiteboards geschlossen wird, wird die Freigabe auf den
teilnehmenden Whiteboards beendet.
• Für weitere Informationen zum Beenden des Whiteboards, nachdem eine Remote-Freigabe des
Whiteboards geschlossen wurde, siehe S.18 "Ausschalten des Whiteboards".
42
Teilnehmen an einer Remote-Freigabe des Whiteboards
Teilnehmen an einer Remote-Freigabe des
Whiteboards
Um an einer Remote-Freigabe des Whiteboards teilzunehmen, tippen Sie auf
Freigeben, und wählen Sie [Beitreten] aus.
, das Symbol
Geben Sie im nächsten Fenster die IP-Adresse des Host-Whiteboards ein.
Registerkarte [Kontaktliste]
Geben Sie die IP-Adresse des Hosts an, indem Sie diese in der "Kontaktliste" auswählen.
Eine Kontaktliste kann mit "Remote-Kontaktliste hinzufügen " in den Administratoreinstellungen
hinzugefügt werden. Siehe S.63 "Hinzufügen einer Remote-Kontaktliste".
[Manuelle Eingabe] Registerkarte
Geben Sie die IP-Adresse des Hosts manuell ein. Nachdem Sie die Adresse über die
Bildschirmtastatur eingegeben haben, tippen Sie auf [Eingeben]. Eine Bestätigungsmeldung des
Verlaufs wird angezeigt. Um die eingegebene IP-Adresse nicht im Verlauf zu speichern, tippen Sie
in der Meldung auf [Abbrechen].
43
Sie können eine bereits eingegebene IP-Adresse angeben, indem Sie diese in "Eingabeverlauf IPAdresse" auswählen.
Nachdem Sie die IP-Adresse angegeben haben, tippen Sie auf [Verbinden]. Das freigegebene
Whiteboard wird importiert. Wenn das Host-Whiteboard einen Passcode festgelegt hat, müssen Sie den
Passcode eingeben.
• Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, werden die Seiten des Host-Whiteboards importiert.
Wenn Sie auf [OK] tippen, wird der Importvorgang gestartet.
• Wenn das interaktive Whiteboard für die Teilnahme an einer Remote-Freigabe des Whiteboards
verwendet wird, werden alle Seiten gespeichert, bevor die Remote-Freigabe des Whiteboards
gelöscht wird.
• "Eingabeverlauf IP-Adresse" kann bis zu 100 Einträge enthalten. Wenn bereits 100 Einträge
vorhanden sind, wird der älteste Eintrag aus dem Verlauf gelöscht.
• Die Importdauer freigegebener Seiten hängt von der jeweiligen Umgebung ab.
• Sie können den Kommunikationsstatus während einer Remote-Freigabe des Whiteboards mit ,
dem Symbol Freigeben, überprüfen. Siehe S.95 "Überprüfen des Kommunikationsstatus während
der Whiteboard-Remotefreigabe".
Verlassen der Remote-Freigabe des Whiteboards
Tippen Sie auf , das Symbol Freigaben, und wählen Sie [Verlassen] aus, um die Remote-Freigabe des
Whiteboards zu beenden.
• Für weitere Informationen zum Beenden des Whiteboards, nachdem die Remote-Freigabe des
Whiteboards beendet wurde, siehe S.18 "Ausschalten des Whiteboards".
44
5. Speichern und Importieren von
Seiten
In diesem Kapitel wird das Speichern von Seiten im USB-Speicher, das Senden von Seiten per E-Mail
und das Importieren einer PDF-Datei aus dem USB-Speicher beschrieben.
Speichern im USB-Speicher
Um die Informationen auf dem Whiteboard im USB-Speicher zu speichern, tippen Sie auf
Symbol USB-Speicher und wählen Sie [Speichern] im angezeigten Untermenü aus.
, das
DE CUF019
Die aufgezeichnete Seite wird als PDF-Datei im USB-Speicher gespeichert.
, das Symbol USB-Speicher, wird aktiviert, wenn ein USB-Speichergerät in einen USB-Port an der
Seite des Bildschirms eingesteckt wird. Stecken Sie nur ein USB-Speichergerät ein.
CUE170
• Die gespeicherte PDF-Datei hat den Namen "iwb-date-time.pdf". (Beispiel: Der Name einer Datei,
die am 23. Januar 2013 um 04:56:07 Uhr gespeichert wurde, lautet
"iwb-20130123-045607.pdf".)
• Die gespeicherte Datei kann importiert und auf dem Whiteboard angezeigt werden. Siehe S.48
"Importieren einer Datei".
ausgeblendet. Tippen Sie erneut auf , das Symbol USB-Speicher, um das Untermenü manuell
auszublenden.
45
Senden der geschriebenen Informationen per
E-Mail
• Um gespeicherte Bildschirme per E-Mail zu senden, müssen Sie das Netzwerk (S.58
"Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen") und die SMTP-Servereinstellungen (S.63
"Konfigurieren der SMTP-Servereinstellungen") konfigurieren.
Wählen Sie , das Symbol Speichern und E-Mail aus und geben Sie im angezeigten Fenster die EMail-Adresse ein, an die die gespeicherten Bildschirme gesendet werden sollen.
[Aus Adressbuch wählen]-Registerkarte
Wählen Sie eine E-Mail-Adresse im [Adressbuch] aus.
Verwenden Sie die Option [Adressbuch hinzugefügen] in den Administratoreinstellungen, um ein
Adressbuch hinzuzufügen. Siehe S.64 "Hinzufügen eines Adressbuchs".
46
Senden der geschriebenen Informationen per E-Mail
[Manuelle Eingabe] Registerkarte
Geben Sie den Spitznamen und die E-Mail-Adresse manuell in den Feldern "Nickname" und "EMail-Adresse" ein. Geben Sie diese Informationen auf der Bildschirmtastatur ein und tippen Sie auf
[Eingabe]. Eine Bestätigungsmeldung des Verlaufs wird angezeigt. Um die eingegebene E-MailAdresse nicht im Verlauf zu speichern, tippen Sie in der Antwort auf [Abbrechen].
Sie können eine zuvor eingegebene E-Mail-Adresse hinzufügen, indem Sie diese im "Verlauf
Adresseneingabe" auswählen.
Wenn Sie auf [Senden] tippen, nachdem Sie eine E-Mail-Adresse eingegeben haben, wird die
aufgezeichnete Seite im PDF-Format gespeichert und per E-Mail gesendet.
• Die gespeicherte Datei hat den Namen "iwb-date-time.pdf". (Beispiel: Der Name einer Datei, die
am 23. Januar 2013 um 04:56:07 Uhr gespeichert wurde, lautet "iwb-20130123-045607.pdf".)
• Sie können bis zu 30 E-Mail-Adressen angeben.
• Tippen Sie in "Ziel-E-Mail-Adresse" auf die entsprechende E-Mail-Adresse, um die Adresse zu
stornieren.
• Der "Verlauf Adresseneingabe" kann bis zu 100 Einträge enthalten. Wenn bereits 100 Einträge
enthalten sind, wird der älteste Eintrag aus dem Verlauf gelöscht.
47
Importieren einer Datei
Sie können eine Datei, die im USB-Speicher gespeichert ist, in das Whiteboard importieren.
1. Speichern Sie die Datei, die Sie importieren möchten, im Stammverzeichnis des USBSpeichers.
Die PDF-Datei, die importiert wird, muss die folgenden Bedingungen erfüllen:
Element
Bedingung
Dateigröße
100 MB oder weniger
PDF-Typ
PDF 1.3–1.7 (einschließlich PDF/A)
Seitenformat
Seitenlänge: Postkarten-A0-Formate (Hochformat/Querformat).
Dokumentsicherheit
Keine Sicherheitseinstellung
2. Stecken Sie das USB-Speichergerät, das die PDF-Datei enthält, in einen USB-Port an der
Seite des Bildschirms ein.
CUE170
Stecken Sie nur ein USB-Speichergerät ein.
3. Tippen Sie auf
, das Symbol USB-Speicher und wählen Sie [Lesen] aus.
DE CUF028
4. Wählen Sie die zu importierende PDF-Datei aus.
48
Importieren einer Datei
5. Tippen Sie auf [OK].
Das Importieren der PDF-Datei wird gestartet. Eine PDF-Datei wird von der ersten bis zur letzten
Seite importiert. Die importierten Seiten werden nacheinander am Ende der Liste Aufgezeichnete
Seiten hinzugefügt.
• Wenn die zweite oder nachfolgende Seite einer PDF-Datei die Seitenformatvorgabe nicht erfüllt,
werden nur die vorherigen Seiten importiert.
• Die Liste Aufgezeichnete Seiten kann bis zu 100 Seiten enthalten. Die Seiten, die über die maximal
100 Seiten hinausgehen, einschließlich die aufgezeichneten Seiten, werden nicht importiert.
ausgeblendet. Tippen Sie erneut auf das Symbol USB-Speicher, um das Untermenü manuell
auszublenden.
49
50
6. Überprüfen der WhiteboardEinstellungen
Sie können Ihr interaktives Whiteboard verwalten, indem Sie die allgemeinen Einstellungen und
Administratoreinstellungen konfigurieren. In diesem Kapitel wird das Konfigurieren der allgemeinen
Einstellungen und Administratoreinstellungen beschrieben.
Anzeigen des Desktops
Sie können das Menü Allgemeine Einstellungen oder Administratoreinstellungen auf dem Desktop
öffnen.
Halten Sie
das Symbol Schließen mit der Stiftspitze gedrückt, um den Desktop anzuzeigen.
20
20XX
XX/11/01
/11/01 22:08:37
22:08:37
01:23:45
01:23:45
CUE157
Eine Bestätigung für das Löschen der Seite wird angezeigt. Wenn Sie auf [OK] tippen, wird der Desktop
angezeigt.
Folgende Symbole werden auf dem Desktop angezeigt:
Symbol
Beschreibung
Öffnet die Administratoreinstellungen.
Für weitere Informationen zum Öffnen der Administratoreinstellungen siehe
S.56 "Öffnen der Administratoreinstellungen".
AdminSettings
Für weitere Informationen zu den Administratoreinstellungen siehe S.58
"Optionen der Administratoreinstellungen".
Startet die Whiteboard-Anwendung.
Interactive
Whiteboard
51
Symbol
Beschreibung
Schaltet die Stromversorgung aus.
PowerOFF
Öffnet Allgemeine Einstellungen.
Für weitere Informationen zum Öffnen von Allgemeine Einstellungen siehe
S.53 "Öffnen von Allgemeine Einstellungen".
Einstellungen
Für weitere Informationen zu Allgemeine Einstellungen siehe S.54
"Optionen unter Allgemeine Einstellungen".
Tippen Sie zwei Mal auf das Symbol, um eines der Symbole zum Ausführen zu öffnen.
• Die Whiteboard-Anwendung, Allgemeine Einstellungen und Administratoreinstellungen können
nicht gleichzeitig geöffnet werden.
52
Öffnen von Allgemeine Einstellungen
Öffnen von Allgemeine Einstellungen
Um die Systeminformationen zu überprüfen oder den Berührungssensor anzupassen, öffnen Sie den
Bildschirm Allgemeine Einstellungen.
Um den Bildschirm Allgemeine Einstellungen zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Zeigen Sie den Desktop an.
Für weitere Informationen zum Anzeigen des Desktops siehe S.51 "Anzeigen des Desktops".
2. Tippen Sie zwei Mal auf [Settings].
CUE181
Der Bildschirm Allgemeine Einstellungen wird angezeigt.
Tippen Sie auf alle Symbole, um die Einstellungen zu überprüfen und zu konfigurieren.
• Nachdem Sie Allgemeine Einstellungen konfiguriert haben, tippen Sie auf [Schließen].
53
Optionen unter Allgemeine Einstellungen
Anpassen der Position des Touch-Sensors
Tippen Sie auf , das Symbol Touch-Sensor-Position anpassen, um die Position des Touch-Sensors
anzupassen. Ein Bildschirm für die Sensoranpassung wird angezeigt.
Tippen Sie auf die markierten Bereichen, um die Position des Touch-Sensors zu konfigurieren. Der
markierte Bereich, auf den Sie tippen, wird von oben rechts nach unten rechts, nach unten links und
nach oben links verschoben.
CUE199
Wenn der letzte Bereich beendet ist, wird eine Meldung angezeigt.
• Wählen Sie [OK] aus, um die Anpassung vorzunehmen.
• Wählen Sie [Retry] aus, um zum Bildschirm für die Sensoranpassung zurückzukehren.
• Wählen Sie [Abort] aus, um den Vorgang zu beenden, ohne eine Anpassung vorzunehmen.
10 Sekunden, nachdem die Meldung angezeigt wurde, wird automatisch [OK] ausgewählt und die
Anpassung ist beendet.
54
Optionen unter Allgemeine Einstellungen
Anzeigen der Versions- oder Copyright-Informationen
• Tippen Sie auf , das Symbol Versionsinformationen, um die Produktversion und
Lizenzvereinbarung anzuzeigen.
• Zeigen Sie die Versionsinformationen an und tippen Sie auf
"LizenzvereinbarungLizenzvereinbarung", um die Lizenzvereinbarung anzuzeigen.
• Tippen Sie auf , das Symbol Copyright-Informationen, um die Copyright-Informationen für das
Produkt anzuzeigen.
Nachdem Sie die Informationen bestätigt haben, tippen Sie auf [Schließen], um den Bildschirm zu
schließen.
55
Öffnen der Administratoreinstellungen
Öffnen Sie die Administratoreinstellungen, um die Geräteeinstellungen zu konfigurieren, z. B. die
Netzwerk- oder Datums- und Zeiteinstellungen.
• Verwenden Sie die Bildschirmtastatur, um die Administratoreinstellungen zu konfigurieren. Für
weitere Informationen zum Anzeigen der Touch-Tastatur siehe S.10 "Verwenden von
Bildschirmen". Sie können die Touch-Tastatur auch anzeigen, indem Sie auf , das Symbol TouchTastatur anzeigen tippen.
• Wenn Sie einen USB-Speicher in den Administratoreinstellungen verwenden, stecken Sie nur ein
USB-Speichergerät in den USB-Port an der Seite des Bildschirms ein.
CUE170
Tippen Sie auf
, das Symbol USB-Speicher entfernen, um den USB-Speicher zu entfernen.
Um die Administratoreinstellungen zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Zeigen Sie den Desktop an.
Für weitere Informationen zum Anzeigen des Desktops siehe S.51 "Anzeigen des Desktops".
56
Öffnen der Administratoreinstellungen
2. Tippen Sie zwei Mal auf [AdminSettings].
CUE182
3. Zeigen Sie die Touch-Tastatur an und geben Sie das Administratorpasswort ein.
Das ursprüngliche Administratorpasswort ist "admin". Tippen Sie auf , das Administratorpasswort
ändern-Symbol, um das Passwort zu ändern. Für weitere Informationen zum Ändern des Passworts
siehe S.58 "Ändern des Administratorpasswort".
Tippen Sie auf alle Symbole, überprüfen Sie die Informationen und konfigurieren Sie die
Einstellungen.
Wenn das eingegebene Passwort ungültig ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Überprüfen Sie
das Passwort und geben Sie das richtige Passwort ein.
• Nachdem Sie die Administratoreinstellungen konfiguriert haben, tippen Sie auf [Schließen].
57
Optionen der Administratoreinstellungen
Ändern des Administratorpasswort
Um das Administratorpasswort zu ändern, tippen Sie auf
das Symbol Administratorpasswort.
• Das eingegebene Passwort muss mindestens vier Zeichen und maximal 20 Zeichen lang sein.
• Großbuchstaben: [A-Z]
• Kleinbuchstaben: [a-z]
• Zahlen: [0-9]
• Symbole: (Leerzeichen) ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~
Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen
Tippen Sie auf das Netzwerkeinstellungen, um das Dialogfeld Netzwerkeinstellungen anzuzeigen.
Sie können die IP-Adresse und den Standardgateway konfigurieren.
Diese Einstellungen sind erforderlich, um die Remote-Freigabe des Whiteboards zu verwenden und die
gespeicherten Bildschirme oder Protokolle per E-Mail zu senden.
58
Nachdem Sie diese Einstellungen konfiguriert und auf [OK] getippt haben, wird das System automatisch
neu gestartet.
Festlegen von Datum/Uhrzeit
Tippen Sie auf , das Symbol Datum/Uhrzeit festlegen, um das Dialogfeld Datum und Uhrzeit
anzuzeigen. Sie können das im Dialogfeld angezeigte Datum und die Uhrzeit festlegen.
DE CUF021
• Wenn Sie den Link für die Zeiteinstellung auswählen, wird der Internet Explorer geöffnet. Wenn der
Internet Explorer geöffnet wird, schließen Sie den Internet Explorer.
59
Konfigurieren von Regions- und Spracheinstellungen
Tippen Sie auf
anzuzeigen.
, das Symbol Region und Sprache, um das Dialogfeld Region und Sprache
Im Dialogfeld Region und Sprache können Sie die folgenden Einstellungen konfigurieren:
Registerkarte [Formate]
Legen Sie die Sprache für die Anzeige fest, einschließlich Datum und Uhrzeit.
DE CUF022
Registerkarte [Aufenthaltsort]
Geben Sie die aktuelle Region an.
DE CUF023
60
Registerkarte [Tasturen und Sprachen]
Legen Sie die Tastatur- und Textsprache fest, die Sie verwenden möchten.
DE CUF024
Registerkarte [Verwaltung]
Legen Sie die Sprache fest, in der Text in Programmen angezeigt wird, die Unicode nicht
unterstützen.
DE CUF025
• Wenn Sie den Link für die Spracheinstellung auswählen, wird der Internet Explorer geöffnet. Wenn
der Internet Explorer geöffnet wird, schließen Sie den Internet Explorer.
61
• Wenn Sie sich abmelden, nachdem die Konfiguration abgeschlossen ist, drücken Sie den Ein/AusSchalter vorne am Bildschirm, um diesen auszuschalten, und starten Sie das System neu.
• Nachdem Sie [Gebietsschema ändern] auf der Registerkarte [Verwaltung] konfiguriert haben, wird
eine Meldung für den Neustart angezeigt. Wenn Sie die Region und Sprache festlegen möchten,
sollten Sie [Gebietsschame ändern] zuletzt konfigurieren.
Hinzufügen einer Remote-Lizenz
Um Ihren Lizenzcode hinzuzufügen, verwenden Sie
, das Symbol Remote-Lizenz hinzufügen/löschen.
Diese Einstellung ist erforderlich, um die Remote-Freigabe des Whiteboards zu verwenden.
1. Tippen Sie auf
, das Symbol Remote-Lizenz hinzufügen/löschen.
2. Zeigen Sie die Touch-Tastatur an und geben Sie Ihren Lizenzcode ein.
Bei der Eingabe des Lizenzcodes muss die Groß- und Kleinschreibung nicht beachtet werden. Sie
können die Lizenzcode in Groß- oder Kleinbuchstaben eingeben.
3. Tippen Sie auf [Hinzufügen].
Nachdem Ihr Lizenzcode authentifiziert wurde, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
Wenn der eingegebene Lizenzcode ungültig ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Überprüfen
Sie den Lizenzcode und geben Sie den richtigen Code ein.
Nachdem Sie Ihren Lizenzcode hinzugefügt haben, schließen Sie die Administratoreinstellungen und
starten Sie das Whiteboard, um zu überprüfen, ob , das Symbol Freigeben, aktiv ist.
20
20XX
XX/11/01
/11/01 22:08:37
22:08:37
01:23:45
01:23:45
CUE176
62
Hinzufügen einer Remote-Kontaktliste
Tippen Sie auf , das Symbol Remote-Kontaktliste hinzufügen, um eine Kontaktliste aus der im USBSpeicher gespeicherten Datei hinzuzufügen. Eine Kontaktliste ist erforderlich, um eine Remote-Freigabe
des Whiteboards zu hosten.
1. Erstellen Sie eine Kontaktliste und speichern Sie die Liste im Stammverzeichnis des USBSpeichers.
• Die Listendatei muss durch ein Komma getrennte Daten enthalten, die aus mindestens zwei
Spalten pro Zeile (oder mindestens einem Komma pro Zeile) bestehen.
• Ein doppeltes Anführungszeichen (") wird als ein Zeichen behandelt.
• Die Datei wird mit dem Namen "iwb_contact_address.csv" gespeichert.
• Die Daten müssen in Kleinbuchstaben und im Format "Spitzname,IP-Adresse" eingegeben
werden.
(Beispiel: Raum-A,111.222.111.222)
• Wenn eine Zeile drei oder mehr Spalten enthält, werden die dritte und nachfolgende Spalten
ignoriert.
2. Stecken Sie das USB-Speichergerät, das die Kontaktliste enthält, in den USB-Port an der
3. Tippen Sie auf
, das Symbol Remote-Kontaktliste hinzufügen.
4. Tippen Sie auf [Importieren].
Die Kontaktliste wird importiert. Wenn der Dateiname oder das Format ungültig ist, schlägt der
Importvorgang fehl.
• Um das USB-Speichergerät zu entfernen, tippen Sie auf
, das Symbol USB-Speicher entfernen.
Konfigurieren der SMTP-Servereinstellungen
Tippen Sie auf , das Symbol SMTP-Servereinstellungen, um einen Bildschirm zum Konfigurieren der
SMTP-Servereinstellungen anzuzeigen. Diese Einstellungen sind erforderlich, um gespeicherte Seiten
oder Protokolle per E-Mail zu senden.
Geben Sie die SMTP-Serverinformationen ein, um den SMTP-Server zu konfigurieren.
63
• Sie können den Host-Namen anstelle der "Adresse" eingeben.
Hinzufügen eines Adressbuchs
Tippen Sie auf , das Symbol Adressbuch hinzufügen, um ein im USB-Speicher gespeichertes
Adressbuch hinzuzufügen. Ein Adressbuch besteht aus Zielinformationen und kann verwendet werden,
um gespeicherte Bildschirme per E-Mail zu senden.
1. Erstellen Sie ein Adressbuch und speichern Sie es im Stammverzeichnis des USBSpeichers.
• Die Listendatei muss durch ein Komma getrennte Daten enthalten, die aus mindestens zwei
Spalten pro Zeile (oder mindestens einem Komma pro Zeile) bestehen.
• Ein doppeltes Anführungszeichen (") wird als ein Zeichen behandelt.
• Die Datei wird mit dem Namen "iwb_mail_address.csv" gespeichert.
• Die Daten müssen als alphanumerische Single-Byte-Zeichen im Format "Spitzname,E-MailAdresse" eingegeben werden.
(Beispiel: User-A,user-a@address.co.jp)
• Wenn eine Zeile drei oder mehr Spalten enthält, werden die dritte und nachfolgende Spalten
ignoriert.
2. Stecken Sie das USB-Speichergerät, das das Adressbuch enthält, in den USB-Port an der
3. Tippen Sie auf
64
, das Symbol Adressbuch hinzufügen.
4. Tippen Sie auf [Importieren].
Das Adressbuch wird importiert. Wenn der Dateiname oder das Format ungültig ist, schlägt der
Importvorgang fehl.
Erfassen eines Protokolle
Tippen Sie auf , das Symbol Protokollsammlung, um Protokolle zu erfassen, die beispielsweise die
Startzeiten des Whiteboards und Fehler enthalten.
In Protokollen werden folgende Informationen gespeichert:
• Startzeit
• Endzeit
• Bildschirmvorgänge
• Fehlerinformationen
• Uhrzeit, zu der eine Seite gespeichert wurde
• Informationen zum Speicherziel einer Seite
• Informationen zur Remote-Freigabe des Whiteboards
Protokolle können im USB-Speicher gespeichert oder als E-Mail-Anlage gesendet werden.
USB-Speicher
Wählen Sie diese Option aus, um das Protokoll im USB-Speicher zu speichern.
Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Port an der Seite des Bildschirms ein und tippen Sie
auf [OK]. Das Protokoll wird gespeichert. Das Protokoll wird im Stammverzeichnis des USBSpeichergeräts gespeichert.
An E-Mail anhängen
Wählen Sie diese Option aus, um das Protokoll als E-Mail-Anlage zu senden.
Wenn Sie auf [OK] tippen, wird ein Bildschirm zum Eingeben einer E-Mail-Adresse angezeigt.
Zeigen Sie die Bildschirmtastatur an und geben Sie eine E-Mail-Adresse ein. Tippen Sie auf
[Senden], um das Protokoll als E-Mail-Anlage zu senden.
65
• Um ein Protokoll als E-Mail zu senden, müssen Sie die Netzwerk- und SMTP-Servereinstellungen
konfigurieren. Siehe S.58 "Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen" und S.63 "Konfigurieren der
SMTP-Servereinstellungen".
Aktualisieren des Systems
• Schalten Sie den Strom während der Aktualisierung des Systems nicht aus.
Tippen Sie auf
aktualisieren.
, das Symbol Systemaktualisierung, um das System auf die neueste Version zu
1. Speichern Sie die Systemdatei im Stammverzeichnis des USB-Speichers.
Der Dateiname ist "RIWB_ Version.zip".
(Beispiel: Wenn die Systemversion 1.2.3.0 ist, ist der Dateiname "RIWB_1.2.3.0.zip".)
2. Legen Sie das USB-Speichergerät, das die Systemdatei enthält, in den USB-Port an der
3. Tippen Sie auf
, das Symbol Systemaktualisierung.
4. Wählen Sie die Systemdatei aus und tippen Sie auf [OK].
Die Bestätigungsmeldung erscheint.
Die ausgewählte Systemdatei wird ausgeführt.
Erfassen der Backup-Dateien
Tippen Sie auf
, das Symbol Backup/Dateisammlung, um die Backup-Einstellungen zu konfigurieren.
Nachdem die Backup-Einstellungen konfiguriert wurden, werden aufgezeichnete Seiten gesichert, wenn
sie per E-Mail gesendet werden und das interaktive Whiteboard mit , dem Symbol Schließen,
geschlossen wird.
66
Backup erstellen
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die aufgezeichneten Seiten zu sichern.
Speicherzeitraum
Bewahrt die Backup-Dateien sieben Tage lang auf.
Backup-Ordner öffnen
Erfasst oder löscht gesicherte Backup-Dateien.
Wenn Sie Backup-Dateien erfassen, stecken Sie nur ein USB-Speichergerät ein.
Standardwerte wiederherstellen
Tippen Sie auf , das Symbol Standardwerte wiederherstellen und starten Sie das System neu, um die
geänderten Systemeinstellungen auf die ursprünglichen Werte zurückzusetzen.
Wenn eine Bestätigungsmeldung angezeigt wird, tippen Sie auf [OK], um das System zu initialisieren.
Die folgenden Einstellungen werden auf die ursprünglichen Werte zurückgesetzt:
• SMTP-Servereinstellungen (S.63 "Konfigurieren der SMTP-Servereinstellungen")
• Adressbuch (S.64 "Hinzufügen eines Adressbuchs")
• Remote-Kontaktliste (S.63 "Hinzufügen einer Remote-Kontaktliste")
• Remote-Lizenz (S.62 "Hinzufügen einer Remote-Lizenz")
• Backup-Dateieinstellungen (S.66 "Erfassen der Backup-Dateien")
• USB-Speichereinstellungen (S.70 "Entfernen eines USB-Speichergeräts")
Exportieren der Konfigurationseinstellungen
• Entfernen Sie das USB-Speichergerät nicht, während eine Konfigurationsdatei exportiert wird.
• Bearbeiten Sie eine exportierte Konfigurationsdatei nicht. Wenn eine geänderte
Konfigurationsdatei importiert wird, funktioniert das System nicht richtig.
67
• Ändern Sie den Dateinamen einer exportierten Konfigurationsdatei nicht. Eine Konfigurationsdatei,
deren Name geändert wurde, kann nicht importiert werden.
Sie können die in den Administratoreinstellungen konfigurierten Einstellungen in den USB-Speicher
exportieren, indem Sie , das Symbol Geräte-Konfiguration exportieren auswählen.
1. Tippen Sie auf
, das Symbol Geräte-Konfiguration exportieren.
Eine Bestätigungsmeldung erscheint.
2. Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Port an der Seite des Bildschirms ein.
3. Wenn eine Meldung angezeigt wird, tippen Sie auf [OK].
Der Exportvorgang wird gestartet.
Die folgenden Konfigurationsinformationen werden in den USB-Speicher exportiert:
• Farbprofil
• Netzwerkeinstellungen
• Zeiteinstellungen
• Regions- und Spracheinstellungen
• SMTP-Servereinstellungen (kein Verlauf)
• E-Mail-Adresse (kein Verlauf)
• Kontaktliste (kein Verlauf)
• Backup-Einstellungen (keine Backup-Datei)
• Versionsinformationen
Nachdem der Exportvorgang abgeschlossen ist, wird der Name der exportierten Datei angezeigt.
Der Name der exportierten Datei hat das Format "iwb-settings-system version-date-time.zip".
(Beispiel: Wenn die Systemversion 1.0.0.0 ist und die Datei um 04:56:07 am 23. Januar 2013
exportiert wurde, lautet der Dateiname "iwb-settings-1.0.0.0-20130123-045607.zip".
• Die exportierte Konfigurationsdatei ist durch ein Passwort geschützt. Die Datei kann nicht erweitert
werden.
Importieren der Konfigurationseinstellungen
• Entfernen Sie das USB-Speichergerät nicht, während eine Konfigurationsdatei importiert wird.
68
• Bearbeiten Sie eine Konfigurationsdatei nicht. Wenn eine geänderte Konfigurationsdatei importiert
wird, funktioniert das System nicht richtig.
• Ändern Sie den Dateinamen einer Konfigurationsdatei nicht. Eine Konfigurationsdatei, deren
Namen geändert wurde, kann nicht importiert werden.
Sie können exportierte Administratoreinstellungen importieren, indem Sie , das Symbol GeräteKonfiguration importieren auswählen. Nachdem der Importvorgang abgeschlossen ist, wird das System
neu gestartet.
1. Speichern Sie die Datei, die die Konfigurationseinstellungen enthält, im Stammverzeichnis
des USB-Speichergeräts.
2. Tippen Sie auf
, das Symbol Geräte-Konfiguration importieren.
Eine Bestätigungsmeldung erscheint.
3. Stecken Sie das USB-Speichergerät, das die Datei enthält, in den USB-Port an der Seite
des Bildschirms ein.
5. Wählen Sie die Datei, die Sie importieren möchten, in der angezeigten Liste aus und
tippen Sie auf [OK].
Der Importvorgang wird gestartet. Nachdem der Importvorgang abgeschlossen ist, wird eine
Meldung angezeigt, um den Neustart zu bestätigen.
• Wenn die Version Ihres Systems nicht mit der Version der importierten Datei übereinstimmt, schlägt
der Importvorgang fehl.
• Wenn beim Importieren ein Fehler auftritt, wurden einige Einstellungen bereits importiert.
Konfigurieren der USB-Speicher-Einstellungen
Tippen Sie auf , das Symbol USB-Speicher-Einstellungen, um den Zugriff auf den USB-Speicher zu
aktivieren oder zu deaktivieren.
Wenn ein USB-Speicher aktiviert wird, wird der vom System erkannt.
Der ursprüngliche Wert ist "Ein". Wenn die Einstellung auf "Aus" festgelegt ist, wird ein USBSpeichergerät nicht erkannt.
Wenn die Einstellung geändert wird, drücken Sie den An/Aus-Schalter vorne am Bildschirm, um das
System auszuschalten. Starten Sie das System anschließend neu.
69
CUE044
Entfernen eines USB-Speichergeräts
Tippen Sie auf , das Symbol USB-Speicher entfernen, um ein USB-Speichergerät zu entfernen. Eine
Bestätigungsmeldung wird angezeigt.
CUF020
Tippen Sie in der Meldung auf [OK] und entfernen Sie das USB-Speichergerät.
Anzeigen der Touch-Tastatur
Tippen Sie auf
, das Symbol Touch-Tastatur anzeigen, um die Touch-Tastatur anzuzeigen.
Die Touch-Tastatur wird verwendet, um E-Mail-Adressen einzugeben oder die
Administratoreinstellungen zu konfigurieren.
70
In diesem Kapitel wird das Installieren und Starten des Remote Viewer beschrieben.
Installieren desRemote Viewer
• Um den Remote Viewer auf einem Computer zu installieren, melden Sie sich als Benutzer mit
Administratorrechten an.
• Der Remote Viewer steht allen Benutzer zur Verfügung, die diese installiert haben.
Die folgende Betriebsumgebung ist erforderlich, um Bildschirme auf einem Computer anzuzeigen, der
zusammen mit dem Whiteboard verwendet wird. Überprüfen Sie die Betriebsumgebung des Computers,
bevor Sie die Software installieren.
Element
Betriebssystem
Spezifikationen
• Windows 7 SP1 oder höher (32-Bit/64-Bit)
Home Premium / Professional / Ultimate / Enterprise
Englisch, Japanisch
CPU
• Intel® CoreTM 2 Duo 2 GHz oder mehr
(Mindestens: Intel Core Solo U1300)
Speicher
• Windows 7 (32-Bit): 1 GB oder mehr
• Windows 7 (64-Bit): 2 GB oder mehr
Festplatte
Anzeigeauflösung
Mindestens 2 GB freier Speicherplatz
• Höhe: 1.024–1.920 Pixel
• Breite: 768–1.080 Pixel
Nur für einen horizontalen Anzeigetyp
Netzwerk
Leitungsgeschwindigkeit
• Mindestens: 200 Kbit/S
• Empfohlen: Mindestens 512 Kbit/S
Kommunikationsport
• TCP: 80, 50000, 50001, 50002 oder 61616 muss für die
Kommunikation verfügbar sein.
Laden Sie Remote Viewer von der Ricoh-Website herunter.
71
http://www.ricoh.com/downloads/
1. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei, um diese auszuführen.
2. Geben Sie die Sprache für die Installation an und klicken Sie auf [OK].
3. Wenn .NET Framework 4 nicht installiert ist, klicken Sie auf [Installieren].
Wenn .NET Framework 4 installiert ist, wird die Option [Installieren] nicht angezeigt. Wechseln Sie
zum nächsten Schritt.
4. Auf [Weiter] klicken.
5. Wählen Sie "Ich akzeptiere die Bedingungen der Software-Lizenzvereinbarung" und
klicken Sie auf [Weiter].
Wenn Sie die Lizenzvereinbarung nicht akzeptieren, können Sie die Installation nicht fortsetzen.
6. Geben Sie den Installationsordner an und klicken Sie auf [Weiter].
7. Klicken Sie auf [Installieren].
8. Klicken Sie auf [Fertig stellen].
Deinstallieren des Remote Viewer vom Computer
Der Verfahren kann sich abhängig vom Betriebssystem unterscheiden, aber die grundlegenden Schritte
sind identisch.
1. Klicken Sie auf dem Desktop auf [Start].
2. Klicken Sie auf [Systemsteuerung].
3. Wählen Sie [Programme und Funktionen] aus.
4. Wählen Sie "RICOH Interactive Whiteboard Remote Viewer Type 1" aus und klicken Sie
auf [Deinstallieren].
5. Bestätigen Sie die Meldungen und klicken Sie auf [OK].
72
Starten des Remote Viewer
Starten des Remote Viewer
Wenn Remote Viewer gestartet wird, wird er auf dem gesamten Bildschirm angezeigt. Gehen Sie wie
folgt vor, um Remote Viewer zu starten.
2. Wählen Sie in [Alle Programme] die Option [Ricoh], [RICOH Interactive Whiteboard
Remote Viewer] aus.
3. Klicken Sie auf [Interactive Whiteboard Remote Viewer].
Die Remoteanzeige wird gestartet.
Anzeigen des Remote Viewer-Bildschirms
2012.11.01
2012.11.01 22:08:37
22:08:37
01:23:45
01:23:45
3
1
2
CUE124
1. Hauptbedienfeld
Verwenden Sie die Symbole in diesem Bereich, um einen Bildschirm anzuzeigen, der von der WhiteboardRemotefreigabe freigegeben wurde. Das Hauptbedienfeld kann mit dem / dem , dem Symbole Anzeigen
und Ausblenden angezeigt bzw. ausgeblendet werden.
Die folgenden Symbole werden angezeigt:
•
, das Symbol Freigeben
Nimmt über ein Netzwerk an der Whiteboard-Remotefreigabe teil. Für Bedienungsanleitungen siehe
S.43 "Teilnehmen an einer Remote-Freigabe des Whiteboards".
•
, das Symbol Lupe
Ändert die Anzeigevergrößerung des Bildschirms. Für Bedienungsanleitungen siehe S.26 "Ändern der
Bildschirmgröße".
•
, das Symbol Schließen
Schließt Remote Viewer.
73
2. Symbol Hauptbedientfeld verschieben
Verschiebt das Hauptbedienfeld an die gegenüberliegende Seite. Standardmäßig befindet sich das Symbol in
der unteren linken Ecke des Bildschirms. Wenn das Hauptbedienfeld nach links verschoben wird, befindet sich
das Symbol in der unteren rechten Ecke des Bildschirms.
3. Launcher
Wechselt zwischen dem Remote Viewer-Bildschirm und dem Desktop.
74
Verwalten des Remote Viewer
Verwalten des Remote Viewer
Sie können die Einstellungen des Remote Viewer auf dem Bildschirm Allgemeine Einstellungen
überprüfen.
Um den Bildschirm Allgemeine Einstellungen anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor:
2. Wählen Sie in [Alle Programme] die Option [Ricoh], [RICOH Interactive Whiteboard
Remote Viewer] aus.
3. Klicken Sie auf [Einstellungen].
Der Bildschirm Allgemeine Einstellungen für die Remoteanzeige wird angezeigt. Auf dem
Bildschirm Allgemeine Einstellungen werden die folgenden Symbole angezeigt:
•
, das Versionsinformationen Symbol
Zeigt die Remote Viewer-Versionsinformationen an. Siehe S.55 " Anzeigen der Versions- oder
Copyright-Informationen".
•
, das Copyright-Informationen Symbol
Zeigt die Copyright-Informationen der Remoteanzeige an. Siehe S.55 " Anzeigen der
Versions- oder Copyright-Informationen".
•
, das Remotekontaktliste hinzufügen Symbol
Registriert die Systeme, für die der Bildschirm freigegeben ist, in der Kontaktliste. Für weitere
Informationen zu den Funktionen der Symbole siehe S.63 "Hinzufügen einer RemoteKontaktliste".
• Klicken Sie auf [Schließen], um den Bildschirm Allgemeine Einstellungen zu schließen.
• Wenn Remote Viewer ausgeführt wird, können Allgemeine Einstellungen nicht angezeigt werden.
• Wenn Sie eine Remotekontaktliste hinzufügen, legen Sie keine austauschbaren Medien oder USBSpeicher ein, beispielsweise eine CD.
75
76
8. Fehlerbehebung
Wenn während des Starts eine Fehlermeldung
angezeigt wird
Wenn Sie den Hauptschalter drücken und nach dem Start eine der folgenden Meldungen angezeigt
wird, ist ein Problem mit dem System aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienstmitarbeiter.
Meldung
A bootable device has not been detected.
Reboot and Select proper Boot device or Insert Boot Media in
selected Boot device and press a key_
CMOS Battery Low
CMOS Checksum Bad
Memory Size Decreased
No Boot Device Available
77
8. Fehlerbehebung
Wenn während des Betriebs eine Meldung
angezeigt wird
• Wenn ein Problem mit dem System aufgetreten ist, werden Sie möglicherweise vom
Servicemitarbeiter aufgefordert, Protokolle für die Problemanalyse zu erfassen. Für weitere
Informationen zur Protokollierung siehe S.65 "Erfassen eines Protokolle".
Meldung bezüglich der Sensoranpassung
Meldung
"Berühren Sie den Bildschirm
nicht. Der Sensor wird
automatisch angepasst." (Oder
eine ähnliche Meldung.)
Ursache
Möglicherweise wurde die
Funktion für die
Sensoranpassung automatisch
gestartet.
Lösung
Warten Sie bis diese Meldung
nicht mehr angezeigt wird.
Wenn eine Meldung angezeigt
wird, die das Eingreifen des
Benutzers erfordert, führen Sie
die entsprechenden Vorgänge
aus.
Fehlermeldungen bezüglich der Whiteboard-Freigabe
Meldung
Verbinden nicht möglich, da die
Softwareversion unterschiedlich
ist.
Aktualisieren Sie das HostTerminal und die teilnehmenden
Terminals auf die aktuellste
Version.
78
Ursache
Die Version des interaktiven
Whiteboards, die vom HostTerminal für die
Bildschirmfreigabe verwendet
wird, stimmt nicht mit der
Version des interaktiven
Whiteboards der
Remoteterminals überein.
Lösung
Schließen Sie das interaktive
Whiteboard und fordern Sie
Updates vom Administrator an.
Wenn während des Betriebs eine Meldung angezeigt wird
Meldung
Bei der Kommunikation ist eine
Zeitüberschreitung aufgetreten.
Bitte erneut versuchen oder
Ihren Administrator kontaktieren.
Ursache
Lösung
• Das Netzwerkkabel ist
nicht eingesteckt oder
beschädigt.
• Überprüfen Sie, ob das
Netzwerkkabel eingesteckt
oder beschädigt ist.
• Die Netzwerkbandbreite
ist zu niedrig oder der
Empfang ist schlecht. (nur
Remote Viewer)
• Überprüfen Sie die
Netzwerkbandbreite und
den Funkempfang. (nur
Remote Viewer)
• Eine Netzwerkeinstellung
ist ungültig.
Netzwerkeinstellungen in
den
Administratoreinstellungen.
Stellen Sie sicher, dass die
IP-Adresse angegeben ist.
(S.58 "Konfigurieren der
Netzwerkeinstellungen")
• Die IP-Adresse des Ziels
der Whiteboard-Freigabe
ist ungültig.
• Das Ziel hat die
Whiteboard-Freigabe
nicht gestartet.
• Die sendende Portnummer,
die für die WhiteboardFreigabe erforderlich ist,
darf keine Informationen
senden. (nur Remote
Viewer)
• Stellen Sie sicher, dass die
IP-Adresse des Ziels richtig
ist, für das Sie das
Whiteboard freigeben
möchten.
Ziel die WhiteboardFreigabe gestartet hat.
• Starten Sie die WindowsFirewall und überprüfen
Sie, ob die für die
Whiteboard-Freigabe
erforderliche Portnummer
(80, 61616,
50000-50002)
zugelassen ist. (nur Remote
Viewer)
79
8. Fehlerbehebung
Meldung
Kommunikation ist
fehlgeschlagen.
Speichern Sie die erstellte Seite
und starten Sie die Anwendung
neu.
Bei der Kommunikation ist eine
Zeitüberschreitung aufgetreten.
Mögliche Ursachen.
- Nicht mit dem Netzwerk
verbunden.
- Störung ist im Host-Terminal
aufgetreten.
Ursache
Lösung
• Beim Starten einer
Bildschirmfreigabe wurde
die Zeit überschritten.
Speichern Sie die Seiten und
starten Sie die Anwendung neu.
• Während der Freigabe
von Bildschirmen auf dem
interaktiven Whiteboard ist
ein interner Fehler
aufgetreten.
beschädigt.
• Stellen Sie sicher, dass das
und nicht beschädigt ist.
• Die Netzwerkbandbreite
ist zu niedrig oder der
Empfang ist schlecht.
Netzwerkbandbreite und
den Funkempfang. Die
Netzwerkbandbreite ist zu
niedrig oder der Empfang
ist schlecht. (nur Remote
Viewer)
• Mit dem interaktiven HostWhiteboard ist ein
Problem aufgetreten.
den
Stellen Sie sicher, dass die
IP-Adresse angegeben ist.
Freigabe von Bildern mit
Remote-Standorten
fehlgeschlagen.
Bilder wurden eventuell nicht
synchronisiert, weil die
Trennung des lokalen Geräts
simultan mit der Verbindung
eines Remote-Geräts stattfand.
Stecken Sie das Bildschirmkabel
wieder ein, um Bilder
freizugeben.
80
Die Kommunikation mit
Stecken Sie das Kabel in den
Bildschirmen wurde gestört, da Bildschirm des lokalen Terminals
die Verbindung mit
ein.
Remotecomputern hergestellt
oder getrennt wurde, während
ein Computer mit dem
Bildschirm des lokalen Terminals
verbunden wurde.
Meldung
Remote-Standorten
fehlgeschlagen.
synchronisiert, weil die
Verbindung des lokalen Geräts
simultan mit der Verbindung
oder Trennung eines RemoteGeräts stattfand.
Ursache
Lösung
Die Kommunikation mit
Bildschirmen ist unzuverlässig,
da die Verbindung mit
Remotecomputern hergestellt
oder getrennt wurde, während
ein Computer mit dem
Bildschirm des lokalen Terminals
verbunden wurde.
Fordern Sie einen Benutzer am
Remoteterminal auf, das
Bildschirmkabel wieder
einzustecken.
Die Netzwerkkommunikation
wurde unterbrochen. Dieses
Problem kann beispielsweise
auftreten, wenn das
Netzwerkkabel ausgesteckt
wird.
Überprüfen Sie den
Netzwerkstatus und stecken Sie
das Bildschirmkabel wieder in
das lokale Terminal ein.
Die Netzwerkkommunikation
wurde unterbrochen. Dieses
Problem kann beispielsweise
auftreten, wenn das
Netzwerkkabel ausgesteckt
wird.
Überprüfen Sie den
Netzwerkstatus und fordern Sie
den Benutzer auf, das
Bildschirmkabel wieder
einzustecken.
Bitte Sie jemanden an einem
Remote-Standort, das
Anzeigekabel erneut
anzuschließen.
Senden der Bilder an RemoteStandorte ist wegen eines
Netzwerkfehlers
fehlgeschlagen.
Bilder werden möglicherweise
nicht synchronisiert.
Verbinden Sie das
Anzeigekabel erneut, um Bilder
nach dem Überprüfen des
Netzwerkstatus freizugeben.
Das Empfangen von Bildern von
einem Remote-Standort ist
wegen eines Netzwerkproblems
fehlgeschlagen.
Bilder werden möglicherweise
nicht synchronisiert.
Bitten Sie einen Anwender an
einem Remote-Standort das
Anzeigekabel nach dem
Überprüfen des Netzwerkstatus
erneut zu verbinden.
81
8. Fehlerbehebung
Meldung
Remote-Standorten
fehlgeschlagen.
synchronisiert, weil der Eingang
umgeschaltet wurde, bevor der
Startvorgang für die
Bildfreigabe beendet wurde.
Ursache
Lösung
Dieses Problem tritt auf, wenn
ein Bild auf einem Computer auf wieder in den lokalen
einem anderen Gerät, das mit
Bildschirm ein.
dem Bildschirm des lokalen
Terminals verbunden ist,
geändert wird, bevor das Bild
auf dem Remoteterminal
angezeigt wird.
wieder ein, um Bilder
freizugeben.
Fehlermeldungen bezüglich des Speicherns von PDF-Dateien
Meldung
Ursache
Sie haben keine Rechte zum
Schreiben auf dem eingesetzten
USB-Speicher.
Sie haben keine Rechte zum
Schreiben in den ausgewählten
USB-Speicher. (nur Remote
Viewer)
Lösung
Konfigurieren Sie die USBSpeichereigenschaften, damit
die Informationen geschrieben
werden können.
(nur Remote Viewer)
Senden der E-Mail
fehlgeschlagen, da die
angehängte Datei zu groß ist.
Die E-Mail konnte nicht
gesendet werden, da die
angehängte Datei zu groß ist.
Verwenden Sie die Funktion
zum Speichern des USBSpeichers.
Verwenden Sie die Funktion [In
USB-Speicher speichern].
82
Ein falscher Eintrag ist
vorhanden.
• Die Anzahl der Zeichen im
Nickame ist größer als 20.
Überprüfen Sie den Nickname
und die E-Mail-Adresse und
versuchen Sie es erneut.
• Es wurde keine E-MailAdresse angegeben oder
die Anzahl der Zeichen in
der E-Mail-Adresse ist
größer als 256.
• Geben Sie einen
Nickname ein, der
maximal 20 Zeichen lang
ist.
• Geben Sie eine E-MailAdresse ein, die höchstens
256 Zeichen lang ist.
Meldung
vorhanden.
Ursache
Die Anzahl der Zeichen im
Nickame ist größer als 20.
Geben Sie einen Nickname ein,
der maximal 20 Zeichen lang
ist.
Es wurde keine E-Mail-Adresse
angegeben oder die Anzahl
der Zeichen in der E-MailAdresse ist größer als 256.
Geben Sie eine E-Mail-Adresse
ein, die höchstens 256 Zeichen
lang ist.
Überprüfen Sie den Nickname
und versuchen Sie es erneut.
vorhanden.
Überprüfen Sie die E-MailAdresse und versuchen Sie es
erneut.
Lösung
Senden der E-Mail
fehlgeschlagen. Folgende
Gründe sind möglich.
beschädigt.
oder beschädigt ist.
Verbinden mit dem SMTPServer fehlgeschlagen.
• Die Netzwerkeinstellungen
sind fehlerhaft
(beispielsweise DNS).
den
Authentifizieren mit dem SMTPServer fehlgeschlagen.
Zeitüberschreitung beim
Vorgang des Verbindens mit
dem SMTP-Server.
• Die E-MailServereinstellungen sind
fehlerhaft (IP-Adresse,
Host-Name oder PortNummer).
• Die
Authentifizierungseinstellun
gen für den E-Mail-Server
sind fehlerhaft
(Authentifizierung, Konto
oder Passwort).
Erstellen der PDF-Datei
Die Seite wurde von einem
anderen Terminal erfasst.
Eine neue Seite wurde von
einem anderen Terminal erstellt.
Versuchen Sie es erneut.
Ein anderes Terminal hat
versucht, eine Seite
aufzuzeichnen oder zu
erstellen, während eine PDFDatei gespeichert wurde.
(Dieses Problem tritt nur
während der WhiteboardRemotefreigabe auf.)
• Überprüfen Sie die SMTPServereinstellungen in den
SMTPServereinstellungen")
Versuchen Sie erneut, die PDFDatei zu speichern.
83
8. Fehlerbehebung
Meldung
Ursache
Erstellen der PDF-Datei
fehlgeschlagen.
• Nicht genügend
Arbeitsspeicher.
Bitte Kundendienst rufen.
• Mit dem System ist ein
Problem aufgetreten.
Lösung
Wenden Sie sich an Ihren
Kundendienstmitarbeiter.
Systembezogene Fehlermeldungen
Meldung
Ursache
Lösung
Die Freigabe des RemoteWhiteboards wurde
abgebrochen, da der Computer
im Ruhemodus war.
Der Computer, der die
Starten Sie die WhiteboardRemoteanzeige verwendet,
Freigabe neu.
wechselte in den
Energiesparmodus, während die
Whiteboard-Freigabe gestartet
wurde.
Die Freigabe des RemoteWhiteboards wurde beendet,
da der Computer im Ruhemodus
war.
Der Computer, der die
Remoteanzeige verwendet,
wechselte während der
Whiteboard-Freigabe in den
Energiesparmodus.
Starten Sie die WhiteboardFreigabe neu.
Ein Fehler ist beim Beenden des
Whiteboards aufgetreten.
Das System konnte nicht in den
Standby-Modus gewechselt
werden, da die WhiteboardInitialisierung fehlgeschlagen ist.
Schalten Sie das Gerät aus und
starten Sie das System neu.
Schalten Sie die
Stromversorgung aus und
wieder ein.
Fehlermeldungen bezüglich der Konfigurationseinstellungen
Meldung
Importieren nicht möglich.
84
Ursache
Das Importieren ist aus einem
unbekannten Grund
fehlgeschlagen.
Lösung
Meldung
Lesen fehlgeschlagen.
Nach Prüfen des Dateiformats
erneut versuchen.
Ursache
Der Format der zu
importierenden Datei ist
ungültig.
Das Entfernen des USBSpeichers ist vom Bildschirm
Administratoreinstellungen aus
möglich.
Lösung
Überprüfen Sie Folgendes:
• Die E-Mail-Adresse ist
leer.
• Für den lokalen Block der
E-Mail-Adresse werden
mehr als 64 Zeichen
verwendet.
• Für die Domäne der EMail-Adresse werden
mehr als 255 Zeichen
verwendet.
• Für die E-Mail-Adresse
werden mehr als 256
Zeichen verwendet.
Importieren nicht möglich. Das
Format der IP-Adresse ist
ungültig.
Die zu importierende Datei
enthält eine IP-Adresse in einem
ungültigen Format.
Überprüfen Sie Folgendes:
• Die IP-Adresse ist leer.
• Die IP-Adresse besteht
nicht aus vier Teilen
(getrennt durch einen
Punkt), die drei oder
weniger Ein-Byte-Zeichen
enthalten.
• Die vier Teile der IPAdresse (getrennt durch
einen Punkt) enthalten drei
oder weniger Ein-ByteZeichen mit einem
ungültigen Wert.
• Es werden mehr als 256
Zeichen verwendet.
• Es werden Ziffern
verwendet, die mit 0 oder
00 beginnen.
85
8. Fehlerbehebung
Meldung
Importieren nicht möglich. Das
Format der IP-Adresse ist nicht
kompatibel.
Ursache
Die zu importierende Datei
enthält eine IP-Adresse mit
einem ungültigen Wert.
Senden der E-Mail
beschädigt.
Verbinden mit dem SMTP-Server
fehlgeschlagen.
• Die Netzwerkeinstellungen
sind fehlerhaft
(beispielsweise DNS).
Authentifizieren mit dem SMTPServer fehlgeschlagen.
Zeitüberschreitung beim
Vorgang des Verbindens mit
dem SMTP-Server.
Lösung
Überprüfen Sie, ob die Datei
eine IP-Adresse (beispielsweise
0.0.0.0 oder 127.0.0.1) für
einen bestimmten Zweck
enthält.
Netzwerkkabel
eingesteckt oder
beschädigt ist.
• Die E-MailServereinstellungen sind
fehlerhaft (IP-Adresse oder
Host-Name).
Netzwerkkonfiguration in
den
Administratoreinstellungen
. (S.58 "Konfigurieren der
• Die
Authentifizierungseinstellun
gen für den E-Mail-Server
sind fehlerhaft
(Authentifizierung, Konto
oder Passwort).
• Überprüfen Sie die SMTPServereinstellungen in den
. (S.63 "Konfigurieren der
SMTPServereinstellungen")
Weitere Fehlermeldungen
Meldung
Eine IWB-Anwendung wurde
bereits gestartet.
Starten, nachdem die IWBAnwendung geschlossen
wurde.
86
Ursache
Lösung
Sie haben versucht, zwei der
Bildschirme Whiteboard,
Allgemeine Einstellungen und
gleichzeitig zu öffnen.
Whiteboard, Allgemeine
Einstellungen oder
Administratoreinstellungen wird
bereits ausgeführt. Beenden Sie
die aktuelle Anwendung und
starten Sie die andere Anwendung
neu.
Wenn bei Verwendung des Systems Probleme auftreten
Wenn bei Verwendung des Systems Probleme
auftreten
Beim Ein-/Auschalten des Systems
Problem
Die Einschalttaste wurde
gedrückt, aber das System wird
nicht gestartet.
gedrückt, aber die Anzeige
leuchtet nicht.
Ursache
Lösung
• Das Netzkabel ist nicht
korrekt angeschlossen.
• Schließen Sie das
Stromkabel wieder an.
• Der Hauptschalter befindet
sich in der AUS-Position.
• Schalten Sie den
Hauptschalter in die EINPosition.
• Das Netzkabel ist nicht
korrekt angeschlossen.
• Schließen Sie das
Stromkabel wieder an.
• Der Hauptschalter befindet
sich in der AUS-Position.
Hauptschalter in die EINPosition.
Die Anzeige leuchtet, aber es
wird nichts auf dem Bildschirm
angezeigt.
Das System befindet sich im
Ruhemodus.
Tippen Sie auf den Bildschirm.
gedrückt, aber das System wird
nicht heruntergefahren.
Möglicherweise ist ein Problem
mit dem System aufgetreten.
Halten Sie die Einschalttaste
gedrückt, um das
Herunterfahren des Systems zu
erzwingen.
Der Controller macht ein
ungewöhnliches Geräusch.
Möglicherweise ist im Controller
ein Problem aufgetreten.
Schalten Sie den Hauptschalter
in die AUS-Postion und wenden
Sie sich an Ihren
Servicemitarbeiter.
Wenn Sie auf den Bildschirm
tippen und nichts angezeigt
wird, wenden Sie sich an Ihren
Servicemitarbeiter.
87
8. Fehlerbehebung
Bei Verwendung des Stifts
Problem
88
Ursache
Lösung
Der Stift reagiert nicht.
Die Batterie des Stifts ist leer.
Ersetzen Sie die Batterie.
(S.97 "Einlegen einer Batterie
in den Stift")
Die Batterieanzeige schaltet sich
nicht ein.
Die Batterie des Stifts ist leer.
Ersetzen Sie die Batterie.
(S.97 "Einlegen einer Batterie
in den Stift")
Die Batterieanzeige leuchtet,
aber es wird kein Strich
angezeigt.
Möglicherweise ist ein
Softwareproblem aufgetreten.
Beenden und starten Sie das
interaktive Whiteboard neu.
Die Stiftspitze ist abgenutzt.
Die Stiftspitze ist ein
Verschleißteil.
Die Stiftspitze muss abhängig
von der Häufigkeit ihrer
Verwendung ersetzt werden.
Wenn die Stiftspitze abgenutzt
ist, ersetzen Sie diese durch die
mitgelieferte Ersatzspitze.
(S.99 "Ersetzen der
Stiftspitze")
Das Stiftende ist abgenutzt.
Das Stiftende ist ein
Verschleißteil.
Das Stiftende muss abhängig
von der Häufigkeit seiner
Verwendung ersetzt werden.
Wenn das Stiftende abgenutzt
ist, wenden Sie sich an Ihren
Servicemitarbeiter. (S.100
"Ersetzen des Stiftende")
Die Stiftspitze ist beschädigt
oder verloren gegangen.
Wenn die Stiftspitze zu hart auf
den Bildschirm gedrückt wird,
kann diese abbrechen.
Ersetzen Sie die Stiftspitze
durch die mitgelieferte
Ersatzspitze. (S.99 "Ersetzen
der Stiftspitze")
Bei Verwendung des Bildschirms
Problem
Es wird nur ein SchwarzweißBild angezeigt.
Ursache
Lösung
• Das Kabel ist nicht korrekt
angeschlossen.
• Schließen Sie das Kabel
wieder an.
• Es wird ein falsches Kabel
verwendet.
richtige Kabel verwendet
wird.
Wenn das Problem nicht
behoben ist, wenden Sie sich
an Ihren Servicemitarbeiter.
• Die Anzeige ist zu dunkel.
Die Helligkeit der Anzeige ist
nicht korrekt festgelegt.
Drücken Sie die Taste [Menü]
an der Seite des Bildschirms
und passen Sie die Helligkeit
an. (S.103 "Anpassen der
Anzeige")
Der Bildschirm reagiert nicht,
wenn die Taste [Menü] gedrückt
wird.
Wenn auf dem Bildschirm nichts
angezeigt wird und der
Bildschirm nicht reagiert, wenn
die Taste [Menü] gedrückt wird.
Zeigen Sie ein Bild auf dem
Bildschirm an und drücken Sie
die Taste [Menü].
Der Bildschirm ist beschädigt.
Das Kabel ist nicht korrekt
angeschlossen.
• Die Anzeige ist zu hell.
Kabel richtig
angeschlossen ist.
Hauptschalter in die AUSPostion und starten Sie das
System neu.
Die Systemzeit ist falsch.
Die interne Batterie des Systems
ist möglicherweise leer.
Setzen Sie die Systemzeit
zurück. (S.59 "Festlegen von
Datum/Uhrzeit")
Wenn die Systemzeit immer
noch falsch ist, wenden Sie sich
89
8. Fehlerbehebung
Bei Verwendung des Whiteboards
Problem
Ein Strich wird nicht in der
richtigen Position angezeigt.
Ursache
• Auf dem Bildschirmrahmen
wird etwas angezeigt.
• Der Bildschirm ist
verschmutzt.
• Die angepasste Position
des Sensors kann während
des Transports des Systems
oder aufgrund einer
extremen
Temperaturänderung
verschoben werden.
Lösung
• Legen Sie den Stift oder
einen anderen
Gegenstand nicht auf dem
Bildschirmrahmen.
• Reinigen Sie den
Bildschirm. (S.101
"Reinigung des
Bildschirms")
• Passen Sie den Sensor an.
(S.54 "Anpassen der
Position des TouchSensors")
90
Problem
Ein Strich wird unterbrochen.
Ursache
• Die Stiftspitze berührt den
Bildschirm möglicherweise
nicht richtig.
• Das Innere des
Bildschirmrahmens ist
verschmutzt.
• Zwei oder mehr Stifte
werden in einem Abstand
von weniger als fünf
Metern verwendet.
Lösung
• Stellen Sie beim Schreiben
sicher, dass die Stiftspitze
gedrückt ist und wenden
Sie genug Druck an.
• Reinigen Sie das Innere
des Bildschirmrahmens.
(S.101 "Reinigung des
Bildschirms")
• Verwenden Sie die Stifte
nicht in einem Abstand
von unter fünf Metern.
Wenn Sie mehrere
Bildschirme
nebeneinander
verwenden möchten,
wenden Sie sich an Ihren
Servicemitarbeiter.
• Wenn in der Nähe des
Systems ein Infrarotgerät
verwendet wird, schalten
Sie das Gerät aus.
91
8. Fehlerbehebung
Problem
Ursache
Ein Strich wird teilweise in einer
unbeabsichtigten Richtung
angezeigt.
• Der Bildschirm wird von
einem anderen
Gegenstand als dem Stift
berührt.
• Auf dem Bildschirmrahmen
wird etwas angezeigt.
• Wenn zu viel Druck
angewendet wird, kann ein
Strich in einer
unbeabsichtigten Richtung
angezeigt werden.
• Der Bildschirmrahmen wird
zu hart gedrückt.
Lösung
• Stellen Sie sicher, dass der
Bildschirm nur vom Stift
berührt wird.
• Legen Sie keinen
Gegenstand, der ein
Hindernis sein kann, auf
den Bildschirmrahmen.
• Wenden Sie nicht zu viel
Druck an.
• Berühren Sie den
Bildschirmrahmen nicht mit
den Händen.
• Wechseln Sie den
Standort des Systems.
• Wenn der Stift in der Nähe
eines Fensters unter direkter
• Wenden Sie nicht zu viel
Sonneneinstrahlung oder
Druck auf den Bildschirm
hellem Licht verwendet
an.
wird, kann ein Strich in
einer unbeabsichtigten
Richtung angezeigt
werden.
• Der Druck auf den
Bildschirm ist zu stark.
92
Wenn mehrere interaktive
Zwei oder mehr Stifte werden in
Whiteboards nebeneinander
einem Abstand von weniger als
verwendet werden und auf den fünf Metern verwendet.
Whiteboards gleichzeitig Striche
gezeichnet werden, werden
diese nicht korrekt angezeigt.
Wenn Sie mehrere interaktive
Whiteboards in einem Abstand
von weniger als fünf Metern
verwenden möchten, wenden
Sie sich an Ihren
Servicemitarbeiter.
Ein unbekannter Fehler, der
nichts mit dem Whiteboard zu
tun hat, ist aufgetreten.
mit dem System aufgetreten.
Bei Verwendung des Systems als Monitor
Problem
Ein Bild vom Computer wird
nicht angezeigt.
Ursache
Lösung
angeschlossen.
wieder an.
• Der externe Ausgang des
Computer ist nicht richtig
konfiguriert.
• Schrauben Sie das VGAKabel am Anschluss fest.
Stecken Sie das
DisplayPort-Kabel ein.
externen
Ausgangseinstellungen
des Computers.
Das Bild von einem
Videokonferenzsystem wird
nicht angezeigt.
angeschlossen.
• Das Videokonferenzsystem
ist nicht eingeschaltet.
wieder an.
Schrauben Sie das VGAKabel am Anschluss fest.
• Schalten Sie das
Videokonferenzsystem ein.
• Ein Bild wird vor der
Fertigstellung
ausgeblendet.
Das Kabel ist nicht korrekt
angeschlossen.
Schließen Sie das Kabel wieder
an.
Schrauben Sie das VGA-Kabel
am Anschluss fest.
• Ein Bild wird beim Laden
angehalten.
Stecken Sie das DisplayPortKabel ein.
• Ein Bild ist beschädigt.
Ein Bild ist verzerrt.
Wenn die Ausgabeauflösung
des verbundenen Geräts zu
hoch ist, kann das Bild verzerrt
sein.
Verringern Sie die
Ausgabeauflösung des
verbundenen Geräts.
Der mit dem DisplayPortEingang verbundene Computer
funktioniert nicht.
mit dem Grafiktreiber des
Computers aufgetreten.
Wenden Sie sich an den
Computerhersteller.
93
8. Fehlerbehebung
Beim Freigeben eines Whiteboards
Problem
Die Verbindung wird nicht
hergestellt, obwohl der zuvor
verwendete Passcode
eingegeben wurde.
Ursache
Der eingegebene Passcode ist
falsch.
Lösung
Jedes Mal wenn ein Passcode
zum Starten der Freigabe
eingegeben wird, wird ein
neuer Passcode generiert.
Überprüfen Sie den neuen
Passcode, bevor Sie die
Freigabe starten.
Bei Verwendung eines USB-Speichergeräts
Problem
Ein USB-Speichergerät wird
nicht erkannt.
Ursache
Das USB-Speichergerät ist auf
"AUS" festgelegt.
Lösung
Legen Sie das USBSpeichergerät auf "EIN" fest.
(S.69 "Konfigurieren der USBSpeicher-Einstellungen")
Beim Einstecken eines USBSpeichergeräts wird eine
Meldung angezeigt, dass ein
Neustart erforderlich ist.
Es wurde eine
Konfigurationsänderung
vorgenommen, die einen
Neustart erfordert.
Schalten Sie das System aus
und starten Sie es neu.
• Für Probleme beim Anzeigen von projizierten Bildschirmen siehe Bitte zuerst lesen
• Wenn das Problem nicht behoben ist, wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter.
94
.
Überprüfen des Kommunikationsstatus während der Whiteboard-Remotefreigabe
Überprüfen des Kommunikationsstatus
während der Whiteboard-Remotefreigabe
Sie können den Kommunikationsstatus überprüfen, während Sie eine Whiteboard-Remotefreigabe
hosten oder daran teilnehmen.
Der Kommunikationsstatus wird von der Rahmenfarbe des
, Symbols Freigeben angezeigt.
Beim Hosten einer Whiteboard-Remotefreigabe
Rahmenfarbe
Kommunikationsstatus
Mindestens ein interaktives Whiteboard und Remote Viewer-fähiger Computer
sind verbunden.
Grün
Kein interaktives Whiteboard oder kein Remote Viewer sind verbunden.
Rot
Bei der Teilnahme an einer Whiteboard-Remotefreigabe
Rahmenfarbe
Hervorragend
Grün
512 Kbit/S–1,5 Mbit/S
Das freigegebene Whiteboard kann problemlos
angezeigt und verwendet werden.
Niedrig
Gelb
Mindestens 1,5 Mbit/S
Das freigegebene Whiteboard kann problemlos
angezeigt und verwendet werden.
Gut
Blau
Kommunikationsgeschwindi
gkeit
200 Kbit/S–512 Kbit/S
Beim Anzeigen oder Verwenden des
freigegebenen Whiteboards können Probleme
auftreten, beispielsweise gelegentliche
Verzögerungen bei der Synchronisierung des
Bildschirms mit dem Host-Terminal.
95
8. Fehlerbehebung
Rahmenfarbe
Sehr niedrig
Rot
Kommunikationsgeschwindi
gkeit
200 Kbit/S oder weniger
Beim Anzeigen oder Verwenden des
freigegebenen Whiteboards können größere
Probleme auftreten, beispielsweise kann das
Whiteboards einfrieren oder der freigegebene
Bildschirm wird ausgeblendet.
• Diese Rahmenfarben werden während der Whiteboard-Remotefreigabe nicht angezeigt.
96
9. Anhang
Wartung
Einlegen einer Batterie in den Stift
• Folgen Sie für einen sicheren Betrieb den unten stehenden Warnungen hinsichtlich der im Stift
verwendeten Batterien. Wenn Sie die Batterien falsch verwenden, kann dies zu einem Brand
oder einer Verletzung führen, wenn Batterien auslaufen oder explodieren.
• Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen Batterien.
• Legen Sie die Batterien korrekt gemäß der Polarität ein ( / ).
• Laden Sie ausschließlich wieder aufladbare Batterien auf.
• Heizen Sie keine Batterien auf und werfen Sie sie nicht in Feuer oder Wasser.
• Verbinden Sie den positiven und den negativen Anschluss einer Batterie nicht über einen
Draht.
• Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, deren empfohlener
Verwendungszeitraum abgelaufen ist oder die leer sind.
• Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn sie für einen längeren Zeitraum nicht verwendet
werden.
• Bewahren Sie die Batterien außer Reichweite von Kindern auf. Kinder können die Batterien
verschlucken oder daran ersticken. Wenden Sie sich in diesem Fall umgehend an einen
Arzt.
• Was zu tun ist, falls eine Batterie ausläuft
• Falls die ausgelaufene Flüssigkeit auf Ihre Haut gelangt ist, waschen Sie sie sofort mit
Wasser ab und kontaktieren Sie anschließend einen Arzt.
• Wischen Sie die Flüssigkeit mit Seidenpapier ab, und achten Sie dabei darauf, nicht mit ihr
in Kontakt zu kommen.
• Befeuchten Sie das Seidenpapier mit Wasser und entsorgen Sie es als brennbaren Abfall.
97
9. Anhang
1. Entfernen Sie die Batterienabdeckung.
CUE075
2. Legen Sie die Batterie ein.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterie nicht verkehrt herum einlegen.
CUE076
3. Setzen Sie die Batterieabdeckung ein.
CUE082
98
Wartung
Ersetzen der Stiftspitze
• Verwenden Sie eine Reißzwecke oder einen anderen spitzen Gegenstand, um die Stiftspitze zu
ersetzen. Gehen Sie vorsichtig vor, um sich nicht zu verletzen.
Wenn die Stiftspitze abgenutzt oder beschädigt ist, ersetzen Sie diese mit der beiliegenden Ersatzspitze.
Um die Stiftspitze zu ersetzen, benötigen Sie eines Reißzwecke oder einen anderen spitzen
Gegenstand.
In diesem Beispiel wird das Ersetzen der Stiftspitze mit einer Reißzwecke beschrieben.
1. Stecken Sie die Reißzwecke im richtigen Winkel in die Kante der Stiftspitze.
• Gehen Sie vorsichtig vor, um sich nicht mit der Reißzwecke zu verletzen.
CUE072
Schieben Sie die Reißzwecke vollständig in das andere Ende der Stiftspitze.
2. Entfernen Sie die Stiftspitze langsam so vom Stift, dass sich die Reißzwecke nicht von der
Stiftspitze löst.
CUE073
99
9. Anhang
3. Nachdem die Stiftspitze aus dem Stift entfernt wurde, drücken Sie die neue Stiftspitze
gerade auf den Stift.
CUE074
Drehen Sie die Stiftspitze beim Aufsetzen nicht. Die Stiftspitze kann sonst abbrechen.
Ersetzen des Stiftende
• Verwenden Sie eine Reißzwecke oder einen ähnlichen spitzen Gegenstand, um das Stiftende zu
ersetzen. Gehen Sie vorsichtig vor, um sich nicht zu verletzen.
Wenn das Stiftende abgenutzt ist, ersetzen Sie es mit einem Ersatzstiftende. Fordern Sie bei Ihrem
Servicemitarbeiter ein Ersatzstiftende an.
Um das Stiftende zu ersetzen, benötigen Sie eine Reißzwecke oder einen ähnlichen spitzen
Gegenstand.
In diesem Beispiel wird das Ersetzen des Stiftendes mit einer Reißzwecke beschrieben.
1. Stecken Sie die Reißzwecke im richtigen Winkel in die Kante des Stiftendes.
• Gehen Sie vorsichtig vor, um sich nicht mit der Reißzwecke zu verletzen.
CUE154
100
Wartung
Schieben Sie die Reißzwecke vollständig in das andere Ende des Stiftendes.
2. Entfernen Sie das Stiftende langsam so vom Stift, dass sich die Reißzwecke nicht vom
Stiftende löst.
CUE155
3. Nachdem das Stiftende vom Stift entfernt wurde, drücken Sie das neue Stiftende gerade
auf den Stift.
CUE156
Drehen Sie das Stiftende beim Aufsetzen nicht. Ansonsten kann das Stiftende beschädigt werden.
Reinigung des Bildschirms
Wenn die Bildschirmoberfläche oder das Innere des Bildschirmrahmens schmutzig ist, verwenden Sie
ein weiches Tuch zum Reinigen.
Wenn der Bildschirm nicht gereinig wurde und verwendet wird, wird eine berührte Stelle
möglicherweise nicht korrekt erkannt.
101
9. Anhang
CUE097
102
Anpassen der Anzeige
Um die Anzeige anzupassen, drücken Sie die Taste [Menü] an der Seite, um das Menü anzuzeigen.
CUE116
• Wenn 15 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, wird das Menü automatisch ausgeblendet.
Um das Menü manuell auszublenden, drücken Sie die Taste [Menü] erneut.
• Nur die Einstellungen, die festgelegt werden können, werden im Menü angezeigt.
Menü Bild
Verwenden Sie die Taste [ ]/[ ] an der Seite des Bildschirms, um "Picture" auszuwählen und drücken
Sie die Taste [Eingabe/Enter].
Im Menü "Picture" können folgende Einstellungen angepasst werden:
Element
Einstellung
Ursprüngli
cher Wert
Wertebereich
Contrast
Passt den Kontrast an.
50
0-100
Sharpness
Passt die Schärfe an.
2
0-10
103
9. Anhang
Element
Brightness
Einstellung
Passt die Helligkeit an.
Ursprüngli
cher Wert
3
Wertebereich
0-5
Die Helligkeit kann auch mit der Taste
[ ]/[ ] angepasst werden,
unabhängig davon, ob das Menü
angezeigt wird.
1. Drücken Sie die Taste [ ]/[ ] und wählen Sie die Einstellung aus, die Sie anpassen
möchten.
2. Drücken Sie die Taste [Eingabe/Enter].
3. Drücken Sie die Taste [ ]/[ ], um die Einstellung anzupassen.
4. Drücken Sie die Taste [Menü].
5. Um das Menü "Picture" zu schließen, drücken Sie die Taste [Menü].
Menü Option
Verwenden Sie die Taste [ ]/[ ], um "Option" auszuwählen, und drücken Sie die Taste [Eingabe/
Enter].
Im Menü "Option" können folgende Einstellungen angepasst werden:
Element
Aspect Ratio
104
Einstellung
Wenn diese Einstellung auf "Full"
festgelegt ist, wird das Bild auf dem
gesamten Bildschirm angezeigt.
Ursprüngli
cher Wert
Original
Wertebereich
• Full
• Original
Element
PIP-PIP Size
Einstellung
Legt die Größe des angezeigten
Fensters fest, wenn die Taste [PIP]
gedrückt wird.
Ursprüngli
cher Wert
Wertebereich
Middle
• Small
(384 × 288)
• Middle
(480 × 360)
• Large
(576 × 432)
PIP-PIP Position
Passt die Position der angezeigten
Fenster an, wenn die Taste [PIP]
gedrückt wird.
Obere
rechte
Ecke
-
-
-
Diese Einstellung funktioniert nur, wenn
Fenster angezeigt werden.
Auto Adjustment
Passt die Position des Bildschirms, zu
dem mit der Taste [Eingabe/Enter]
gewechselt wird, automatisch an.
Diese Einstellung funktioniert nur, wenn
der Bildschirm gewechselt wird.
Anpassen des Seitenverhältnisses
1. Drücken Sie die Taste [ ]/[ ] und wählen Sie "Aspect Ratio" aus.
3. Drücken Sie die Taste [ ]/[ ] und wählen Sie die Einstellung aus, die Sie festlegen
möchten.
5. Um das Menü "Option" zu schließen, drücken Sie die Taste [Menü].
Festlegen der PIP-Größe
1. Drücken Sie die Taste [ ]/[ ] und wählen Sie "PIP" aus.
3. Drücken Sie die Taste [ ]/[ ] und wählen Sie "PIP Size" aus.
5. Drücken Sie die Taste [ ]/[ ] und wählen Sie eine Fenstergröße aus.
7. Drücken Sie die Taste [Menü], um das Menü "PIP" zu schließen.
105
9. Anhang
Anpassen der PIP-Position
1. Drücken Sie die Taste [ ]/[ ] und wählen Sie "PIP" aus.
3. Drücken Sie die Taste [ ]/[ ] und wählen Sie "PIP Position" aus.
5. Drücken Sie die Taste [ ]/[ ]/[ ]/[ ] und verschieben Sie das Fenster an einer
andere Position.
7. Drücken Sie die Taste [Menü], um das Menü "PIP" zu schließen.
Verwenden der automatischen Anpassung
1. Drücken Sie die Taste [ ]/[ ] und wählen Sie "Auto Adjustment" aus.
Das Menü wird geschlossen und die Bildschirmposition wird automatisch angepasst.
Menü Einstellung
Drücken Sie die Taste [ ]/[ ], um "Setting" auszuwählen, und drücken Sie die Taste [Eingabe/Enter].
Im Menü "Setting" können folgende Einstellungen angepasst werden:
Element
OSD Rotation
Einstellung
Dreht das Menü um 90 Grad.
Ursprüngli
cher Wert
0 Degree
Wertebereich
• 0 Degree
• 90 Degree
106
Element
Advanced
-Restore User Default
Einstellung
Setzt alle Einstellungen auf die
Standardwerte zurück.
Ursprüngli
cher Wert
-
Wertebereich
• Confirm
• Return
Verwenden der OSD-Drehung
1. Drücken Sie die Taste [ ]/[ ] und wählen Sie "OSD Rotation" aus.
3. Drücken Sie die Taste [ ]/[ ] und wählen Sie einen Drehwinkel aus.
5. Um das Menü "Setting" zu schließen, drücken Sie die Taste [Menü].
Wiederherstellen des Benutzerstandards
1. Drücken Sie die Taste [ ]/[ ] und wählen Sie "Advanced" aus.
3. Stellen Sie sicher, dass "Benutzerstandard wiederherstellen" ausgewählt ist, und
drücken Sie die Taste [Eingabe/Enter].
4. Drücken Sie die Taste [ ]/[ ] und wählen Sie "Confirm" aus.
Das Menü wird geschlossen und alle Einstellungen sind auf die Standardwerte zurückgesetzt.
107
9. Anhang
Spezifikationen
LCD-Bildschirm
Element
Spezifikationen
Format
55 Zoll breit (diagonal 1.387 mm)
Effektiver Anzeigebereich (H × V)
1.209,6 × 680,4 mm (47,6 × 26,8 Zoll)
Bildschirmtyp
VA-Flüssigkristallmethode
Hintergrundbeleuchtung
LED-System
Maximale Auflösung
1.920 × 1.080 Pixel
Seitenverhältnis
16 : 9
Anzeigefarbe
Ca. 16,77 Millionen Farben
Pixel Pitch (H × V)
0,63 × 0,63 mm (0,03 × 0,03 Zoll)
300cd/m2
Maximale Helligkeit
• Die Helligkeit ändert sich entsprechend der
Bildeinstellungen. Die Helligkeit verblasst mit dem
Altern des Produkts. Die Helligkeit wird nicht
konsistent beibehalten.
Kontrastverhältnis
2670 : 1
Anzeigewinkel
160° im horizontalen Feld, 160° im vertikalen Feld
(Kontrastverhältnis = 10 oder mehr)
Antwortgeschwindigkeit
6,5 ms (Grau/Grau, Durchschnitt)
Interaktives Bedienfeld
Element
Erkennungssystem für elektronische Stifte
Lichtunterbrechung
Schutzglas
Dicke: Ca. 2,0 mm (0,08 Zoll)
(mit AR-Beschichtung)
108
Spezifikationen
Spezifikationen
Externe Schnittstelle
Element
Spezifikationen
Eingangsanschluss
Analog Mini D-Sub15Pin × 1 (für PIP)
(Anzeigeeinheit)
Das Videoeingangssignal muss die folgenden
Bedingungen erfüllen:
• 1.024 × 768, 60Hz
Eingangsanschluss
• Analog Mini D-Sub15Pin × 1
(Controllereinheit)
• Bildschirmport × 1
Das Videoeingangssignal muss die folgenden
Bedingungen erfüllen:
Das Signal muss einen der folgenden VESAStandards einhalten:
1. Branchenstandards und Richtlinien für
Computer Display Monitor Timing (DMT)
Standardversion 1 Revision 12
2. Coordinated Video Timings (CVT)
Standardversion 1.1
3. Generalized Timing Formula (GTF) Version 1.1
Das Signal muss die folgenden Bedingungen
einhalten:
VGA-Signal
• Pixel-Taktfrequenz: 20–170 MHz
Bildschirmportsignal
• Pixel-Taktfrequenz: 25 MHz oder mehr
USB-Anschluss
• USB 2.0 Typ A × 4
• USB 3.0 Typ A × 2
Kommunikationsanschluss
10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T
109
9. Anhang
Netzwerk
Element
Leitungsgeschwindigkeit
Spezifikationen
• Empfohlen: 512 Kbit/S oder mehr
• Mindestens: 200 Kbit/S
Kommunikationsport
• Whiteboard-Remotefreigabe
TCP: 80, 50000 ,50001, 50002 und 61616 sind
für die Kommunikation verfügbar
• E-Mail-Übertragung
Die Kommunikation mit der in den SMTPServereinstellungen angegebenen Portnummer ist
verfügbar. (S.63 "Konfigurieren der SMTPServereinstellungen")
Stromversorgung
Element
Spezifikationen
Verwendete Energiequelle
100–240 V, 50 Hz/60 Hz
Max. Energieverbrauch
198 W
Nennleistungsverbrauch
152 W
Energieverbrauch im Standby-Modus
45 W
Gewicht/Abmessungen
Element
Spezifikationen
Gewicht (Haupteinheit)
Ca. 47 kg (103,6 lb.)
Physische Abmessungen (B × H × T)
1.360 × 830 × 170 mm (53,5 × 32,7 × 6,7 Zoll)
Einsatzbereich
Element
Temperatur
Spezifikationen
10–32 °C (50–89,6 °F)
• Der Temperaturbereich ist abhängig von den
Bedingungen am Installationsort.
110
Spezifikationen
Element
Luftfeuchtigkeit
Spezifikationen
15–80%
• Die Luftfeuchtigkeit ist abhängig von den
Bedingungen am Installationsort.
• Eine niedrige Luftfeuchtigkeit (60 % oder weniger)
wird empfohlen, wenn das Produkt in einer
Umgebung mit einer hohen Temperatur installiert
wird.
Höhenlage
0–2000 m (0–6600 Fuß)
111
9. Anhang
Warenzeichen
Intel und Core sind Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
DisplayPort ist eine registrierte Marke von VESA in den USA und/oder anderen Ländern.
VGA ist ein Warenzeichen der International Business Machines Corporation in den USA und/oder
anderen Ländern.
Microsoft, Windows, Internet Explorer sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft
Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Die vollständigen Bezeichnungen der Windows-Betriebssysteme lauten wie folgt:
• Die Produktnamen von Windows 7 lauten wie folgt:
Microsoft® Windows® 7 Home Premium
Microsoft® Windows® 7 Professional
Microsoft® Windows® 7 Ultimate
Microsoft® Windows® 7 Enterprise
Andere in dieser Anleitung verwendete Produktnamen dienen nur zu Identifizierungszwecken und sind
Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Wir lehnen jegliche Rechte an diesen Warenzeichen ab.
Microsoft Produkt-Screenshots wurden mit freundlicher Genehmigung der Microsoft Corporation
nachgedruckt.
112
INDEX
................................................................................ 43
, das Symbol Netzwerkeinstellungen.................. 58
A
Administratoreinstellungen................ 51, 56, 57, 58
Administratorpasswort.......................................... 57
Administratorpassworts......................................... 58
Adressbuch............................................................ 46
Adressbuchs........................................................... 64
Aktualisieren.......................................................... 66
Allgemeine Einstellungen.................. 51, 53, 54, 75
An/Aus-Schalter................................................... 18
angezeigten Bereichs..................................... 13, 26
Angezeigter Bereich..............................................27
anzeigen................................................................ 55
Anzeigen................................................................ 15
Aufgezeichnete Seite...................................... 15, 18
aufgezeichneten Seite........................................... 31
Aufzeichnen........................................................... 30
AUS........................................................................ 52
Ausblenden......................................................15, 17
Auswählen....................................................... 10, 11
Auswahlsymbol......................................................22
B
Backup-Datei......................................................... 66
Batterie................................................................... 97
Bildschirmgröße........................................ 13, 26, 27
Bildschirmseite.................................... 15, 17, 30, 33
Bildschirmtastatur............................................ 12, 43
C
Computer........................................................... 8, 33
Copyright............................................................... 55
E
E-Mail-Adresse...................................................... 47
Eingabeverlauf IP-Adresse................................... 44
Eingang/Eingabe-Taste....................................... 37
Einstellungen............................................. 52, 53, 75
Exportieren............................................................. 67
F
Finger......................................................................30
Fingern............................................................. 13, 26
G
Geräteeinstellungen.............................................. 56
H
Hauptbedienfeld............................................. 15, 73
Herunterfahren.......................................................18
Herunterladen........................................................ 71
Hinzufügen............................................................. 31
Host........................................................................ 39
Hosten.................................................................... 41
I
Importieren.................................................. 8, 48, 68
Installieren des....................................................... 71
Interactive Whiteboard......................................... 51
Interactive Whiteboard Pen Type 1..................... 10
Interactive Whiteboard-Remoteanzeige Typ 1.....8
Interactive Whiteboard-Remotelizenztyp 1.......... 8
interaktive Whiteboard......................................... 40
Interaktive Whiteboard Remote Viewer.............. 73
IP-Adresse........................................................ 41, 43
IP-Adresse des Teilnehmers.................................. 41
K
Kopieren.................................................................31
D
L
Datum/Uhrzeit...................................................... 59
Deinstallieren......................................................... 72
Desktop............................................................ 51, 56
Dicke.......................................................................21
DisplayPort-Eingang............................................. 34
Launcher................................................................. 74
Lesen....................................................................... 48
Lizenzvereinbarung anzeigen.............................. 55
Löschen...................................................... 11, 23, 31
N
Netzwerkeinstellungen......................................... 58
113
O
Öffnen.................................................................... 41
Öffnen mit Passcode............................................. 41
P
Passcode.......................................................... 41, 44
PIP-Taste................................................................. 37
Protokolls................................................................ 65
R
Rasterlinie............................................................... 21
Region und Sprache..............................................60
Registerkarte Aus Adressbuch wählen.................46
Registerkarte Kontaktliste...................................... 43
Registerkarte Manuelle Eingabe................... 43, 47
Reinigung............................................................. 101
Remote Viewer................................... 40, 71, 73, 75
Remote-Freigabe des Whiteboards..................... 39
Remote-Kontaktliste............................................... 63
Remote-Lizenz........................................................62
Remoteanzeige........................................................ 8
S
Seite....................................................................7, 14
Seitenbedienfeld............................................. 15, 29
Senden................................................................... 47
Speichern........................................................... 8, 45
Spitzname.............................................................. 47
Standby.................................................................. 19
Stift.......................................................................... 10
Stift-Symbol............................................................ 21
Stiftende........................................................... 11, 24
Stiftendes.............................................................. 100
Stiftfarbe................................................................. 21
Stiftspitze.......................................................... 24, 99
Strich....................................................................... 10
Symbol Administratorpasswort ändern............... 58
Symbol Adressbuch hinzufügen........................... 64
Symbol Alle löschen.............................................. 25
Symbol Alles auswählen....................................... 22
Symbol Anzeigen............................................17, 73
Symbol Aufzeichnen....................................... 30, 35
Symbol Ausblenden.............................................. 73
Symbol Auswählen und Löschen................... 11, 24
114
Symbol Auswählen/Löschen............................... 22
Symbol Backup/Dateisammlung......................... 66
Symbol Bildlauf......................................................18
Symbol Copyright-Informationen.................. 55, 75
Symbol Datum/Uhrzeit festlegen........................ 59
Symbol Freigeben.................................... 41, 43, 73
Symbol Geräte-Konfiguration exportieren......... 68
Symbol Geräte-Konfiguration importieren.......... 69
Symbol Hauptbedientfeld verschieben......... 15, 74
Symbol Lupe.................................................... 27, 73
Symbol Neue Seite............................................... 31
Symbol Protokollsammlung.................................. 65
Symbol Radiergummi............................................ 24
Symbol Region und Sprache................................ 60
Symbol Remote-Kontaktliste hinzufügen............. 63
Symbol Remote-Lizenz hinzufügen/löschen.......62
Symbol Remotekontaktliste hinzufügen............... 75
Symbol Schließen........................................... 19, 73
Symbol Seite kopieren.......................................... 31
Symbol Seite löschen............................................ 31
Symbol Speichern und E-Mail............................. 46
Symbol Stift............................................................ 10
Symbol Systemaktualisierung............................... 66
Symbol Touch-Sensor-Position anpassen............ 54
Symbol Touch-Tastatur anzeigen.................. 56, 70
Symbol USB-Speicher.................................... 45, 48
Symbol USB-Speicher entfernen................... 56, 70
Symbol USB-Speicher-Einstellungen................... 69
Symbol Versionsinformationen...................... 55, 75
T
Teilnehmen...................................................... 40, 43
Touch-Sensors........................................................54
Touch-Tastatur................................................. 56, 70
U
USB-Port.................................................... 45, 48, 56
USB-Speicher........................................... 45, 48, 56
USB-Speicher-Einstellungen................................. 69
V
Verbinden...............................................................44
Vergrößern............................................................. 23
Verkleinern............................................................. 23
Verlassen................................................................ 44
Verlauf Adresseneingabe..................................... 47
Verschieben........................................................... 22
Version....................................................................55
VGA-Eingang........................................................ 34
VGA-Eingang 2..................................................... 37
Videokonferenzgerät........................................ 8, 36
W
Whiteboard....................................................... 7, 15
Whiteboard-Remotefreigabe................................. 8
Z
Zeichnen.................................................................10
115
MEMO
116
DE DE
Y300-7551
DE
DE
Y300-7551
© 2013 Ricoh Co., Ltd.

Bedienungsanleitung

Transcription

Similar documents

PDF-Datei: 21.01.2004._HZ

Bedienungsanleitung - Firmware Center

Untitled

Anpassung von projizierten Bildern

Adobe® InDesign® CS6 - primeLine Solutions GmbH

hochiki tch-b100 – esp device programmer operating

Grafiktablett G-PEN 450/G-PEN 4500 Grafiktablett MousePen

Installation des SolidWorks Enterprise PDM Clients

ISO Jockey