Ägypten Jemen Jordanien Kuwait Libanon Libyen Marokko Oman

Transcription

ORIENT
www.botrostours.eu
Ägypten
Jemen
Marokko
Jordanien
Kuwait
Libanon
Libyen
Oman
Qatar
Syrien
V.A. Emirate
2
INHALT
")-"/8"4")-"/
Willkommen bei BOTROS TOURS!
Liebe Reisegäste und Freunde von BOTROS TOURS!
Es ist wieder einmal so weit: Sie halten den neuen Katalog von BOTROS
TOURS in Händen und sind herzlich eingeladen, darin zu schmökern.
Mit diesem Katalog möchten wir Ihnen nahe bringen, was in einigen der
schönsten Weltgegenden auf Sie wartet. Es soll ein Vorgeschmack sein
auf die faszinierende und interessante Welt des Orients, Nordafrikas und
Arabiens.
16 Jahre zufriedene Gäste
Seit 16 Jahren entführen wir unsere Gäste zu wundervollen Erlebnissen, erholsamen Urlaubsaufenthalten, und zu Spass und Sport in Länder, die noch
jeden Reisenden bezaubert haben. Während all dieser Jahre konnten wir
uns über die Zufriedenheit unserer Kunden freuen, die uns in grosser Zahl
auch weiterhin die Treue halten, wenn sie wieder einmal den Verlockungen
des Orients erliegen und weitere Reisen unternehmen. Denn zu erleben
und zu bestaunen gibt es viel in den Ländern, die Sie in unserem Katalog
finden, und dementsprechend breit gefächert ist unser Angebot. Es reicht
von Badeaufenthalten an sonnigen Stränden über Rundreisen, Nilkreuzfahrten und Städte-Trips bis hin zu Touren für Menschen mit ganz speziellen Interessen. Mit unseren beliebten „A la Carte“-Programmen können
Sie sich Ihre Reise individuell zusammenstellen. Beim Durchblättern des
Kataloges werden Sie feststellen, dass wir Ihnen eine Vielfalt anbieten, die
Sie anderswo kaum finden werden, denn das gesamte Team von BOTROS
TOURS verbindet der Wunsch, seine Zuneigung zu den Zielländern an
den Kunden weiterzugeben. Wie wir aus den zahllosen Rückmeldungen
unserer Gäste entnehmen können, gelingt uns das seit der Gründung von
BOTROS TOURS vor 16 Jahren auch in besonderem Maße.
16 Jahre Qualität
Die Qualität von BOTROS TOURS beginnt bei der sorgfältigen Auswahl
der Hotels und Partner vor Ort und setzt sich fort in ständiger Kontrolle
der Durchführung. Besonderen Wert legen wir auf die Meinungen unserer
Gäste. Die Einzelheiten der Badeaufenthalte und besonders die Rundreisen sind so den Wünschen unserer zu recht anspruchsvollen Reisegäste
optimal angepasst worden. Umfassende Kenntnis der Zielländer und ihrer
Besonderheiten, und das Eingehen auf die Vorstellungen unserer Gäste
– genau das ergibt den bekannt hohen Qualitäts-Standard von BOTROS
TOURS.
16 Jahre Vielfalt
Von Anfang an wollten wir den Orient-Reisenden möglichst viele Aspekte unserer Zielgebiete zugänglich machen. Deshalb gibt es im Katalog
neben den bewährten „Klassikern“ wie Baden, Nilkreuzfahrten und Standardtouren auch Spezielles, wie etwa eine Reise auf den Spuren Alexander
des Grossen, Trips zu den Oasen Ägyptens oder Länder-Kombinationen,
also Rundreisen auf denen man die Highlights gleich mehrerer Länder besuchen kann. Als Beispiele seien Syrien-Jordanien, Jordanien-Israel oder
Emirate-Oman angeführt. Die meisten Rundreisen lassen sich mit einem
Badeaufenthalt verbinden und wer nur kurz in den Orient eintauchen will,
kann dies im Zuge einer Städtereise tun. Eine neue Besonderheit sind
Nilkreuzfahrten auf stilvollen, eleganten und komfortablen Segelschiffen
– den „Dahabiyas“.
Der Umfang unseres Katalogangebotes wurde auch erweitert mit dem
hierzulande noch weniger bekannten Kuwait – dem Tor des Nahen Ostens
ins ferne Asien – dieses Land ist allemal eine Reise wert!
Wenn Sie nun trotz dieser Vielfalt nicht genau das finden sollten, was Ihnen vorschwebt, dann fragen Sie einfach über Ihr Reisebüro bei BOTROS
TOURS an. Wir sind sicher, dass wir Ihren ganz speziellen Urlaub verwirklichen können.
Lassen Sie sich also von den bunten Seiten unseres Kataloges verführen
und geniessen Sie die Vorfreude auf ein zauberhaftes Urlaubserlebnis. Wir
von BOTROS TOURS freuen uns, Ihren Urlaubstraum zum Traumurlaub
machen zu dürfen.
Einen interessanten, schönen und erholsamen Urlaub wünschen
Geschäftsführer
Mofreh Mekhai el
Mofreh Mekhaiel
und das BOTROS TEAM
IMPRESSUM
Veranstalter/Medieninhaber: BOTROS TOURS GmbH, A-1040 Wien, Paulanergasse 4, Tel. 01/ 5038880-0, e-mail: office@botrostours.at; FN 89524d. Firmenbuchgericht:
HG Wien · Layout: Manz Crossmedia, 1051 Wien · Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, 3580 Horn · Fotos: Botros Tours-Archiv.
Hinweis: Weitere Informationen zu den in diesem Katalog angebotenen Reisen entnehmen Sie der beiliegenden Termin- und Preisliste.
www.botrostours.eu
INHALT
INHALTSVERZEICHNIS
3
REISEN SIE MIT BOTROS TOURS
AUF DER QUALITÄTSSCHIENE
Badeaufenthalte am Roten Meer, am Mittelmeer und am Golf,
Spass, Spiel, Unterhaltung, Sport und Erholung am Strand.
Rundreisen und Städtetrips
Unvergessliche Erlebnisse vor Pyramiden, in Kirchen, Moscheen, Basaren, Palästen und Tempeln, in faszinierender Natur und in lebendigen
Metropolen.
Nilkreuzfahrten
Vorbei gleiten an den Wundern Ägyptens auf modernen Kreuzfahrtschiffen oder auf luxuriösen Segelbooten.
ÄGYPTEN
6 – 42
EL QUSEIR
NASSERSEE- UND NILKREUZFAHRTEN
SPHINX .................................................................................................... 8
NILZAUBER ............................................................................................. 9
HORUS.................................................................................................... 10
ISIS .......................................................................................................... 11
AGAZA.................................................................................................... 12
SAMAR.................................................................................................... 13
NEFERTARI............................................................................................. 14
KALABSCHA .......................................................................................... 15
RAMSES.................................................................................................. 16
RUNDREISEN
KARNAK ................................................................................................. 17
WEISSE WÜSTE UND ROTES MEER ................................................... 18
KLASSISCHE OASENTOUR .................................................................. 19
ALEXANDER DER GROSSE .................................................................. 20
KURZFLUG KAIRO ................................................................................. 21
EL AIN EL SUKHNA
MÖVENPICK RESORT EL SOKHNA .................................................... 22
STELLA SEA CLUB................................................................................. 22
PALMERA BEACH RESORT .................................................................. 22
MÖVENPICK RESORT........................................................................... 27
FLAMENCO BEACH & RESORT .......................................................... 27
MARSA ALAM
CROWNE PLAZA SAHARA SANDS PORT GHALIB RESORT ............ 28
THREE CORNERS FAYROUZ PLAZA BEACH RESORT ...................... 28
BRAYKA BAY REEF RESORT ................................................................. 29
SHAMS ALAM BEACH RESORT........................................................... 29
SHARM EL SHEIKH
HILTON SHARM DREAMS RESORT..................................................... 30
HILTON SHARM FAYROUZ RESORT ................................................... 30
HILTON SHARM WATERFALLS RESORT ............................................. 30
HYATT REGENCY .................................................................................. 31
CONTINENTAL GARDEN REEF RESORT ........................................... 31
ORIENTAL RESORT............................................................................... 31
TROPICANA GRAND AZURE RESORT................................................ 32
RADISSON BLU RESORT ...................................................................... 32
PARK INN RESORT ................................................................................ 32
DAHAB
HILTON DAHAB RESORT ..................................................................... 33
CORALIA CLUB DAHAB ....................................................................... 33
EL GOUNA
MÖVENPICK RESORT & SPA .............................................................. 23
THREE CORNERS OCEAN VIEW......................................................... 23
THREE CORNERS RIHANA RESORT ................................................... 23
NUWEIBA
HILTON NUWEIBA CORAL RESORT ................................................... 33
KAIRO
HURGHADA
STEIGENBERGER AL DAU BEACH RESORT ...................................... 24
MARRIOTT BEACH RESORT ................................................................ 24
ARABIA AZUR BEACH RESORT ........................................................... 24
SAHL HASHEESH
THE OBEROI SAHL HASHEESH........................................................... 25
CITADEL AZUR RESORT ....................................................................... 25
MAKADI BAY
ROYAL AZUR .......................................................................................... 26
MENA HOUSE OBEROI........................................................................ 34
MÖVENPICK RESORT CAIRO-PYRAMIDS.......................................... 34
THE OASIS ............................................................................................. 34
HILTON PYRAMIDS GOLF RESORT .................................................... 35
SWISS INN PYRAMIDS GOLF RESORT ............................................... 35
J. W. MARRIOTT .................................................................................... 35
LE MERIDIEN HELIOPOLIS................................................................... 36
SAFIR CAIRO.......................................................................................... 36
VICTORIA ............................................................................................... 36
CAIRO MARRIOTT HOTEL & OMAR KHAYYAM CASINO................. 37
CAIRO SEMIRAMIS INTERCONTINENTAL......................................... 37
ALEXANDRIA
SOMA BAY
SHERATON SOMA BAY ........................................................................ 26
SOFITEL CECIL ...................................................................................... 38
HELNAN PALESTINE............................................................................. 38
HILTON ALEXANDRIA GREEN PLAZA................................................ 38
www.botrostours.eu
4
INHALT
PETRA
MÖVENPICK RESORT PETRA .............................................................. 56
MÖVENPICK NABATEAN CASTLE...................................................... 56
GOLDEN TULIP KINGS’ WAY............................................................... 56
PETRA PANORAMA .............................................................................. 57
PETRA PALACE...................................................................................... 57
AMRA PALACE....................................................................................... 57
AQABA
MÖVENPICK RESORT & RESIDENCE AQABA................................... 58
GULF....................................................................................................... 58
AQUAMARINA II.................................................................................... 58
RADISSON BLU TALA BAY RESORT.................................................... 59
MARINA PLAZA ..................................................................................... 59
SYRIEN
LUXOR
60 – 67
RUNDREISEN
SOFITEL WINTER PALACE ................................................................... 39
SOFITEL PAVILLON WINTER PALACE................................................. 39
HILTON LUXOR RESORT & SPA........................................................... 40
SOFITEL KARNAK ................................................................................. 40
MARITIM JOLIE VILLE LUXOR ISLAND RESORT................................ 41
SONESTA ST. GEORGE ........................................................................ 41
STEIGENBERGER NILE PALACE.......................................................... 41
ASSUAN
MÖVENPICK RESORT ASWAN............................................................ 42
LTI-PYRAMISA ISIS ISLAND RESORT................................................... 42
BASMA ................................................................................................... 42
WIEGE DER ZIVILISATION.................................................................... 62
CHRISTLICHES SYRIEN......................................................................... 63
DAMASKUS
CHAM PALACE DAMASCUS................................................................ 64
DEDEMAN DAMASCUS ....................................................................... 64
SHERATON DAMASCUS HOTEL & TOWERS .................................... 64
SEMIRAMIS ............................................................................................ 65
CARLTON ............................................................................................... 65
AL JALAA ............................................................................................... 65
ALEPPO
LIBYEN
44 – 47
SHERATON ALEPPO............................................................................. 66
DEDEMAN ALEPPO.............................................................................. 66
PLANET .................................................................................................. 66
DAR ZAMARIA ....................................................................................... 66
RUNDREISEN
LIBYSCHE IMPRESSIONEN .................................................................. 45
DIE LIBYSCHE WÜSTE .......................................................................... 46
TRIPOLITANIEN UND GHADAMES..................................................... 47
JORDANIEN
PALMYRA
DEDEMAN PALMYRA ........................................................................... 67
ZENOBIA CHAM ................................................................................... 67
HELIOPOLIS ........................................................................................... 67
48 – 59
LIBANON
RUNDREISEN
HÖHEPUNKTE JORDANIENS.............................................................. 50
NATURERLEBNIS JORDANIEN............................................................ 51
KURZREISE JORDANIEN ...................................................................... 52
TOTES MEER
68 – 69
BEIRUT
THE MERIDIEN COMMODORE........................................................... 69
THE LANCASTER................................................................................... 69
MOZART................................................................................................. 69
MÖVENPICK RESORT & SPA DEAD SEA............................................ 53
DEAD SEA SPA RESORT....................................................................... 53
AMMAN
GRAND HYATT AMMAN ...................................................................... 54
INTERCONTINENTAL AMMAN........................................................... 54
LANDMARK............................................................................................ 54
GOLDEN TULIP GRAND PALACE........................................................ 55
AMMAN INTERNATIONAL .................................................................. 55
ARABELA................................................................................................ 55
KUWAIT
70 – 71
KUWAIT CITY
MARINA.................................................................................................. 71
MÖVENPICK AL BIDA’A ....................................................................... 71
SAFIR INTERNATIONAL ....................................................................... 71
www.botrostours.eu
INHALT
QATAR
5
72 – 73
DOHA
THE RITZ-CARLTON DOHA ................................................................. 73
SHERATON DOHA................................................................................ 73
SEALINE BEACH RESORT .................................................................... 73
V. A. EMIRATE
74 – 79
ABU DHABI
INTERCONTINENTAL ABU DHABI ..................................................... 75
LE MERIDIEN ABU DHABI .................................................................... 75
DUBAI
JEBEL ALI GOLF RESORT & SPA ......................................................... 76
PALM TREE COURT & SPA ................................................................... 76
LE ROYAL MERIDIEN BEACH RESORT & SPA.................................... 77
JUMEIRAH BEACH HOTEL................................................................... 77
MANHATTAN AVENUE......................................................................... 78
MAJESTIC HOTEL TOWER DUBAI...................................................... 78
AJMAN
KEMPINSKI HOTEL AJMAN ................................................................. 79
FUJAIRAH
LE MERIDIEN AL AQAH BEACH RESORT .......................................... 79
OMAN
80 – 85
MAROKKO
RUNDREISEN
ZAUBERHAFTER OMAN....................................................................... 82
SELBSTFAHRERREISE OMAN .............................................................. 83
88 – 91
RUNDREISEN
GROSSE MAROKKOREISE ................................................................... 90
MUSCAT
GRAND HYATT MUSCAT...................................................................... 84
AL FALAJ ................................................................................................ 84
SHANGRI LA’S BARR AL JISSAH RESORT .......................................... 85
CASABLANCA
OUM PALACE ........................................................................................ 91
MARRAKESCH
BARKA
AL SAWADI BEACH RESORT ............................................................... 85
JEMEN
86 – 87
RUNDREISE
EINLADUNG IN DEN JEMEN .............................................................. 87
ATLAS MEDINA & SPA.......................................................................... 91
DIWANE ................................................................................................. 91
LÄNDERKOMBINATIONEN
92 – 97
JORDANIEN – ÄGYPTEN ..................................................................... 92
SYRIEN – JORDANIEN.......................................................................... 93
SYRIEN – LIBANON............................................................................... 94
JORDANIEN – ISRAEL .......................................................................... 95
JORDANIEN – OMAN .......................................................................... 96
EMIRATE – OMAN................................................................................. 97
www.botrostours.eu
6
ÄGYPTEN
¢(:15&/
Ägypten ist nicht ohne Grund seit vielen
Jahrzehnten das Traumland unzähliger Reisender.
Es gibt tatsächlich kaum ein Reiseziel, wo man
so unkompliziert und komfortabel grossartige,
unvergessliche Eindrücke sammeln und wo man
so herrlich einmal ausspannen kann.
Egal ob man die Jahrtausende erforschen,
Wassersport betreiben oder sich einfach erholen
möchte, das Land am Nil kann jeden Wunsch
erfüllen. Die Ägypter verstehen es, den Gast auf
Händen zu tragen. Und eine Nilkreuzfahrt zählt
überhaupt zu den schönsten Reisen dieser Welt.
Man liegt in einer weichen Deckliege in der Sonne
am Pool, der Steward serviert einen kühlen Drink.
Eine malerische Szenerie von grünen Palmen,
goldenem Sand und idyllischen Dörfern zieht
vorbei, die weissen Segel kleiner Boote wiegen
sich am Horizont. Man träumt von Pyramiden und
imposanten Tempeln und fühlt sich als Pharao. –
Angenehmer geht’s wohl nicht.
Kairo, die grösste Metropole des afrikanischen
Kontinents, ist ein wundervolles Erlebnis für sich.
Die Stadt Alexandria verströmt mediterranes
Flair und bietet feine Sandstrände. Am
Sinai leuchten die Berge in allen Farben,
im Katharinenkloster scheint die Zeit still zu
stehen. Während sich so die Jahrtausende mit
der Gegenwart verbinden, finden Urlauber in
den Badeorten am azurblauen Roten Meer
Erholung, Badespass und Unterhaltung. Herrlich
entspannend ist auch ein Aufenthalt in den
Hotels von Assuan und Luxor. Das Klima dieser
Orte hat Kurqualität.
All die Wunder Ägyptens kann man hier gar
nicht aufzählen – kommen Sie einfach und
geniessen Sie!
(&/*&44&/8*&&*/1)"3"0
*.-"/%"./*-
ÄGYPTEN
7
(FCFO4JFVOToÐCFS
EBT3FJTFCÐSP*ISFT
7FSUSBVFOToEJF
8VOTDISPVUF*ISFS
3FJTFCFLBOOUVOE
XJSTUFMMFO*IOFOEJF
LPNQMFUUF¢HZQUFO
SFJTF[VTBNNFO
¢(:15&/
v"-"$"35&i
Bei uns können Sie Ägyptenreisen auch
„A-la-Carte“ nach individuellen Reisewünschen
buchen.
So können Nilkreuzfahrten zwischen Luxor und
Assuan auch als Einzelbausteine mit drei, vier
oder sieben Nächten auf dem Schiff gebucht
werden. Planen Sie vor oder nach der Kreuzfahrt
ein paar Tage in Kairo, Luxor oder Assuan, und
nach dem Besuch des Niltals noch einige Tage
zur Erholung am Roten Meer.
Oder geniessen Sie die vollkommene Ruhe
während einer Kreuzfahrt auf dem Stausee
zwischen Abu Simbel und Assuan und erfahren
Sie während der Landgänge Interessantes
über die nubische Geschichte. Im Anschluss an
diese Kreuzfahrt auf dem Nassersee können
Sie eine Nilkreuzfahrt in Assuan antreten, oder
– entsprechend Ihren Urlaubswünschen – ans
Rote Meer fahren. Planen Sie aber die längeren
Transferzeiten zu den Badeorten ein, da derzeit
nicht alle Verbindungsstrassen zwischen dem
Niltal und der Westküste des Roten Meeres
befahrbar sind.
Beliebt sind auch Kombinationen mit Kairo: Sie
fliegen in die Hauptstadt Kairo und verbinden den
Besuch der Pyramiden mit einem Badeaufenthalt
am Roten Meer oder mit der Besichtigung der
Königsgräber in Luxor. Deutschsprachig geführte
Besichtigungen können nach Ihren Wünschen
arrangiert werden und wenn Sie nicht in einer
Gruppe reisen möchten, haben Sie die Möglichkeit
privat geführte Besichtigungstouren zu buchen.
8
ÄGYPTEN
RUNDREISEN
v41)*/9i
,"*30 6/% /*-,3&6;'")35.*5"64'-6( /"$)"#64*.#&-
REISEPROGRAMM:
2. Tag: Kairo
Ganztägige Stadtrundfahrt: Besichtigung der
weltberühmten Pyramiden (von aussen), des
Taltempels und der Sphinx in Gizeh. Führung
durch das Ägyptische Nationalmuseum, das
die reichhaltigste Sammlung pharaonischer
Kunstschätze birgt, Besuch der Zitadelle mit
der Alabastermoschee des Mohamed Ali und
Rundgang (Einkaufsbummel) durch den Khan El
Khalili-Bazar.
3. Tag: Kairo – Luxor (Einschiffung)
Flug nach Luxor und Einschiffung auf dem Nil.
Am Nachmittag Besichtigung des Tempels von
Luxor.
4. Tag: Luxor – Edfu
Am Vormittag Besichtigung von West-Theben:
Tal der Könige, Hatshepsut-Tempel und
Memnon-Kolosse. Rückkehr ans Ostufer und
Besichtigung des Karnak-Tempels. Fahrt mit
dem Schiff durch die Schleuse bei Esna und
weiter nach Edfu.
auf der Insel Agilkia. Der Nachmittag steht zur
freien Verfügung.
7. Tag: Assuan – Abu Simbel – Assuan
Am Vormittag Flug nach Abu Simbel und
ausführliche Besichtigung der beiden Tempelanlagen. Rückflug nach Assuan und Rückkehr
zum Schiff. Der Nachmittag steht zur freien
Verfügung.
5. Tag: Edfu – Kom Ombo
Besichtigung des Horus-Tempels in Edfu und
Weiterfahrt nach Kom Ombo. Der Rest des
Tages steht zur freien Verfügung.
8. Tag: Assuan – Kom Ombo – Edfu
Am Vormittag Bootsfahrt mit einer Feluke auf
dem Nil rund um den Botanischen Garten auf
der Lord Kitchener-Insel. Rückkehr zum Schiff
und Fahrt nach Kom Ombo. Besichtigung des
Doppeltempels von Sobek und Haoris. Fahrt
mit dem Schiff bis Edfu.
6. Tag: Kom Ombo – Assuan
Fahrt nach Assuan und Besichtigung des
Staudammes, des Unvollendeten Obelisken in
den Granitsteinbrüchen und des Philae-Tempels
9. Tag: Edfu – Luxor
Fahrt durch die Schleuse bei Esna und weiter
nach Luxor. Der Tag steht zur freien Verfügung
an Bord.
10. Tag: Luxor (Ausschiffung) und Rückflug
(oder Verlängerung)
Frühmorgens Ausschiffung. Transfer zum
Flughafen und Rückflug via Kairo, oder
Verlängerungsaufenthalt am Roten Meer, z.B. in
Hurghada oder in Sharm El Sheikh.
Programmänderungen vorbehalten.
MITTELMEER
Kairo
1. Tag: Flug nach Kairo
Ankunft in Kairo, Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel.
N
Edfu
Assuan
R
EE
M
Luxor
S
TE
RO
il
ÄGYPTEN
Kom
Ombo
Nasser-See
Abu Simbel
www.botrostours.eu
ÄGYPTEN
RUNDREISEN
9
v/*-;"6#&3i
&*/8²$)*(& /*-,3&6;'")35.*5 #64'")35 /"$) "#64*.#&-
REISEPROGRAMM:
1. Tag: Flug nach Luxor (Einschiffung)
Ankunft in Luxor, Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zum Nilkreuzfahrtschiff.
Vormittags ausführliche Besichtigung von WestTheben: Tal der Könige, Hatshepsut-Tempel und
Besichtigung der Tempel von Karnak und Luxor.
Am Nachmittag Fahrt mit dem Schiff durch die
Schleuse bei Esna und weiter nach Edfu.
Weiterfahrt nach Kom Ombo.
auf der Insel Agilkia. Der Rest des Tages steht
zur freien Verfügung.
Frühmorgens Busfahrt nach Abu Simbel und
ausführliche Besichtigung der beiden Tempelanlagen. Rückkehr zum Schiff nach Assuan, der
Nachmittag steht zur freien Verfügung.
an Bord.
Flughafen und Rückflug, oder Verlängerungsaufenthalt am Roten Meer, z.B. in Hurghada
oder in Sharm El Sheikh.
MITTELMEER
Kairo
N
Edfu
Assuan
R
EE
M
Luxor
S
TE
RO
il
ÄGYPTEN
Kom
Ombo
Nasser-See
Abu Simbel
www.botrostours.eu
10
ÄGYPTEN
RUNDREISEN
v)0364i
/*-,3&6;'")356/% ,"*30 .*5"64'-6( /"$)"#64*.#&-
REISEPROGRAMM:
1. Tag: Flug nach Luxor (Einschiffung)
Ankunft in Luxor, Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zum Nilkreuzfahrtschiff.
Vormittags Besichtigung von West-Theben: Tal
der Könige, Hatshepsut-Tempel und MemnonKolosse. Rückkehr ans Ostufer und Besichtigung
der Tempelanlagen von Karnak und Luxor. Am
Nachmittag Fahrt mit dem Schiff durch die
Schleuse bei Esna bis nach Edfu.
Weiterfahrt nach Kom Ombo. Besichtigung des
Doppeltempels von Sobek und Haoris.
Fahrt nach Assuan. Besichtigung des Staudammes, des Unvollendeten Obelisken in den
Granitsteinbrüchen und des Philae-Tempels auf
der Insel Agilkia. Bootsfahrt mit einer Feluke auf
der Lord Kitchener-Insel.
5. Tag: Assuan (Ausschiffung) –
Abu Simbel – Kairo
Frühmorgens Ausschiffung und Flug nach Abu
Simbel. Ausführliche Besichtigung der beiden
Tempelanlagen und Flug über Assuan nach
Kairo. Transfer zum Hotel.
8. Tag: Rückflug (oder Verlängerung)
Transfer zum Flughafen und Rückflug, oder
Verlängerungsaufenthalt in Kairo bzw. am Roten
Meer in El Ain El Sukhna.
6. Tag: Kairo
Ganztägige Stadtrundfahrt: Besuch des
berühmten Ägyptischen Nationalmuseums,
der Zitadelle mit der Alabaster-Moschee des
Mohammed Ali, der Sultan Hassan-Moschee,
Khalili-Bazar.
7. Tag: Kairo
Ausführliche Besichtigung der Pyramiden (von
aussen), der Sphinx und des Taltempels in Gizeh.
Fahrt in die Nekropole Sakkara und Besuch der
berühmten Stufenpyramide des Königs Djoser.
Rückkehr nach Kairo.
MITTELMEER
Kairo
N
S
TE
RO
il
R
EE
M
ÄGYPTEN
Luxor
Edfu
Assuan
Kom
Ombo
Nasser-See
Abu Simbel
www.botrostours.eu
ÄGYPTEN
RUNDREISEN
11
v*4*4i
,"*306/% /*-,3&6;'")35 .*5 "64'-6( /"$) "#64*.#&-
REISEPROGRAMM:
2. Tag: Kairo
Ganztägige Stadtrundfahrt: Besuch des
berühmten Ägyptischen Nationalmuseums,
der Zitadelle mit der Alabaster-Moschee des
Mohammed Ali, der Sultan Hassan-Moschee,
Khalili-Bazar.
ANSCHLUSSPROGRAMM
ANSCHLUSSPROGRAMM
v)63()"%"i
v4)"3.&-4)&*,)i
7. Tag: Luxor – Hurghada
Nach den Besichtigungen in Luxor erfolgt der
Transfer zum Hotel in Hurghada.
7. Tag: Luxor – Sharm El Sheikh
Nach den Besichtigungen in Luxor erfolgt der
Transfer zum Flughafen. Flug nach Sharm El
Sheikh und Transfer zum Hotel.
8. bis 10. Tag: Hurghada
Tage zur freien Verfügung im Strandhotel.
8. bis 10. Tag: Sharm El Sheikh
Tage zur freien Verfügung im Strandhotel.
11. Tag: Rückflug
Transfer zum Flughafen und Rückflug via Kairo.
11. Tag: Rückflug
3. Tag: Kairo
Ausführliche Besichtigung der Pyramiden (von
aussen), der Sphinx und des Taltempels in Gizeh.
Fahrt in die Nekropole Sakkara und Besuch der
berühmten Stufenpyramide des Königs Djoser.
Rückkehr nach Kairo.
4. Tag: Kairo – Assuan – Abu Simbel –
Assuan (Einschiffung)
Frühmorgens Flug von Kairo nach Assuan
und weiter nach Abu Simbel. Ausführliche
Besichtigung der beiden Tempelanlagen. Rückflug nach Assuan und Einschiffung auf dem Nil.
Am Nachmittag Bootsfahrt mit einer Feluke auf
Besichtigung des Staudammes, des Unvollendeten Obelisken in den Granitsteinbrüchen
und des Philae-Tempels auf der Nilinsel Agilkia.
Rückkehr zum Schiff und Fahrt nach Kom Ombo.
Besichtigung der Doppeltempelanlage der
Gottheiten Sobek und Haoris. Weiterfahrt nach
Edfu.
Am Morgen Besichtigung des Horus-Tempels in
Edfu. Fahrt mit dem Schiff durch die Schleuse
bei Esna bis nach Luxor.
MITTELMEER
Kairo
7. Tag: Luxor (Ausschiffung)
Frühmorgens Ausschiffung und Besuch der
Pharaonengräber im Tal der Könige, des
Hatshepsut-Tempel und der Memnon-Kolosse am Westufer. Rückkehr ans Ostufer und
Besichtigung der Tempel von Karnak und Luxor.
Transfer zum Hotel.
N
S
TE
RO
il
Luxor
Edfu
Transfer zum Flughafen und Rückflug via Kairo,
oder Verlängerungsaufenthalt in Ägypten.
Assuan
R
EE
M
ÄGYPTEN
Kom
Ombo
Nasser-See
Abu Simbel
www.botrostours.eu
12
ÄGYPTEN
RUNDREISEN
v"(";"i
-6903 6/% 4&(&-,3&6;'")35 #*4 "446"/
REISEPROGRAMM:
1. Tag: Flug nach Luxor
Ankunft in Luxor, Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel.
2. Tag: Luxor
Am Vormittag Besichtigungen in WestTheben: Tal der Könige, Hatshepsut-Tempel
und Memnon-Kolosse. Fahrt zum Ostufer und
Besuch der berühmten Tempelanlagen von
Karnak und Luxor. Rückkehr zum Hotel.
8. Tag: Assuan (Ausschiffung), Rückflug
Frühmorgens Ausschiffung, Transfer zum Flughafen Assuan und Rückflug via Kairo, oder
Möglichkeit zu einer Verlängerung in Ägypten.
3. Tag: Luxor – Esna (Einschiffung) – Edfu
Am Vormittag Fahrt nach Esna und Einschiffung
auf der Dahabiya. Das Boot legt ab und nimmt
Kurs nach Süden um abends bei einer kleinen
Insel in der Nähe von Edfu zu ankern.
4. Tag: Edfu – El Silsila
Frühmorgens Segelfahrt nach Edfu. Kutschenfahrt zum Horus-Tempel und Besichtigung der
Tempelanlage. Spaziergang durch den Bazar
und Rückkehr zur Anlegestelle, gegen Mittag legt das Boot ab und segelt nilaufwärts
bis El Silsila. Die Anlegestelle befindet sich
direkt neben einer kleinen Felskapelle, dem
Speos von Hormoheb, in der Nähe liegen alte
pharaonische Steinbrüche, die in der Nacht
beleuchtet werden und eine stimmungsvolle
Kulisse abgeben.
5. Tag: El Silsila – Kom Ombo
Morgens bleibt Zeit für einen kurzen Spaziergang entlang des Ostufers, dann legt das Boot
ab und segelt nach Kom Ombo. Besuch des
Doppeltempels, der dem Falkengott Haroeris
(Horus) und dem Krokodilgott Sobek geweiht
war. Weiterfahrt bis zu einer kleinen Nilinsel,
je nach Wetterlage Abendessen an Bord oder
Barbecue auf der Insel.
MITTELMEER
Segelfahrt bis Assuan und stimmungsvolle
Einfahrt in die schönste Stadt Ägyptens. Zeit für
einen Bummel durch den Bazar von Assuan.
Kairo
7. Tag: Assuan
Am Vormittag Besichtigung des Assuan-Hochdammes und des Unvollendeten Obelisken
in den Granitsteinbrüchen. Bootsausflug zur
Insel Agilkia und Besuch des Philae-Tempels.
Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.
Abends Abschiedsessen an Bord mit Folkloredarbietungen.
N
Luxor
Edfu
R
EE
M
ÄGYPTEN
S
TE
RO
il
Kom
Ombo
Assuan
Nasser-See
www.botrostours.eu
ÄGYPTEN
RUNDREISEN
13
v4"."3i
,"*30-6903 6/% 4&(&-,3&6;'")35 #*4 "446"/
REISEPROGRAMM:
5. Tag: El Silsila – Kom Ombo
Morgens bleibt Zeit für einen Spaziergang
entlang des Ostufers, dann legt das Boot
ab und segelt nach Kom Ombo. Besuch des
Doppeltempels, der dem Falkengott Haroeris
(Horus) und dem Krokodilgott Sobek geweiht
war. Weiterfahrt bis zu einer kleinen Nilinsel,
je nach Wetterlage Abendessen an Bord oder
Barbecue auf der Insel.
2. Tag: Kairo – Luxor
Ausführliche Stadtrundfahrt in Kairo: Besichtigung der weltberühmten Pyramiden (von aussen), des Taltempels und der Sphinx in Gizeh.
Führung durch das Ägyptische Nationalmuseum,
das die reichhaltigste Sammlung pharaonischer
Kunstschätze birgt, Besuch der Zitadelle mit der
Alabastermoschee des Mohamed Ali und Rundgang durch den Khan El Khalili-Bazar. Fahrt zum
Flughafen und Flug nach Luxor. Transfer zum
Hotel in Luxor.
Segelfahrt bis Assuan und stimmungsvolle Einfahrt in die schönste Stadt Ägyptens. Zeit für
einen Bummel durch den Bazar von Assuan.
Abendessen und Übernachtung an Bord.
3. Tag: Luxor – Esna (Einschiffung) – Edfu
Am Vormittag Besichtigungen in West-Theben:
Memnon-Kolosse. Rückkehr an das Ostufer
und Besuch der berühmten Tempelanlage von
Karnak. Fahrt nach Esna und Einschiffung auf
der Dahabiya. Das Boot legt ab und nimmt Kurs
nach Süden um abends bei einer kleinen Insel in
der Nähe von Edfu zu ankern. Abendessen und
Übernachtung an Bord.
7. Tag: Assuan
Am Vormittag Besichtigung des AssuanHochdammes und des Unvollendeten Obelisken
in den Granitsteinbrüchen. Bootsausflug zur
Insel Agilkia und Besuch des Philae-Tempels.
Abends Abschiedsessen an Bord mit Folkloredarbietungen.
8. Tag: Assuan (Ausschiffung), Rückflug
Frühmorgens Ausschiffung, Transfer zum
Flughafen Assuan und Rückflug via Kairo.
4. Tag: Edfu – El Silsila
Frühmorgens Segelfahrt nach Edfu. Kutschenfahrt zum Horus-Tempel und Besichtigung der
Tempelanlage. Spaziergang durch den Bazar
und Rückkehr zur Anlegestelle, gegen Mittag
legt das Boot ab und segelt weiter nilaufwärts
bis El Silsila. Ankunft in El Silsila am späten
Nachmittag. Die Anlegestelle befindet sich
direkt neben einer kleinen Felskapelle, dem
Speos von Hormoheb, in der Nähe liegen alte
pharaonische Steinbrüche, die in der Nacht
beleuchtet werden und eine stimmungsvolle
Kulisse abgeben. Abendessen und Übernachtung an Bord.
MITTELMEER
Kairo
Zimmerbild Amoura
il
Luxor
Edfu
R
EE
M
ÄGYPTEN
S
TE
RO
N
Kom
Ombo
Assuan
Nasser-See
www.botrostours.eu
14
ÄGYPTEN
RUNDREISEN
v/&'&35"3*i
"446"/,3&6;'")35 "6'%&. /"44&34&&,"*30
REISEPROGRAMM:
1. Tag: Flug via Kairo nach Assuan
Ankunft in Kairo und Erledigung der Einreiseformalitäten. Weiterflug nach Assuan, Empfang
durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel.
2. Tag: Assuan (Einschiffung)
Transfer zum Nassersee und Einschiffung.
Der Nachmittag steht zur freien Verfügung in
Assuan.
3. Tag: Assuan – Wadi El Seboua
Besichtigung der Tempel von Kalabscha und
Beit El Wali. Der Tempel von Kalabscha wurde
ursprünglich 55 km südlich von Assuan erbaut
und als erster, der vom Staudamm bedrohten
Tempel, 1 km südwestlich des Hochdammes
wiedererrichtet. Gleich daneben liegt der Beit
El Wali-Tempel, einer von fünf von Ramses II. in
Nubien erbauten Tempeln. Die Darstellungen im
Inneren des Tempels zeigen sehr anschauliche
Szenen aus verschiedenen Kriegen. Rückkehr
zum Schiff und Fahrt nach Wadi El Seboua.
6. Tag: Abu Simbel (Ausschiffung) –
Assuan – Kairo
Flug über Assuan nach Kairo. Transfer zum Hotel
in Kairo, der Rest des Tages steht zur freien
Verfügung.
Kairo
N
il
ÄGYPTEN
Transfer zum Flughafen und Rückflug, oder Verlängerung in Kairo bzw. am Roten Meer in El Ain
El Sukhna.
Assuan
Nasser-See
Abu Simbel
www.botrostours.eu
R
EE
M
7. Tag: Kairo
Ausführliche Stadtrundfahrt: Besichtigung der
Pyramiden (von aussen), des Taltempels und der
Sphinx in Gizeh. Führung durch das Ägyptische
Nationalmuseum, Besuch der Zitadelle mit
der Alabastermoschee des Mohamed Ali und
Rundgang durch den Khan El Khalili-Bazar.
MITTELMEER
S
TE
RO
4. Tag: Wadi El Seboua – Ed Dakka –
Amada – Kasr Ibrim
Besichtigung der Tempel von Wadi El Seboua
und von Ed Dakka. Der Tempel von Wadi El
Seboua war den Göttern Amun und Re-Harachte geweiht, sein Erbauer Ramses II. wurde hier in
einem Nebenkult verehrt. Seinen Namen erhielt
der Tempel von den löwenköpfigen Sphinxen,
die entlang des Mittelweges aufgestellt sind.
Der in der Nähe liegende Tempel von Ed Dakka
war dem Gott Toth geweiht und stammt aus der
Zeit des Äthiopierkönigs Ergamenes. Rückkehr
zum Schiff und Fahrt nach Amada. Besichtigung
des Tempels von Amada, der bei den Umsetzarbeiten nicht zerlegt, sondern in einem Stück an
seinen höher gelegenen Standort gebracht
wurde. Dieser Tempel war den Göttern
Re-Harachte und Amun-Re geweiht und trägt
Spuren von fünf Pharaonen: Thuthmosis III. und
Amenophis II. haben ihn erbaut, Thuthmosis IV.
erweiterte den Tempel, danach wurden die Bilder des Amun von Amenophis IV. entfernt und
erst von Sethos I. wieder angebracht. Rückkehr
zum Schiff und Fahrt bis zur Festungsruine Kasr
Ibrim. Diese Festung war ein militärisch wichtiger Punkt Nubiens und wurde erst 1812 während des Mamelukenkrieges zerstört. Bei Ausgrabungen fand man hier Spuren von alten
Tempeln, Kirchen und Moscheen, sowie Schriftrollen und weiteren Gegenständen, die zum Teil
auch aus römischer Zeit stammen.
5. Tag: Kasr Ibrim – Abu Simbel
Ein letzter Blick auf die Festung Kasr Ibrim
und Fahrt nach Abu Simbel. Am Nachmittag
Besichtigung der beiden Tempelanlagen. Der
grosse Tempel war den Göttern Amon-Re, ReHarachte, Ptah und Ramses II. geweiht. Der
kleinere Tempel ist zu Ehren von Nefertari, der
Frau von Ramses II., und der Göttin Hathor
erbaut worden. Beide Tempel wurden mit Hilfe
der UNESCO vor den Fluten des Nasser Sees
gerettet. Abends Besuch der Ton & Licht Show
vor den Tempeln.
ÄGYPTEN
RUNDREISEN
15
v,"-"#4$)"i
"*30 o "-&9"/%3*" o /"44&34&& o /*-,3&6;'")35o-6903
REISEPROGRAMM:
2. Tag: Kairo
Ganztägige Stadtrundfahrt mit Führung durch
das Ägyptische Nationalmuseum, Besichtigung
der Zitadelle mit der Alabastermoschee des
Mohammed Ali, Rundgang (Einkaufsbummel)
durch den Khan El Khalili-Bazar.
3. Tag: Kairo
Besichtigung der Pyramiden (von aussen), der
Sphinx und des Taltempels in Gizeh. Fahrt in die
Nekropole Sakkara und Besuch der berühmten
Stufenpyramide des Königs Djoser.
4. Tag: Kairo – Alexandria – Kairo
Fahrt über die Wüstenstrasse in die Mittelmeerstadt Alexandria. Führung durch das Museum,
Besuch der Katakomben von Kom Esh-Shoukafa
und der Pompeius-Säule, der Festung Kait-Bay
und des Römischen Theaters. Rückfahrt nach
Kairo.
5. Tag: Kairo
Tag zur freien Verfügung in Kairo oder fakultativer
Tagesausflug in die Oase El Fayoum.
6. Tag: Kairo – Assuan – Abu Simbel
(Einschiffung)
Frühmorgens Flug über Assuan nach Abu Simbel
und Einschiffung auf dem Nassersee. Am Nachmittag Besichtigung der beiden Tempel von
Abu Simbel. Abends Besuch der Ton & Licht
Show. Übernachtung an Bord.
7. Tag: Abu Simbel – Kasr Ibrim – Amada –
Wadi El Seboua
Fahrt mit dem Schiff zur Festungsruine Kasr
Ibrim, kurzer Halt und Weiterfahrt bis Amada.
Besichtigung des Tempels von Amada, der bei
den Umsetzungsarbeiten in einem Stück an
seinen jetzigen Standort gebracht wurde. Rückkehr zum Schiff und Fahrt bis Wadi El Seboua.
9. Tag: Assuan (Aus- und Einschiffung)
Besichtigung des Kalabscha-Tempels, der
neben den Tempeln von Abu Simbel als eine
der grossartigsten nubischen Tempelanlagen
gilt. Ausschiffung, Transfer zur Anlegestelle
des Nilkreuzfahrtschiffes und Einschiffung. Am
Nachmittag Bootsfahrt mit einer Feluke auf
Besichtigung des Staudammes, des Unvollendeten Obelisken in den Granitsteinbrüchen und des Philae-Tempels auf der Insel
Agilkia. Rückkehr zum Schiff und Fahrt nach Kom
Ombo. Besichtigung der Doppeltempelanlage
der Gottheiten Sobek und Haoris. Weiterfahrt
nach Edfu.
Frühmorgens Besichtigung des Horus-Tempels
in Edfu und Weiterfahrt mit dem Schiff durch die
Schleuse bei Esna bis nach Luxor.
12. Tag: Luxor (Ausschiffung)
Ausschiffung und Besuch von West-Theben:
Pharaonengräber im Tal der Könige, Hatshepsut-Tempel und Memnon-Kolosse. Rückkehr an
das Ostufer und Besichtigung der Tempel von
Karnak und Luxor. Transfer zum Hotel.
oder Verlängerungsaufenthalt in Ägypten, z.B.
am Roten Meer in Sharm El Sheikh oder in
Hurghada.
MITTELMEER
Alexandria
Kairo
Al Fayoum
N
S
TE
RO
il
8. Tag: Wadi El Seboua – Ed Dakka – Assuan
Besichtigung des Tempels von Wadi El Seboua, der den Göttern Amun und Re-Harachte
geweiht war. In der Nähe liegt der Tempel von
Ed-Dakka, dessen ältester Teil vom ÄthiopierKönig Ergamenes erbaut wurde. Rückkehr zum
Schiff und Weiterfahrt über den Stausee bis
Assuan.
Luxor
Edfu
Kom
Ombo
Assuan
NasserSee
Abu Simbel
www.botrostours.eu
R
EE
M
ÄGYPTEN
16
ÄGYPTEN
RUNDREISEN
v3".4&4i
,"*306/% /*-,3&6;'")35 .*5 "64'-6( /"$) "#64*.#&-
REISEPROGRAMM:
2. Tag: Kairo – Luxor (Einschiffung)
Ganztägige Stadtrundfahrt in Kairo: Besichtigung
der weltberühmten Pyramiden (von aussen), des
durch das Ägyptische Nationalmuseum, Besuch
Mohamed Ali und Rundgang (Einkaufsbummel)
durch den Khan El Khalili-Bazar. Abendflug nach
Luxor und Einschiffung auf dem Nil.
Flughafen und Rückflug via Kairo, oder
Verlängerungsaufenthalt am Roten Meer, z.B. in
Hurghada oder in Sharm El Sheikh.
Am Vormittag Besichtigung von West-Theben:
Besichtigung der Tempelanlagen von Karnak
und Luxor. Fahrt mit dem Schiff durch die
Schleuse bei Esna und weiter nach Edfu.
Weiterfahrt nach Kom Ombo. Der Rest des
auf der Insel Agilkia. Der Nachmittag steht zur
freien Verfügung.
Am Vormittag Flug nach Abu Simbel und
ausführliche
Besichtigung
der
beiden
Tempelanlagen. Rückflug nach Assuan und
Rückkehr zum Schiff. Der Nachmittag steht zur
freien Verfügung.
MITTELMEER
Kairo
N
il
Edfu
an Bord.
Assuan
R
EE
M
Luxor
S
TE
RO
ÄGYPTEN
Kom
Ombo
Nasser-See
Abu Simbel
www.botrostours.eu
17
ÄGYPTEN
RUNDREISEN
v,"3/",i
%*& ,6-563&--&/ )²)&16/,5& ,"*304"-&9"/%3*&/46/%-6903
REISEPROGRAMM:
2. Tag: Kairo
durch den Khan El Khalili-Bazar. Rückkehr zum
Hotel.
3. Tag: Kairo – Wadi Natrun – Alexandria
Fahrt in das Wadi Natrun, jenes Wüstental nördlich von Kairo, in dem sich vier bedeutende
Klosteranlagen aus dem 9. Jh. befinden. Besuch
eines der Klöster (wenn geöffnet). Weiterfahrt
nach Norden in die Mittelmeerstadt Alexandria,
die heute die zweitgrösste Stadt des Landes ist.
ANSCHLUSSPROGRAMM
ANSCHLUSSPROGRAMM
v)63()"%"i
v4)"3.&-4)&*,)i
7. Tag: Luxor – Hurghada
Transfer ab Luxor zum Hotel in Hurghada.
7. Tag: Luxor – Sharm El Sheikh
Transfer zum Flughafen, Flug nach Sharm
El Sheikh und Transfer zum Hotel.
8. bis 10. Tag: Hurghada
Tage zur freien Verfügung.
11. Tag: Rückflug
8. bis 10. Tag: Sharm El Sheikh
Tage zur freien Verfügung
11. Tag: Rückflug
Transfer zum Flughafen und Rückflug via
Kairo.
4. Tag: Alexandria
Ausführliche Stadtrundfahrt in Alexandria: Führung durch das Nationalmuseum, Besuch der
Katakomben von Kom Esh-Shoukafa und der
Pompeius-Säule, der Festung Kait-Bay und des
Römischen Theaters.
5. Tag: Alexandria – Luxor
Flug nach Luxor und Transfer zum Hotel in
Luxor.
6. Tag: Luxor
Besichtigung von West-Theben: Tal der Könige, Hatshepsut-Tempel und Memnon-Kolosse.
Rückkehr ans Ostufer und Besichtigung der
grossartigen Tempelanlagen von Karnak und
Luxor.
MITTELMEER
Alexandria
Wadi Natrun
Kairo
7. Tag: Luxor
Dieser Tag steht zur freien Verfügung in Luxor.
oder Verlängerungsaufenthalt in Ägypten.
N
il
Luxor
S
TE
RO
ÄGYPTEN
R
EE
M
Nasser-See
www.botrostours.eu
18
ÄGYPTEN
RUNDREISEN
v8&*44&8¶45&6/%305&4.&&3i
,"*30 o0"4& &- #")"3*:" o8&*44&8¶45& o &- "*/ &-46,)/"
REISEPROGRAMM:
2. Tag: Kairo
Taltempels und der Sphinx von Gizeh. Führung
3. Tag: Kairo – El Bahariya
Fahrt auf der Asphaltstrasse in die Oase
El Bahariya und Rundfahrt durch die Oase,
mit Besuch der Heissen Quellen und der
El-Meftela-Gegend, von wo man einen schönen Panoramablick auf die Oasenhauptstadt
El-Bawiti hat. Besuch des kleinen Museums
mit Fundstücken aus dem Tal der Goldenen
Mumien.
4. Tag: El Bahariya – Weisse Wüste
Fahrt im Geländewagen durch die Schwarze
Wüste und am Kristallberg vorbei in die Weisse Wüste, eine der faszinierendsten Wüstenlandschaften der Welt, die heute ein Naturr
schutzgebiet ist. Hier hat der Wind aus dem
Kalkstein bizarre Gesteinsformationen gesägt,
gigantische Blöcke und Dome, Riesenpilze und
Säulen scheinen regelrecht aus dem Boden
zu wachsen. Mittagessen-Picknick unterwegs.
Abendessen und Nächtigung im Zeltlager.
5. Tag: Weisse Wüste – El Bahariya – Kairo –
El Ain El Sukhna
Rückfahrt über El Bahariya nach Kairo und weiter
an den Golf von Suez nach El Ain El Sukhna.
MITTELMEER
Kairo
6. und 7. Tag: El Ain El Sukhna
Beide Tage stehen zur freien Verfügung in El Ain
El Sukhna.
El Bahariya
Weisse Wüste
ÄGYPTEN
N
il
S
TE
RO
Verlängerung in Kairo bzw. am Roten Meer in
El Ain El Sukhna.
El Ain
El Sukhna
R
EE
M
Nasser-See
www.botrostours.eu
ÄGYPTEN
RUNDREISEN
v,-"44*4$)&0"4&/5063i
&- #")"3*:" o8&*44&8¶45& o &- '"3"'3" o &- %",)-" o &- ,)"3("
REISEPROGRAMM:
2. Tag: Kairo – El Bahariya
Fahrt auf der Asphaltstrasse in die Oase
El Bahariya. Die Geschichte El Bahariyas lässt
sich bis in pharaonische Zeiten zurückverfolgen,
die Oase ist auch für ihre zahlreichen Mineralund Schwefelquellen bekannt.
3. Tag: El Bahariya
Rundfahrt durch die Oase, mit Besuch der
Heissen Quellen und der El-Meftela-Gegend,
von wo man einen schönen Panoramablick auf
die Oasenhauptstadt El-Bawiti hat. Besuch des
kleinen Museums mit Fundstücken aus dem Tal
der Goldenen Mumien.
4. Tag: El Bahariya – Weisse Wüste –
El Farafra
Fahrt im Geländewagen durch die Schwarze
Wüste, die nach dem schwarzen Basaltgestein
benannt ist, und am Kristallberg vorbei in das
Naturschutzgebiet Weisse Wüste, eine der
faszinierendsten Wüstenlandschaften der Welt.
Hier hat der Wind aus dem Kalkstein bizarre
Gesteinsformationen
gesägt,
gigantische
Blöcke und Dome, Riesenpilze und Säulen
scheinen regelrecht aus dem Boden zu wachsen.
Mittagessen-Picknick unterwegs. Weiterfahrt in
die Oase El Farafra.
5. Tag: El Farafra – El Dakhla – El Kharga
Die kleine Oase El Farafra liegt in einer Senke,
an drei Seiten von einem Steilabfall umgeben.
Besuch der Schwefelquelle von Bir Seta.
Weiterfahrt in die Oase El Dakhla und Besuch
von Qasr El Dakhla mit seinen verwinkelten
Gässchen, sowie des Bashandi-Mausoleums.
Durch abwechslungsreiche Wüstenregionen
mit spektakulären Dünenfeldern geht die Fahrt
weiter in die Oase El Kharga.
6. Tag: El Kharga – Luxor
Die festungsartig erbaute Altstadt von
El Kharga hat sich ihren eigenen Charme
bewahrt. Am Rande des Hauptorts steht der
gut erhaltene Hibis-Tempel. In der Nähe liegt
die frühchristliche Nekropole El-Bagawat mit
263 Kuppelgräbern, einige Gräber weisen sogar
noch Wandmalereien auf. Fahrt ins Niltal bis
nach Luxor.
7. Tag: Luxor
Der Tag steht zur freien Verfügung, eine
Besichtigungstour kann vor Ort bei der
Reiseleitung gebucht werden.
oder Verlängerung in Ägypten. So können Sie
z.B. einen Badeaufenthalt am Roten Meer oder
eine Nilkreuzfahrt anschliessen.
MITTELMEER
Kairo
El Bahariya
il
S
TE
RO
N
El Farafra
R
EE
M
Luxor
El Dakhla
El Kharga
ÄGYPTEN
Nasser-See
www.botrostours.eu
19
20
ÄGYPTEN
RUNDREISEN
v"-&9"/%&3%&3(3044&i
70/ "-&9"/%3*" ¶#&3 ."34" ."5306) */ %*& 0"4& 4*8"
Sonnenuntergangs in der Wüste und Rückkehr
ins Hotel.
6. Tag: Oase Siwa – Marsa Matrouh –
El Alamein
Fahrt durch die Libysche Wüste über Marsa
Matrouh zum Strandhotel am Mittelmeer bei
El Alamein.
7. Tag: El Alamein – Kairo
Der Vormittag steht zur freien Verfügung, am
Nachmittag erfolgt die Rückfahrt nach Kairo.
REISEPROGRAMM:
1. Tag: Flug nach Kairo, Transfer nach
Alexandria
Ankunft in Kairo, Empfang durch die Reiseleitung
und Transfer zum Hotel nach Alexandria.
Altstadtruine Shali (verfallene Lehmbauten aus
dem 13. Jh.), Besuch der römischen Gräber
und der Gräber von Deheba im Dorf El-Maraki.
Mittagessen bei den Beduinen, Erleben des
Verlängerung in Kairo bzw. am Roten Meer in
El Ain El Sukhna.
2. Tag: Alexandria
Die Mittelmeerstadt Alexandria wurde 332 v.
Chr. von Alexander dem Grossen gegründet
und ist heute die zweitgrösste Stadt Ägyptens.
Ausführliche Stadtbesichtigung: Museum,
Katakomben von Kom Esh-Shoukafa, PompeiusSäule, Festung Kait-Bay an der Nordspitze des
Osthafens, Römisches Theater.
3. Tag: Alexandria – El Alamein – Marsa
Matrouh
Fahrt auf der Küstenstraße zur Gedenkstätte
aus dem 2. Weltkrieg in El Alamein. Weiterfahrt
bis Marsa Matrouh, dem westlichsten Seebad
Ägyptens.
MITTELMEER
Alexandria
Marsa
Matrouh
106 km
250 km
El Alamein
300 km
Siwa
Kairo
ÄGYPTEN
N
il
S
TE
RO
4. Tag: Marsa Matrouh – Oase Siwa
Fahrt in die Oase Siwa, die nahe der libyschen
Grenze in einer Senke ca. 100 m unter dem
Meeresspiegel liegt. Hier hat sich durch die
isolierte Lage bis heute noch altertümliches
Brauchtum erhalten. Die Oase ist für ihre
ausgedehnten Dattelpalmenhaine bekannt,
natürliche Quellen erhalten das Leben,
die umgebenden Berge bieten Schutz vor
Wüstenstürmen.
185 km
R
EE
M
5. Tag: Oase Siwa
Besuch des Amun-Tempels, der Felsengräber auf
dem sogenannten „Totenberg“, der CleopatraQuelle, und des Krönungstempels Alexander
Nasser-See
www.botrostours.eu
ÄGYPTEN
RUNDREISEN
v,63;'-6(,"*30i
REISEPROGRAMM:
2. Tag: Kairo
Taltempels und der Sphinx von Gizeh. Führung
3. Tag: Kairo
Dieser Tag steht zur freien Verfügung (Beschreibung der fakultativen Ausflüge siehe Preisliste).
4. Tag: Rückflug
Transfer zum Flughafen und Rückflug.
FOLGENDE VERLÄNGERUNGSMÖGLICHKEITEN STEHEN ZUR AUSWAHL:
,"*30o"-&9"/%3*"
,"*30o."34""-".
4. Tag: Kairo – Alexandria
Fahrt zum Hotel nach Alexandria, Aufenthalt zur freien Verfügung bis
4. Tag: Kairo – Marsa Alam
Flug nach Marsa Alam, Aufenthalt zur freien Verfügung bis
7. Tag: Alexandria – Kairo
Transfer zum Hotel nach Kairo.
7. Tag: Marsa Alam – Kairo
Flug nach Kairo und Transfer zum Hotel.
8. Tag: Rückflug
8. Tag: Rückflug
,"*30o-6903
,"*30o)63()"%"
4. Tag: Kairo – Luxor
Flug nach Luxor und Transfer zum Hotel. Aufenthalt in Luxor zur freien
Verfügung bis
4. Tag: Kairo – Hurghada
Flug nach Hurghada und Transfer zum Strandhotel. Aufenthalt in
Hurghada zur freien Verfügung bis
8. Tag: Rückflug
8. Tag: Rückflug
,"*30o"446"/
,"*30o4)"3.&-4)&*,)
4. Tag: Kairo – Assuan
Flug nach Assuan und Transfer zum Hotel. Aufenthalt in Assuan zur
freien Verfügung bis
4. Tag: Kairo – Sharm El Sheikh
Flug nach Sharm El Sheikh und Transfer zum Hotel. Aufenthalt in Sharm
El Sheikh zur freien Verfügung bis
8. Tag: Rückflug
8. Tag: Rückflug
www.botrostours.eu
21
22
ÄGYPTEN
EL AIN EL SUKHNA
HOTELS
.²7&/1*$,3&4035&-40,)/"
&-"*/&-46,)/"5&-'"9
Im Jahre 2008 neueröffnetes Hotel der gehobenen
Kategorie direkt am flachen Sandstrand (ca. 150 km
östlich von Kairo und 55 km südlich von Suez).
162 Zimmer und Suiten, Eingangshalle mit Rezeption und Lobby-Lounge, Hauptrestaurant,
Grillrestaurant, Bar, Konferenzräume. Süss-
wasserpool mit Poolbar, Liegen, Schirme und
Badetücher am Pool und am Strand. Fitnesscenter mit Sauna und Massage. Elegant eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon,
Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, grösstenteils mit Balkon oder Terrasse mit Meerblick.
45&--"4&"$-6#
&-"*/&-46,)/"5&-'"9
Ferienanlage inmitten eines weitläufigen
Gartens, durch das angrenzende Schwesterhotel
gelangt man zum Sandstrand. 253 Zimmer und
Suiten, Eingangshalle mit Rezeption, Hauptrestaurant, Italienisches Spezialitätenrestaurant,
Pub, Orientalisches Café, Strandbar. Souvenirgeschäft, Konferenzräume. Grosser Süsswasserpool mit separatem Kinderbecken, Badetücher,
Liegestühle und Sonnenschirme am Pool und
am Strand. Diverse Wassersportarten, Ballspiele
am Strand, 3 Tennisplätze (mit Flutlicht), Squash,
Tischtennis, Billard, Aerobic, Gymnastik.
Hoteleigenes Animations- und Unterhaltungs-
programm. Geräumige Zimmer mit Dusche/
WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV,
Minikühlschrank, Zimmersafe, Balkon oder
Terrasse. Zimmer mit Verbindungstüren und
Suiten auf Anfrage.
All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant, alkoholfreie Getränke und lokales Bier nur in
Gläsern (von 10–24 Uhr, je nach Öffnungszeiten der Bars, kein Espresso und Nescafé,
und nicht inkludiert bei Zimmerservice).
1"-.&3"#&"$)3&4035
&-"*/&-46,)/"5&-'"9
Gemütliches Ferienhotel direkt am Sandstrand
gelegen (ca. 130 km östlich von Kairo und 30 km
südlich von Suez). Die Anlage verfügt über ein
Hauptgebäude und vier zweistöckige Wohnflügel. Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgruppen, Hauptrestaurant, A-la-Carte-Restaurant,
Coffeeshop mit Aussenterrasse, Tanzbar/
Diskothek, Snackbar am Pool, Internetcafé,
Konferenzraum. Süsswasserpool mit Liegeterrasse, Sonnenschutz und Liegen am Pool und
am Strand. Tennis, Squash, Strandvolleyball,
Tischtennis, Billard. Wassersport am Strand,
Bootsausflüge, Fitnesscenter mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Geräteraum. Die 186 Zimmer sind
gemütlich eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC,
Fön, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV,
Zimmersafe, Balkon oder Terrasse.
Die Feriengegend rund um El Ain El Sukhna am Golf von Suez liegt abseits des Massentourismus, bietet aber alle Vorzüge des Roten Meeres:
kristallklares Wasser, Sandstrände, komfortable Strandhotels und sogar einen Golfplatz. Zielflughafen ist Kairo, die Transferzeit zu den Hotels beträgt etwa 1,5–
2 Stunden. Einen Badeurlaub in El Ain El Sukhna kann man auch im Anschluss an einen Aufenthalt in Kairo oder an eine Nordägypten-Rundreise antreten.
www.botrostours.eu
HOTELS
ÄGYPTEN
EL GOUNA
23
.²7&/1*$,3&403541"&-(06/"
&-(06/"5&-'"9
Beliebtes Hotel der gehobenen Kategorie in
einer weitläufigen Gartenanlage direkt am
flachen Sandstrand und an den Lagunen. Mehrere
Wohngebäude mit insgesamt 554 Zimmer und
Suiten, eleganter Eingangshalle mit Rezeption,
mehreren Restaurants und Bars, Souvenirladen,
Konferenzräume. 4 Süsswasserpools (3 davon im
Winter beheizbar), 3 Kinderbecken. Liegen,
Schirme und Badetücher am Pool und am Strand.
Kinderclub (für Kinder von 5–12 Jahren), Kinderspielplatz. Wassersport- und Tauchcenter, Kitesurfen, Tennis, Squash. Fitnesscenter mit Geräteraum, Sauna, Dampfbad, Spa-Bereich. Der
18-Loch-Golfplatz liegt ca. 1 km entfernt (kostenloser Hotelbus). Hoteleigenes Animations- und
Unterhaltungsprogramm.
Standard-Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, Wasser-
kocher, Zimmersafe. Balkon oder Terrasse, mit
Garten- oder Lagunenblick.
Superiorzimmer haben die gleiche Ausstattung, aber zusätzlich Meerblick.
Deluxe-Zimmer liegen in bevorzugter Lage und
haben alle Meerblick.
Familienzimmer und barrierefreie Zimmer für
Rollstuhl-Fahrer auf Anfrage.
5)3&&$03/&340$&"/7*&8
&-(06/"5&-'"9
Das gepflegte Hotel liegt direkt an der Marina Abu Tig und besteht aus zwei Wohngebäuden mit
insgesamt 234 Zimmern. Eingangshalle mit Rezeption, Innenhof mit Sitzgelegenheiten, Hauptrestaurant mit Aussenterrasse, Lobbybar, orientalische Sitzecke, 2 Süsswasserpools mit Poolbar,
Badetücher, Liegen und Schirme. Der hoteleigene Strand ist in ca. 8 Minuten mit dem von 9–18 Uhr
regelmässig verkehrenden Hotelbus erreichbar. Die Zimmer sind elegant eingerichtet, mit Dusche/
WC, Telefon, Zimmersafe, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank.
All Inclusive: Frühstücks- und Abendbuffet
im Hauptrestaurant, Snacks zu Mittag, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke in
Gläsern (von 10–24 Uhr, ausgenommen frisch
gepresste Säfte und nicht inkludiert bei Zimmerservice).
5)3&&$03/&343*)"/"3&4035
&-(06/"5&-'"9
All Inclusive: Frühstücks- und Abendbuffet
im Hauptrestaurant, Snacks zu Mittag, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke in
Gläsern (von 10–24 Uhr, ausgenommen frisch
Familienfreundliche Ferienanlage an der Lagune
von El Gouna. Das Hotel besteht aus einem
Hauptgebäude und mehreren zweistöckigen
Wohngebäuden,
Eingangsbereich
mit
Rezeption, Hauptrestaurant und Bar, kleiner
Konferenzraum, Kinderclub (für Kinder von 4–12
Jahren). 3 Süsswasserpools (beheizbar, davon
einer mit Wasserrutsche) und separate Kinderbecken. Liegen, Schirme und Badetücher am
Pool und am Hotelstrand an der Lagune.
Kostenloser Hotelbustransfer zum 3 km entfernten Privatstrand des Hotels direkt am offenen
Meer. Wassersport am Strand. Hoteleigene
Animation. 268 Zimmer (davon 14 Rolli-Zimmer),
mit Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank, Balkon oder Terrasse.
Familienzimmer auf Anfrage.
www.botrostours.eu
24
ÄGYPTEN
HOTELS
HURGHADA
45&*(&/#&3(&3"-%"6#&"$)
)63()"%"5&-'"9
Deluxe-Ferienanlage direkt am ca. 400 m langen Sandstrand, ca. 7 km südlich von Hurghada. 388 Zimmer und Suiten, Eingangshalle mit Rezeption und Lobbybar, Hauptrestaurant, A-La-Carte-Restaurant,
Pool- und Strandrestaurant, mehrere Bars, Souvenirgeschäfte, Konferenzräume, Kinderclub (für Kinder
von 4–12 Jahren). Weitläufige Süsswasser-Poollandschaft (im Winter teils geheizt), Schirme, Liegen und
Badetücher am Pool und am Strand. Tennis, Tischtennis, Volleyball am Strand, Tauchclub und Aquacenter. Thalasso und Spa Wellnessbereich mit Schönheitssalon, Fitnessraum, Dampfbad, Sauna, Whirlpool, Massage, Aerobic. Hoteleigener 9-Loch-Golfplatz (mit Flutlicht), Pro-Shop mit Leih-Golfschlägern.
Geräumige Deluxe-Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar,
Zimmersafe, Terrasse oder Balkon mit Meerblick. Familienzimmer auf Anfrage.
All Inclusive: Frühstücks-, Mittags- und
Abendbuffet im Hauptrestaurant, kontinentales Langschläferfrühstück bis 11.30
Uhr, nachmittags Tee und Kaffee mit Gebäck in der Lobby, Mitternachts-Snack.
Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke (nicht inkludiert bei Zimmerservice).
Internet im Business-Center, Einführungskurs Tauchen (im Pool) und Einführungskurs Windsurfing.
)63()"%"."33*055#&"$)3&4035
)63()"%"5&-'"9
Gepflegtes Ferienhotel direkt am Strand mit
einer kleinen, vorgelagerten, hoteleigenen
Insel, ca. 6 km von Hurghada entfernt (Taxiverbindung). 283 Zimmer und Suiten, Eingangshalle mit Rezeption, Aufzüge, Hauptrestaurant,
italienisches Restaurant, Lobbybar im Innenhof,
Internetcafé, Souvenirgeschäft. Süsswasserpool,
Poolbar, Liegen, Schirme und Badetücher am
Pool und am Strand. Wassersport- und Tauchcenter, Tennis (mit Flutlicht), Squash, Healthclub
mit Sauna, Whirlpool, Massage.
Die Deluxe-Zimmer sind komfortabel eingerichtet, mit Dusche/WC, Fön, Zimmersafe, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank,
grösstenteils Balkon mit Meerblick.
Die Elite-Zimmer haben alle Meerblick
und zusätzlich einen Wasserkocher. Weitere
Annehmlichkeiten bei Buchung eines Elite-Zimmers: Orientalische
Bäckerei und 1 kleine Flasche Wein bei Ankunft, täglich 1 Flasche
Mineralwasser, kostenlose Benützung des Healthclub, Frühstück wird
auf Wunsch im Zimmer serviert.
"3"#*"";63#&"$)3&4035
)63()"%"5&-'"9
Weitläufige Ferienanlage der guten Mittelklasse,
an zwei Lagunen direkt am Strand gelegen, ca.
4 km ausserhalb von Hurghada (Taxiverbindung).
Die Anlage verfügt über 526 Zimmer, Eingangshalle mit Rezeption, gemütlichen Sitzgruppen
und Lobbybar, mehrere Restaurants und Bars,
Diskothek, Internetcafé, Souvenirgeschäfte vor
dem Hotel. Grosser Süsswasserpool (beheizbar)
mit Kinderbecken. Liegen, Sonnendächer und
Badetücher am Pool und am Strand. Tagsüber
(6x wöchentlich) Kinderbetreuung im eigenen
Bereich mit Kinderspielplatz, Spielhaus und
Planschbecken. Schnorcheln am Hausriff, Ballspiele am Strand, Tennis, Squash, Billard. Gegen
Gebühr: Tauchen, Surfen, Bootsausflüge, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Massagen. Geräumige
Zimmer mit Bad/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV,
Minikühlschrank, Klimaanlage, überdachter Terrasse oder Balkon, grösstenteils mit seitlichem
Meerblick.
www.botrostours.eu
All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Snacks; alkoholfreie Getränke von 9–2
Uhr, lokale alkoholische Getränke von 10–2
Uhr (kein Alkoholausschank an Jugendliche
unter 18 Jahren).
HOTELS
ÄGYPTEN
SAHL HASHEESH
25
5)&0#&30*4")-)"4)&&4)%&-69&
4")-)"4)&&4)5&-'"9
Exklusives Suitenhotel in ruhiger Lage, direkt
am ca. 850 m langen Privatstrand, etwa 25 km
südlich von Hurghada. In der weitläufigen, leicht
am Hang gelegenen Anlage verkehren bei
Bedarf Elektro-Carts. Haupthaus mit Empfangshalle und Rezeption, Lese- und Brettspielsalon,
Hauptrestaurant, Orientalisches Restaurant,
Cocktailbar, Snackbar am Pool mit Terrasse,
2 Seminarräume. Süsswasserpool (beheizbar)
mit Jacuzzi. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und am Strand. Spa mit diversen
Kuranwendungen, Massage, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Tennis, Wassersportzentrum,
Tauchen, Schnorcheln, Bootsausflüge.
Die 102 Suiten liegen ebenerdig und verfügen
jeweils über Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon,
Satelliten-TV, Minibar, Klimaanlage, Wasserkocher, Zimmersafe, sowie über einen privaten
Innenhof mit Terrasse.
Folgende Suiten sind buchbar:
Deluxe-Suiten: Grundfläche 85 m2, mit Wohnund Schlafzimmer.
Superior-Deluxe-Suiten: wie Deluxe-Suiten,
aber direkt am Strand gelegen.
Grand-Suiten: Grundfläche 125 m2, bestehend
aus Wohn- und Schlafzimmer und zusätzlich
einem kleinen Pool (beheizbar) im Innenhof.
$*5"%&-";633&4035
4")-)"4)&&4)5&-
Das Hotel liegt etwa 25 km südlich von
Hurghada in einer gepflegten Gartenanlage
direkt am hoteleigenen Strand mit vorgelagerten Korallenriffen (Badeschuhe empfehlenswert). Eingangshalle mit Rezeption und Lobbybar, Hauptrestaurant, A-la-Carte-Restaurants,
Bars, Café, Konferenzraum, Souvenirläden,
Mini-Club (stundenweise für Kinder von 3–10
Jahren). Im Garten weitläufige Poollandschaft
mit mehreren Pools (teilweise beheizbar) und einem separaten Kinderbecken, Poolbar, Liegen
und Sonnenschirme am Pool und am Strand.
Tauchschule und Wassersport am Strand, Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball, Dart, Billard,
Fitnessraum, Aerobics, Spa mit Sauna, Dampfbad und Massage. Hoteleigenes Unterhaltungsprogramm, abends Open-Air-Disco. Die Zimmer
sind modern eingerichtet, mit Bad/WC, Fön,
Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Wasserkocher,
Klimaanlage, Zimmersafe, Balkon oder Terrasse
mit Meerblick. Zimmer mit Verbindungstüren
auf Anfrage.
Abendbuffet im Hauptrestaurant, Snacks
zwischendurch, nachmittags Tee und Kaffee
mit Gebäck, Mitternachtssnack; Eiscreme für
Kinder. Alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–2 Uhr (nicht inkludiert bei Zimmerservice). 1 Flasche Mineralwasser täglich
im Zimmer. Kabelloser Internetzugang in der
Lobby, Schnorchelzubehör, 1x Schnuppertauchen (mit Ausrüstung).
AUSFLUGSTIPPS FÜR IHREN AUFENTHALT IN HURGHADA
t 3VOEGBISUVOE&JOLBVGTCVNNFMJO)VSHIBEB
t 5BHFTBVTýVHOBDI-VYPS
t 5
BHFTBVTýVH[VN4U"OUPOJVTVOE4U1BVMVT,MPTUFSJOEFS
Arabischen Wüste.
t (BO[UÊHJHF8àTUFOTBGBSJNJU+FFQ
t )BMCUÊHJHF8àTUFOTBGBSJNJU+FFQNJUPIOF,BNFMSFJUFOVOE
Barbeque.
t #PPUTBVTýàHFNJU5BVDIVOE4DIOPSDIFMNÚHMJDILFJU
www.botrostours.eu
26
ÄGYPTEN
MAKADI BAY | SOMA BAY
HOTELS
30:"-";63
.","%*#":5&-'"9
All Inclusive: Frühstück und Abendessen im
Hauptrestaurant, Mittagessen im Strandrestaurant, alkoholfreie und lokale alkoholische
Getränke von 10–3 Uhr; Schnorcheln, Surfen,
Billard, Squash, Benützung des Tennisplatzes
und des Fitnessraumes.
Beliebte Ferienanlage direkt am Sandstrand
der Makadi-Bucht mit Hausriff (Badeschuhe empfehlenswert), etwa 34 km südlich von
Hurghada (Hotelbus gegen Gebühr). 480 Zimmer, Hauptrestaurant, Italienisches Restaurant,
Fischrestaurant, Snackbar am Pool, Lobbybar,
Diskothek, Konferenzraum, Souvenirgeschäfte, Miniclub mit stundenweiser Betreuung (für
Kinder von 3–12 Jahren), hoteleigene Animation. 2 Süsswasserpools (einer davon im Winter
beheizbar), Meerwasserpool und Kinderbecken.
Liegen und Sonnenschirme am Pool und am
Strand. Tauchbasis, Wassersportcenter, Tennis
(mit Flutlicht), Squash, Tischtennis, Fitnessraum
mit Geräten. Komfortabel eingerichtete Zimmer
mit Bad/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Minikühlschrank, Wasserkocher, Klimaanlage, Balkon
oder Terrasse.
4)&3"50/40."#":
40."#":5&-'"9
Weitläufige Ferienanlage der gehobenen
Kategorie in ruhiger Lage direkt am breiten
Sandstrand der Soma Bucht, etwa 45 km südlich
von Hurghada und 13 km nördlich von Safaga
(Transferdauer vom Flughafen Hurghada ca. 45
Minuten). 275 Zimmer und 35 Suiten, Empfangshalle mit Rezeption und Lobbybar. Hauptrestaurant, Italienisches Restaurant, Grillrestaurant
am Strand, mehrere Bars, Diskothek, Souvenirgeschäft, Miniclub mit Kinderanimation (ab
4 Jahre), separates Konferenzzentrum. Süsswasserpool mit separatem Kinderbecken.
Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Pool
und am Strand. Tauchbasis (Orca), Schnorcheln
am nahen Hausriff (Badeschuhe empfehlenswert), Surfstation, Segeln, Tennis, Squash, Tischtennis, Healthclub mit Sauna, Massage (gegen
Gebühr), Fitnessraum mit Geräten. Der 18-Loch
Les Cascades-Golfplatz liegt in unmittelbarer
Nähe (Shuttlebus zum Golfplatz). Elegant eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Telefon,
Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, Balkon oder
Terrasse, mit oder ohne Meerblick. Suiten auf
Anfrage und gegen Aufzahlung.
www.botrostours.eu
HOTELS
EL QUSEIR
.²7&/1*$,3&4035&-264&*3
&-2"%*.#":o&-264&*35&-'"9
Weitläufige Ferienanlage auf einem Hügel
oberhalb einer Sandbucht mit eigenem Hausriff, ca. 7 km nördlich des kleinen Städtchens
El Quseir (Transferdauer vom Flughafen Marsa
Alam ca. 1 Stunde, von Hurghada ca. 2 Stunden). 250 Zimmer und Suiten im nubischen
Baustil. Mehrere Restaurants, Snackbar am Pool
mit Terrasse, Bars, Souvenirgeschäfte, kleiner
Seminarraum. 2 Süsswasserpools, Kinderbecken, Kinderclub (für Kinder von 4–12 Jahren).
Schirme, Liegen und Badetücher am Pool und
am Strand. Tauchschule (Subex; Vorreservierung nötig), Schnorcheln (am Hausriff), Bogenschiessen, Tennis, Squash, Volleyball am Strand,
Mehrzweck-Sportplatz, Reiten (Kamel und
Pferd), Fitnesscenter mit Sauna, Whirlpool, Massage. Mountainbikevermietung, Ausflüge mit
Quads und Mountainbikes in die Wüste. Eher
kleine, aber gemütlich eingerichtete Zimmer mit
Dusche/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank, kleiner Terrasse oder
kleinem Balkon, mit oder ohne Meerblick.
'-".&/$0#&"$)3&4035
&-264&*35&-'"9
Gemütliches Ferienhotel direkt am Strand, ca.
8 km nördlich von El Quseir gelegen (Transferdauer vom Flughafen Marsa Alam ca. 1 Stunde, von Hurghada ca. 2 Stunden; Hotelbus gegen Gebühr nach El Quseir). Eigenes Hausriff
(Badeschuhe empfehlenswert), Zugang zum
Meer über einen Holzsteg. Mehrmals täglich
verkehrt der Hotelbus kostenfrei zu einem 4 km
entfernt gelegenen, privaten Sandstrand, von
dem aus man bequemer ins Wasser gelangt, da
hier die Riffe nicht unmittelbar bis zum Strand
reichen. Das Strandgebäude „Flamenco Beach“
bietet 176 Zimmer zum Strand hin, auf der anderen Strassenseite liegt das „Flamenco Resort“
mit 145 Zimmern. Empfangshalle mit Rezeption,
Hauptrestaurant mit Terrasse, Italienisches A-laCarte- Restaurant, Grillrestaurant und Snackbar
am Strand, Konferenzräume, Souvenirgeschäfte. 3 Süsswasserpools (einer davon beheizbar),
Kinderbecken. Schirme, Liegen und Badetücher
am Pool und am Strand. Tauchschule, Schnorcheln, Tennis, Tischtennis, Fitnesscenter mit
Sauna, Jacuzzi, Massage. Ballspiele am Strand,
Reiten (Kamel und Pferd), Fahrradvermietung,
abendliches Unterhaltungsprogramm. Alle Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Telefon, SatellitenTV, Klimaanlage, Zimmersafe, Minikühlschrank,
Terrasse oder Balkon, in den oberen Stockwerken grösstenteils mit Meerblick. Zimmer mit
Verbindungstüren auf Anfrage.
www.botrostours.eu
ÄGYPTEN
27
28
ÄGYPTEN
HOTELS
MARSA ALAM
$308/&1-";"4")"3"4"/%41035()"-*#3&4035
1035()"-*#o."34""-".5&-'"9
Weitläufiges Ferienhotel der besten Kategorie
in ruhiger Lage am Strand, etwa 500 m von der
Port Ghalib Marina entfernt, an deren Uferpromenade sich zahlreiche Lokale und Geschäfte
befinden. 341 Zimmer und 6 Suiten, Empfangshalle mit Rezeption und Lobbybar. Hauptrestaurant und Spezialitätenrestaurants, Bars,
Souvenirgeschäfte, Kinderclub (für Kinder von
3–12 Jahren, gegen Gebühr). Süsswasserpool
(beheizbar), Liegen, Sonnenschirme und Ba-
detücher am Pool und am Strand. Tauchbasis,
Schnorcheln, Surfen, Segeln, Tennis, Tischtennis, Billiard, Minigolf, „Six Senses Spa“ mit Hammam, Massage, Wellnessanwendungen (alle
gegen Gebühr). Elegant eingerichtete Zimmer
mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Wasserkocher, Zimmersafe, Balkon
oder Terrasse, wahlweise mit Gartenblick, Lagunenblick oder Meerblick. Suiten auf Anfrage
und gegen Aufzahlung.
5)3&&$03/&34'":306;1-";"#&"$)3&4035
1035()"-*#o."34""-".5&-'"9
Diese Ferienanlage liegt direkt an einem
ca. 800 m langen Strand, etwa 1 km von der
Marina von Port Ghalib entfernt. 296 Zimmer, die auf mehrere Gebäude verteilt sind,
Eingangshalle mit Rezeption und Lobbybar,
Hauptrestaurant mit internationaler Küche,
Souvenirgeschäfte, Kinderclub (für Kinder
von 4–12 Jahren), Süsswasserpool (im
Winter beheizbar), separates Kinderbecken,
Poolbar. Sonnenschirme, Liegen und Badetücher am Pool und am Strand. Tauchbasis,
Schnorcheln am Hausriff, Wassersport und
Ballspiele am Strand. Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Fön,
Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank, Zimmersafe, mit Terrasse oder
Balkon, grösstenteils mit Meerblick.
www.botrostours.eu
Abendbuffet im Hauptrestaurant, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke in Gläsern (von 10–24 Uhr, ausgenommen frisch
HOTELS
ÄGYPTEN
MARSA ALAM
29
#3":,"#":3&&'3&4035
#3":,"#":o."34""-".5&-'"9
Weitläufige Ferienanlage direkt an der naturbelassenen Brayka-Bucht, etwa 43 km südlich vom
Flughafen Marsa Alam und 255 km südlich von
Hurghada (Transferzeit vom Flughafen Marsa
Alam ca. 40 Minuten, von Hurghada ca. 3 Stunden). Die 460 Zimmer verteilen sich auf mehrere
Wohngebäude rund um die Bucht. Eingangshalle mit Rezeption, mehrere Restaurants und
Bars, Souvenirgeschäfte, Konferenzraum. Süsswasserpool mit Liegeterrasse. Sonnenschirme,
Liegen und Badetücher am Pool und am Strand.
Tauchbasis, Schnorcheln am Hausriff, Bootsausflüge, Tennis, Ballspiele am Strand. Fitnesscenter mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massage,
Geräteraum. Die Standard-Zimmer sind in der
ganzen Anlage verteilt und ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Minikühlschrank, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Die
Superior-Zimmer liegen zentral auf beiden Seiten des Hauptgebäudes und verfügen zusätz-
4)".4"-".#&"$)3&4035
8"%*(&."-o."34""-".5&-
Beliebtes Taucherhotel am Rande des Naturschutzgebietes Wadi Gemal, an einem langen
Sandstrand, mit bis an den Strand reichenden
Korallenbänken und Riffen (Badeschuhe mitnehmen!), etwa 115 km südlich des Flughafens
Marsa Alam und 325 km südlich von Hurghada
(Transferzeit vom Flughafen Marsa Alam ca.
1 Stunde, von Hurghada ca. 4 Stunden). Eingangshalle mit Rezeption und Lobbybar, Hauptrestaurant, Strandbar, Beduinenzelt für Kaffee
und Tee. Süsswasserpool mit Liegeterrasse.
Sonnendächer, Liegen und Badetücher am Pool
und am Strand. Tennis, Squash, Fitnessraum mit
Geräten. Tauchbasis, Schnorcheln am Hausriff,
Bootsausflüge. 160 gemütlich eingerichtete
Zimmer (davon 4 Rolli-Zimmer) in einstöckigen
Reihenbungalows, mit Dusche/WC, Telefon (hotelintern), Satelliten-TV, Minikühlschrank, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse grösstenteils mit
Meerblick.
www.botrostours.eu
lich über einen Zimmersafe. Die BeachfrontZimmer liegen in der ersten Reihe am Strand
und bieten einen Blick auf die Bucht.
30
ÄGYPTEN
HOTELS
SHARM EL SHEIKH
)*-50/4)"3.%3&".43&4035
/""."#":5&-'"9
Gepflegtes Hotel der besten Kategorie in der
Naama-Bucht an der Strasse direkt gegenüber
dem Hilton Sharm Fayrouz Resort gelegen und
wenige Gehminuten vom Geschäftszentrum
entfernt. Haupthaus mit Eingangshalle, Rezeption, Hauptrestaurant mit Terrasse, A-la-CarteRestaurants, Bars, Souvenirgeschäfte, InternetEcke in der Lobby, Konferenzräume. Grosse
Süsswasser-Poollandschaft mit mehreren Pools
(davon zwei Pools im Winter beheizbar), Kinderbecken. Liegen, Schirme und Badetücher
an den Pools. Hotelgäste können den Strand
und die Sporteinrichtungen des Hilton Sharm
Fayrouz Resort (auf der anderen Strassenseite)
mitbenützen. Die 394 Zimmer liegen in meist
zweistöckigen Wohngebäuden und sind komfortabel eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Fön,
Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank, Wasserkocher, Balkon oder Terrasse
mit Gartenblick.
Abendbuffet im Hauptrestaurant. Lokale alkoholfreie und lokale alkoholische Getränke
in Gläsern (von 10–1 Uhr, je nach Öffnungszeiten der Bars; nicht inkludiert bei Zimmerservice), Wein nur zum Mittag- und Abendessen. Nicht inkludiert sind frischgepresste
Fruchtsäfte.
)*-50/4)"3.'":306;3&4035
/""."#":5&-'"9
Gemütliche Ferienanlage in bester Lage an der
Naama-Bucht, nur durch die Fussgängerpromenade vom hoteleigenen Sandstrand getrennt
und wenige Gehminuten vom Geschäftszent-
rum entfernt. 150 Zimmer in ebenerdigen Reihenbungalows im Garten und 60 Zimmer in einem zweistöckigen Wohngebäude. Rezeption,
Hauptrestaurant mit Terrasse, Fischrestaurant,
italienisches Strandrestaurant, Bars, InternetCafé, Souvenirgeschäfte. 2 grosse und 2 kleine
Süsswasserpools mit Liegeterrassen (1 Pool im
Winter beheizbar), Kinderbecken. Liegen, Schirme und Badetücher am Pool und am Strand.
Kinderspielplatz, Ballspiele am Strand. Wassersport- und Tauchbasis, Schnorcheln, Bootsausflüge. Tennis, Squash, Fitnesscenter, Massage.
Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank, Wasserkocher, Terrasse oder Balkon mit Gartenblick.
Zimmer mit Verbindungstüren auf Anfrage.
)*-50/4)"3.8"5&3'"--43&4035
3"46.&-4*%5&-'"9
Ferienhotel in leichter Hanglage mit direktem
Zugang zu kleinen Badebuchten unmittelbar an
den Korallenriffen (Badeschuhe mitnehmen!), je
etwa 7 km von der Naama-Bucht und von Sharm
El Sheikh entfernt (Hotelbusverbindung, gegen
Gebühr). 401 Zimmer und Suiten in terrassenförmig angelegten Gebäuden, Empfangshalle mit
Rezeption, Hauptrestaurant und zwei Spezialitätenrestaurants, Bar, Cyber-Café, Konferenzraum.
Grosszügige Poollandschaft mit Kinderbecken
und Poolbar. Liegen, Schirme und Badetücher
am Pool und am Strand. Tauchbasis, Schnorcheln, Bootsausflüge. Fitnesscenter mit Sauna,
Dampfbad, Massage, Fitnessraum mit Geräten.
Die Zimmer sind komfortabel ausgestattet mit
Bad/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank, Wasserkocher, Zimmersafe, Balkon oder Terrasse, wahlweise mit oder
ohne Meerblick. Zimmer mit Verbindungstüren
und Suiten auf Anfrage.
www.botrostours.eu
All Inclusive (Premiere Paket): Frühstücks-,
Mittags- und Abendbuffet im Hauptrestaurant. Lokale alkoholfreie und lokale alkoholische Getränke in Gläsern (je nach Öffnungszeiten der Bars; nicht inkludiert bei
Zimmerservice). Nicht inkludiert sind frischgepresste Fruchtsäfte.
HOTELS
ÄGYPTEN
SHARM EL SHEIKH
31
):"553&(&/$:
("3%&/4#":5&-'"9
Hotel der besten Kategorie, oberhalb der Gardens Bay in leichter Hanglage erbaut, mit direktem
Zugang zu drei hoteleigenen Badebuchten in unmittelbarer Nähe der Korallenriffe (Badeschuhe
mitnehmen!). Ca. 3 km von der Naama-Bucht entfernt (Taxiverbindung). 471 Zimmer und Suiten.
Eingangshalle mit Rezeption, mehrere Spezialitätenrestaurants und Bars, Souvenirgeschäfte, Konferenzzentrum, Miniclub mit Kinderbecken. Große Poollandschaft, Schirme, Liegen und Badetücher
am Pool und am Strand. Tauchbasis, Schnorcheln, Tennis, Squash. Fitnessclub mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massage, Gymnastik. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet, mit Bad/Dusche/
WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, Balkon oder Terrasse, grösstenteils mit Meerblick.
Seafront-Zimmer und Regency-Club-Zimmer auf Anfrage und gegen Aufzahlung.
$0/5*/&/5"-("3%&/3&&'3&4035
("3%&/3&&'#":5&-'"9
Elegante Hotelanlage in leichter Hanglage erbaut, mit direktem Zugang zu eigenen Badebuchten in unmittelbarer Nähe der Korallenriffe
(Badeschuhe mitnehmen!). Ca. 7 km von der
Naama-Bucht (Hotelbusverbindung) entfernt.
422 Zimmer und Suiten, Eingangshalle mit Rezeption, Hauptrestaurant mit internationaler
Küche, Spezialitätenrestaurants, Strandrestaurant, Snackbar am Pool, Bars, Konferenzräume.
2 Süsswasserpools und 2 Kinderbecken (davon
je einer im Winter beheizbar), Schirme, Liegen
und Badetücher am Pool und am Strand. Ins
Meer gelangt man über einen schwimmenden
Steg. Fitnesscenter mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Massage, Geräteraum. Bestausgestattete
Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon, Sa-
telliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank,
Zimmersafe, Balkon oder Terrasse. Zimmer
mit Verbindungstüren auf Anfrage.
Abendbuffet im Hauptrestaurant. Lokale alkoholfreie und lokale alkoholische Getränke
in Gläsern zu den Mahlzeiten und in den Bars
(je nach Öffnungszeiten; nicht inkludiert bei
Zimmerservice).
03*&/5"-3&4035
/"#2#":5&-'"9
Gemütliche Ferienanlage am breiten flachen Sandstrand mit einem vorgelagerten Korallenriff gelegen (Badeschuhe empfehlenswert). Das Zentrum der Naama Bay ist ca. 18 km entfernt (Hotelbusverbindung 3x täglich, davon 1x ohne Gebühr). 272 Zimmer auf drei Etagen verteilt, Empfangshalle mit
Rezeption, Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr), Hauptrestaurant, zwei A-La-Carte-Restaurants,
Diskothek, Souvenirgeschäfte. Poollandschaft mit separatem Kinderbecken, Liegen, Schirme und
Badetücher am Pool und am Strand. Miniclub stundenweise am Vor- und Nachmittag (für Kinder von
4–10 Jahren). Tennis, Tischtennis, Fitnesssraum mit Geräten, Aerobic, Wassergymnastik, Ballspiele
am Strand, hoteleigene Animation. Gegen Gebühr: Massage, Sauna, Squash. Zimmer mit Dusche/
WC, Fön, Klimaanlage, Satelliten-TV, Zimmersafe, Minikühlschrank, Balkon oder Terrasse.
www.botrostours.eu
Abendbuffet im Hauptrestaurant. Snacks
von 11–14 Uhr. Nachmittags Tee und Kaffee
mit Gebäck. Lokale alkoholfreie und lokale
alkoholische Getränke von 10–24 Uhr (kein
Alkoholausschank an Jugendliche unter 18
Jahren).
32
ÄGYPTEN
HOTELS
SHARM EL SHEIKH
5301*$"/"(3"/%";63&3&4035
/"#2#":5&-'"9
Weitläufige Ferienanlage am breiten Sandstrand
mit vorgelagerten Korallenriffen (Badeschuhe
mitnehmen!), ca. 9 km vom Flughafen und ca.
18 km von der Naama-Bucht entfernt (Hotelbusverbindung). 808 Zimmer verteilt auf mehrere
Wohngebäude, Hauptgebäude mit Rezeption,
Lobbybar und Hauptrestaurant, vier Spezialitätenrestaurants, Bars, Souvenirgeschäfte, Konferenzraum, Miniclub (stundenweise geöffnet, für
Kinder von 4–12 Jahren). 3 grosse Süsswasserpools, separates Kinderbecken. Schirme, Liegen
und Badetücher an den Pools und am Strand. Ins
Meer gelangt man über einen ca. 800 m langen
schwimmenden Steg. Schnorcheln, Tennis (gegen Gebühr), Tischtennis, Billard, Fitnesscenter
mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Gymnastik-
raum, Massage (gegen Gebühr). Ballspiele am
Strand. Hoteleigenes Unterhaltungsprogramm.
Die Superiorzimmer sind gemütlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV,
Klimaanlage, Minikühlschrank, Wasserkocher,
Zimmersafe, Balkon oder Terrasse.
Abendbuffet im Hauptrestaurant, das
Abendessen kann nach Anmeldung auch in
einem der Spezialitätenrestaurants eingenommen werden. Lokale alkoholische und
alkoholfreie Getränke in Gläsern (von 10–
2 Uhr, je nach Öffnungszeiten der Bars; nicht
inkludiert bei Zimmerservice).
3"%*440/#-63&4035
/"#2#":5&-'"9
Gepflegtes Hotel am Sandstrand in unmittelbarer
Nähe der Korallenriffe (Badeschuhe mitnehmen!)
gelegen, ca. 7 km vom Flughafen und ca. 20 km von
der Naama-Bucht entfernt (Hotelbus gegen Gebühr). Hauptgebäude mit Rezeption und Lobbybar,
mehrere Restaurants und Bars, orientalisches Café,
Konferenzräume, Souvenirgeschäfte. Kinderclub
(für Kinder von 4–12 Jahren) und Kinderspielplatz.
Weitläufige Gartenanlage mit Süsswasser-Poollandschaft, Kinderbecken. Sonnenschirme, Liegen
und Badetücher am Pool und am Strand. Ins Meer
gelangt man über einen Holzsteg. Healthclub mit
Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Massage, Gymnastikund Geräteraum. Tauchbasis, Schnorcheln, Tennis
(mit Flutlicht), Volleyball am Strand. 329 elegant eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, Zimmersafe, Balkon
oder Terrasse, wahlweise mit oder ohne Meerblick.
Marina Club-Zimmer mit Meerblick im vorderen Teil
der Anlage, auf Anfrage und gegen Aufzahlung.
All Inclusive: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet im Hauptrestaurant, lokale alkoholische
und alkoholfreie Getränke in Gläsern (von 9–24
Uhr, je nach Öffnungszeiten der Bars; nicht inkludiert bei Zimmerservice).
1"3,*//3&4035
/"#2#":5&-'"9
Das Schwesterhotel des Radisson BLU liegt auf der
anderen Strassenseite in zweiter Reihe, ca. 7 km vom
Flughafen und ca. 20 km vom Geschäftszentrum der
Naama-Bucht entfernt (Hotelbus gegen Gebühr).
Haupthaus mit Rezeption, Restaurant, Bars. Zwei
Süsswasserpools (einer davon im Winter beheizbar),
Kinderbecken. Sonnenschirme, Liegen und Badetücher am Pool. Hotelgäste können den Strand des
Radisson BLU mitbenützen. Healthclub mit Sauna,
Dampfbad, Jacuzzi, Massage, Gymnastik- und Geräteraum. Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Billard.
Kinderclub (für Kinder von 4–12 Jahren). 401 Zimmer
auf mehrere Wohngebäude verteilt, mit Bad oder
Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank, Zimmersafe, Balkon oder Terrasse.
Abendbuffet im Hauptrestaurant, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke in Gläsern (von 11–24 Uhr, je nach Öffnungszeiten
der Bars; nicht inkludiert bei Zimmerservice).
Wein ist nur im Restaurant zu den Mahlzeiten
erhältlich.
AUSFLUGSTIPPS FÜR IHREN AUFENTHALT IN SHARM EL SHEIKH
t
t
t
t
"VTýVH[VN,BUIFSJOFOLMPTUFSVOE.PTFTCFSH
"VTýVH[VN$PMPVSFE$BOZPO
8àTUFOTBGBSJTJN(FMÊOEFXBHFO
,BNFMSFJUFOVOE#BSCFDVFJOEFS8àTUF
t "
VTýVH[VN3BT.PIBNFE/BUVSTDIVU[HFCJFUNJU4DIOPSDIFMNÚHMJDILFJU
www.botrostours.eu
HOTELS
DAHAB | NUWEIBA
ÄGYPTEN
33
)*-50/%")"#3&4035
%")"#5&-'"9
Gepflegtes Ferienhotel in ruhiger Lage direkt
am Sandstrand, ca. 3 km ausserhalb von Dahab und 90 km von Sharm El Sheikh entfernt
(Transferzeit vom Flughafen ca. 1 Stunde).
163 Zimmer und Suiten in mehreren einstöckigen
Gebäuden, die teils an Meerwasser-Lagunen liegen. Eingangshalle mit Rezeption, Restaurants
und Bars, Souvenirgeschäfte, Konferenzraum,
Kinderclub und Kinderspielplatz. Süsswasser-
pool mit Kinderbecken. Schirme, Liegen und
Badetücher am Pool und am Strand. Tauchschule, Schnorcheln, Windsurfstation, Healthclub mit
Geräteraum, Massage. Die Standardzimmer
sind komfortabel eingerichtet, mit Dusche/WC,
Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Wasserkocher, Terrasse oder Balkon.
Die Deluxe-Zimmer haben zusätzlich seitlichen
Meerblick.
$03"-*"$-6#%")"#
%")"#5&-'"9
Weitläufige Ferienanlage in bester Lage direkt am langen Sandstrand, etwa 3 km ausserhalb von Dahab und 90 km von Sharm El Sheikh entfernt (Transferzeit vom Flughafen ca. 1 Stunde). 139 Zimmer
in ebenerdigen und einstöckigen Reihenbungalows im Garten, Hauptrestaurant, Strandrestaurant
(mittags geöffnet), A-La-Carte-Restaurants, Coffeeshop, Bars, Souvenirgeschäft. Süsswasserpool mit
Liegeterrasse. Schirme, Liegen und Badetücher am Pool und am Strand. Tauchschule, Schnorcheln,
Bootsausflüge, Windsurfstation, Tennis, Riesenschach, Ballspiele am Strand, hoteleigene Animation
und abendliches Unterhaltungsprogramm. 99 Standardzimmer mit Dusche/WC, Telefon, Satelliten-
TV, Klimaanlage, Minikühlschrank, Terrasse oder
Balkon, wahlweise mit oder ohne Meerblick
buchbar. 40 Deluxe-Zimmer mit Meerblick,
zusätzlich mit Fön und Zimmersafe ausgestattet,
geeignet auch für Familien mit 2 Kindern.
)*-50//68&*#"$03"-3&4035
/68&*#"5&-'"9
Gemütliche Ferienanlage direkt am Sandstrand,
ca. 2 km von der Hafensiedlung Nuweiba und
160 km von Sharm El Sheikh entfernt (Transferzeit vom Flughafen Sharm El Sheikh ca.
2–2,5 Stunden). 120 Standardzimmer und 60
Superiorzimmer in dreistöckigen Wohngebäuden, 20 Zimmer in ebenerdigen Reihenbungalows. Hauptrestaurant, Strandrestaurant,
Diskothek, Souvenirgeschäfte. Süsswasserpool
mit Kinderbecken, Liegeterrasse und Poolbar.
Liegen, Schirme und Badetücher am Pool und
am Strand. Wassersport- und Tauchbasis, Tennis, Billard. Die Standardzimmer haben Dusche/
WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Balkon,
teilweise mit seitlichem Meerblick. Die Superiorzimmer und die Bungalow-Zimmer sind
ebenerdig gelegen und etwas größer, haben
aber keinen Balkon und auch keinen Meerblick.
All Inclusive: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet im Hauptrestaurant, lokale Getränke in
Gläsern zu den Mahlzeiten, sowie an der Poolbar von 11–24 Uhr, an der Strandbar von 12–18
Uhr, in der Diskothek von 22.30–24.00 Uhr, nicht
inkludiert bei Zimmerservice.
AUSFLUGSTIPPS FÜR IHREN AUFENTHALT IN DAHAB UND NUWEIBA
t "VTýVH[VN,BUIFSJOFOLMPTUFSVOE.PTFTCFSH
t "VTýVHJOEFO$PMPVSFE$BOZPO
t 8àTUFOTBGBSJTJN(FMÊOEFXBHFO
www.botrostours.eu
34
ÄGYPTEN
HOTELS
KAIRO
.&/")064&0#&30*
1:3".*%430"%o(*;"5&-'"9
Das traditionsreichste Hotel Kairos liegt am Fuss
der Pyramiden und besteht aus dem historischen
Palast-Hauptgebäude und dem modernen Gartentrakt. Mehrere Restaurants, Coffeeshop,
Bars, Konferenzräume. Kleiner Fitnessraum mit
Geräten, Pool mit separatem Kinderbecken im
Garten.
Die 486 Zimmer im Gartentrakt sind gemütlich
eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Telefon,
Satelliten-TV, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder
Terrasse. Zimmer mit Pyramidenblick auf Anfrage und gegen Aufzahlung.
über Beeinträchtigungen (z.B. Lärm und Staub)
in der Hotelanlage nicht gänzlich ausgeschlossen werden.
Wichtiger Hinweis: Die bei Drucklegung dieses Kataloges aktuellen Renovierungsarbeiten
werden bis zum Jahre 2010 andauern. Daher
können bis zur endgültigen Fertigstellung tags-
.²7&/1*$,3&4035$"*301:3".*%4
"-&9"/%3*"%&4&3530"%o(*;"5&-'"9
Gemütliches Gartenhotel in der Nähe der
Pyramiden im Stadtteil Giza, bestehend aus
mehreren Reihenbungalows mit insgesamt
240 Zimmern, Empfangshalle mit Rezeption
und Lobbybar, Hauptrestaurant/Coffeeshop,
A-la-Carte-Restaurants, Konferenzräume. Pool
(im Winter beheizbar) mit Liegen und Sonnenschutz. Healthclub mit Sauna, Massage, Fitnessraum mit Geräten, 4 Tennisplätze (mit Flutlicht),
Tischtennis, Kinderspielplatz. Die Zimmer sind
ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon,
Satelliten-TV, Minikühlschrank, Klimaanlage,
Terrasse. Zimmer mit Verbindungstüren auf Anfrage.
5)&0"4*4
"-&9"/%3*"%&4&3530"%o(*;"5&-'"9
Gemütliches Mittelklassehotel in einer gepflegten Gartenanlage im Stadtteil Giza an der Wüstenstrasse nach Alexandria gelegen, ca. 4,5 km
von den Pyramiden entfernt. 300 Zimmer in
Reihenbungalows im Garten, Empfangsbereich
mit Rezeption, Restaurant, Bars, Pool mit Sonnenschirmen und Liegen. Alle Zimmer mit Bad/
Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Kühlschrank,
Klimaanlage, grösstenteils Balkon oder Terrasse.
www.botrostours.eu
HOTELS
ÄGYPTEN
KAIRO
35
)*-50/1:3".*%4(0-'3&4035
&-8")"530"%o%3&".-"/%5&-
Golf- und Tennishotel der besten Kategorie, am
Rande eines parkähnlichen Geländes am Zubringer in die 6. Oktober Stadt gelegen (Transferzeit
vom Flughafen ca. 1 Stunde), zu den Pyramiden
fährt man ca. 15 Minuten, in das Stadtzentrum
ca. 45 Minuten (Hotelbus gegen Gebühr). 229
Zimmer und Suiten, elegante Eingangshalle mit
Rezeption, Sitzgruppen und Lobbybar, Aufzüge,
Hauptrestaurant, 24-Stunden-Coffeeshop, Bar,
Souvenirgeschäfte, Konferenzräume. Im Garten
befinden sich der Pool mit Liegen und Schirmen,
eine Snackbar und ein Kinderspielplatz. Gegen
Gebühr: Tennis-Akademie mit 8 Plätzen, Spaund Wellnesscenter mit Hallenbad, Dampfbad,
Sauna, Geräteraum, Hydromassage und Kuranwendungen. Gepflegter 18-Loch-Golfplatz
„Dreamland“ mit Golf Akademie, Pro-Shop und
Ausrüstungsverleih. Komfortabel eingerichtete
Zimmer mit Bad/WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, Minikühlschrank, grösstenteils
mit Balkon.
48*44*//1:3".*%4(0-'3&4035
&-8")"530"%o%3&".-"/%5&-'"9
Gepflegtes Golfhotel beim „Dreamland“-Golfplatz (18-Loch) am Zubringer in die 6. Oktober
Stadt gelegen (Transferzeit vom Flughafen ca.
1 Stunde), zu den Pyramiden fährt man ca.
15 Minuten, in das Stadtzentrum ca. 45 Minuten. 184 Zimmer und Suiten, Empfangshalle mit
Rezeption, mehrere Restaurants und Bars, Konferenzräume. Pool mit Liegen und Schirmen.
„Sothys Spa“ mit Kuranwendungen und Wellness-Bereich. Modern eingerichtete Zimmer mit
Dusche/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Zimmersafe, Minibar, Terrasse oder Balkon.
+8."33*055
3*/(30"%o.*3"(&$*5:5&-'"9
Luxuriöses Golfhotel, an der Umfahrungsstrasse von Kairo gelegen, umgeben vom 27-Loch-Golfplatz „Mirage
City“ (Transferzeit vom Flughafen ca. 10 Minuten). 428
Zimmer und Suiten, grosszügige Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgruppen und Lobbybar, Aufzüge, mehrere
Restaurants und Bars, Konferenzräume. Wasserpark mit
4 Pools und künstlichem Sandstrand, Liegen und Schirmen. Tennis, Sauna, Health- und Fitnessclub. Modern
ausgestattete Zimmer mit Bad/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Zimmersafe, Minibar, Balkon.
GOLF IN ÄGYPTEN
Der internationale Golftourismus hat auch das Land am Nil erreicht,
denn die klimatischen Bedingungen sind zum Spielen ideal.
Allein in der Metropole Kairo gibt es sieben Golfplätze: Den
traditionsreichen Mena House Oberoi Golf Course im Schatten der
Pyramiden, die Plätze im Pyramids Golf Course & Country Club, im
Gezira Sporting Club, im Katameya Heights Golf & Tennis Resort,
im Dreamland Golf & Tennis Resort, im Mirage City Golfclub und in
der Golf City El Obour. Auch der neue Platz The Links des Stella Di
Mare Golf & Country Club in El Ain El Sukhna ist von Kairo aus gut
erreichbar.
Die Mittelmeerstadt Alexandria bietet im Alexandria Sporting Club
einen 18-Loch-Platz, in Luxor lädt der Royal Valley Golf Club zum
Spielen ein und an der Westküste liegen rund um Hurghada der El
Gouna Golf Club, der Madinat Makadi Golf und in der Soma Bucht
der Cascades Golf Resort & Country Club. Auf der Halbinsel Sinai
findet man gepflegtes Grün im Jolie Ville Golf in Sharm El Sheikh
sowie im Taba Heights Golf.
www.botrostours.eu
36
ÄGYPTEN
HOTELS
KAIRO
-&.&3*%*&/)&-*010-*4
&-0306#"453&&5o)&-*010-*45&-'"9
Im Stadtteil Heliopolis gelegen, etwa 8 km
vom Flughafen und 14 km vom Stadtzentrum
entfernt. 283 Zimmer und Suiten, Eingangshalle mit Rezeption, Sitzgruppen und Lobbybar,
Aufzüge, mehrere Restaurants, Bar, Diskothek,
Konferenzräume, Souvenirgeschäfte. Kleiner
Pool, Healthclub mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi,
Geräteraum. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon,
Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar. Zimmer mit
Verbindungstüren auf Anfrage. Royal-Club-Zimmer auf Anfrage und gegen Aufzahlung.
4"'*3$"*30
&-.*44")"426"3&o%0,,*;&/53"-
5&-'"9
Zentral gelegenes Stadthotel im Stadtteil Dokki
unweit des Nils. 285 Zimmer und Suiten, Empfangshalle mit Rezeption, Aufzüge, mehrere
Restaurants und Bars, Coffeeshop, Konferenzräume. Fitnessclub mit Geräteraum, Sauna und
Massage. Pool mit Poolbar. Modern eingerich-
tete Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon,
Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, Zimmersafe,
Balkon.
7*$503*"
4)"3*"&-(6.)63*:";&/53"-
5&-'"9
Familiär geführtes Mittelklassehotel im Kolonialstil, mit einem kleinen Garten in der belebten Innenstadt von Kairo, zwischen Hauptbahnhof und
Opernplatz gelegen (nahe U-Bahnstation „Ata-
ba“). Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt
für Stadtspaziergänge und Einkaufsbummel,
das Nationalmuseum oder den Khan El KhaliliBazar erreicht man zu Fuss in ca. 25 Minuten.
www.botrostours.eu
Eingangshalle mit Rezeption und Salon, Aufzug,
Restaurant, Cafeteria, Bar, Souvenirgeschäft.
90 Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Telefon,
Satelliten-TV, Klimaanlage.
HOTELS
KAIRO
ÄGYPTEN
37
$"*30."33*055)05&-0."3,)"::".$"4*/0
;"."-&,5&-'"9
Bekanntes Traditionshotel unweit des Stadtzentrums auf der Nilinsel Zamalek gelegen, bestehend
aus dem historischen Palastgebäude und zwei modernen 20-stöckigen Wohngebäuden, in denen
1090 Zimmer und Suiten untergebracht sind. Elegante Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgruppen, Aufzüge, Hauptrestaurant und mehrere Spezialitätenrestaurants, Cafeteria mit grosser Gartenterrasse, Pub, Souvenirgeschäfte, Konferenzräume. Pool (beheizbar) im Garten mit Liegen und Schirmen, Healthclub mit Geräteraum, Sauna, Jacuzzi. Die Deluxe-Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC,
Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, Zimmersafe, Balkon oder Terrasse.
$"*304&.*3".*4*/5&3$0/5*/&/5"-
("3%&/$*5:;&/53"-
5&-'"9
Luxuriöses Hotel im Stadtteil Garden City an
der Niluferstrasse (Corniche) gelegen. Das
Nationalmuseum und das Stadtzentrum sind zu
Fuss in wenigen Minuten erreichbar. 708 Zimmer
und Suiten auf 28 Stockwerke verteilt, Empfangshalle mit Rezeption und Sitzecken, Aufzüge,
Restaurants, Coffeeshop, Bars, Diskothek,
Casino, Souvenirgeschäfte, Konferenzräume,
kleiner Pool. Fitnesscenter mit Geräteraum,
Jacuzzi und Sauna. Elegant eingerichtete
Zimmer
mit
Bad/Dusche/WC,
Telefon,
Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, Balkon.
Zimmer mit Verbindungstüren auf Anfrage,
Zimmer mit Nilblick gegen Aufzahlung.
AUSFLUGSTIPPS FÜR IHREN AUFENTHALT IN KAIRO
t (SPTTF1ZSBNJEFOUPVS(J[FI.FNQIJT4BLLBSB
t 4
UBEUSVOEGBISU/BUJPOBMNVTFVN;JUBEFMMF.PTDIFFO,IBO&M
Khalili-Bazar.
t ,PQUJTDIFT7JFSUFM"MU,BJSP
t 1IBSBPOJTDIFT%PSGBN/JM
t 5BHFTBVTýVHOBDI"MFYBOESJB
t ,MÚTUFSJN8BEJ/BUSVO
t ,
BUIFSJOFOLMPTUFSVOE.PTFTCFSHBVGEFS)BMCJOTFM4JOBJNJU
Übernachtung).
t 5BHFTBVTýVHJOEJF0BTF&M'BZPVN
t 5PO-JDIU4IPXJO(J[FINJUUXPDITVOETPOOUBHTJOEFVUTDIFS
Sprache).
t "CFOEFTTFONJU'PMLMPSFTIPXBVGFJOFN/JMTDIJGG
www.botrostours.eu
38
ÄGYPTEN
ALEXANDRIA
40'*5&-$&$*-"-&9"/%3*"
4""%;"()-06-426"3&o3".-45"5*0/5&-'"9
Bekanntes Traditionshotel aus viktorianischer
Zeit, zentral in unmittelbarer Nähe zu den Geschäftsstrassen und zur Strandpromenade
(Corniche) gelegen. Rezeption, Aufzüge, Coffeeshop, A-la-Carte-Restaurant, Cocktail-Bar,
Nachtclub. Souvenirgeschäft, Kiosk, Konferenzräume. 83 elegant eingerichtete Zimmer, mit
Bad/Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank, teilweise Balkon.
)&-/"/1"-&45*/&
.0/5";")1"-"$&("3%&/45&-'"9
Ruhig gelegenes Ferienhotel im Garten des Montazah-Palastes direkt am Strand, ca. 22 km vom
Stadtzentrum entfernt (Taxiverbindung). 218 Zimmer, Eingangshalle mit Rezeption und Sitzecken,
mehrere Restaurants, Coffeeshop, Bars, Diskothek/Nachtclub, Ladenarkade mit Kiosk, Souvenirgeschäfte, Konferenzräume. Pool mit Liegeterrasse, Sonnenschutz und Liegen. Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Minikühlschrank, Klimaanlage, Balkon, grösstenteils mit Meerblick.
)*-50/"-&9"/%3*"(3&&/1-";"
5).":#3*%(&30"%o4.06)"5&-'"9
Modernes Stadthotel im zweiten Stock eines
grossen Einkaufszentrums gelegen, ins Stadtzentrum sind es ca. 20 Fahrminuten (Taxiverbindung). 314 Zimmer und Suiten, Rezeption,
Hauptrestaurant, Bar, Konferenzräumlichkeiten.
Kleiner Pool mit Liegen und Sonnenschutz, Fit-
nesscenter. Komfortabel ausgestattete Zimmer,
mit Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon, SatellitenTV, Klimaanlage, Minikühlschrank, Wasserkocher. Zimmer mit Verbindungstüren und Suiten
auf Anfrage.
www.botrostours.eu
HOTELS
HOTELS
LUXOR
40'*5&-8*/5&31"-"$&
$03/*$)&&-/*-5&-'"9
Traditionsreiches Palasthotel im viktorianischen Stil, an der Uferstrasse des Nils in einer gepflegten
Gartenanlage direkt beim Luxor-Tempel gelegen. 92 Zimmer und Suiten auf drei Stockwerke verteilt, Empfangshalle mit Rezeption, Aufzug, Restaurants, Pianobar. Geschäfte vor dem Hotel und in
unmittelbarer Umgebung. Pool im Garten, mit Sonnenschirmen und Liegen. Die Zimmer sind stilvoll
eingerichtet mit Bad/WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank. Zimmer mit Nilblick
(strassenseitig) und Suiten gegen Aufzahlung.
40'*5&-1"7*--0/8*/5&31"-"$&
$03/*$)&&-/*-5&-'"9
Das Schwesterhotel des Sofitel Winter Palace liegt im Garten der Anlage und verfügt
über 116 Zimmer, Rezeption, Aufzüge, Restaurants, Coffeeshop, Bar. Geschäfte vor
dem Hotel und in unmittelbarer Umgebung. Pool im Garten, mit Sonnenschirmen und
Liegen. Alle Zimmer mit Bad/WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank,
Balkon mit Gartenblick.
AUSFLUGSTIPPS FÜR IHREN AUFENTHALT IN LUXOR
t -VYPSVOE,BSOBLUFNQFM
t "CFOEMJDIF5PO-JDIU4IPXJN,BSOBL5FNQFM
t "SDIÊPMPHJTDIFT.VTFVNBOEFS$PSOJDIF
t (SÊCFSVOE5FNQFMJO8FTU5IFCFO
t 5FNQFMWPO%FOEFSBVOE"CZEPT
www.botrostours.eu
ÄGYPTEN
39
40
ÄGYPTEN
LUXOR
)*-50/-69033&403541"
/&8,"3/",5&-'"9
Komplett renoviertes Hotel der gehobenen
Kategorie direkt am Nilufer, ca. 1 km vom
Karnaktempel und 3 km vom Stadtzentrum entfernt. 236 Zimmer und Suiten, Empfangshalle
mit Rezeption und Lobbybar, Aufzüge, mehrere
Restaurants, Konferenzräume, Souvenirgeschäft.
Liegeterrasse am Pool, mit Liegen, Sonnenschirmen und Poolbar, moderner Spa-Bereich. Die
Zimmer sind elegant eingerichtet, mit Dusche/
WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank, teilweise mit Balkon.
40'*5&-,"3/",
&-;*/*"(&#-:453&&5o,"3/",5&-'"9
Gemütliches Gartenhotel direkt am Nilufer nördlich der alten Stadtmitte von Luxor, ca. 8 km ins Stadtzentrum (Hotelbusverbindung). 347 Zimmer und Suiten, Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgruppen,
Maurisches Café und Lobbybar. Hauptrestaurant mit Aussenterrasse, A-la-Carte-Restaurant, Souvenirgeschäft. Grosser Pool im Garten mit Liegen, Sonnenschirmen und Poolbar. Tennis, Squash, Tischtennis, Billard, Segelbootfahrten. Fitnesscenter mit Sauna, Jacuzzi und Geräteraum. Abendliches
Unterhaltungsprogramm. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Telefon,
Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank, Terrasse oder Balkon mit Gartenblick. Familienzimmer
(mit 2 getrennten Schlafzimmern) auf Anfrage.
www.botrostours.eu
HOTELS
HOTELS
ÄGYPTEN
LUXOR
41
."3*5*.+0-*&7*--&-6903*4-"/%3&4035
,*/(4*4-"/%5&-'"9
Weitläufige Bungalowanlage in ruhiger Lage auf einer Nilinsel inmitten eines tropischen Gartens, ca.
4 km südlich vom Stadtzentrum (Hotelbus- und Bootsverbindung). 327 Zimmer und Suiten in ebenerdigen Bungalows. Hauptgebäude mit Rezeption und Lobbybar, Hauptrestaurant und A-la-CarteRestaurant, Bars, Souvenirgeschäfte, Konferenzräume. Zwei Pools (beheizbar) und ein integriertes
Kinderbecken, Poolbar, Sonnenschutz, Liegen und Badetücher. Tennis, Segelbootfahrten. Alle Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage/Heizung, Minikühlschrank, Wasserkocher, Zimmersafe, kleiner Terrasse.
40/&45"45(&03(&
$03/*$)&&-/*-5&-'"9
Direkt am Nilufer, nur wenige Fahrminuten
vom Luxor-Tempel entfernt. 330 Zimmer und
Suiten, Eingangshalle mit Rezeption, Aufzüge,
Hauptrestaurant mit kleiner Aussenterrasse,
A-la-Carte-Restaurants, Coffeeshop, Bars, Konferenzräume, Souvenirgeschäfte. Pool mit separatem Kinderbecken, Poolbar. Fitnesscenter mit
Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Massage. Die Standard-Zimmer sind komfortabel eingerichtet, mit
Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV,
Klimaanlage, Minikühlschrank, Zimmersafe, Balkon. Royal-Club-Zimmer (in den oberen Stockwerken, mit Nilblick) auf Anfrage.
45&*(&/#&3(&3/*-&1"-"$&
,)"-&%#&/&-8"-*%453&&55&-'"9
Direkt am Nilufer, nur wenige Fahrminuten vom
Luxor-Tempel entfernt. 302 Zimmer und Suiten,
elegante Eingangshalle mit Rezeption, Aufzüge,
Hauptrestaurant, Café, gemütlicher Innenhof
mit Spezialitätenrestaurants, Grillrestaurant im
Garten, Konferenzräume, Souvenirgeschäfte.
Pool (beheizbar) im Garten, mit Sonnenschutz
und Liegen. Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Fön,
Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühl-
www.botrostours.eu
schrank, Zimmersafe, Terrasse oder Balkon, mit
oder ohne Nilblick.
42
ÄGYPTEN
HOTELS
ASSUAN
.²7&/1*$,3&4035"48"/
&-&1)"/5*/&*4-"/%o"446"/5&-'"9
Das Ferienhotel liegt auf der Elephantine-Insel
vis-à-vis des Stadtzentrums in einer weitläufigen
Gartenanlage, regelmässige (für Hotelgäste
kostenlose) Hotelfähre zum Ostufer. 230 Zimmer
und Suiten, Empfangshalle mit Rezeption,
Loungebar, Aufzüge, Restaurants, Panoramabar
mit 360°-Fernblick über die Stadt und die
malerische Nillandschaft, Souvenirgeschäfte,
Konferenzräume. Pool mit Liegeterrasse,
Schirmen und Liegen. Die Zimmer sind modern
eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon,
Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank,
Zimmersafe, Terrasse oder Balkon mit Nilblick.
-5*1:3".*4"*4*4*4-"/%3&4035
*4*4*4-"/%o"446"/5&-'"9
Diese Ferienanlage liegt idyllisch mitten in der
Nillandschaft auf der Isis-Insel, die man mit dem
Hotelboot in ca. 10 Minuten von Assuan aus
erreicht. Grosse Eingangshalle mit Rezeption
und Sitzecken, Aufzüge, Hauptrestaurant und
A-La-Carte-Restaurant, Bars, Diskothek, Konferenzräume. Pool (beheizbar) mit Liegeterrasse,
Schirmen und Liegen, Snackbar. Tennis, Tischtennis, Squash, Minigolf, Billard, Jogging-Pfad
rund um die Insel, Healthclub mit Geräteraum,
Jacuzzi, Sauna und Dampfbad, klimatherapeutisches Zentrum mit diversen Kuranwendungen
(Sandbäder und Massagen). 450 Zimmer auf
5 Stockwerke verteilt, alle mit Dusche/WC,
Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank, Terrasse oder Balkon.
#"4."
"446"/5&-'"9
Dieses gemütliche Hotel der guten Mittelklasse
liegt schräg vis-à-vis des Nubischen Museums
auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf die
Nillandschaft (mehrmals täglich fährt der Hotelbus zum Stadtzentrum). Es verfügt über 210
Zimmer, Empfangshalle mit Rezeption und Sitzecken, Aufzüge, Restaurant mit Gartenterrasse,
Coffeeshop, Bar, Konferenzraum, Souvenirgeschäfte. Pool mit Liegen und Schirmen. Zimmer
mit Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank, Balkon.
AUSFLUGSTIPPS FÜR IHREN AUFENTHALT IN ASSUAN
t 'FMTFOUFNQFMWPO"CV4JNCFM
t ,BMBCTDIB5FNQFMVOE1IJMBF5FNQFM
t (SÊCFSEFS/PCMFOBN8FTUVGFS
t "CFOEMJDIF5PO-JDIU4IPXJN1IJMBF5FNQFM
t /VCJTDIFT.VTFVNBVDIBCFOETHFÚGGOFU
t 4FHFMCPPUGBISUFOBVGEFN/JM
www.botrostours.eu
44
LIBYEN
-*#:&/
Wüstenseen, die in allen Farben funkeln, längst
vergangene Pracht antiker Städte – möchten
Sie sehen, was noch nicht jeder kennt? Möchten
Sie unter denjenigen sein, die dabei sind, wenn
sich ein Kulturland neu dem Tourismus öffnet? –
Dann ist Libyen Ihr Reiseziel.
Einst war Libyen die römische Kornkammer, wo
am Mittelmeer wohlhabende Städte aufblüh-
ten. Das, was von diesen antiken Orten blieb,
ist noch immer ungemein beeindruckend. Das
Amphitheater von Leptis Magna, und die malerische Altstadt der Oasenstadt Ghadames
zählen zum Weltkulturerbe. Das Formen- und
Farbenspiel der Wüste begeistert jeden Reisenden. In der Einsamkeit des Wüstenlandes verbergen sich Naturwunder wie der Vulkankrater
Waw Al Namus, auf dessen Grund sich kleine
Seen mit heilkräftigem Wasser befinden, deren
Oberfläche im Lauf des Tages in verschiedenen
Farben schimmert.
Libyen ist das Reiseland, wo die Uhren trotz der
Einflüsse moderner Zivilisation noch anders gehen. Es ist ein Land für jene, die Nordafrika noch
recht ursprünglich erleben und geniessen wollen.
70/%&/(&45"%&/%&4.*55&-.&&3&4
;6%&/#&3(&/%&34")"3"
LIBYEN
RUNDREISEN
45
v-*#:4$)&*.13&44*0/&/i
53*10-*4o4"#3"5)"o #&/()";*o$:3&/&o"10--0/*"o-&15*4."(/"
REISEPROGRAMM:
1. Tag: Flug nach Tripolis
Ankunft in Tripolis, Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel in Tripolis.
2. Tag: Tripolis – Sabratha – Tripolis
Fahrt in die Küstenstadt Sabratha, die in römischer Zeit dem Dreistädtebund Tripolitaniens
angehörte und direkt am Mittelmeer liegt.
Ausführliche Besichtigung der gut erhaltenen
Ruinen: Theater, Isistempel, Agora. Die Ausgrabungsstätte wurde auch in die Liste des Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen. Rückfahrt
nach Tripolis.
3. Tag: Tripolis
Ausführliche Besichtigung der Hauptstadt:
Rundgang durch die Altstadt und die Souks,
Besichtigung des Marc Aurel Bogens und des
Nationalmuseums in der alten Zitadelle am Hafen, welches Ausstellungsstücke von der Frühgeschichte bis in die Gegenwart beherbergt.
4. Tag: Tripolis – Benghazi – Qasr Libya –
Ptolomais – Bayda
Flug nach Benghazi, der zweitgrössten Stadt
des Landes. Besichtigung der bedeutenden
byzantinischen Mosaikfunde in Qasr Libya und
der antiken Ausgrabungen von Ptolomais, hier
ist insbesondere der Säulenpalast von Bedeutung. Weiterfahrt zum Hotel in der Küstenstadt
Bayda.
anschaulichen Eindruck von antiker Architektur
und Stadtplanung vermitteln. Rückkehr nach
Bayda.
5. Tag: Bayda – Cyrene – Apollonia – Bayda
Tagesausflug zu den griechischen Ausgrabungsstätten Cyrene und Apollonia, die einen
7. Tag: Tripolis – Leptis Magna – Tripolis
Fahrt nach Leptis Magna. Die einstige Hafenstadt des römischen Nordafrikas zieht mit ihren
6. Tag: Bayda – Jabal Akhdar – Benghazi –
Tripolis
Ganztageswanderung im „Grünen Gebirge“,
abends Rückkehr in die Küstenstadt Benghazi.
Flug nach Tripolis und Transfer zum Hotel.
Sandsteinbauten alle Besucher in ihren Bann.
Ausführliche Besichtigung der bedeutenden
phönizisch-römischen Ausgrabungen und Besuch des archäologischen Museums. Rückfahrt
nach Tripolis.
8. Tag: Rückflug
MITTELMEER
Al-Bayda
Tripolis
Leptis
Magna
LIBYEN
Benghazi
46
LIBYEN
RUNDREISEN
v%*&-*#:4$)&8¶45&i
4&#)"o4")"3"o53*10-*4
REISEPROGRAMM:
1. Tag: Flug über Tripolis nach Sebha
Ankunft in Tripolis, Empfang durch die Reiseleitung. Weiterflug nach Sebha und Transfer
zum Hotel.
2. Tag: Sebha – Erg Ubari
Fahrt mit dem Geländewagen in das Erg
Ubari mit seinen grossartigen Sanddünen und
den Wüstenseen: Um El Ma, Gabroun, Mafu,
Mandara. Möglichkeit zu einer Seeumwanderung und zum Baden. Weiterfahrt durch
die phantastische Wüstenlandschaft des Erg
Ubari. Abendessen und Übernachtung im Zelt
unter dem Sternenhimmel der Sahara.
3. Tag: Erg Ubari – Germa – Idhan Murzuk
Fahrt mit dem Geländewagen weiter nach Süden bis nach Germa, der einstigen Hauptstadt
des Garamantenreiches. Die Garamanten, ein
altes Wüstenvolk Nordafrikas, sind die Vorfahren der heutigen Tuaregs. Kleiner Rundgang
durch die verfallene Lehmstadt. Mittagessen
in einem Wüstencamp. Besuch der Garamantensiedlung Zchinchera und der Höhlen- und
Erdgräber. Weiterfahrt an den Rand des Sandmeeres des Idhan Murzuk. Abendessen und
Übernachtung im Zelt in der reizvollen Wüstenlandschaft zwischen den Sanddünen.
4. Tag: Idhan Murzuk – Wadi
Matkhendoush – Wan Kasa
Die Piste führt entlang des Höhenzuges
Messak Sattafet in das schwer zugängliche
Trockental Wadi Matkhendoush. Auf einer
kleinen Wanderung Besichtigung der über
9000 Jahre alten weltberühmten Felsbilder
mit Tier- und Pflanzendarstellungen. In hoch
aufgetürmten Felsen begegnen uns Elefanten, Giraffen und sogar ein Krokodil. Weiterfahrt in Richtung des Akakus-Gebirges nach
Westen und Übernachtung im Zelt in der
Wüstenregion Wan Kasa.
5. Tag: Akakus
Erkundung des eindrucksvollen AkakusGebirges, mit seinen von Natur und Wetter
geformten Felsbögen und den 10 000 Jahre
alten Felsbildern, die das Leben der Menschen
in prähistorischer Zeit darstellen. Abendessen
und Übernachtung im Zelt in einem Tal des
Akakus.
6. Tag: Akakus
Ein weiterer Tag im Akakus. Wanderung und
Entdeckung weiterer bizarrer Landschaftsforr
men, Sanddünen, geheimnisvoll geformter
Felsen (u.a. „versteinerte Menschen“), Felsengravuren und Felsenbilder. MittagessenPicknick unterwegs, Abendessen und Übernachtung im Zelt.
7. Tag: Akakus – Aouinet – Sebha – Tripolis
Fahrt auf der Asphaltstrasse über Aouinet und
Ubari bis zum Flughafen von Sebha. Abendflug nach Tripolis und Transfer zum Hotel.
8. Tag: Rückflug
Am Vormittag kurze Besichtigung der Hauptstadt. Transfer zum Flughafen und Rückflug.
MITTELMEER
Tripolis
LIBYEN
Erg Ubari
Sebha
Germa
Akakus
Wadi
Matkhendoush
www.botrostours.eu
zug
Mur
LIBYEN
RUNDREISEN
47
v53*10-*5"/*&/6/%()"%".&4i
53*10-*4o4"#3"5)"o()"%".&4o-&15*4."(/"
REISEPROGRAMM:
1. Tag: Flug nach Tripolis
Ankunft in Tripolis, Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel.
2. Tag: Tripolis – Sabratha
Am Vormittag Besichtigung der Hauptstadt:
Rundgang durch die Altstadt und die Souks,
Besichtigung des Marc Aurel Bogens und des
eindrucksvollen Nationalmuseums in der alten
Zitadelle am Hafen, welches Ausstellungsstücke von der Frühgeschichte bis in die Gegenwart beherbergt. Am Nachmittag Fahrt in die
Küstenstadt Sabratha, die in römischer Zeit
dem Dreistädtebund Tripolitaniens angehörte.
Ausführliche Besichtigung der gut erhaltenen
Ruinen: Theater, Isistempel, Agora. Die Ausgrabungsstätte wurde auch in die Liste des Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen. Übernachtung in einem Strandhotel in Sabratha.
3. Tag: Sabratha – Nalut – Ghadames
Fahrt in süd-westlicher Richtung durch das Djabal Nafusah-Gebirge nach Nalut. Gelegenheit
zur Besichtigung einer aufgelassenen Speicherr
burg. Weiterfahrt durch die Landschaft der Roten Hamada (Steinwüste) bis zum Hotel in der
alten Oasenstadt Ghadames.
benachbarten Dorf Al Qawasim. Am Nachmittag
Besichtigung der Hauptstadt: Rundgang durch
die Altstadt, vorbei am Marc Aurel Bogen zum
Nationalmuseum in der Zitadelle am Hafen.
4. Tag: Ghadames
Ghadames, im heutigen Dreiländereck zwischen Tunesien, Algerien und Libyen gelegen,
war über Jahrhunderte eine wichtige Karawanenstation auf der Sahararoute von Agadez (im
Norden des Niger) nach Tripolis. Besonders eindrucksvoll präsentiert sich die aus Stampflehm
erbaute Altstadt, die von der UNESCO zum
Kulturdenkmal erklärt wurde. Ausflug mit Tuaregbegleitern in die Sanddünen. Übernachtung
in Ghadames.
7. Tag: Tripolis – Leptis Magna – Tripolis
Fahrt nach Leptis Magna. Die einstige Hafenstadt des römischen Nordafrikas zieht mit ihren
Sandsteinbauten alle Besucher in ihren Bann.
Ausführliche Besichtigung der bedeutenden
phönizisch-römischen Ausgrabungen und Besuch des archäologischen Museums. Rückfahrt
nach Tripolis.
5. Tag: Ghadames – Kabaw – Yefren
Fahrt zurück Richtung Nalut und Besichtigung
der Berber-Speicherburg in Kabaw. Abendessen und Übernachtung in Yefren.
8. Tag: Rückflug
6. Tag: Yefren – Gharyane – Al Qawasim –
Tripolis
Auf der Fahrt nach Tripolis Besuch der Höhlenwohnungen in Gharyane und einer Töpferei im
Sabratha Tripolis
MITTELMEER
Leptis Magna
Nalut
Yefren
Ghadames
LIBYEN
www.botrostours.eu
48
JORDANIEN
+03%"/*&/
Es war am Berg Nebo im heutigen Jordanien,
wo Moses zum ersten Mal das Gelobte Land erblickte und Jehova seinen Bund mit dessen Volk
bekräftigte. In einer Grotte in Anjara rastete
Maria, als sie mit Jesus von Galiläa nach Jerusalem zog und Tell Mar Elias war einst die Heimat
des Propheten Elias.
Jordanien ist ein uraltes Kulturland, in dem viele
Völker ihre Spuren hinterlassen haben. Der Reisende durch Jordanien macht einen aufregenden Trip durch die Geschichte, deren Geschehnisse bis heute nachwirken. In Jerash, auf der
Hauptstrasse der antiken Siedlung Gerasa, fühlt
sich der Besucher wie ein alter Römer und nach
einem Zeitensprung wird er auf der Kreuzritterburg Qalaat Ar Rabad zum Ritter. Atemberaubend ragen die Tempel der Felsenstadt Petra im
roten Sonnenlicht auf und im Wadi Rum zeigt
die Natur eine Gestaltungskraft, die man gesehen haben muss. Heilung und Erholung spendet
das Tote Meer und Badevergnügen versprechen
die komfortablen Hotels in Aqaba.
-"/%(&)&*./*470--&3
7²-,&3%&3#*#&-6/%
&*/;*("35*(&3/"56386/%&3
JORDANIEN
49
+03%"/*&/
v"-"$"35&i
Entdecken Sie das Haschemitische Königreich
Jordanien „A la Carte“ und gestalten Sie Ihre
Reise nach eigenen Vorstellungen. Ihre Reise beginnt in der Hauptstadt Amman, die alle
Annehmlichkeiten einer modernen Metropole
bietet, wie komfortable Hotels, gute Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Amman ist
geographisch betrachtet auch der beste Ausgangspunkt für Ausflugsfahrten zu den Sehenswürdigkeiten im Landesinneren.
Eine interessante Besichtigungsroute führt über
die Königsstrasse, einem alten Handelsweg, von
Amman nach Süden. Vom Berg Nebo aus hatte
schon Moses einen herrlichen Blick über das
Tote Meer. Durch atemberaubende Landschaften führt der Weg nach Kerak mit seiner grossarr
tigen Kreuzritterburg und weiter südlich gelangt
man zum absoluten Jordanien-Highlight: Die
rosarote Felsenstadt Petra lockt jährlich abertausende Besucher in das Wüstental, wo seinerzeit das Volk der Nabatäer beeindruckende
Architektur in die Felsen meisselte, hier könnte
man mehrere Tage verbringen und dabei jeden
Tag etwas neues entdecken.
Wüstenabenteurern empfehlen wir eine Fahrt
in das Wadi Rum, jenem berühmten Wüstental,
durch das schon Lawrence von Arabien zog.
Badespass, Taucherlebnisse und Erholung verheisst schliesslich das kleine Hafenstädtchen
Aqaba, mit ganzjährig angenehmem Klima und
gemütlichen Hotels.
Wir erstellen gerne das passende Angebot und
buchen zu den Linienflügen und gewählten Unterkünften auf Wunsch auch weitere Leistungen
wie Visa, Flughafentransfers, geführte Tagesausflüge und Besichtigungen.
&OUTDIFJEFO 4JF TFMCTU XJF WJFM ;FJU 4JF BO
XFMDIFO 0SUFO WFSCSJOHFO NËDIUFO VOE HFCFO
4JFVOToÐCFSEBT3FJTFCÐSP*ISFT7FSUSBVFOTo
EJFHFQMBOUF3FJTFSPVUFCFLBOOU
Unsere beliebten Länderkombinationen finden Sie in diesem Katalog ab Seite 92.
50
JORDANIEN
RUNDREISEN
v)²)&16/,5&+03%"/*&/4i
".."/ o+&3"4) o 1&53" o8"%* 36.
REISEPROGRAMM:
1. Tag: Flug nach Amman
Ankunft in Amman, Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel.
5BH"NNBOo8àTUFOTDIMÚTTFSo,BO
Zaman – Amman
Stadtrundfahrt in Amman und Besichtigung der
wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Danach Besuch der Omayyaden-Wüstenschlösser Qusayr
Amra und Qasr Azraq, die östlich von Amman
gelegen sind. Auf der Rückfahrt Besuch der
alten Karawanserei Kan Zaman, die heute eine
Ausstellung des traditionellen Handwerks beherbergt.
Lawrence von Arabien bekannt wurde. Im Geländewagen geht es einige Kilometer in das
Wüstental hinein. Am Nachmittag Rückfahrt in
die Hauptstadt Amman.
8. Tag: Rückflug
3. Tag: Amman – Jerash – Ajloun – Amman
Fahrt nach Jerash und ausführliche Besichtigung
der imposanten Stadtanlage des antiken Gerasa: Kolonnadenstrasse, Tempel und Kirchen,
Amphitheater. Weiterfahrt zur Burg Ajloun, die
von Salaheddin als Schutz gegen die Kreuzfahrer errichtet wurde. Rückfahrt nach Amman.
4. Tag: Amman – Umm Qais – Jordantal –
Pella – Totes Meer – Amman
Im Norden Ammans liegt auf einem Felsvorsprung die Ausgrabungsstätte Umm Qais. Bei
klarem Wetter schöner Ausblick bis zum See
Genezareth und zu den Golanhöhen. Durch das
immergrüne Jordantal geht die Fahrt nach Pella
und weiter zum Toten Meer (Bademöglichkeit).
Rückkehr nach Amman.
5. Tag: Amman – Madaba – Berg Nebo –
Kerak – Petra
Besuch der St. Georgs-Kirche in Madaba mit
dem berühmten Palästina-Bodenmosaik. Auffahrt auf den Berg Nebo, auf dem Moses gestorben sein soll. Weiterfahrt auf der Königsstrasse zur Kreuzfahrerburg Kerak. Am späten
Nachmittag Ankunft in Petra.
Umm Quais
Ajloun
Jerash
eer
Amman
Tote
sM
6. Tag: Petra
Ganztägige Besichtigung (6–8 km Wanderung
zu Fuss) der berühmten Nabatäerstadt mit ihren
legendären Felsentempeln. In die alte Stadt gelangt man durch den Siq, einen 1,2 km langen
Felsspalt. Der erste Blick fällt auf die eindrucksvolle Schatzkammer (Al Khazneh).
Madaba
Kerak
JORDANIEN
Petra
7. Tag: Petra – Wadi Rum – Amman
Frühmorgens Fahrt ins Wadi Rum, das wegen
seiner beeindruckenden Felsformationen auch
„Tal des Mondes“ genannt wird und durch
Wadi Rum
www.botrostours.eu
JORDANIEN
RUNDREISEN
v/"563&3-&#/*4+03%"/*&/i
".."/ o 1&53"o8"%*36.8"/%&36/(&/,".&-5063 6/% $".1
REISEPROGRAMM:
Ankunft am Flughafen Amman, Empfang durch
die Reiseleitung und Transfer zum Hotel.
2. Tag: Amman – Ajloun – Jerash – Amman
Fahrt in das Naturschutzgebiet bei Ajloun im
Norden Ammans und Wanderung durch das
weitläufige Waldgebiet. Weiterfahrt nach Jerash
und ausführliche Besichtigung der imposanten
Stadtanlage des antiken Gerasa: Kolonnadenstrasse, Tempel und Kirchen, Amphitheater.
Rückfahrt nach Amman.
Totes Meer – Dana
Stadtrundfahrt in Amman und Besichtigung
der Zitadelle, des Museums und des römischen
Theaters. Weiterfahrt zum Berg Nebo, wo Moses das erste Mal das Gelobte Land erblickt haben soll. Von hier aus sieht man weit ins Land
und bis zum Toten Meer (400 m unter dem Meeresspiegel), welches auch der nächste Stopp ist
(mit Bademöglichkeit). Über die Königsstrasse
geht es weiter zum Nationalpark Dana. Übernachtung im Camp.
Films „Lawrence von Arabien“. Zunächst geht
es mit dem Jeep in das Tal hinein, ein Mittagessen wird unterwegs als Picknick eingenommen.
Nach der Jeeptour Umstieg auf Kamele zu einer kleinen Kamelsafari, die im Camp in der Al
Diese Wüste endet.
7. Tag: Wadi Rum – Amman
Nach dem Beduinenfrühstück Zeit für eine Wanderung in der Wüste. Am Nachmittag erfolgt
die Rückfahrt nach Amman.
8. Tag: Rückflug
4. Tag: Dana – Beidah (Klein-Petra)
Wanderung im Naturschutzgebiet von Dana,
das sich auf knapp 300 km2 über bewaldetes
Hochland, felsige Hänge, Geröllebenen und
Sanddünen erstreckt. Hier ist die Tier- und
Pflanzenwelt geschützt, es gibt 600 Pflanzen-, 37
Säugetier- und 190 Vogelarten, darunter viele
seltene Exemplare. Mittagessen als Picknick unterwegs. Am Nachmittag Fahrt nach Al Beidah,
auch Klein-Petra genannt, und Besichtigung.
Übernachtung im Camp in Al Beidah.
Umm Quais
Ajloun
Jerash
5. Tag: Beidah – Petra
Fahrt nach Petra, der alten Hauptstadt der Nabatäer. Petra erstreckt sich über eine Fläche von
40 km2 und ist mit seinen kunstvoll aus Sandstein gehauenen Fassadengräbern einmalig auf
der Welt. Spaziergang durch die steil aufragende Schlucht, dem 1,2 km langen Siq, zu den berühmten Felsentempeln, wie dem Schatzhaus El
Khazneh. Aufstieg zur prunkvollen Fassade von
Ed-Deir und Besuch der prächtigen Felsengräber. Mittagessen als Picknick. Abendessen und
Übernachtung im Hotel.
Tote
sM
eer
Amman
Madaba
Kerak
JORDANIEN
Petra
6. Tag: Petra – Wadi Rum
Fahrt in das Wadi Rum, dem Wüstental der Beduinen, eingerahmt von braunroten, zerklüfteten und zerrissenen Gebirgszügen, Drehort des
Wadi Rum
www.botrostours.eu
51
52
JORDANIEN
RUNDREISEN
v,63;3&*4&+03%"/*&/i
".."/ o 1&53"o8"%*36.
REISEPROGRAMM:
Kerak – Petra
Fahrt nach Madaba zur St. Georgs-Kirche mit
dem berühmten Palästina-Bodenmosaik und
Auffahrt auf den Berg Nebo, von dem man bei
klarem Wetter eine schöne Aussicht auf das
Heilige Land hat. Weiterfahrt über Kerak bis
Petra.
3. Tag: Petra
Ausführliche Besichtigung der weltberühmten
Nabatäerstadt mit ihren legendären Felsentempeln. Die Stadt erreicht man zu Fuss durch den
Siq, einem 1,2 km langen Felsspalt. Der erste
Blick fällt auf die eindrucksvolle Schatzkammer
(Al Khazneh).
ANSCHLUSSPROGRAMM
ANSCHLUSSPROGRAMM
v"2"#"i
v505&4.&&3i
4. Tag: Wadi Rum – Aqaba
Vom Wadi Rum erfolgt der Transfer direkt zum
Hotel nach Aqaba.
Aufenthalt bis zum
4. Tag: Wadi Rum – Totes Meer
Vom Wadi Rum erfolgt der Transfer direkt
zum Hotel am Toten Meer.
Aufenthalt bis zum
8. Tag: Rückflug
Transfer zum Flughafen und Rückflug via Amman.
8. Tag: Rückflug
Frühmorgens Fahrt ins Wadi Rum, das wegen seiner beeindruckenden Felsformationen auch „Tal
des Mondes“ genannt wird und durch Lawrence
von Arabien bekannt wurde. Im Geländewagen
geht es einige Kilometer in das Wüstental hinein.
Am Nachmittag Rückfahrt in die Hauptstadt Amman. (Jene Gäste, die ein Anschlussprogramm
in Aqaba oder am Toten Meer gebucht haben,
werden direkt zum Hotel gebracht.)
5. Tag: Rückflug
Transfer zum Flughafen und Rückflug, oder Verlängerung.
Amman
Madaba
Berg Nebo
Kerak
JORDANIEN
Petra
Wadi Rum
www.botrostours.eu
HOTELS
TOTES MEER
.²7&/1*$,3&403541"%&"%4&"
48&*.&)%&"%4&"5&-'"9
Ein Kurhotel der besten Kategorie am NordostUfer des Toten Meeres, etwa 55 km südwestlich
von Amman (Transferzeit vom Flughafen ca.
1 Stunde). 340 Zimmer und Suiten verteilt auf das
Hauptgebäude und auf die im Dorfstil erbauten
Wohngebäude in der weiträumigen Gartenanlage, Eingangshalle mit Rezeption, Aufzüge,
mehrere Restaurants und Bars, Lesezimmer,
Konferenzräume. 2 Süsswasserpools (einer im
Winter beheizbar), separates Kinderbecken.
Schirme, Liegen und Badetücher am Pool und
am Strand. Healthclub mit Geräteraum, Sauna,
Jacuzzi, Massage. Medizinisches und klimatherapeutisches Zentrum mit vielfältigem Wellnessund Kurangebot.
Die Standardzimmer im Hauptgebäude sind
komfortabel eingerichtet, mit Bad/Dusche/
WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage,
Minibar, Zimmersafe, Balkon.
Die Superior-Zimmer befinden sich im
Hauptgebäude und in den Wohngebäuden im
Garten und sind eingerichtet wie die Standardzimmer, jedoch mit Balkon oder Terrasse.
Die Deluxe-Zimmer sind etwas grösser als die
Superiorzimmer und verfügen zusätzlich über
eine gemütliche Sitzecke, ebenfalls mit Balkon
oder Terrasse.
%&"%4&"41"3&4035
%&"% 4&"5&-'"9 Dieses Kurhotel der Mittelklasse liegt am Nordost-Ufer des Toten Meeres, etwa 55 km südwestlich von Amman (Transferzeit vom Flughafen ca.
1 Stunde). Es besteht aus einem Haupthaus,
mehreren Wohngebäuden (Bungalows) mit 228
Zimmern, sowie einem medizinischen Zentrum
für Kurbehandlungen. Eingangsbereich mit
Rezeption und Sitzgruppen, Hauptrestaurant,
Souvenirgeschäft, Seminarräume. Süsswasser-
pool mit Liegeterrasse, Schirmen, Liegen und
Badetücher, Poolbar, Aqua-Fun-Center (mit
Wasserrutschen) für die Kinder. Hallenbad,
Geräteraum, Tennis (Flutlicht gegen Gebühr),
Volleyball am Strand. Die Zimmer sind zweckmässig eingerichtet, mit Dusche/WC, Fön,
Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar,
Terrasse oder Balkon.
www.botrostours.eu
JORDANIEN
53
54
JORDANIEN
AMMAN
(3"/%):"55".."/
+"#"-".."/5&-'"9
Modernes Hotel der besten Kategorie, ca. 15
Fahrminuten vom Zentrum entfernt. Das Hotel
verfügt über 311 Zimmer und Suiten, eine
grosszügige Eingangshalle mit Rezeption und
Sitzgruppen, Aufzüge, mehrere Restaurants,
Bar, moderne Konferenzräume. Healthclub mit
Pool, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Massage.
Elegant eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/
Minibar, Zimmersafe.
*/5&3$0/5*/&/5"-".."/
+"#"-".."/5&-'"9
Luxuriöses Stadthotel ca. 15 Fahrminuten vom
Zentrum entfernt. 400 Zimmer und Suiten
auf mehrere Stockwerke verteilt, elegante
Empfangshalle mit Rezeption, Aufzüge, mehrere Restaurants und Bars, Konferenzräume,
Souvenirgeschäfte. Pool im Garten, Healthclub
mit Fitnessraum, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad,
Massage. Komfortabel ausgestattete Zimmer
mit Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon, SatellitenTV, Klimaanlage, Minibar.
-"/%."3,
8&45".."/5&-'"9
Stadthotel der gehobenen Kategorie, ca.
5 Fahrminuten vom Zentrum entfernt. Das
Hotel verfügt über 260 Zimmer und Suiten,
große Eingangshalle mit Rezeption, Aufzüge,
Hauptrestaurant mit Aussenterrasse, Pianobar, Konferenzräume. Pool mit Liegeterrasse,
Fitnessclub. Komfortable Zimmer mit Bad/
Dusche/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar.
www.botrostours.eu
HOTELS
HOTELS
AMMAN
(0-%&/56-*1(3"/%1"-"$&
".."/5&-'"9
Hotel der guten Mittelklasse, im Geschäftsviertel Shmeisani gelegen, ca. 10 Fahrminuten
vom Zentrum entfernt. Das Hotel verfügt über
138 Zimmer und Suiten, Eingangshalle mit
Rezeption, Aufzüge, Restaurant, Bar, Konferenzraum. Komfortabel eingerichtete Zimmer mit
Bad/Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank.
".."/*/5&3/"5*0/"-
".."/5&-'"9
Ein modernes Hotel der guten Mittelklasse,
ca. 20 Fahrminuten vom Zentrum entfernt auf
einem Hügel gelegen. Das Hotel verfügt über
60 Zimmer, Eingangshalle mit Rezeption, Aufzug, Restaurant, Cafeteria, Bar/Nachtclub,
Konferenzraum. Kleiner Pool (Betrieb nur im
Sommer) mit Liegen und Sonnenschirmen im
Innenhof. Die Zimmer sind freundlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV,
Klimaanlage, Minibar, teilweise Balkon.
"3"#&-"
8&45".."/5&-'"9
Im Frühjahr 2009 eröffnetes kleines Mittelklassehotel im Geschäftsviertel Shmeisani und
ca. 10 Fahrminuten vom Zentrum entfernt.
36 Zimmer, Empfangshalle mit Rezeption, Aufzug, Restaurant und Coffeeshop, Souvenirgeschäft, Konferenzraum. Die Zimmer sind
gemütlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Telefon,
Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank.
www.botrostours.eu
JORDANIEN
55
56
JORDANIEN
PETRA
.²7&/1*$,3&40351&53"
8"%*.064"1&53"5&-'"9
Am Eingang zur antiken Stadt liegt dieses
Haus der besten Kategorie im orientalischen
Stil. 183 Zimmer und Suiten, Eingangshalle mit
Rezeption und gemütlicher Lounge, Aufzüge,
Hauptrestaurant und A-la-Carte Restaurant, Orientalisches Café, Bar, Seminarraum, Souvenirgeschäft. Wellnessbereich mit geheiztem Hallenbad, Dampfbad und Fitnessraum. Kleiner Pool
mit Liegeterrasse. Die Zimmer sind komfortabel
Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar. Zimmer mit
Verbindungstüren und Suiten auf Anfrage.
.²7&/1*$,/"#"5&"/$"45-&
8"%*.064"1&53"5&-'"9
In Wadi Mousa am Hang gelegenes Hotel, von
dessen Terrasse aus man einen herrlichen Ausblick auf die Umgebung geniessen kann, ca.
10 Fahrminuten von der alten Stadt Petra entfernt. 92 Zimmer und Suiten, elegante Eingangshalle mit Rezeption und Sitzgruppen,
Hauptrestaurant mit Aussenterrasse, Bar, Konferenzräume, Fitnesscenter mit Hallenbad. Gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/
Minibar, Balkon.
(0-%&/56-*1,*/(48":
8"%*.064"1&53"5&-'"9
Hotel der guten Mittelklasse an der Hauptstrasse von Petra, ca. 4 km von der antiken Stadt entfernt.
Eingangshalle mit Rezeption, Hauptrestaurant, Bar, Seminarraum. Kleiner Pool mit Liegeterrasse.
92 Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank.
www.botrostours.eu
HOTELS
HOTELS
PETRA
1&53"1"/03"."
8"%*.064"1&53"5&-'"9
Komfortables, am Hang gelegenes Hotel,
von dessen Terrasse aus man einen herrlichen
Ausblick auf die umgebende Landschaft hat.
Eingangsbereich mit Rezeption, Hauptrestaurant, Bar, Souvenirgeschäft, Aussenpool mit
Liegeterrasse, Schirmen und Liegen. 130 Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Fön, Klimaanlage,
Telefon, Satelliten-TV, Minibar.
1&53"1"-"$&
8"%*.064"1&53"5&-'"9
Gemütliches Mittelklassehotel in der Nähe der antiken Stadt, in unmittelbarer Nähe befinden sich
zahlreiche Geschäfte und Restaurants. Eingangshalle mit Rezeption und Sitzecken, Hauptrestaurant,
Bar, Seminarraum. Kleiner Pool mit Liegeterrasse im Innenhof. 83 Zimmer mit Dusche/WC, Telefon,
".3"1"-"$&
8"%*.064"1&53"5&-'"9
Komfortables Mittelklassehotel, etwas oberhalb der Stadt Petra gelegen, ca. 5 Fahrminuten von
der alten Stadt Petra entfernt. Eingansbereich mit Rezeption, Hauptrestaurant mit lokaler und internationaler Küche, Café, Souvenirgeschäft. Kleines Fitnesscenter mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna,
Dampfbad, Massage. 70 Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV,
Minibar.
www.botrostours.eu
JORDANIEN
57
58
JORDANIEN
AQABA
.²7&/1*$,3&40353&4*%&/$&"2"#"
"2"#"5&-'"9
Ferienhotel der besten Kategorie an der
Corniche von Aqaba gelegen und durch eine
zweistöckige Fussgängerbrücke mit dem
eigenen Strandabschnitt verbunden, ca.
15 Gehminuten ins Stadtzentrum. 296 Zimmer
und Suiten, Eingangshalle mit Rezeption und
Lobbybar,
Aufzüge,
Hauptrestaurant,
Spezialitätenrestaurant, Strandrestaurant, Café,
Konferenzräume, Souvenirgeschäfte. Süsswasserpool mit Poolbar, Liegen und Schirme am
Pool und am Strand. Wassersport am Strand.
Healthclub mit Sauna, Jacuzzi, Massage,
Geräteraum.
Die Standard-Zimmer sind komfortabel
eingerichtet, mit Dusche/WC, Fön, Telefon,
Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, Zimmersafe.
Die Superior-Zimmer sind eingerichtet wie die
Standardzimmer und haben zusätzlich Meerblick.
Die Deluxe-Zimmer haben zusätzlich einen
Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick.
(6-'
"2"#"5&-'"9
Stadthotel der guten Mittelklasse, nur wenige
Gehminuten vom Zentrum und vom öffentlichen
Strand entfernt. 200 Zimmer und Suiten,
Eingangshalle mit Rezeption und Lobbybar,
Aufzug, Hauptrestaurant und Coffeeshop, Bar,
Konferenzraum, Souvenirgeschäft. Süsswasserpool mit Liegen, Sonnenschutz und Poolbar.
Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Telefon, SatellitenTV, Klimaanlage, Minikühlschrank, Zimmersafe.
"26"."3*/"**
"2"#"5&-'"9
Stadthotel der Mittelklasse, nur wenige
Gehminuten vom Zentrum und vom öffentlichen
Strand entfernt (der Strand des Schwesterhotels
Aquamarina I Beach Club liegt etwa
15 Gehminuten entfernt und kann mitbenützt
werden). Eingangshalle mit Rezeption, Aufzug,
Hauptrestaurant, Cafeteria, Bar, Nachtclub,
Konferenzräume. Healthclub mit Sauna, Jacuzzi,
Massage. Kleiner Süsswasserpool mit Liegen
und Sonnenschutz. 174 Zimmer mit Dusche/
WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage,
Minikühlschrank.
www.botrostours.eu
HOTELS
HOTELS
AQABA
3"%*440/#-65"-"#":3&4035
5"-"#":o"2"#"5&-'"9
Ein luxuriöses Ferienhotel direkt am Strand der
Tala Bay, ca. 12 km südlich von Aqaba (Taxiverbindung). 336 Zimmer und Suiten, Eingangshalle
mit Rezeption und Lobbybar, Hauptrestaurant,
A-la-Carte Restaurant, Konferenzräume, mehrere Süsswasserpools (im Winter beheizbar). Liegen und Schirme an den Pools und am Strand.
Tauchen, Schnorcheln, Wasserski, Segeln und
Windsurfen, Tennis. Die Standard-Zimmer sind
modern eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Fön,
Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, mit
Terrasse oder Balkon, größtenteils zur Meerseite
ausgerichtet. Die Superior-Zimmer haben die
gleiche Ausstattung, aber zusätzlich Meerblick.
."3*/"1-";"
5"-"#":o"2"#"5&-'"9
Ferienhotel an der neuen Marina der Tala Bay,
ca. 12 km von Aqaba entfernt (Taxiverbindung),
zum Strandclub sind es ca. 500 m. Das Hotel
bietet 267 Zimmer, die auf mehrere Gebäude
verteilt sind, Eingangshalle mit Rezeption und
Lobbybar, Hauptrestaurant, Souvenirgeschäft,
Konferenzräume, Kinderspielplatz, Süsswasserpool (im Winter beheizbar), Poolbar. Sonnenschirme, Liegen und Badetücher am Pool und
am Strand. Strandrestaurant und Strandbar. Tauchen, Schnorcheln, Wassersport am
Strand, Fitnessclub mit Geräteraum, Sauna
und Massage. Komfortabel eingerichtete
Zimmer, mit Dusche/WC, Fön, Telefon,
Zimmersafe, Terrasse oder Balkon. Zimmer
mit Verbindungstüren auf Anfrage.
www.botrostours.eu
JORDANIEN
59
60
SYRIEN
4:3*&/
Eine duftende Blume gab Syrien den
Namen. Im fruchtbaren Halbmond an Syriens
Mittelmeerküste und in der Hauptstadt
Damaskus blühten einst die schönsten Blumen
und begrüssten den Reisenden, der aus der
kargen Wüste ins „Land der Rosen“ kam. Die
Menschen wähnten sich im Paradies.
Wer heute Syrien besucht, der bekommt
eine Vorstellung von den Gefühlen der
Weltenbummler alter Tage. Der Zauber des
Landes ist keineswegs verblasst und ganz Syrien
und seine Bewohner empfangen den Gast
mit liebenswertem orientalisch-mediterranem
Charme. Menschen unterschiedlicher Kulturen
und Religionen begegnen einander mit Respekt
und Toleranz. Gern trifft man einander auch in
den zahlreichen ausgezeichneten Restaurants
bei erlesenen Gaumenfreuden, denn Syriens
Küche zählt zu den feinsten des Orients. Ob
frischer Fruchtsaft, pikante Vorspeisen, süsse
Kleinigkeiten vom Zuckerbäcker oder die
großen, süssen Weintrauben vom Golan – es
schmeckt einfach!
Syrien, ein Land am Schnittpunkt europäischer
und orientalischer Kultur hat dem Besucher
unzählige Schätze zu bieten. Der Reisende kehrt
aus diesem Land beeindruckt und bereichert
heim.
#&;"6#&3/%&3
4$)/*5516/,5
70/0,;*%&/5
6/%03*&/5
www.botrostours.eu
SYRIEN
61
4:3*&/
v"-"$"35&i
Syrien kann man auf zahlreichen Routen
erkunden, auch individuelle Wege sind einfach
zu gehen. Man fährt allein, zu zweit oder in
der Gruppe. Es ist alles möglich, denn überall
in Syrien hält man die nicht ohne Grund
sprichwörtliche Gastfreundschaft des Orients
besonders hoch.
Planen Sie genügend Zeit ein, um unterwegs die
Fülle abendländischer und orientalischer Kultur
und die vielfältigen Landschaften zu entdecken.
Nicht zuletzt bietet sich für Kulturhungrige, aber
auch für Golffreunde, ein längerer Aufenthalt in
der Hauptstadt Damaskus an.
(FCFO4JFVOToÐCFSEBT3FJTFCÐSP*ISFT7FSUSBVFOToEJF8VOTDISPVUF
CFLBOOUVOEXJSTUFMMFO*IOFOEJFLPNQMFUUF3FJTFHFSOF[VTBNNFO
www.botrostours.eu
CHAM GOLF & COUNTRY CLUB
Der erste 18-Loch-Golfplatz (Par 72; 6111 m) des
Landes liegt direkt beim Hotel Ebla Cham Palace
nur wenige Fahrminuten ausserhalb der Hauptstadt Damaskus. Der Cham Golf & Country Club
wurde 2001 eröffnet und gilt bei Insidern als einer der besten Plätze des Mittleren Ostens, mit
einer Reihe von linksdrehenden Löchern, Sandund Rasenbunkern und interessanten Wasserhindernissen. Dem Golfgenuss steht somit auch in
Syrien nichts im Wege.
62
SYRIEN
RUNDREISEN
v8*&(&%&3;*7*-*4"5*0/i
%"."4,64o"-&110o1"-.:3"
1. Tag: Flug nach Damaskus
Ankunft in Damaskus. Empfang durch die
Reiseleitung und Transfer zum Hotel.
2. Tag: Damaskus
Ganztägige Besichtigung der syrischen
Hauptstadt: Besuch des Nationalmuseums
und der Omayyaden-Moschee, Bummel über
den Gold- und Gewürze-Souk zum AzemPalast, in dem das volkskundliche Museum
untergebracht ist. Weiter zur St. Ananias
Kapelle und durch das Osttor zum Paulstor.
Auffahrt auf den Qassioun-Berg und Rundblick
über die Stadt. Rückkehr zum Hotel.
3. Tag: Damaskus – Maaloula – Krak des
Chevaliers – Hama – Aleppo
Fahrt ins Qalamoun-Gebirge nach Maaloula,
wo bis heute noch West-Aramäisch, die alte
Sprache Jesu, gesprochen wird. Besuch
der Klöster der Hl. Thekla und des Hl.
Sergius. Weiterfahrt zur Kreuzritterburg Krak
des Chevaliers, einem beeindruckenden
Beispiel mittelalterlicher Festungsbaukunst.
Besichtigung der weitläufigen Anlage. Fahrt
nach Hama und Besichtigung der malerischen
Wasserräder (Norias) am Orontes, weiter nach
Aleppo.
4. Tag: Aleppo – St. Simeon – Mushabbak
– Aleppo
Aleppo ist heute die zweitgrösste Stadt des
Landes und gilt als eine der ältesten Städte
des Orients. Besichtigung der Zitadelle, der
Omayyaden-Moschee, und Bummel durch
die grossteils überdachten Souks, mit ihren
Karawansereien, Hammams und Koranschulen.
Am Nachmittag Fahrt nach St. Simeon und
Besuch der imposanten Klosterruine, die auf
jenem Hügel liegt, auf dem der Hl. Simeon
der Legende nach die letzten Jahre seines
Lebens auf einer Säule verbrachte. Dieses
Kloster war bereits im Mittelalter ein Pilgerziel
für Christen aus aller Welt. Danach Besuch der
Säulenbasilika von Mushabbak aus dem 5. Jh.
und Rückkehr nach Aleppo.
5. Tag: Aleppo – Serjillah – Apameia –
Palmyra
Fahrt durch das Gebiet der Toten Städte
nach Serjillah und weiter nach Apameia.
Besichtigung des Ruinengeländes, das
reich an archäologischen Zeugnissen ist.
Weiterfahrt in die Oasenstadt Palmyra, die
alte Stadt der Königin Zenobia und eine der
eindrucksvollsten Ausgrabungsstätten des
Vorderen Orients.
6. Tag: Palmyra – Damaskus
Ausführliche Besichtigung von Palmyra: BaalTempel, Kolonnadenstrasse, Triumphbogen,
Theater, Agora und Bäder. Besuch im Tal der
Gräber. Am späten Nachmittag Fahrt nach
Damaskus.
7. Tag: Damaskus
Der Tag steht zur freien Verfügung in
Damaskus, Möglichkeit zu einem fakultativen
Tagesausflug in den Süden nach Bosra
(buchbar bei der Reiseleitung vor Ort).
8. Tag: Rückflug
St. Simeon
Aleppo
MITTELMEER
REISEPROGRAMM:
Apameia
Hama
Krak des
Chevaliers
Maaloula
Damaskus
www.botrostours.eu
SYRIEN
Palmyra
SYRIEN
RUNDREISEN
63
v$)3*45-*$)&44:3*&/i
%"."4,64o"-&110o%063" &630104o."3*o1"-.:3"
Ankunft in Damaskus. Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel.
2. Tag: Damaskus
Ganztägige Besichtigung der syrischen
Hauptstadt: Besuch des Nationalmuseums, der
Omayyaden-Moschee mit dem Grab Johannes
des Täufers, Spaziergang über den Gold- und
Gewürze-Souk zum Azem-Palast, in dem das
volkskundliche Museum untergebracht ist.
Weiter zur St. Ananias Kapelle und durch das
Osttor zum Paulstor. Auffahrt auf den QassiounBerg und Rundblick über die Stadt. Rückkehr
zum Hotel.
Chevaliers – Hama – Aleppo
Fahrt ins Qalamoun-Gebirge nach Maaloula,
Teilnahme an einem Gottesdienst und Gespräch
mit einem Priester über die Christen in Syrien.
Fahrt zur Kreuzritterburg Krak des Chevaliers,
einem beeindruckenden Beispiel mittelalterlicher Festungsbaukunst, und Besichtigung der
weitläufigen Anlage. Weiterfahrt nach Hama,
jener Stadt, die zu beiden Seiten des Orontes
liegt und für ihre hölzernen Wasserräder (Norias)
bekannt ist. Anschliessend Fahrt bis Aleppo, der
zweitgrössten Stadt des Landes.
4. Tag: Aleppo – St. Simeon – Aleppo
Ausführliche Besichtigung von Aleppo: Besuch
der Zitadelle, der Omayyaden-Moschee, der
Karawanserei und der Souks in der Altstadt,
sowie Spaziergang durch das Christliche Viertel.
Am Nachmittag Fahrt nach St. Simeon und
Besuch der gewaltigen Klosterruine, die auf
jenem Hügel liegt, auf dem der Hl. Simeon
die letzten Jahre seines Lebens auf einer
Säule verbrachte. Dieses Kloster war bereits im
Mittelalter ein Pilgerziel für Christen aus aller
Welt. Rückkehr nach Aleppo
war bereits in vorrömischer Zeit ein wichtiges
Handelszentrum, die zahlreichen Bauwerke
wurden aus schwarzem Basaltgestein errichtet,
insbesondere das Theater ist gut erhalten. Auf
der Rückfahrt nach Damaskus Besichtigung der
St. Georgs-Kirche in Ezra.
5. Tag: Aleppo – Rassafa – Halabieh – Deir
Ezzor
Fahrt zum Assad-Stausee und Besichtigung
des Staudammes, weiter durch das Euphrattal
bis nach Rassafa, dem alten Sergiopolis. Über
Halabieh geht die Fahrt bis nach Deir Ezzor.
9. Tag: Damaskus
Der Tag steht zur
Damaskus.
6. Tag: Deir Ezzor – Doura Europos – Mari –
Palmyra
Weiterfahrt in südöstlicher Richtung durch das
Euphrattal bis nach Doura Europos. Hier findet
man die Ruinen der letzten Festung, von der aus
die Römer gegen die Perser kämpften. Fahrt
nach Mari und Besichtigung der ausgedehnten
Ausgrabungsstätte des alten Palastes. Danach
geht die Fahrt nach Westen in die Oasenstadt
Palmyra.
freien
Verfügung
10. Tag: Rückflug
Palmyra ist die alte Stadt der Königin Zenobia und
eine der eindrucksvollsten Ausgrabungsstätten
des Vorderen Orients. Ausführliche Besichtigung
der
alten
Stadtanlage
Baal-Tempel,
Kolonnadenstrasse, Triumphbogen, Theater
und Agora. Am späten Nachmittag Fahrt nach
Damaskus.
8. Tag: Damaskus – Chahba – Bosra – Ezra –
Damaskus
Ausflug in den Süden des Landes und Besuch
der alten Stätten von Chahba und Bosra. Bosra
St. Simeon
Aleppo
MITTELMEER
REISEPROGRAMM:
SYRIEN
Hama
Rassafa
Deir Ezzor
Krak des Chevaliers
Palmyra
Maaloula
Damaskus
Bosra
www.botrostours.eu
Mari
in
64
SYRIEN
HOTELS
DAMASKUS
$)".1"-"$&%"."4$64
%"."4,645&-'"9
Das bekannte Haus der Cham-Hotelkette liegt
unweit der Altstadt inmitten des Geschäftszentrums. Es verfügt über 400 Zimmer und Suiten,
einer grosszügigen Eingangshalle mit Rezeption
und Sitzecken, Lobbybar, Aufzüge, mehrere Restaurants, Bar, Konferenzräume, Fitnesscenter.
Zimmer
mit
Bad/Dusche/WC,
Telefon,
%&%&."/%"."4$64
%"."4,645&-'"9
Dieses Hotel liegt nur wenige Fahrminuten von
der Altstadt in der Nähe des Messezentrums
und des Qassioun-Berges. 350 Zimmer und
Suiten, elegante Eingangshalle mit Rezeption,
Aufzüge, mehrere Restaurants, Coffeeshop,
Pianobar, Nachtclub, Souvenirgeschäfte und
Boutiquen, Businesscenter und Konferenzräume. Pool mit Liegeterrasse und Poolbar (nur
im Sommer geöffnet), Tennisplätze. Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Zimmersafe,
Minikühlschrank,
Balkon.
Zimmer
mit
Verbindungstüren auf Anfrage, Suiten auf
4)&3"50/%"."4$64)05&-508&34
%"."4,645&-'"9
Gepflegtes Hotel der besten Kategorie, nur
wenige Fahrminuten vom Geschäftszentrum
und der Altstadt gelegen. 246 Zimmer und
23 Suiten, Eingangshalle mit Rezeption, Aufzüge, mehrere Restaurants, Coffeeshop, Bars,
Konferenzräume, Souvenirgeschäfte. Pool
und Kinderbecken (nur im Sommer geöffnet),
Kinderspielplatz, Fitness-Center, Tennisplätze
(mit Flutlicht). Gemütlich eingerichtete Zimmer
mit Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon, Satelliten-
www.botrostours.eu
TV, Klimaanlage, Zimmersafe, Minikühlschrank,
Balkon oder Terrasse. Zimmer mit Verbindungstüren auf Anfrage. Tower-Zimmer und Suiten auf
HOTELS
DAMASKUS
SYRIEN
65
4&.*3".*4
%"."4,645&-'"9
Zentral gelegenes Hotel, unweit des
Geschäftszentrums und der Altstadt.
116 Zimmer und Suiten, Eingangshalle mit Rezeption, Aufzüge, mehrere Restaurants, Coffeeshop, Bars,
Nachtclub, Businesscenter und Konferenzräume, Fitness-Center mit Geräteraum, Sauna. Zimmer mit Bad/
Dusche/WC, Fön, Telefon, SatellitenTV, Klimaanlage, Minikühlschrank,
Zimmersafe.
$"3-50/
.&;;&)o%"."4,645&-'"9
Das Hotel liegt in einem ruhigen Neubauviertel von Damaskus, ca. 15 Fahrminuten von der Altstadt entfernt (Taxiverbindung). 86 Zimmer, Empfangshalle
mit Rezeption, Aufzüge, Restaurant, Café, Konferenzraum, Businesscenter, Souvenirgeschäfte. Gepflegter Garten mit Pool und Snackbar (nur im Sommer
geöffnet). Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Minikühlschrank, Klimaanlage.
"-+"-""
.&;;&)o%"."4,645&-'"9
Mittelklassehotel in einem Neubauviertel von Damaskus gelegen, ca.
15 Fahrminuten von der Altstadt
entfernt (Taxiverbindung). 60 Zimmer, Eingangsbereich mit Rezeption,
Speisesaal, Bar. Zweckmässig eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC,
Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage,
Minikühlschrank.
www.botrostours.eu
66
SYRIEN
ALEPPO
4)&3"50/"-&110
"-&110o#"#"-'"3"+5&-'"9
Dieses Haus der Sheraton-Kette liegt in der
Nähe der Altstadt. 199 Zimmer und Suiten,
elegante Eingangshalle mit Rezeption, Aufzü-
ge, Lobbybar, mehrere Restaurants, Café, Pub,
Einkaufspassage mit Boutiquen, Businesscenter
und Konferenzräume. Pool und Poolbar (nur
%&%&."/"-&110
"-&1105&-'"9
Das Hotel liegt ca. 5 Fahrminuten von der Altstadt entfernt und bietet 250 Zimmer und Suiten,
eine elegante Empfangshalle mit Rezeption, Restaurant, Bar, Konferenzräume, Einkaufsarkade.
Grosser Pool in der Gartenanlage (nur im Sommer geöffnet), Fitnessraum, Jacuzzi, Sauna,
Squash, Tennis. Zimmer mit Bad/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar.
1-"/&5
"-&1105&-'"9
Gemütliches Stadthotel im lebhaften Geschäftsviertel Azizieh, ca. 20 Gehminuten vom Museum
entfernt. Das Hotel verfügt über 90 Zimmer und
Suiten auf 5 Stockwerke verteilt, Empfangshalle
mit Rezeption, Sitzgruppen und Lobby-Bar, Aufzüge, Hauptrestaurant, Konferenzräume. Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV,
Klimaanlage, Minikühlschrank.
%"3;"."3*"
"-&1105&-'"9
Dieses Hotel im traditionellen Stil im Stadtteil Al-Judaide nahe der Zitadelle war ursprünglich ein
Familienhaus und liegt nur wenige Gehminuten vom geschäftigen Treiben der Altstadt entfernt.
Hauptrestaurant im Innenhof, Panoramarestaurant auf der Dachterrasse. 55 Zimmer mit Dusche/WC,
Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank.
www.botrostours.eu
HOTELS
im Sommer geöffnet), Fitness-Club mit Geräteraum, Sauna, Hammam, Jacuzzi, Massage.
Geräumige Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Fön,
Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Zimmersafe,
Minikühlschrank. Zimmer mit Verbindungstüren
auf Anfrage. Club-Zimmer und Suiten auf Anfrage und gegen Aufzahlung.
HOTELS
PALMYRA
SYRIEN
67
%&%&."/1"-.:3"
1"-.:3"5&-'"9
Das Hotel befindet sich am Rande der Ausgrabungsstätte und ist etwa 2 km von der Neustadt
entfernt. 250 Zimmer und Suiten, Empfangshalle
mit Rezeption und Lobby-Bar, Hauptrestaurant
und A-La-Carte-Restaurant, Diskothek, Kon-
ferenzräume, Souvenirgeschäfte. Pool in der
Aussenanlage (nur im Sommer geöffnet), Kinderbecken, Tennisplätze. Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage,
Minikühlschrank.
;&/0#*"$)".
1"-.:3"5&-'"9
Traditionsreiches Haus, das in den 1930er Jahren
erbaut wurde und direkt am Rande der Ausgrabungsstätte liegt. Es verfügt über 130 Zimmer
und Suiten, Eingangsbereich mit Rezeption und
Sitzgruppen, Hauptrestaurant mit Aussenterrasse. Die Zimmer sind eher klein und einfach
eingerichtet, mit Dusche/WC, Telefon, Klimaanlage, Minikühlschrank.
)&-*010-*4
1"-.:3"5&-'"9
Kleines gemütliches Hotel der guten Mittelklasse mit 32 Zimmern, Eingangshalle mit Rezeption
und Lobby-Bar, Aufzug, Restaurant mit Panora-
mablick über die antike Stadt. Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage,
Minikühlschrank.
www.botrostours.eu
Wichtiger Hinweis: Dieses Hotel lebt in erster
Linie von seinem historischen Renommé, die
Ausstattung entspricht nur begrenzt dem zeitgenössischen Standard.
68
LIBANON
-*#"/0/
Obwohl man nicht viel vom Tourismus im
Libanon hört, ist der kleine Mittelmeerstaat
eine Reise wert. Die Lage ist ruhig und von
den traurigen Ereignissen der jüngsten
Vergangenheit haben sich die touristischen
Regionen erholt.
In Beirut blüht längst wieder das bunte Leben,
die Menschen dort lassen es sich an nichts
fehlen. In den anderen Küstenorten wie Sidon,
Tyrus oder Tripoli kann man hochinteressante
antike und arabische Bauwerke besuchen.
In den Bergen des Libanongebirges
wachsen wieder die Zedern und gut
besuchte Ausflugsrestaurants verwöhnen
dort ihre Gäste bei wundervoller Aussicht
mit den bekannt feinen Köstlichkeiten der
libanesischen Küche. In Baalbek bestaunt
man eine der eindrucksvollsten antiken
Tempelanlagen der Welt und in gepflegten
Weinkellern der Bekaa-Ebene kann man den
Tag gemütlich ausklingen lassen.
Eine Woche oder ein paar Tage im Libanon
vergehen wie im Flug und man kehrt zurück
mit der Gewissheit, einen wichtigen und
schönen Teil des Nahen Ostens kennengelernt
zu haben.
,-&*/"/'-¢$)&
"#&3(3044"/#&%&656/(
HOTELS
BEIRUT
LIBANON
69
-&.&3*%*&/$0..0%03&
)".3"o#&*3655&-'"9
Das Hotel liegt zentral im Geschäftsviertel Hamra und verfügt über 204 Deluxe-Zimmer und Suiten,
Eingangshalle mit Rezeption und Lounge-Bar, Frühstücksrestaurant, Spezialitätenrestaurants, Souvenirgeschäft, Konferenzräume. Hotelgäste haben freien Eintritt in den „Lifestyle Health Club”, der
ca. 10 Gehminuten entfernt ist. Die Deluxe-Zimmer sind komfortabel eingerichtet, mit Bad/Dusche/
WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, Zimmersafe. Zimmer mit Verbindungstüren und
Suiten auf Anfrage.
5)&-"/$"45&3
3"06$)&o#&*3655&-'"9
Elegantes Stadthotel in zentraler Lage unweit
der Strandpromenade, 75 Deluxe-Zimmer
und Suiten, Eingangshalle mit Rezeption,
Restaurant, Bar, Konferenzraum. Fitnessclub mit
Geräteraum, Sauna, Dampfbad, Massage. Die
Deluxe-Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC,
.0;"35
)".3"o#&*3655&-'"9
Vor zwei Jahren eröffnetes Mittelklassehotel in zentraler Lage im Geschäftsviertel von Hamra unweit
der Strandpromenade. 40 Zimmer, Eingangsbereich mit Rezeption, Aufzüge, Speisesaal und Bar. Die
Zimmer sind zweckmässig eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage,
Mikrowellengerät, Minikühlschrank, Wasserkocher, Balkon.
www.botrostours.eu
Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, Zimmersafe, Balkon. Suiten auf Anfrage.
70
KUWAIT
,68"*5
Aus einer Nation von Perlentauchern wurde
Kuwait zum Tor des Nahen Ostens ins ferne Asien.
Es findet sich heute dort alles, was der Besucher
erwartet: farbenfrohe arabische Märkte und
moderne Shopping-Malls, hochklassige Hotels
und feine lokale Restaurants mit der Küche der
Golfstaaten. Es gibt historische Stätten, Museen
und Vergnügungsparks. Die Natur wurde nicht
vergessen und in vier Naturreservaten kann man
die Wunder von Wüste und Meer kennenlernen.
Aufregende Pferde- und Kamelrennen bieten
Spass und Abwechslung. Für Menschen aus dem
Binnenland sind zwei traditionelle Fischmärkte
ebenso wie die brandneue Fischmarkthalle
Attraktionen, die man sich nicht entgehen lassen
sollte. Und wenn schon Orient, dann muss man
auch in den Gold- und Silber-Souk eintauchen
oder am Teppichmarkt anständig handeln. Auch
Kuwait ist noch eine touristische Besonderheit,
die man sich eher früher als später ansehen
sollte.
&3-&#&/48&35&3.*9"64
(&45&3/6/%)&65&
AUSFLUGSTIPPS für Ihren Aufenthalt
in KUWAIT
t 4UBEUSVOEGBISUJO,VXBJU$JUZ
t #FTVDIEFT8PDIFONBSLUFTJO
Shuwaikh (nur am Freitag).
t #FTVDIEFT"RVBSJVNT
t ,SFV[GBISUFOBVGFJOFSUSBEJUJPOFMMFO
Dhow.
HOTELS
KUWAIT CITY
."3*/")05&-,68"*5
4"-.*:"o,68"*5$*5:5&-'"9
Hotel der gehobenen Kategorie in guter Lage
direkt am Strand, in der Nähe des Yachthafens
und des Geschäftsviertels von Salmiya. Es bietet
91 Zimmer und sieben Suiten, Empfangshalle
mit Rezeption und Lounge, Aufzüge, mehrere
Restaurants, Bar, Souvenirgeschäft, Konferenzräume und Businesscenter. Süsswasserpool
mit Liegen und Sonnenschirmen, Fitness- und
Wellnesscenter mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi,
Massagen. Elegant eingerichtete Zimmer mit
Klimaanlage, Minibar, Wasserkocher, Zimmersafe, Balkon oder Terrasse.
.²7&/1*$,)05&-3&4035"-#*%""
4"-.*:",68"*5$*5:5&-'"9
Dieses Ferienresort im sardinischen Dorfstil
liegt an einem eigenen ca. 200 m langen Privatstrand, das Geschäftsviertel von Salmiya ist
zu Fuss erreichbar, das Stadtzentrum ist ca. 15
Fahrminuten entfernt. 358 Zimmer und Suiten,
Empfangshalle mit Rezeption und Lobby-Café,
Hauptrestaurant, Fischrestaurant, Kinderclub,
Kinderspielplatz. Mehrere Süsswasserpools, da-
von einer am Privatstrand mit Poolbar. Healthclub mit Geräteraum, luxuriöser Spa mit einem
breiten Angebot an Wellness- und Schönheitsbehandlungen. Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, Wasserkocher,
Zimmersafe, Balkon oder Terrasse. Zimmer mit
Verbindungstüren auf Anfrage.
4"'*3*/5&3/"5*0/"-
,68"*5$*5:5&-'"9
Stadthotel der gehobenen Mittelklasse, ca. 2 km vom Stadtzentrum entfernt. 146 Zimmer und Suiten
auf 16 Stockwerke verteilt, Eingangshalle mit Rezeption und Lounge-Bar, Aufzüge, Hauptrestaurant,
Konferenzräume und Businesscenter, Fitness- und Healthclub mit Geräteraum, Pool im Innenhof mit
Liegeterrasse. Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, Wasserkocher, Zimmersafe, grösstenteils mit Meerblick.
www.botrostours.eu
KUWAIT
71
72
QATAR
2"5"3
Gehobener Standard wohin das Auge blickt:
Alles strahlt gediegenen Wohlstand aus in
Qatar, dem kleinen Wüstenstaat am Arabischen
Golf zwischen Bahrain und den Vereinigten
Arabischen Emiraten.
Exzellente Hotels in der Hauptstadt Doha und
an den Stränden versprechen angenehmsten
Aufenthalt. Nicht ohne Grund wird oft behauptet,
Doha sei um einiges luxuriöser und gestylter
als Dubai, und verfüge über die schönsten
Spas der Welt. Die Hauptstadt von Qatar ist
ein Shopping-Paradies mit Malls und Souks,
wo Gold und Silber in den Auslagen glitzern.
Unter all den modernen Bauten findet man
sogar noch Bauwerke aus längst vergangenen,
schlichteren Zeiten. Am Salzwasser-See Khor Al
Udeid kann man Dünen fahren, Sandski laufen,
Drachen fliegen, schnorcheln und angeln. Alles
in Qatar strahlt Gediegenheit aus – Qatar ist
ein Ziel für Reisende, die sich das Besondere
gönnen wollen.
"3"#*&/4-6964
70.'&*/45&/
AUSFLUGSTIPPS für Ihren Aufenthalt in DOHA
t
t
t
t
4UBEUSVOEGBISUJO%PIB
8àTUFOTBGBSJTNJU%àOFOGBISUFOJN(FMÊOEFXBHFO
)BGFOLSFV[GBISUBVGFJOFSUSBEJUJPOFMMFO%IPXNJU"CFOEFTTFO
,SFV[GBISUBVGFJOFSUSBEJUJPOFMMFO%IPX[VS*OTFM4BGBMJZBINJU8BTTFSTQPSUVOE#BEF
möglichkeit.
HOTELS
DOHA
QATAR
73
5)&3*5;$"3-50/%0)"%&-69&
8&45#":-"(00/o%0)"5&-'"9
Auf einer künstlich angelegten Insel liegt dieses
exquisite Luxus-Stadthotel mit eigenem Yachthafen (kein Badestrand). Der Doha-Golfclub
ist ca. 5 Fahrminuten, das Stadtzentrum ca. 10
Fahrminuten entfernt. Das Hotel verfügt über
374 Zimmer und Suiten, Empfangshalle mit
Rezeption und Lounge, Hauptrestaurant mit
internationaler Küche, mehrere SpezialitätenRestaurants und Bars, Boutiquen, Konferenzräume, Kinderclub. Süsswasserpool mit Liegen,
Schirmen und Badetüchern, Poolbar. Modernes
Health- und Fitnesscenter mit Geräteraum, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Massage
und Kuranwendungen (gegen Gebühr). Elegant
eingerichtete Deluxe-Zimmer mit Bad/Dusche/
Zimmersafe, Balkon mit Blick auf den Golfplatz
oder das Meer. Zimmer mit Verbindungstüren
auf Anfrage.
4)&3"50/%0)"
8&45#":o%0)"5&-'"9
Gepflegtes Ferienhotel in einem tropischen Garten an einer künstlich angelegten Lagune mit privatem Sandstrand, zum nächstgelegenen Einkaufszentrum sind es ca. 5 Fahrminuten. 371 Zimmer und
Suiten, Empfangshalle mit Rezeption, mehrere Restaurants und Bars, Nachtclub, Souvenirgeschäft,
Konferenzräume. Süsswasserpool mit separatem Kinderbecken und Poolrestaurant. Liegen, Schirme
und Badetücher am Pool und am Strand. Diverse Wassersportaktivitäten, Bootsausflüge, Ballspiele
am Strand, Tennis, Squash, Billard, Tischtennis, Healthclub mit Fitnessraum, Sauna. Zimmer mit Bad/
Dusche/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, Zimmersafe, Balkon mit Blick auf die
Stadt oder das Meer. Zimmer mit Verbindungstüren auf Anfrage.
4&"-*/&#&"$)3&4035
.&4"*&&%5&-'"9
Gemütliches Strandhotel im orientalischen Stil,
in einer weiträumigen Gartenanlage direkt am
langen Sandstrand etwa 50 km südlich von
Doha (Hotelbusverbindung). Insgesamt 76 Zim-
mer, Chalets und Villen, Empfangsbereich mit
Rezeption und Lounge-Bar, Restaurant, Konferenzraum, Kinderspielplatz, Süsswasserpool mit
Snackbar, Meerwasserpool. Liegen, Schirme
www.botrostours.eu
und Badetücher an den Pools und am Strand.
Diverse Wassersportaktivitäten, Tennis, Squash,
Healthclub mit Geräteraum, Massage. Die
Standardzimmer liegen im Hauptgebäude und
verfügen über Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon,
Balkon oder Terrasse.
74
V.A. EMIRATE
7&3&*/*(5&"3"#*4$)&&.*3"5&
Schon das Entree auf den Flughäfen von Dubai,
Abu Dhabi oder Sharjah ist luxuriös. Man
befindet sich in Staaten, die zu den reichsten
der Welt zählen. Die Hotels und Strandanlagen
zählen weltweit zu den Besten.
In aller Munde ist Dubai mit den künstlichen
Luxusinseln im Meer, dem weltbekannten
Super-Luxus-Hotel Burj Al Arab, dem höchsten
Wolkenkratzer der Welt und vielen anderen
Attraktionen. In Abu Dhabi kommt der Gast in
den Genuss seltener Exklusivität, das Shopping
ist stressfrei und die Weltklasse-Golfplätze sind
noch nicht überlaufen. Al Ain, das ehemalige
Oasendorf im Landesinneren wurde zur grünen
Stadt mit breiten Boulevards und eigener
Universität; die beiden Emirate Ajman und
Fujairah entwickelten sich zum Geheimtipp für
Urlauber, die gehobenen Komfort abseits der
urlaubenden Masse suchen. Und überall ist die
Wüste mit ihren eigenen Reizen ganz nah. –
Wer also einen Hauch von Wüstenabenteuer
mit überaus komfortablem Strandurlaub
verbinden möchte, der liegt in den Betten der
exquisiten Hotels der Emirate richtig.
&*/&3&*4&*/%*&8&-5%&3461&3-"5*7&
HOTELS
ABU DHABI
*/5&3$0/5*/&/5"-"#6%)"#*
"#6%)"#*5&-'"9
Grosszügige Hotelanlage für gehobene
Ansprüche, direkt am privaten Sandstrand, ca.
5 km ins Stadtzentrum (Taxiverbindung). Das
Hotel verfügt über 390 Zimmer und Suiten
auf 19 Stockwerke verteilt, Empfangshalle
mit
Rezeption,
Aufzüge,
mehrere
Restaurants, Fischrestaurant am Strand,
Bars, Konferenzräume, Souvenirgeschäfte.
Süsswasserpool (temperierbar) mit integriertem
Kinderbecken, Liegen und Schirme am Pool
und am Strand, eigener Yachthafen. Tennis,
Squash, Tischtennis, Fitnesscenter mit Sauna,
Massage, Dampfbad. Surfen, Wasserski,
Segeln, Tauchcenter. Die Zimmer sind modern
ausgestattet, mit Bad/Dusche/WC, Telefon,
Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, wahlweise
mit oder ohne Meerblick.
-&.&3*%*&/"#6%)"#*
"#6%)"#*5&-'"9
Elegantes Hotel direkt am privaten Sandstrand,
wenige Gehminuten von der Einkaufsmeile
gelegen. 234 Zimmer und Suiten, Eingangshalle
mit Rezeption, mehrere Restaurants und
Bars, Konferenzräume, Souvenirgeschäfte.
2 Süsswasserpools und ein Kinderbecken in der
Gartenanlage, Liegen, Schirme und Badetücher
am Pool und am Strand. Fitness-Studio, Tennis,
Squash, Tischtennis, Basketball, Volleyball.
Ayurveda-Kurzentrum mit vielfältigem TherapieAngebot, Massagen, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi.
Komfortabel eingerichtete Deluxe-Zimmer mit
Klimaanlage, Minibar, mit Stadt- oder Meerblick.
Royal Club-Zimmer und Suiten auf Anfrage und
gegen Aufzahlung.
www.botrostours.eu
V.A. EMIRATE
75
76
V.A. EMIRATE
DUBAI
HOTELS
+&#&-"-*(0-'3&403541"
+&#&-"-*o%6#"*5&-'"9
Beliebtes Ferienhotel in einer tropischen Parkanlage direkt am privaten Sandstrand, ca. 38 km
südwestlich von Dubai-Stadt (Hotelbusservice
und Taxiverbindung). 260 Zimmer, Empfangshalle
mit Rezeption, mehrere Restaurants und Bars,
Konferenzräume,
Souvenirgeschäfte
und
Boutiquen, Kinderclub und Kinderspielplatz.
2 Süsswasser- und 1 Meerwasserpool,
2 Kinderbecken. Liegen, Schirme und Badetücher
am Pool und am Strand. Beachclub, eigener
Yachthafen, Bootsausflüge, Wassersport am
Strand. 9-Loch-Golfplatz in der Anlage, Tennis,
Squash, Tischtennis, Billard, Reitmöglichkeit
(Pferde, Kamele). Healthclub mit Fitnessraum,
Sauna, Jacuzzi und Massage. Die Zimmer
sind gemütlich eingerichtet, mit Bad/Dusche/
WC, Fön, Telefon, Klimaanlage, Satelliten-TV,
Minibar, Wasserkocher, Zimmersafe, kleinem
Balkon, wahlweise mit Blick auf das Meer oder
auf den Golfplatz.
1"-.53&&$063541"
+&#&-"-*o%6#"*5&-'"9
Das Schwesterhotel des Jebel Ali Golf Resort
liegt ebenfalls direkt am privaten Sandstrand,
ca. 38 km südwestlich von Dubai-Stadt
(Hotelbusservice und Taxiverbindung), und ist
Mitglied der „Leading Hotels of the World“. Es
verfügt über 134 Junior-Suiten in dreistöckigen
Bungalows. Empfangshalle mit Rezeption,
Restaurants und Bars. Liegen, Schirme und
Badetücher am Pool und am Strand. Alle
weiteren Einrichtungen des Jebel Ali Hotel
können mitbenützt werden. Die Junior-Suiten
sind luxuriös ausgestattet, mit Bad/Dusche/WC,
Fön, Telefon, Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar,
Wasserkocher, Zimmersafe, alle mit Terrasse
oder Balkon, teilweise auch mit Meerblick.
Wichtiger Hinweis zum Inselprojekt „Palm Jebel Ali“:
Die Baustellen auf der künstlichen Insel „Palm Jebel Ali“ sind von beiden Hotels und vom Strand aus deutlich sichtbar (ca. 1 km entfernt) und es können
– je nach Windrichtung und Art der Arbeiten – Beeinträchtigungen (wie Lärm) innerhalb der Hotelanlage nicht gänzlich ausgeschlossen werden.
www.botrostours.eu
HOTELS
DUBAI
V.A. EMIRATE
77
-&30:"-.&3*%*&/#&"$)3&403541"
+6.&*3")o%6#"*5&-'"9
Tophotel der besten Kategorie und weltweit eines der besten Häuser der Le Meridien-Kette,
direkt am ca. 200 m langen privaten Sandstrand,
ca. 25 km vom Stadtzentrum entfernt (Hotelbusservice und Taxiverbindung). Das Hotel
besteht aus 3 Gebäuden und verfügt über 240
Deluxe-Zimmer und Suiten im Hauptgebäude,
106 Club-Zimmer im Royal Club, sowie 154 Zimmer und Suiten im Tower. Empfangshalle mit
Rezeption, 14 Spezialitäten-Restaurants und
Bars, Boutiquen, Konferenzräume. Weitläufige
Gartenanlage mit 3 Süsswasserpools (temperierbar) und Liegewiese. Liegen, Schirme und
Badetücher am Pool und am Strand. Kinderbecken, Kinderclub und Spielplatz. Wassersport
am Strand, Tennisplätze (mit Flutlicht), Squash.
Modern ausgestatteter „Caracalla Spa & Health
Club“ mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Massage,
Fitnessraum. Deluxe-Zimmer mit Bad/Dusche/
WC, Telefon, Internetzugang, Satelliten-TV,
Klimaanlage, Minibar, Balkon mit oder ohne
Meerblick. Zimmer mit Verbindungstüren und
Nichtraucherzimmer auf Anfrage. Zimmer im
Royal Club und im Tower auf Anfrage und gegen Aufzahlung.
Wichtiger Hinweis zu den Bauarbeiten in der
Dubai-Marina:
Bis zur Fertigstellung der Ausbauarbeiten im
neuen Stadtteil Dubai-Marina kann es im Umfeld des Le Royal Meridien Beach Resort & Spa
zu Lärmbeeinträchtigungen kommen. Auf dem
+6.&*3")#&"$))05&-
+6.&*3")o%6#"*5&-'"9
Das bekannte Luxushotel liegt direkt am ca.
900 m langen privaten Sandstrand, ca. 15 km von
Dubai-Stadt entfernt (kostenloser Shuttlebus zu
diversen Einkaufszentren). 617 Zimmer, Suiten
und Villen, Empfangshalle mit Rezeption,
22 Restaurants, Cafés und Bars, Boutiquen,
modernes Konferenzzentrum. 5 Süsswasserpools,
Liegen, Schirme und Badetücher am Pool
und am Strand, Kinderbecken. Sport- und
Freizeitmöglichkeiten: Fitnessraum mit Geräten,
Aerobic, Tennis, Squash, Healthclub mit Sauna.
Tauchcenter und diverser Wassersport am
Strand. Hotelgäste haben freien Eintritt in den
angrenzenden Wild Water Park und Sindbad’s
Kid Club. Die Zimmer sind komfortabel
Fax, Internetzugang, Satelliten-TV, Klimaanlage,
Minibar. Alle Zimmer haben Meerblick. Zimmer
mit Balkon gegen Aufzahlung buchbar.
www.botrostours.eu
Hotelgelände selbst, am Pool, am Strand und
im Garten ist die Störung jedoch minimal, sofern
überhaupt wahrnehmbar.
78
V.A. EMIRATE
DUBAI
."/)"55"/"7&/6&
%&*3"o%6#"*5&-'"9
Stadthotel der gehobenen Mittelklasse, ca. 1 km vom Zentrum von Deira entfernt gelegen (Hotelbus
zum nächstgelegenen Einkaufszentrum). 133 Zimmer und Suiten auf 7 Stockwerke verteilt, Eingangshalle mit Rezeption, Aufzüge, 3 Restaurants, 2 Bars, Konferenzraum, Souvenirgeschäft, Pool auf der
Dachterrasse, Health-Club mit Geräteraum. Komfortabel ausgestattete Superior-Zimmer mit Bad/
Dusche/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, Zimmersafe, Wasserkocher.
."+&45*$)05&-508&3%6#"*
#63%6#"*5&-'"9
Elegantes Stadthotel im Zentrum von Bur Dubai,
nur wenige Gehminuten vom nächstgelegenen Einkaufszentrum entfernt. 252 Zimmer auf
28 Stockwerke verteilt, Eingangshalle mit Rezeption und Lobby-Café, mehrere Restaurants und
Bars, Konferenzräume, Pool mit Liegeterrasse,
Health-Club mit Sauna und Dampfbad. Die
Standardzimmer sind komfortabel eingerichtet,
mit Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon, SatellitenTV, Klimaanlage, Minibar.
www.botrostours.eu
HOTELS
HOTELS
AJMAN | FUJAIRAH
,&.1*/4,*)05&-"+."/
"+."/5&-'"9
Exquisites Ferienhotel in ruhiger Lage direkt
am ca. 500 m langen, privaten Sandstrand, ca.
25 km vom Flughafen Dubai entfernt. Hotelbus nach Sharjah und Dubai mehrmals täglich
(für Hotelgäste ohne Gebühr). 182 Zimmer und
Suiten, elegante Eingangshalle mit Rezeption, mehrere Spezialitäten-Restaurants, Cafés
und Bars, Souvenirgeschäfte, Konferenzräume,
Kinder-Club. Süsswasserpool und Kinderbecken
(beide temperierbar). Liegen, Schirme und Ba-
detücher am Pool und am Strand. Tennis (mit
Flutlicht), Tischtennis, Billard, Bowling, PADITauchschule, Wassersportaktivitäten, Fitnesscenter mit Aerobicraum, Sauna, Dampfbad und
Jacuzzi, Ayurveda-Zentrum und Laguna Spa.
Die Deluxe-Zimmer sind elegant und komfortabel eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Telefon,
Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, Zimmersafe, Balkon mit Meerblick. Nichtraucherzimmer
und Zimmer für Rolli-Fahrer auf Anfrage.
-&.&3*%*&/"-"2")#&"$)3&4035
'6+"*3")5&-'"9
Modernes Ferienhotel der besten Kategorie direkt am ca. 230 m langen, privaten Sandstrand,
Transferzeit vom Flughafen Dubai ca. 100 Minuten. 218 Zimmer und Suiten, elegante Eingangshalle mit Rezeption, Aufzüge, Restaurants, Bars,
Konferenzräume. Süsswasserpool und Kinderbecken. Liegen, Schirme und Badetücher am
Pool und am Strand. Tauchschule, Wassersportcenter, Tennis, Squash, Billard, Fitnesscenter mit
Geräteraum, Sauna, Dampfbad, Massagen. Modern ausgestattete Deluxe-Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage,
Minibar. Die Superior-Zimmer haben zusätzlich
einen Balkon mit Meerblick. Clubzimmer und
Suiten auf Anfrage und gegen Aufzahlung.
www.botrostours.eu
V.A. EMIRATE
79
80
OMAN
0."/
Kaum anderswo in Arabien ist es in so wunderbarer Weise gelungen den Fortschritt unserer
Welt mit den Traditionen in Einklang zu bringen,
wie im Oman.
Tiefblaues Meer, goldfarbene Sanddünen,
grüne Palmenhaine und hohe Berge prägen
die phantastischen Landschaften im Sultanat
Oman. Es ist ein faszinierendes Land im
Südosten der Arabischen Halbinsel, wo trotz der
modernen Gegenwart das traditionelle Leben
der Bevölkerung bestehen blieb. Dieses Leben
verläuft in ruhigen Bahnen; Traditionen und
die islamische Religion werden hochgehalten,
obwohl der Fortschritt Einzug gehalten hat.
Wunderschöne
Landschaftsformen
und
malerische Dörfer machen eine Reise durch das
Land zum unvergesslichen Erlebnis. Wenigstens
ein paar der Geschichten aus Tausendundeiner
Nacht müssen sich hier abgespielt haben, denn
sogar der Besucher fühlt sich oft wie in einem
orientalischen Märchen – spätestens dann, wenn
die Sonne über den Dünen im Rub Al Khali, der
größten Sandwüste der Erde, untergeht.
&8*(&3&*/,-"/(70/
/"5636/%,6-563
OMAN
0."/
v"-"$"35&i
Entdecken Sie mit uns das legendäre
Weihrauchland im Südosten der Arabischen
Halbinsel und lernen Sie auf einer individuell
geplanten Reiseroute das ursprüngliche Leben
in den Oasendörfern kennen, besuchen Sie
die imposanten Festungen, baden Sie an
naturbelassenen Sandstränden im Indischen
Ozean. Alte Dörfer mit traditionellen Lehmbauten
und zahlreiche Festungen und Wehrtürme aus
vergangenen Zeiten begeistern jeden kulturell
interessierten Besucher.
Die arabische Gastfreundschaft ist hier noch
unverdorben und als ein Land mit alter Handelsund Seefahrtstradition steht das Sultanat Oman
Besuchern anderer Kulturen und Religionen
traditionell offen und interessiert gegenüber.
Egal, ob Sie einzelne Tagesausflüge ab/bis
Muscat unternehmen möchten oder eine
ausführliche Rundreise wünschen, ob Sie in
einer Kleingruppe reisen oder nur zu zweit im
Mietwagen eine bestimmte Tour unternehmen
möchten:
(FCFO4JFVOToÐCFSEBT3FJTFCÐSP*ISFT7FS
USBVFOT o EJF 8VOTDISPVUF CFLBOOU VOE XJS
TUFMMFO*IOFOEJFLPNQMFUUF3FJTF[VTBNNFO
81
82
OMAN
RUNDREISEN
v;"6#&3)"'5&30."/i
.64$"5o/*;8"o8")*#"4"/%4o463 o /",)- o 3645"2o"-)";.
REISEPROGRAMM:
1. Tag: Flug nach Muscat
Flug über Amman nach Muscat.
2. Tag: Muscat
Ankunft in Muscat und Empfang durch die
Reiseleitung. Kurze Nachtruhe im Hotel und am
Vormittag Stadtrundfahrt in Muscat: Besuch der
Sultan Qaboos-Moschee, Führung durch das
Naturhistorische Museum, Rundgang durch den
traditionellen Souk in Muttrah und durch die
Altstadt. Rückkehr zum Hotel. Der Nachmittag
steht zur freien Verfügung.
3. Tag: Muscat – Nizwa – Bahla – Jabrin –
Ibra
Fahrt entlang des Hajargebirges in das
Landesinnere zur alten Hauptstadt Nizwa, einst
blühendes Zentrum von Religion, Philosophie,
Kunst und Handel. Besuch der Festung und
Rundgang durch die Souks. Auf der Weiterfahrt
Fotostop bei der Festung von Bahla, der
grössten Lehmfestung des Sultanats (auf der
UNESCO Liste der Weltkulturgüter), und Besuch
einer traditionellen Töpferei. Weiterfahrt zum
ehemaligen Wohnpalast des Imams in Jabrin.
Bei der Führung durch das restaurierte Fort
erhält man einen guten Einblick in das Leben
vergangener Zeiten. Fahrt zum Hotel nach Ibra,
am Rande der Wahiba Sands gelegen.
4. Tag: Ibra – Wahiba Sands – Wadi Bani
Khalid – Sur – Muscat
Aufregende Dünenfahrt im Geländewagen in
den Wahiba Sands und Weiterfahrt zu einem der
schönsten Wadis des Omans, dem Wadi Bani
Khalid. Kleine Wanderung durch die idyllische
Oase mit ihren Wasserbecken. Am Nachmittag
Fahrt entlang der Küste von Sur nach Muscat,
unterwegs Durchquerung des malerischen
Wadi Arbaieen und des Wadi Dayqah mit ihren
grünen Gärten und tiefen Schluchten.
5. Tag: Muscat
Am Vormittag Bootsfahrt vor der Küste Muscats,
mit etwas Glück kann man dabei auch Delfine
beobachten. Mittags Rückkehr zum Hotel, der
6. Tag: Muscat – Nakhl – Rustaq – Al Hazm
– Muscat
Fahrt entlang der „Grünen Küste“ durch die
Batinah-Ebene über Barka nach Nakhl. Die
mächtige Festung von Nakhl wurde auf einem
freistehenden Felsen erbaut, direkt vor der
gigantischen Kulisse des Bergmassivs. Besuch
der Anlage und Weiterfahrt zu den warmen
Quellen im Wadi Hamam. Besuch der Festung
in Rustaq, einst Zentrum des Reiches der AlYaruba Dynastie, und Fotostop bei der Festung
Al Hazm, eine der grössten militärischen
Anlagen des Sultanats. Rückfahrt nach Muscat.
7. Tag: Muscat
Dieser Tag steht zur freien Verfügung in
Muscat.
8. Tag: Rückflug
Programmänderungen vorbehalten!
GOLF VON
OMAN
Muscat
Jabreen
Nizwa
Wahiba
Sands
OMAN
www.botrostours.eu
Sur
OMAN
RUNDREISEN
83
v4&-#45'")3&33&*4&0."/i
.64$"5o/*;8"o8")*#"4"/%4o3"4"-)"%%o463
REISEPROGRAMM:
1. Tag: Flug nach Muscat
Flug über Amman nach Muscat.
2. Tag: Muscat
Ankunft in Muscat und Empfang durch die
Reiseleitung. Kurze Nachtruhe im Hotel. Am
Vormittag Übernahme des Mietwagens und
Beratungsgespräch über den Reiseverlauf und
die Sicherheits- und Verkehrsregeln im Oman.
Der weitere Tag steht zur freien Verfügung, z.B.
für eine Erkundung von Muscat. Übernachtung
im Hotel in Muscat.
3. Tag: Muscat – Nizwa
Fahrt durch das Hajargebirge, vorbei an den
Bergoasen Fanjah und Birkat Al Mauz in
die alte Hauptstadt Nizwa, einst blühendes
Zentrum von Religion, Philosophie, Kunst
und Handel. Möglichkeit zum Besuch der
Festung und Rundgang durch die Souks in
Nizwa. Nachmittags empfiehlt sich eine Fahrt
nach Jabrin zum Besuch des Imam-Palastes.
Übernachtung im Hotel in Nizwa.
4. Tag: Nizwa – Wahiba Sands
Fahrt über Birkat Al Mauz, Lisq und Ibra nach
Al Wasil, am Rande der Wahiba Sands. Dort
erwartet Sie am frühen Nachmittag ein
Beduinenfahrer, der Sie mit einem Allradwagen
in die Wüste über die Sanddünen zum
Wüstencamp fahren wird. Übernachtung in
einfachen traditionellen Camp-Hütten, in der
Wahiba Sands, ein unvergessliches Erlebnis.
5. Tag: Wahiba Sands – Sur – Ras Al Hadd
Rückkehr nach Al Wasil und Weiterfahrt mit
dem Mietwagen in die kleine Hafenstadt Sur
an den Indischen Ozean. Unterwegs lohnt sich
ein Abstecher in das Wadi Bani Khalid, einem
der schönsten Wadis des Omans, wo man
eine kleine Wanderung durch die idyllische
Oase unternehmen kann. In Sur kann man
eine Dhauwerft besichtigen und dabei den
Handwerkern zusehen, wie sie die traditionellen
arabischen Holzboote bauen. Weiterfahrt
zum Hotel nach Ras Al Hadd, abends können
Sie noch zum Schildkrötenstrand nach Ras Al
Jinz fahren. Rückkehr nach Ras Al Hadd und
Übernachtung im Hotel.
6. Tag: Ras Al Hadd – Sur – Ibra – Muscat
Rückfahrt über Sur und Al Wasil nach Muscat,
unterwegs Möglichkeit zum Besuch der Altstadt
von Ibra, deren verlassene Häuser aus Lehm
erbaut wurden. Übernachtung im Hotel in
Muscat.
7. Tag: Muscat
Der Tag steht zur freien Verfügung in Muscat,
Möglichkeit für weitere Besichtigungen, z.B.
einem Ausflug zu den Festungen von Rustaq
und Nakhl. Übernachtung im Hotel in Muscat.
8. Tag: Rückflug
Fahrt zum Flughafen und Rückgabe des
Mietwagens. Rückflug.
Programmänderungen vorbehalten!
GOLF VON
OMAN
Muscat
Nizwa
Sur
Ras
Al Hadd
Wahiba
Sands
OMAN
www.botrostours.eu
84
OMAN
MUSCAT
(3"/%):"55.64$"5
4)"55*"-263.o.64$"55&-'"9
Ferienhotel der besten Kategorie inmitten des
Villenviertels von Muscat, direkt am öffentlichen
Sandstrand gelegen. 280 Zimmer und Suiten,
Empfangshalle mit Rezeption, Aufzüge, mehrere Restaurants, Pianobar, Nachtclub, Souvenirgeschäfte, Konferenzräume. Süsswasserpool im
Garten mit Poolbar und Restaurant. Liegen und
Schirme am Pool. Healthclub mit Sauna, Jacuzzi,
Dampfbad, Massage. Die Zimmer sind elegant
eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Telefon, Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar, Zimmersafe,
Terrasse oder Balkon, wahlweise mit oder ohne
Meerblick buchbar.
"-'"-"+
368*o.64$"55&-'"9
Das Mittelklassehotel liegt im Geschäftsviertel Ruwi, der Souk in Muttrah ist ca. 10 Fahrminuten entfernt. 150 Zimmer, Empfangshalle
mit Rezeption, Aufzüge, zwei Restaurants, Bar,
Konferenzräume. Pool mit Liegeterrasse, Tennis,
Squash, Healthclub mit Geräteraum, Jacuzzi,
Sauna, Dampfbad, Massage. Die Zimmer sind
zweckmässig eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC,
Telefon, Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar,
Zimmersafe.
www.botrostours.eu
HOTELS
HOTELS
OMAN
MUSCAT | BARKA
85
4)"/(3*-"4#"33"-+*44")3&403541"
#"33"-+*44")o.64$"55&-'"9
Eine exklusive Ferienanlage in bester Lage in
der Bucht von Barr Al Jissah direkt am Strand,
ca. 20 Fahrminuten vom Hafenviertel Muttrah
entfernt (Hotelbusverbindung). Das Hotel besteht aus drei Bauteilen: „Al Husn“ – das exquisite Luxushotel mit 180 Zimmern und eigenem
kleinen Privatstrand; „Al Bandar“ – das Deluxe-
Hotel mit 198 Zimmern, sowie „Al Waha“ – das
Familienhotel mit 302 Zimmern. Zu den Einrichtungen und Sportmöglichkeiten des Komplexes
gehören insgesamt 19 Restaurants und Bars,
3 Süsswasserpools, Kinderbecken, 4 Tennisplätze, Fitnesscenter, Chi-Spa mit 12 Behandlungsräumen, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Tauchen,
"-4"8"%*#&"$)3&4035
4"8"%*#&"$)o#"3,"5&-'"9
Gemütliche Ferienanlage in einem gepflegten Garten direkt am breiten Sandstrand, etwa
100 km nordwestlich von Muscat und 60 km vom
Flughafen Muscat-Seeb entfernt. 100 Zimmer in
Reihenbungalows, Hauptgebäude mit Rezeption, Restaurants, Bar, Internet-Ecke, Souvenirgeschäfte, Konferenzraum, Kinderspielplatz.
Süsswasserpool (temperierbar) mit separatem
Kinderbecken und Poolbar. Liegen und Schirme
am Pool und am Strand. Tauchschule, diverser
Wassersport am Strand, Bootsausflüge, Volleyball, Tennis, Squash, Minigolf, Healthclub mit
Geräteraum, Sauna, Massage. Die Zimmer sind
komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/
WC, Fön, Telefon, Klimaanlage, Satelliten-TV,
Minikühlschrank, Terrasse oder Balkon mit oder
ohne Meerblick. Zimmer mit Verbindungstüren
auf Anfrage.
www.botrostours.eu
Segeln, Windsurfing, Bootsausflüge. Alle Zimmer verfügen über Bad/WC, Klimaanlage,
Telefon, Satelliten-TV, Computer-Data-Port,
Zimmersafe, sowie Balkon oder Terrasse zur
Meerseite ausgerichtet. Unsere Gäste wohnen
im „Al Waha“. Zimmer im „Al Bandar“ und im
„Al Husn“ auf Anfrage und gegen Aufzahlung.
86
JEMEN
+&.&/
Jeder, der einmal dort war, schwärmt vom
Jemen. Dieses Land im Südwesten der
Arabischen Halbinsel fasziniert und begeistert.
Weihrauch und andere Düfte waren die solide
Grundlage einstigen Wohlstandes, der sich
heute noch in zahlreichen Kulturdenkmälern
manifestiert. Schon früh wohnte man in
Hochhäusern und wusste trotzdem mit den
Geschenken der Natur umzugehen.
Lange Küsten, Berge mit tiefen Wadis und
bizarre Felsenformationen bilden den Rahmen
für malerische Dörfer und kleine Marktflecken.
In der Weihrauch-Wunderstadt Sanaa hat man
das Gefühl durch ein Märchen zu wandern.
Einzigartige Paläste und Moscheen und
bemerkenswerte Stadtarchitektur bestaunt
man auch im Wadi Hadramaut. – Wo immer man
im Lande hinkommt, es tun sich mannigfaltige
Perspektiven auf. Die freundlichen Menschen
lassen sich durch die Zwänge der Neuzeit
nicht von ihren alten Traditionen abhalten.
Eine Reise in den Jemen ist eine Fahrt durch
Jahrhunderte, die unvergesslich bleibt.
8&*)3"6$)%63$);*&)5
%*&-¶'5&%&44¶%&/4
JEMEN
RUNDREISEN
v&*/-"%6/(*/%&/+&.&/i
4"/""o8"%*%)"3o5)6-"o,"8,"#"/o)"++")o8¶45&o5"*;;o+*#-")
REISEPROGRAMM:
1. Tag: Flug nach Sanaa
2. Tag: Sanaa
Ankunft in Sanaa, Empfang durch die Reiseleitung und Erledigung der Einreiseformalitäten.
Transfer zum Hotel und kurze Nachtruhe. Zu
Mittag Rundgang durch die Altstadt mit ihren
reich verzierten Turmhäusern, die unter Denkmalschutz stehen. Bummel durch die Souks
und Besuch der alten Karawansereien, Führung
durch das Nationalmuseum, das einen interessanten Überblick über die Vielfalt der Kulturen
des Landes bietet.
4. Tag: Sanaa – Amran – Kuhlan – Hajjah
Fahrt in den Norden nach Amran. Besuch der
Altstadt, die von einer gut erhaltenen Stadtmauer umschlossen wird. Die Fenster der alten
Lehmhäuser sind teilweise noch aus Alabaster.
Weiterfahrt nach Westen durch grossartige
Landschaften mit reichen Terrassenkulturen.
Abstecher zum Felsennest Kuhlan und Weiterfahrt in die Bergstadt Hajjah.
5. Tag: Hajjah – Al Hudaidah – Al Durayhimi
– Tuheita-Wüste
Fahrt in die Tihama-Ebene nach Al Hudaidah
am Roten Meer und weiter in die Wüste bei Al
Durayhimi, etwa 25 km von der Küste entfernt.
Weiter geht die Fahrt in die Wüste von Tuheita
zu den grössten Sanddünen des Landes. Übernachtung im Zelt in der Wüste von Tuheita.
Dschebel Saber liegt und wegen ihrer klimatisch
günstigen Lage als heimliche Hauptstadt des
Landes gilt. Hier lohnt ein Blick in die Aschrafiya-Moschee mit den reichen Stuckdekorationen
und kostbaren Deckengemälden, und ein Bummel durch den Souk, wo man vom jemenitischen
Mokka über exotische Gewürze, schmackhaften
Räucherkäse bis hin zu bunten Tüchern und
Silberschmuck so ziemlich alles finden kann.
Übernachtung in Taizz.
7. Tag: Taizz – Jiblah – Sanaa
Fahrt durch die malerische Landschaft nach
Jiblah, das während der Herrschaft der sagenumwobenen Königin Arwa im 11. Jh. die Hauptstadt der Sulayhiden-Dynastie war. Die kunstvolle Architektur der hohen fünfstöckigen Häuser,
der Brücken, Moscheen und Wasserleitungen
geben bis heute Zeugnis dieser Blütezeit. Spaziergang durch Jiblah und Weiterfahrt nach
Sanaa. Abends Transfer zum Flughafen.
8. Tag: Rückflug
Rückflug nach Europa.
ROTES MEER
3. Tag: Sanaa – Wadi Dhar – Thula – Shibam
– Kawkaban – Sanaa
Fahrt in das Wadi Dhar, ein malerisches Oasental, das von dem berühmten Felsenpalast des
Imam Yahya beherrscht wird. Weiterfahrt zum
Bergdorf Thula, bekannt für sein Befestigungssystem und die reich mit Ornamenten versehenen Stadthäuser. Besuch von Kawkaban, von
wo man eine herrliche Aussicht auf die Umgebung hat. Abstieg über einen Treppenweg in
die Schwesterstadt Shibam. Hier geben in das
Stadttor eingemauerte sabäische Inschriften
Zeugnis von der Geschichte der Region. Rückkehr nach Sanaa.
Kuhlan
Al
Hudaidah
Amran
Shibam Sanaa
Al Khokha
Taizz
Al Mokha
6. Tag: Tuheita – Zabid – Al Khokha – Al
Mokha – Taizz
Fahrt über Zabid nach Al Khokha und entlang
der Küste durch afrikanisch anmutende Dörfer
bis nach Al Mokha. Von hier aus geht es in die
Berge nach Taizz, jene Stadt, die am Fuss des
JEMEN
ARABISCHES MEER
www.botrostours.eu
87
88
MAROKKO
."30,,0
Afrika und der Orient begrüssen den Gast: Palmengärten, Olivenhaine, grüne Oasen im Gelb
der Sahara, Schlangenbeschwörer auf Marrakeschs Gauklerplatz, emsiges Feilschen im Basar, der Ruf des Muezzins vom Minarett und im
Hintergrund schneebedeckte Berge – Marokko,
die Perle des Maghreb hat viele Facetten.
Die berühmten Königsstädte Marrakesch, Fes,
Meknes und Rabat verzaubern den Besucher
mit ihren alten Mauern, Stadttoren, Moscheen
und Basaren. Ganz in Weiss zeigt sich die alte
Handelsstadt Essaouira an den Gestaden des
Atlantiks, die zum internationalen Künstlertreff
wurde. Feine Hotels, palmengesäumte Strandpromenaden und viele Unterhaltungsmöglichkeiten warten auf den Badeurlauber. Und wer
Sehnsucht nach der Wüste hat, fährt einfach in
den Süden, in jenen Landstrich, wo noch die
alten Wohnburgen, die Kasbahs, aufragen und
wo nachts die Sterne besonders hell am Himmel
blitzen.
."()3&#*/*4$)&
45&3/&//¢$)5&#&*
,¶/45-&3/("6,-&3/
6/%5&11*$)8&#&3/
MAROKKO
89
."30,,0
v"-"$"35&i
Individuelle Urlaubskombinationen in Marokko
sind bei Reisenden sehr beliebt und auch
spezielle Wunschhotels können bei uns „A la
Carte“ gebucht werden.
Wie immer Sie Ihre Reise gestalten möchten, ob
Sie eine Fahrt zu den berühmten Königsstädten
Rabat, Meknes, Fes und Marrakesch oder zu
den pittoresken Oasendörfern des Südens
unternehmen, oder das Land mit einem
Mietauto erforschen möchten, eine mehrtägige,
geführte Reise oder einen festen Standort und
dazu einzelne Tagesausflüge bevorzugen – Sie
planen die gewünschte Reiseroute und wir
reservieren die passenden Flüge, Transfers und
Hotelübernachtungen.
(FCFO4JFVOTFJOGBDIoÐCFSEBT3FJTFCÐSP*ISFT
7FSUSBVFOTo*ISF6SMBVCTXÐOTDIFCFLBOOU
GOLF IN MAROKKO
Golfen hat in Marokko eine lange Tradition,
denn bereits 1920 wurde in Marrakesch der
erste Golfplatz angelegt und jedes Jahr werden internationale Turniere in Marokko gespielt. Die Plätze sind über das ganze Land
verteilt.
MARRAKESCH
Royal Golf de Marrakech (18 Loch, Par 72,
5658 m): Der Platz liegt inmitten von Palmenhainen und ist ein landschaftliches Kleinod.
Club de la Palmeraie (18 Loch, Par 72, 6205 m,
Handicap 35): Eine Golfoase von R. Trent
Jones Senior, umgeben von Palmenhainen
und künstlichen Seen, in den Bunkern liegt
der weisse Sand der Atlantikstrände.
Golf d’Amelkis (18 Loch, Par 72, 6657 m, kein
Handicap erforderlich)
Interessanter Platz von Cabbel B. Robinson,
mit Wasserhindernissen und exotischem
Rough vor der Kulisse des Hohen Atlas.
Weitere Golfplätze befinden sich in
Agadir, Casablanca, El Jadida, Meknes,
Mohammedia, Ouarzazate, Rabat, Tanger
und Tetuan.
90
MAROKKO
RUNDREISEN
v(3044&."30,,03&*4&i
$"4"#-"/$"o3"#"5o.&,/&4o'&4o&3'06% o
06"3;";"5&o."33",&4$)
REISEPROGRAMM:
1. Tag: Flug nach Casablanca
Ankunft in Casablanca und Empfang durch die
Reiseleitung. Fahrt zum Hotel in Casablanca.
2. Tag: Casablanca – Rabat – Meknes – Fes
Kurze Rundfahrt durch Casablanca, dem
industriellen und wirtschaftlichen Zentrum des
Landes, und Fahrt in die Hauptstadt Rabat.
Besichtigung des Königspalastviertels (von
aussen), der Oudaya-Kasbah, der Unvollendeten
Moschee und des Mausoleums von Mohamed V.
Weiterfahrt nach Meknes, Rundgang durch die
Altstadt, die von einer mächtigen Stadtmauer
mit beeindruckenden Stadttoren umschlossen
wird. Weiterfahrt nach Fes.
3. Tag: Fes
Die Stadt Fes wurde bereits im 9. Jh. vom
Herrscher Moulay Idriss II. gegründet und ist
bis heute Mittelpunkt des religiösen Lebens,
des Kunsthandwerks und der traditionellen
Wissenschaft. Ganztägige Besichtigung (zu
Fuss) der mittelalterlich anmutenden Medina,
die unter Denkmalschutz steht: Königspalast
und jüdisches Wohnviertel, Koranschule,
Kairaouine-Komplex, Rundgang durch die
Handwerkerviertel.
4. Tag: Fes – Azrou – Midelt – Erfoud
Fahrt auf der malerischen Strasse über Azrou
zum Zad-Pass (2178 m) und weiter über das
Städtchen Midelt in das Tafilalet-Oasengebiet
nach Erfoud. Am späten Nachmittag fakultative
Möglichkeit zu einer Fahrt im Geländewagen
zu den Sanddünen von Merzouga, um den
Sonnenuntergang zu erleben (vor Ort bei der
Reiseleitung buchbar).
5. Tag: Erfoud – Tinerhir – Todra-Schlucht –
Ouarzazate
Fahrt durch die kahle, wüstenhafte Landschaft
zum reizvoll gelegenen Berber-Städtchen
Tinerhir. Von dort zweigt eine Piste in die TodraSchlucht ab, deren Eingang zweifellos zu den
eindrucksvollsten Bildern jeder Marokkoreise
gehört. Weiterfahrt auf der „Strasse der
Kasbahs“ nach Ouarzazate.
6. Tag: Ouarzazate – Marrakesch
Besuch der berühmten Kasbah Ait Ben Haddou,
die bereits zahlreichen Spielfilmen als Kulisse
diente und zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.
Fahrt auf der malerischen Bergstrasse über die
Passhöhe von Tizi N´Tichka (2260 m) im Hohen
Atlas in die berühmte Königsstadt Marrakesch.
Abends fakultative Möglichkeit zur Teilnahme
an einer Fantasia (Reitershow und Folklore mit
marokkanischem Abendessen, vor Ort bei der
Reiseleitung buchbar).
7. Tag: Marrakesch – Casablanca
Besichtigung der Altstadt von Marrakesch
mit ihren Palästen, Gärten, Souks und dem
weltberühmten Gauklerplatz (Djemaa El Fna),
auf dem sich täglich Schlangenbeschwörer,
Feuerschlucker und Märchenerzähler ein
Stelldichein geben. Am Nachmittag Fahrt nach
Casablanca.
Rabat
www.botrostours.eu
Fes
MAROKKO
Erfoud
Marrakesch
8. Tag: Rückflug
Meknes
Casablanca
Ouarzazate
Tinerhir
HOTELS
MAROKKO
CASABLANCA | MARRAKESCH
91
06.1"-"$&
$"4"#-"/$"36&,"."-.0)".&%
5&-'"9
Stadthotel der guten Mittelklasse, in Zentrumsnähe unweit der Altstadt gelegen. 101 Zimmer
und Suiten, Empfangshalle mit Rezeption, Aufzüge, zwei Restaurants, Konferenzräume, Fitnesscenter mit Geräteraum, Sauna, Dampfbad,
Massage. Alle Zimmer mit Bad/WC, Telefon,
Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar.
"5-"4.&%*/"41"
)*7&3/"(&o."33",&4$)5&-'"9
Wellnesshotel der gehobenen Kategorie inmitten eines gepflegten Palmengartens, an einem
breiten Boulevard im Stadtviertel Hivernage gelegen, ca. 5 Fahrminuten von der Altstadt entfernt. 237 Zimmer und Suiten, Empfangshalle
mit Rezeption, Aufzüge, Hauptrestaurant und
A-La-Carte-Restaurant, Pianobar, Konferenzräume, Souvenirgeschäfte. Im Garten 2 Pools (einer
davon beheizbar) mit Liegeterrasse, separates
Kinderbecken, Schirme und Liegen, Poolbar.
Grosser Wellness- & Spa-Bereich mit vielfältigen
Behandlungen und Kuranwendungen, Dampf-
bad, Sauna, Jacuzzi, Massage. Modern ausgestattete Zimmer mit Bad/WC, Fön, Telefon,
Balkon mit Pool- oder Gartenblick.
%*8"/&
(6¦-*;o."33",&4$)5&-'"9
Gemütliches Stadthotel der guten Mittelklasse
in einer verkehrsberuhigten Zone im Zentrum
der Neustadt, ca. 20 Gehminuten vom Gauklerplatz und der Altstadt entfernt. 115 Zimmer
und Suiten, Hauptrestaurant, Bar, Snack-Bar im
Innenhof, Souvenirgeschäft, kleiner Konferenzraum. Kleiner Pool mit Kinderbecken, Liegen
und Sonnenschirmen im Innenhof. Zimmer mit
www.botrostours.eu
Dusche/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank, Mietsafe, grösstenteils
mit Balkon.
92
LÄNDERKOMBIS
v+03%"/*&/o¢(:15&/i
".."/o1&53"o8"%*36.o4)"3.&-4)&*,)o45,"5)&3*/"
REISEPROGRAMM:
findet dann der Flug von Sharm El Sheikh nach
Amman am Vortag des gewünschten Rückfluges
statt).
Kerak – Petra
klarem Wetter eine schöne Aussicht auf das Heilige Land hat. Weiterfahrt auf der Königsstrasse
zur Kreuzfahrerburg Kerak. Am späten Nachmittag Ankunft in Petra.
8. Tag: Rückflug
3. Tag: Petra
(Al Khazneh).
Lawrence von Arabien bekannt wurde. Im
Geländewagen geht es einige Kilometer in das
5. Tag: Amman – Sharm El Sheikh
Am Vormittag Fahrt an die Küste des Toten
Meeres (ca. 1 Stunde zur freien Verfügung), anschliessend Fahrt zum Flughafen und Flug nach
Sharm El Sheikh. Transfer zum Hotel.
Amman
Totes
M
eer
Madaba
6. Tag: Sharm El Sheikh
Der Tag steht zur freien Verfügung.
Kerak
JORDANIEN
7. Tag: Sharm El Sheikh – Mosesberg – St.
Katherina – Sharm El Sheikh – Amman
Frühmorgens Fahrt nach St. Katherina und Aufstieg auf den Mosesberg (gutes Schuhwerk,
warme Kleidung und Taschenlampe erforderlich). Erleben des Sonnenaufganges auf dem
Gipfel und Abstieg. Am Fuss des Berges liegt
das Katherinen-Kloster, das im 6. Jh. erbaut
wurde und bis heute von einer griechisch-orthodoxen Mönchsgemeinschaft bewohnt wird. Besuch des Klosters (wenn geöffnet) und Rückfahrt
nach Sharm El Sheikh. Transfer zum Flughafen
und Flug nach Amman. Transfer zum Hotel.
(Möglichkeit ab dem 7. Tag in einem Hotel in
Sharm El Sheikh zu verlängern, in diesem Fall
Petra
ÄGYPTEN
Katharinen
Kloster
Sharm
El Sheikh
www.botrostours.eu
Wadi Rum
LÄNDERKOMBIS
93
v4:3*&/o+03%"/*&/i
%"."4,64o1"-.:3"o".."/o1&53"o8"%*36.
REISEPROGRAMM:
2. Tag: Damaskus
Ganztägige Besichtigung der syrischen Hauptstadt: Besuch des Nationalmuseums, der
Omayyaden-Moschee und des Grabmals von
Saladin (wenn offen). Bummel über den Goldund Gewürze-Souk zum Azem-Palast, in dem
das volkskundliche Museum untergebracht ist.
Osttor zum Paulstor. Auffahrt auf den QassiounBerg und Panoramablick über die Stadt. Rückkehr zum Hotel.
5. Tag: Damaskus – Amman
Transfer zum Flughafen und Flug nach Amman.
Kerak – Petra
klarem Wetter eine schöne Aussicht auf das Heilige Land hat. Weiterfahrt über Kerak bis Petra.
7. Tag: Petra
(Al Khazneh).
9. Tag: Rückflug
Chevaliers – Palmyra
Fahrt zu dem malerisch gelegenen Bergdorf
Maaloula und Besuch des Klosters der Hl. Thekla. Hier wird von den Einwohnern bis heute Aramäisch, die Sprache Jesu, gesprochen. Weiter
zur Kreuzritterburg Krak des Chevaliers, einem
einzigartigen Beispiel mittelalterlicher Festungsbaukunst. Besichtigung der Anlage und
Fahrt in die Oasenstadt Palmyra, die Stadt der
Königin Zenobia und eine der eindrucksvollsten
Ausgrabungsstätten des Vorderen Orients.
SYRIEN
MITTELMEER
Ausführliche Besichtigung von Palmyra: BaalTempel, Grosse Kolonnadenstrasse, Triumphbogen, Theater, Tempeln, Agora und Bäder.
Nachmittags Rückfahrt nach Damaskus.
Krak des Chevaliers
Palmyra
Damaskus
Totes Meer
Amman
JORDANIEN
Petra
Wadi Rum
www.botrostours.eu
94
LÄNDERKOMBIS
v4:3*&/o-*#"/0/i
%"."4,64o#""-#&,o#&*365o#:#-04o"-&110o1"-.:3"
10. Tag: Rückflug
Frühmorgens Transfer zum Flughafen und Rückflug.
7. Tag: Aleppo – St. Simeon – Serjillah –
Hama – Palmyra
Fahrt nach St. Simeon und Besuch der imposanten Klosterruine, die auf jenem Hügel liegt,
auf dem der Hl. Simeon der Legende nach die
letzten Jahre seines Lebens auf einer Säule verbrachte. Dieses Kloster war bereits im Mittelalter ein Pilgerziel für Christen aus aller Welt.
Fahrt durch das Gebiet der Toten Städte nach
Serjillah und weiter nach Hama, jener Stadt, die
Aleppo
Hama
SYRIEN
Beirut
Krak des Chevaliers
Tripoli
Beirut
Baalbek
N
4. Tag: Beirut – Byblos – Beirut
Fahrt auf der Küstenstrasse nach Norden bis
Byblos, ein kleines Städtchen, das in früherer
Zeit ein unabhängiger Stadtstaat mit blühendem Handel war. Besichtigung der Zitadelle und
der Ausgrabungen am alten Hafen. Rückkehr
9. Tag: Damaskus
Der Tag steht zur freien Verfügung in Damaskus,
Möglichkeit zu einem fakultativen Tagesausflug in den Süden nach Bosra (buchbar bei der
Reiseleitung vor Ort).
NO
3. Tag: Damaskus – Baalbek – Beirut
Fahrt über die Grenze in den Libanon und durch
die Berge in die Bekaa-Ebene nach Baalbek.
Baalbek war eine der grossen Städte der Antike,
die Akropolis beherbergt u.a. die Tempel der
römischen Gottheiten Bacchus, Venus und Jupiter. Ausführliche Besichtigung und Weiterfahrt
durch die Berge bis an die Mittelmeerküste in
die Hauptstadt Beirut.
6. Tag: Aleppo
Aleppo ist die zweitgrösste Stadt des Landes
und gilt als eine der ältesten Städte des Orients.
Besichtigung der Zitadelle, der OmayyadenMoschee, und Bummel durch die grossteils
überdachten Souks, mit ihren Karawansereien,
Hammams und Koranschulen.
Palmyra ist die alte Stadt der Königin Zenobia
und ist heute eine der eindrucksvollsten Ausgrabungsstätten des Vorderen Orients. Ausführliche
Besichtigung: Baal-Tempel, Kolonnadenstrasse,
Triumphbogen, Theater, Agora und Bäder. Am
späten Nachmittag Fahrt nach Damaskus.
BA
2. Tag: Damaskus
Ganztägige Besichtigung der syrischen Hauptstadt: Besuch des Nationalmuseums und der
Omayyaden-Moschee, Bummel über den Goldund Gewürze-Souk zum Azem-Palast, in dem
das volkskundliche Museum untergebracht ist.
Osttor zum Paulstor. Fahrt mit dem Bus auf den
Qassioun-Berg und Panoramablick über die
Stadt. Rückkehr zum Hotel.
5. Tag: Beirut – Tripoli – Krak des Chevaliers
– Aleppo
Fahrt nach Norden bis Tripoli, der zweitgrössten
Stadt des Landes. Besuch der mächtigen Kreuzritterburg St. Gilles (Sinjil) auf dem Berg Pelerin,
Rundgang durch den Souk und den Fischerhafen. Weiterfahrt über die Grenze nach Syrien bis
zur Kreuzritterburg Krak des Chevaliers. Besichtigung der weitläufigen Anlage, die ein beeindruckendes Beispiel mittelalterlicher Festungsbaukunst ist. Danach Fahrt bis nach Aleppo.
für ihre hölzernen Wasserräder (Norias) am Fluss
Orontes bekannt ist. Abends Ankunft in der
berühmten Oasenstadt Palmyra.
LI
nach Beirut und kleine Orientierungsfahrt durch
die Hauptstadt.
MITTELMEER
REISEPROGRAMM:
www.botrostours.eu
Damaskus
Palmyra
LÄNDERKOMBIS
v+03%"/*&/o*43"&-i
".."/o+&3"4)o#&5)-&)&.o+&364"-&.o."%"#"o,&3",o1&53"o8"%*36.o"2"#"
REISEPROGRAMM:
2. Tag: Amman – Jerash – Amman
Am Vormittag Stadtrundfahrt in Amman
und
Besichtigung
der
wichtigsten
Sehenswürdigkeiten. Fahrt nach Jerash und
Besichtigung der weiträumigen Stadtanlage
des antiken Gerasa. Rückkehr nach Amman.
Wüstental hinein. Am Nachmittag Fahrt in die
Hafenstadt Aqaba.
10. Tag: Rückflug
9. Tag: Aqaba – Totes Meer – Amman
Fahrt Richtung Norden bis zum Toten Meer
(Bademöglichkeit) und weiter zum Hotel nach
Amman.
3. Tag: Amman – Bethlehem
Fahrt
zur
König-Hussein-Brücke
und
Grenzübertritt nach Israel. Fahrt nach Bethlehem
und Besuch der Geburtskirche und jener Stelle,
an der sich die Geburtsstätte Jesu befand.
Übernachtung in Bethlehem.
4. Tag: Bethlehem – Jerusalem – Bethlehem
Fahrt in die Altstadt von Jerusalem und
Spaziergang zur Klagemauer und zum
Tempelberg (wenn zugänglich). Weiter durch
das arabische Viertel zur Via Dolorosa und
Besuch der Grabeskirche, mit dem Aufgang
zum Kalvarienberg und dem Christusgrab.
Spaziergang durch das armenische und das
jüdische Viertel der Altstadt. Rückfahrt nach
Bethlehem.
5. Tag: Bethlehem – Berg Nebo – Madaba –
Amman
Fahrt über die König-Hussein-Brücke zurück
über die Grenze nach Jordanien und weiter
zum Berg Nebo, auf dem Moses gestorben sein
soll. Besuch der St. Georgs-Kirche in Madaba
mit dem berühmten Palästina-Bodenmosaik.
Rückkehr nach Amman.
6. Tag: Amman – Kerak – Petra
Fahrt auf der landschaftlich eindrucksvollen
Königsstrasse zur Kreuzfahrerburg Kerak. Am
späten Nachmittag Ankunft in Petra.
Jerash
Jerusalem
Mee
r
Amman
Tote
s
7. Tag: Petra
Ganztägige Besichtigung (zu Fuss) der
weltberühmten Nabatäerstadt mit ihren
legendären Felsentempeln. In die alte Stadt
gelangt man durch den Siq, einen 1,2 km langen
schmalen Felsspalt. Der erste Blick fällt auf die
eindrucksvolle Schatzkammer (Al Khazneh).
Kerak
ISRAEL
Petra
JORDANIEN
8. Tag: Petra – Wadi Rum – Aqaba
Aqaba
www.botrostours.eu
95
96
LÄNDERKOMBIS
v+03%"/*&/o0."/i
".."/o1&53"o8"%*36.o.64$"5o/*;8"o8")*#"4"/%4o463o/",)-o3645"2o
"-)";.
Kerak – Petra
klarem Wetter eine schöne Aussicht auf das
Heilige Land hat. Weiterfahrt auf der Königsstraße zur Kreuzfahrerburg Kerak. Am späten
Nachmittag Ankunft in Petra.
3. Tag: Petra
Nabatäerstadt mit ihren legendären Felsentempeln. Die Stadt erreicht man zu Fuss durch
den Siq, einem 1,2 km langen Felsspalt. Der
erste Blick fällt auf die eindrucksvolle Schatzkammer (Al Khazneh).
5. Tag: Amman – Totes Meer – Flug nach
Muscat
Am Vormittag Fahrt an die Küste des Toten Meeres (mit Bademöglichkeit), Rückkehr nach Amman und etwas Freizeit. Am späten Nachmittag
Transfer zum Flughafen und Flug nach Muscat.
Wadi Hamam. Fotostops bei den Festungen
von Rustaq, einst Zentrum des Reiches der
Al-Yaruba Dynastie, sowie Al Hazm, eine der
grössten militärischen Anlagen des Sultanats.
Rückfahrt nach Muscat.
9. Tag: Ibra – Wahiba Sands – Wadi Bani
Khalid – Wadi Shab – Muscat
Aufregende Dünenfahrt im Geländewagen in
den Wahiba Sands und Weiterfahrt zu einem der
schönsten Wadis des Omans, dem Wadi Bani
Khalid. Kleine Wanderung durch die idyllische
Oase mit ihren Wasserbecken. Am Nachmittag
Fahrt entlang der Küste von Sur nach Muscat,
unterwegs Besuch des malerischen Wadi Shab.
13. Tag: Rückflug
12. Tag: Muscat
Der Tag steht zur freien Verfügung in Muscat.
10. Tag: Muscat
Am Vormittag Bootsfahrt vor der Küste Muscats,
mit etwas Glück kann man dabei auch Delfine
beobachten. Mittags Rückkehr zum Hotel, der
11. Tag: Muscat – Nakhl – Rustaq – Al Hazm
– Muscat
Fahrt entlang der „Grünen Küste“ durch die
Batinah-Ebene nach Nakhl. Die mächtige Festung von Nakhl wurde auf einem freistehenden Felsen erbaut, direkt vor der gigantischen
Kulisse des Bergmassivs. Besuch der Anlage
und Weiterfahrt zu den warmen Quellen im
Amman
r
Festung von Bahla, der grössten Lehmfestung
des Sultanats (und ein UNESCO-Weltkulturgut),
und Besuch einer traditionellen Töpferei. Weiterfahrt zum ehemaligen Wohnpalast des Imams
in Jabrin. Im Inneren des restaurierten Forts
erhält man einen guten Einblick in das Leben
vergangener Zeiten. Fahrt zum Hotel nach Ibra,
am Rande der Wahiba Sands gelegen.
Mee
REISEPROGRAMM:
Tote
s
6. Tag: Muscat
Frühmorgens Ankunft in Muscat, Empfang
durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel.
Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.
Kerak
JORDANIEN
7. Tag: Muscat
Am Vormittag Stadtrundfahrt in Muscat: Besuch
der Grossen Sultan Qaboos-Moschee, Führung
durch das Naturhistorische Museum, Rundgang
durch den traditionellen Souk in Muttrah und
durch die Altstadt. Rückkehr zum Hotel. Der
Petra
Wadi Rum
Golf von Oman
Aquaba
8. Tag: Muscat – Nizwa – Bahla – Jabrin –
Ibra
Fahrt entlang des Hajargebirges in das Landesinnere zur alten Hauptstadt Nizwa, einst
blühendes Zentrum von Religion, Philosophie,
Kunst und Handel. Besuch der Festung und
Rundgang durch die Souks. Fotostop bei der
Muscat
Jabreen
Nizwa
Ibra
SULTANAT OMAN
Wahiba Sands
www.botrostours.eu
LÄNDERKOMBIS
97
v&.*3"5&o0."/i
%6#"*o4)"3+")o"-)";.o3645"2o.64$"5o/*;8"o+"#3*/o"-"*/
REISEPROGRAMM:
1. Tag: Flug nach Dubai
Ankunft in Dubai, Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel.
2. Tag: Dubai – Sharjah – Dubai
Am Vormittag Stadtbesichtigung: Fotostop bei
der Jumeirah Moschee, Spaziergang durch den
alten Stadtteil Al Bastakiyah und Besuch des
Dubai-Museums, Überfahrt mit einem AbraWassertaxi über den Creek und Rundgang
(Einkaufsbummel) durch den Gewürzmarkt und
den Goldsouk. Fahrt in das Nachbaremirat
Sharjah, dem kulturellen Zentrum der Emirate.
Stadtrundfahrt vorbei am Dhowhafen und dem
Heritage-Viertel mit den alten restaurierten
Häusern, Rundgang durch den „Blauen Souk“.
Rückkehr zum Hotel nach Dubai.
3. Tag: Dubai – Al Hazm – Rustaq – Nakhl –
Muscat
Fahrt an die Grenze und Einreise in den Oman.
Weiterfahrt in die Batinah-Küstenebene,
unterwegs Fotostops bei den beeindruckenden
Festungen von Al Hazm und Rustaq und Besuch
der Burg von Nakhl. Halt bei den warmen Quellen
von Ain Thowarah und Fahrt bis Muscat.
4. Tag: Muscat
Ausführliche Stadtrundfahrt: Besuch der Grossen
Moschee und des Naturhistorischen Museums,
Fahrt nach Muttrah, dem geschäftigen Seehafen
der Hauptstadt, Rundgang durch den Fischmarkt
und den alten Souk, Spaziergang durch die
Altstadt, vorbei am Arbeitspalast des Sultans
und den beiden Festungen Jalali und Mirani.
5. Tag: Muscat – Nizwa – Al Hoota – Nizwa
Fahrt nach Nizwa, der alten Hauptstadt
des Omans. Die blau-goldene Kuppel der
Moschee und der gigantische Wehrturm
der benachbarten Festung bestimmen die
Silhouette dieser geschichtsträchtigen Stadt.
Besuch der Festung und Bummel durch den
kleinen Souk, der berühmt für handgearbeitete
Krummdolche und ornamentalen Silberschmuck
ist. Danach Besuch der Tropfsteinhöhle Al Hoota
bei Al Hamra, die erst seit kurzem für Besucher
zugänglich ist. Rückfahrt zum Hotel in Nizwa.
6. Tag: Nizwa – Bahla – Jabrin – Al Ain
Fotostop bei der Festung von Bahla, der
größten Lehmfestung des Sultanats (auf der
UNESCO Liste der Weltkulturgüter), und
Besuch einer traditionellen Töpferei. Weiterfahrt
zum ehemaligen Wohnpalast des Imams in
Jabrin. Bei der Führung durch das restaurierte
Fort erhält man einen guten Einblick in das
Leben vergangener Zeiten. Weiterfahrt über
die Grenze in die Oasenstadt Al Ain, dem
landwirtschaftlichen Zentrum der Emirate.
7. Tag: Al Ain
Rundfahrt durch die Oase mit Besuch des
Kamelmarktes und des kleinen volkskundlichen
Museums, Spaziergang durch die Souks
und Besuch des Obst- und Gemüsemarktes.
Übernachtung in Al Ain.
8. Tag: Al Ain – Dubai
Am Vormittag Fahrt nach Dubai, der Rest des
Transfer zum Flughafen und Rückflug, oder Verlängerungsaufenthalt in den Emiraten.
Golf von Oman
Dubai
Muscat
Al Ain
Nizwa
V.A.E.
www.botrostours.eu
SULTANAT OMAN
98
-JFCF3FJTFH»TUF
Seit 28 Jahren
bereise ich den
Orient und seit
nunmehr
16
Jahren
mit
BOTROS TOURS.
Vielen
Gästen
von
BOTROS
TOURS konnte
ich die Wunder in
diesen Ländern
nahe bringen und
alle
waren
begeistert. So begeistert, dass sie seither immer
wieder in den Nahen Osten, nach Nordafrika
und nach Arabien reisen. Es gibt unendlich viel
zu sehen, zu erleben und zu bestaunen und man
kann sich dabei richtig wohl fühlen. Gerade der
„Wohlfühl-Faktor“ ist es, der eine Urlaubsreise
zur perfekten Reise macht. Meine Reisegefährten
und ich selber genießen stets die umfassende
Betreuung von BOTROS TOURS, die unseren
Trips den letzten Schliff verleiht.
Es ist erstaunlich, was in allen diesen Ländern
laufend für die Besucher getan wird. In Kairo
beispielsweise wurde ein ultramodernes
Flughafenterminal eröffnet, neue Hotelanlagen
in Ägypten, Marokko, Syrien, Jordanien, am
Golf und in Libyen verwöhnen ihre Gäste mit
internationalem Standard. Wer im alten Kairo
durch die Gassen wandert, der bemerkt wie
sehr man sich anstrengt, die alten Bauwerke zu
erhalten. Bummeln Sie durch die mittelalterliche
Hauptstraße Sharia Moizz und Sie werden sich
um Jahrhunderte zurück versetzt fühlen. Die
Häuser, Paläste, Moscheen und Koranschulen
entlang des Weges erstrahlen in neuem Glanz,
in den Auslagen der Läden blitzen Gold und
Silber und es duftet nach den feilgebotenen
Parfum-Ölen. Genauso gut aber können Sie in
einem der Restaurants an der gepflegten
Corniche von Agadir oder an der Beach Bar
eines luxuriösen Hotels in Dubai sitzen und
behaglich einen Drink schlürfen. Überall werden
Sie früher oder später dem Zauber des Orients
erliegen. Diesen Zauber spürt man nicht nur vor
Pyramiden, in Moscheen oder angesichts
großartiger antiker Tempelanlagen, man fühlt
ihn überall im Orient.
Neben all den bekannten Höhepunkten gibt es
an fast jedem Ort kleine Besonderheiten, die
zusätzliche Freude bereiten. So sollte man in
Damaskus unbedingt eine der berühmten
Zuckerbäckereien
besuchen,
wo
man
Köstlichkeiten aus Pistazien, Feigen, Datteln
und Früchten kaufen kann. In Kairo sind die
Läden L’Orientaliste und Lehnert & Landrock
wahre Fundgruben für alte Bücher und Bilder
aus dem Orient. Das Jugendstil-Cafe Groppi
am Talaat Harb-Platz lädt dann zum ersten
Blättern in den eben erstandenen Kostbarkeiten.
In Marokko muss man die stimmungsvolle kleine
Hafenstadt Essaouira einfach gesehen haben,
und wenn man den Luxus der hypermodernen
Strandhotels von Dubai verlässt und in einem
Holzboot am Dubai Creek dahinschaukelt, dann
erahnt man sogar in der Stadt der Superlative
noch den Flair vergangener Zeiten. Diese
Aufzählung könnte man lange fortsetzen, fragen
Sie einfach vor Ort nach solchen Geheimtipps.
Jeder Ort hat seine besondere Ausstrahlung,
alle aber verbindet eines: die sprichwörtliche
Gastfreundschaft der Menschen, die Ihnen im
Orient gerne entgegengebracht wird.
Jetzt bleibt mir noch, Sie zu fragen: Haben Sie
schon einmal die goldene Kuppel des
Felsendoms in Jerusalem im breiten Sonnenlicht
funkeln gesehen? Haben Sie die Sonne hinter
den Pyramiden von Gizeh untergehen sehen?
Haben Sie den weißen Möwen über dem blauen
Atlantik vor Essaouira Wünsche mitgegeben,
sind sie zur bunten Tierwelt in den Riffen im
Roten Meer getaucht? Und haben Sie in einem
Oasendorf im Oman die Palmen rauschen
gehört? – Wenn ja, dann zählen Sie zu den
Glücklichen, die bereits an einigen der schönsten
Plätze dieser Erde waren. Wenn nein, dann –
glauben Sie mir – wird es höchste Zeit, dass Sie
sich diese Erlebnisse vergönnen.
Dazu wünsche ich Ihnen eine wundervolle Reise
Ihr
Rainer Ranetzky
Reisejournalist
REISEBÜROSICHERUNGSVERORDNUNG – RSV
,VOEFOHFMEBCTJDIFSVOHHFNÊTT&61BVTDIBMSFJTFSJDIUMJOJFWPN+VOJ&8("SUJLFM
JNÚTUFSSFJDIJTDIFO3FDIUHFNÊTT
3FJTFCàSPTJDIFSVOHTWFSPSEOVOH#(#-**/SJE'#(#-**/SV#(#-**/SVNHFTFU[U
Wir, BOTROS TOURS GmbH, haben alle unsere Reisenden, für von uns veranstaltete Reisen, mittels Bankgarantie nach Massgabe der österreichischen Reisebürosicherungsverordnung (RSV) besichert. Dies gilt für:
a) bereits entrichtete Zahlungen, soweit die Reiseleistung gänzlich oder teilweise infolge Insolvenz des Veranstalters
nicht erbracht wurde, und
b) die notwendigen Aufwendungen für die Rückreise, die infolge Insolvenz des Veranstalters entstanden sind.
Gemäss § 7 Abs. 1 Ziff. 4 RSV geben wir hiermit bekannt, dass wir Anzahlungen/Vorauszahlungen in Höhe von max. 10 % früher als zwei Wochen vor
Reiseantritt übernehmen. Anzahlungen und Vorauszahlungen dürfen frühestens 11 Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise entgegen genommen werden. Anzahlungen/Vorauszahlungen, die früher als 11 Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise entgegen genommen werden bzw. Anzahlungen/Vorauszahlungen, die die abgesicherten 10 % übersteigen, sind gemäss RSV nicht gedeckt. Die Haftung beschränkt sich gegenüber dem
Kunden auf den von ihm gezahlten Reisepreis und ist im Schadensfall mit der Gesamtversicherungssumme begrenzt. Sollte die Versicherungssumme
zur Befriedigung sämtlicher Ansprüche nicht ausreichen, so werden die Forderungen der Kunden mit dem aliquoten Anteil erfüllt.
BOTROS TOURS GmbH nimmt darüber hinaus an keiner Versicherungsgemeinschaft nach Massgabe des § 8 RSV teil.
Abwickler gemäss § 3 Abs. 1 Ziff. 2 RSV: Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust nachweislich innerhalb von 8 Wochen ab Insolvenzeintritt bei der EUROPÄISCHEN Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien, Tel.: 01/3172500, Fax: 01/319 93 67, anzumelden.
BOTROS TOURS GmbH, Paulanergasse 4, A-1040 Wien – Eintragungsnummer im Veranstalterverzeichnis: www.botrostours.eu
(FOJFjFO4JF
EFO0SJFOU
4DIPOWPSEFS
-BOEVOH
Auf Ihrem Flug in den Nahen Osten erwartet Sie orientalisches Flair – insbesondere auf Ihrem Teller.
Wir servieren Ihnen frisch zubereitete Gourmetmenüs, die auf die jeweilige Destination abgestimmt sind, sowie exquisite Teeund Kaffeespezialitäten – und das mit der gewohnten österreichischen Gastfreundlichkeit.
Ab Sommer auf ausgewählten Business Class Flügen ab Wien. Das ist das neue Austrian Premium Service.
Buchung auf www.austrian.com, bei Buchungen über Call Center 05 1766 1000 oder Reisebüro kann es zu unterschiedlichen
Servicegebühren kommen. Sammeln Sie Meilen mit Miles&More.
www.austrian.com

Ägypten Jemen Jordanien Kuwait Libanon Libyen Marokko Oman

Transcription

Similar documents

Ihr Tagungshotel zum Wohlfühlen

Cook Islands Hotel-Anlagen - Individuelle

FERIEN VOM FEINSTEN La séduction du voyage

Moradia Encantadora em Zona Privilegiada Enchanting Villa in

File - Deutsches Archäologisches Institut

selbstversorgerheim - Kontakt Sektion Sand in Taufers

Ägypten - Studiosus

EUR 1.498,-

Kreta Hotel Cactus Royal ****+

Banksonderreise nach Ägypten mit Kairo

Indien, Herbst 2006 (Eva Moser)

Ägypten - im Land der Pharaonen