2. Roundshot VR Drive Panorama Set

Transcription

2. Roundshot VR Drive Panorama Set
Bedienungsanleitung
Roundshot VR Drive / Roundshot VR Drive s
Software release: Version 4.0 (Januar 2010)
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 0
Riffelhorn (2,928 m.ü.M), Zermatt / Schweiz
180 Bilder mit einer digitalen Spiegelreflexkamera und dem Roundshot VR Drive aufgenommen,
zu einem 1.04 GB Panorama zusammengefügt (20,900 x 53,743 Pixel)
Fotograf: Matthias Taugwalder (www.concept360.ch)
Dieses Produkt ist in zwei Versionen verfügbar:
• Roundshot VR Drive
• Roundshot VR Drive s
Das Roundshot VR Drive ist mit dem
„Qualitätsmodus“ ausgestattet.
Das Roundshot VR Drive s erlaubt sowohl den
„Qualitäts-Modus“ als auch den „SpeedModus“.
Es ist möglich, das VR Drive zur „s“ Version
aufzurüsten. Der Elektronik-Upgrade wird im
Seitz Werk eingebaut.
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 1
INHALT
1. System Übersicht
1.1
1.2
Roundshot VR Drive Panorama Set & Object Movie Set
Zubehör
2. Roundshot VR Drive Panorama Set
Seite
3
3
4
5
5
2.1
Aufbau des Roundshot VR Drive Panorama Sets
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
Zylindrische und sphärische Panoramas & Anzahl Bilder
Zylindrische Panoramas
Sphärische Panoramas
Anzahl für das Panorama benötigter Bilder
10
10
11
12
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.6
2.3.7
2.3.8
2.3.9
2.3.10
2.3.11
Qualitäts-Modus
Rotations-Zeit (T1)
Anti-Vibrations-Pause (T2)
Zeit für Dauerauslösung (T3)
Gradwinkel
Anzahl Bilder
Rampe
Wiederholung
Bracketing
Timer
Manuelle Auslösung
Ausschalten
16
16
16
17
18
18
19
19
20
21
21
21
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
2.4.7
2.4.8
Speed-Modus (nur Roundshot VR Drive s )
Rotations-Zeit (T1)
Aktivierung des Speed-Modus (T2)
Zeit für Auslösesignal (T3)
Gradwinkel
Anzahl Bilder
Wiederholung
Timer
Ausschalten
22
22
23
23
24
24
25
25
25
2.5
32-bit HDR panoramas mit dem Roundshot VR Drive
26
3. Roundshot VR Drive Object Movie Set
3.1
3.2
Aufbau des VR Drive Object Movie Sets
Qualitäts-Modus
4. Unterhalt & Garantie
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Aufladen des Roundshot VR Drive
Transport & Aufbewahrung
Firmware Update
Internationale Garantie
Rückgabe der Ausrüstung / Recycling
5. Technische Daten
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
28
28
28
29
29
29
29
30
30
31
Seite 2
1. System Übersicht
1.1 Roundshot VR Drive Panorama Set & Object Movie Set
VR Drive Panorama Set
Y-Axe
Z-Axe
VR Drive Bügel / VR Head
C
D
DigitalKamera
X-Axe
A
B B
C
D
Elektronisches
Auslösekabel
VR Drive
Motor mit
Batterie und
Firmware
A
2
1
x-Achsen-Schiene
y-Achsen-Schiene
Schiene für Nodalpunkt
Schwenkbügel zur Veränderung
der z-Achse
1 Buchse für Auslösekabel
(Panorama Set)
2 Wasserwaage
3 LED-Anzeige
4 Buchse für Auslösekabel (Objekt-Movie
Set) und für Ladekabel
3
4
9
5
6
7
8
Start/Stopp Knopf
Mode Knopf
Aufwärts-Knopf
Abwärts-/Abschalt-Knopf
9 Stativ-Anschluss (3/8‘‘)
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 3
1.1 Roundshot VR Drive Panorama Set & Object Movie Set (Fortsetzung)
VR Drive Object Movie Set
10
Drehteller (120mm) mit
Schraube
10
1.2 Zubehör
Elektronisches Auslösekabel (im Set enthalten)
Zwischen VR Drive
Buche (1) und Kamera
Vollautomatische Kameraauslösung,
mit VR Drive synchronisiert
Starter-Kabel (1.6m – andere Längen möglich)
Wird mit Buchse für
Auslösekabel (4)
verbunden
Einfache Auslösung des VR Drive in
schlecht zugänglichen Positionen.
3 Funktionen:
1. Aktivierung des VR Drives
2. Starten
3. Stoppen
Ideal für Aufnahmen im manuellen Modus,
wenn das VR Drive nicht berührt werden
soll.
• Drehteller auf VR
Drive Motor
• Verlängerungskabel
in Buchse für
Auslösekabel (4)
Praktisches Zubehör für präzise
Objekt-Fotografie (Objekt-Movies)
und für das Scannen von
zylindrischen Objekten (Drehteller)
Drehteller Set
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 4
2. Roundshot VR Drive Panorama Set
2.1 Aufbau des Roundshot VR Drive Panorama Sets
Schritt 1: Zusammenbau des VR Heads
Der VR Head kann für einen einfacheren
Transport auseinander gebaut werden:
Es wird wie folgt montiert:
Schritt 2: Befestigen Sie den VR Drive Motor auf einem Stativ
Schritt 3: Montieren Sie den VR Head auf dem VR Drive Motor
Stellen Sie sicher, dass der VR Head satt auf dem VR Drive Motor befestigt ist.
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 5
2.1 Aufbau des Roundshot VR Drive Panorama Sets
Schritt 4: Befestigen Sie die Kamera in einem exakten 90° Winkel zum Horizont (yAchse). Dies kann durch eine separate Wasserwaage überprüft werden.
Schritt 5: Zentrieren Sie die Kamera in der x- und y-Achse (A+B)
Rotieren Sie die Kamera mit dem Objektiv nach unten mit dem Schwenkbügel (D).
Der Sucher der Kamera zeigt jetzt zur x-Achsen-Schiene (A). Zentrieren Sie die Kamera,
indem Sie die Kamera auf der x-Achse und y-Achse (A+B) verändern. Rotieren Sie
anschliessend die Kamera zurück in ihre Ursprungs-Position (D).
Shiften entlang
der x-Achse
Korrekt:
Falsch:
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 6
2.1 Aufbau des Roundshot VR Drive Panorama Sets (Fortsetzung)
Schritt 6: Bestimmen Sie den Nodalpunkt durch Verändern der Kameraposition auf
der Schiene für den Nodalpunkt (C).
Das grundlegende Prinzip der Panorama-Fotografie besteht darin, dass jedes Bild aus
dem gleichen Drehpunkt aufgenommen wird. Dieser Punkt wird Nodalpunkt genannt.
Falls der Nodalpunkt nicht korrekt eingestellt ist, passt die Perspektive der Bilder nicht
zusammen. Dies bedeutet, dass hintereinander liegende Punkte - wenn aus
verschiedenen Blickwinkeln betrachtet – sich verschieben:
Guter Nodalpunkt:
Schlechter Nodalpunkt:
Verändern der Kameraposition auf der Nodalpunkt-Schiene (C):
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 7
2.1 Aufbau des Roundshot VR Drive Panorama Sets (Fortsetzung)
Schritt 7: Bestimmen Sie den Nodalpunkt (Fortsetzung)
Schalten Sie den VR Drive Motor aus, um
sicherzustellen, dass der Motor sich beim Drehen
des VR Heads nicht beschädigt.
8
AbschaltKnopf
Dies geschieht durch Drücken des Abschalt-Knopfes
(8) für einige Sekunden.
Wählen Sie zwei hintereinander liegende vertikale Linien (zum Beispiel Häuserkanten,
Stangen, Säulen etc.).
Schauen Sie durch den Sucher Ihrer Digitalkamera.
Positionieren Sie die am VR Head befestigte Kamera so, dass die beiden vertikalen Linien
perfekt hintereinander liegen. Schwenken Sie die Kamera, damit die Linien einmal am
linken und einmal am rechten Sucherrand erscheinen.
Falls die beiden Linien nach dem Schwenken nicht exakt hintereinander liegen, ist der
Nodalpunkt nicht korrekt.
Ändern Sie die Position der Kamera auf der Schiene für den Nodalpunkt (C) vorwärts oder
rückwärts. Wiederholen Sie dies, bis die beiden Linien sich nicht mehr verschieben.
Guter Nodalpunkt:
Die Distanz zwischen den beiden Linien
verändert sich nicht
=
Schlechter Nodalpunkt:
Die Distanz zwischen den beiden Linien
verändert sich
<
>
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 8
2.1 Aufbau des Roundshot VR Drive Panorama Sets (Fortsetzung)
Schritt 8: Einstellungen der Digital-Kamera
Verbinden Sie das Auslösekabel mit der Buchse der Kamera und mit der Buchse für
das Auslösekabel (1) am VR Drive. Stellen Sie sicher, dass der Stecker gegen den
Kamerarückteil ragt, sonst stört er bei der Aufnahme von sphärischen Panoramas.
Da sich in einer 360° Rotation grosse Unterschiede in Licht- und Distanzwerte ergeben,
müssen die Belichtungs-Automatik und der Autofokus der Digital-Kamera
deaktiviert werden.
Setzen Sie die Belichtung auf manuell und wählen Sie einen durchschnittlichen Wert.
Fokussieren Sie manuell am Objektiv und wählen Sie eine mittlere FokussierungsDistanz.
Das VR Drive und die Digital-Kamera sind jetzt bereit zur Aufnahme.
Eine optimale Einstellung des VR Drive Panorama Sets ist wichtig, damit
eine grösstmögliche Präzision und beste Resultate beim digitalen
Stitchen erreicht werden können. Notieren Sie die Nodalpunkt-Werte für
verschiedene Brennweiten in der folgenden Tabelle:
Kamera:
Kamera:
…………………………………….
…………………………………….
Brennweite,
mm
Nodalpunkt
mm
Brennweite,
mm
Nodalpunkt
mm
…………….
……………..
…………….
……………..
…………….
……………..
…………….
……………..
…………….
……………..
…………….
……………..
…………….
……………..
…………….
……………..
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 9
2.2 Zylindrische und sphärische Panoramas & Anzahl Bilder
2.2.1 Zylindrische Panoramas
Ein zylindrisches Panorama wird mit einer
einzigen Reihe an Bildern und mit einem
Weitwinkel-Objektiv geschaffen.
Die Kamera ist in vertikaler Ausrichtung am VR
Head fixiert. Dies ermöglicht einen maximalen
Bildwinkel und eine höhere Auflösung.
Endprodukt: Internet, Multimedia, Druck
Medien: flaches Panorama oder in einer
Betrachtungs-Software dargestellt (QTVR, flash,
Java, shockwave etc.).
180° Bild mit einerCanon 30D, 14mm Objektiv und dem VR Drive Panorama Set im „Qualitäts-Modus“ aufgenommen.
360° Bild mit Nikon D300, 18mm Objektiv und VR Drive Panorama Set im „Speed-Modus“ aufgenommen.
11 Bilder und 1/1000 Sek. Belichtungszeit, totale Aufnahmedauer 8 Sekunden.
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 10
2.2 Zylindrische und sphärische Panoramas & Anzahl Bilder (Fortsetzung)
2.2.2 Sphärische Panoramas
Ein sphärisches Panorama – 180x360° – wird
durch mehrere Bildreihen und einem WeitwinkelObjektiv oder mit einer einzigen Bildreihe und
einem Fischaugen-Objektiv aufgenommen.
End Produkt: Internet, Multimedia, 3D
Animationen
Medien: in einer Betrachtungs-Software
dargestellt (QTVR, flash, Java, shockwave etc.)
Multi-row bedeutet, dass die Kamera für mehrere Bildreihen auf- und
abwärts im Nodalpunkt gedreht wird. Bei Verwendung einer längeren
Brennweite kann eine praktisch unlimitierte Auflösung erzielt werden.
Verglichen mit der Schaffung eines sphärischen Panoramas mit einem
Fischaugen-Objektiv ist die Bildqualität wesentlich besser.
Die Schaffung eines sphärischen Panoramas mit einem FischaugenObjektiv ist dann die bessere Technik, wenn die Kamera nicht geschwenkt
werden kann (zum Beispiel, wenn sie sich auf einem Masten befindet) oder
wenn die Aufnahmedauer und die Zeit für die Bildnachbearbeitung
(Stitching) möglichst minimiert werden soll.
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 11
2.2 Zylindrische und sphärische Panoramas & Anzahl Bilder (Fortsetzung)
2.2.3 Anzahl für das Panorama benötigter Bilder
Verschiedene Faktoren bestimmen, wie viele Bilder für das Panorama benötigt werden:
- Kamera und Grösse des digitalen Sensors
- Brennweite des Objektivs
- Überlappung zwischen den Bildern
Die Sensor-Grösse variiert von Kamera zu Kamera. Hier einige Beispiele:
APS Sensoren
Vollformat Sensoren
Sensoren von
digitalen Rückteilen
40.4
36.0
Breite
15.8
Breite
Breite
24.0
53.9
23.6
Höhe
Höhe
Höhe
Beispiele:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Canon EOS D60 (15.1 x 22.7 mm)
Canon EOS 50D (14.9 x 22.3 mm)
Canon EOS 450D (14.8 x 22.2 mm)
Fuji Finepix S5 Pro (15.5 x 23.0 mm)
Nikon D2x (15.7 x 23.7 mm)
Nikon D80 (15.8 x 23.6 mm)
Nikon D300 (15.8 x 23.6 mm)
Olympus E-510 (13.5 x 18 mm)
Sony A-700 (15.6 x 23.5 mm)
• Canon EOS 1Ds Mark III
(24.0 x 36.0 mm)
• Canon EOS 5D / 5D MK II
(23.9 x 35.8 mm)
• Nikon D3 / D3s
(23.9 x 36.0 mm)
• PhaseOne P65
(40.4 x 53.9 mm)
• PhaseOne P45
(36.8 x 49.1 mm)
• Hasselblad H3DII
(36.0 x 48.0 mm)
• Leaf Aptus 22
(36.0 x 48.0 mm)
Bei gleicher Brennweite: je grösser der digitale Sensor, je grösser der
Blickwinkel. Dies bedeutet, dass weniger Bilder für das Panorama benötigt
werden.
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 12
2.2 Zylindrische und sphärische Panoramas & Anzahl Bilder (Fortsetzung)
2.2.3 Anzahl für das Panorama benötigter Bilder
Die Wahl des Objektivs und die Überlappung zwischen Bildern sind ebenfalls wichtige
Faktoren zur Berechnung der Anzahl für das Panorama benötigten Bildern.
Je kürzer die Brennweite, je grösser der Blickwinkel. Mit einer längeren Brennweite
werden mehr Bilder benötigt, um das Panorama zusammenzufügen.
Wir empfehlen eine horizontale und vertikale Überlappung von 30% zwischen
Bildern. Dies entspricht auch der Standard-Überlappung, die viele Stitching
Programme verwenden.
Hier einige Beispiel-Tabellen für Kameras mit APS-Sensoren, Vollformat-Sensoren und
für Kameras mit digitalen Rückteilen.
Zylindrische Panoramas
(360°, 30% Überlappung,
Kamera in vertikaler Position)
Zylindrisch
Brennweite, mm
Kamera
14
16
18
20
24
28
36
45
55
65
72
APS
0°
Nikon D300
Vollformat
0°
Nikon D3
Digitales
Rückteil
0°
PhaseOne P45
9
10
11
12
15
17
21
26
30
35
39
7
7
8
9
10
12
15
18
21
25
28
4
5
5
5
6
6
8
9
10
12
13
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Eine Bildreihe
(ohne
Schwenken)
Seite 13
2.2 Zylindrische und sphärische Panoramas & Anzahl Bilder (Fortsetzung)
2.2.3 Anzahl für das Panorama benötigter Bilder
Sphärische Panoramas
(180x360°, Kamera in vertikaler Position)
Sphärisch mit
Fischaugen-Objektiv
Brennweite, mm
Kamera
APS
0°
Nikon D300
Vollformat
0°
Nikon D3
10.5
16
6
--
6
7
Sphärisch mit
Normal-Objektiv
Brennweite, mm
14
16
18
20
24
9
10
11
9
10
11
12
15
Sphärisch mit
Normal-Objektiv
Brennweite, mm
14
16
18
20
24
0°
11
13
Vollformat (Nikon D3)
+/- 30°
+/- 45°
7
7
8
9
10
Sphärisch mit
Normal-Objektiv
Brennweite, mm
14
16
18
20
24
0°
APS (Nikon D300)
+/- 18°
+/-45°
+/- 54°
9
10
Digital-Rückteil (PhaseOne 45)
0°
+/- 30°
+/- 90°
5
5
6
6
7
1
1
1
1
1
+/- 90°
1
1
1
1
1
Eine Bildreihe
(ohne Schwenken)
+/-90°
1
1
1
1
1
Mehrfach-Reihe (mit
Schwenken)
Z.B. mit 14mmObjektiv:
9 Bilder ohne Schwenken,
9 Bilder mit + 45°
1 Bild mit 90°
9 Bilder mit -45°
1 Bild mit -90°
Mehrfach-Reihe (mit
Schwenken)
Z.B. mit 14mmObjektiv:
7 Bilder mit + 30°
1 Bild mit 90°
7 Bilder mit -30°
1 Bild mit -90°
Mehrfach-Reihe (mit
Schwenken)
Z.B. mit 14mmObjektiv:
5 Bilder mit + 30°
1 Bild mit 90°
5 Bilder mit -30°
1 Bild mit -90°
Annahmen für obige Berechnungen: 30% Überlappung, optimiert für minimale Anzahl Bilder.
Mit einer kürzeren Brennweite kann das Panorama mit weniger Bildern
geschaffen werden. Allerdings bedeutet dies auch, dass weniger
Auflösung und weniger Zoom-Möglichkeiten erzielt werden.
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 14
2.2 Zylindrische und sphärische Panoramas & Anzahl Bilder (Fortsetzung)
2.2.3 Anzahl für das Panorama benötigter Bilder
Die obigen Resultate sind Schätzungen. Die Berechnungen zielen auf eine minimale
Anzahl benötigter Bilder. Die Brennweite (Zoom-Objektiv) kann variieren und digitale
Sensoren haben unterschiedliche Dimensionen. Auch haben verschiedene Stitching
Programme unterschiedliche Algorhythmen für die Punkt-Erkennung und das digitale
Zusammenfügen des Panoramas. Für komplett uniforme Flächen (zum Beispiel eine
weisse Wand) gibt es keine automatischen Erkennungspunkte und manuelles Stitchen
ist nötig. Testen Sie Ihre Kamera-Objektiv Kombination und das erfolgreiche Stitchen
für sphärische Panoramas sorgfältig.
Der VR Head Schwenkbügel hat praktische Klick-Stopps auf- und abwärts bei 15°, 30°,
45°, 60°, 75° und 90°. Natürlich ist es auch möglich, eine Zwischen-Einstellung zu
wählen. Die exakten Gradwinkel können von der Skala abgelesen werden.
Für eine exakte Berechnung der Gradwinkel des Schwenkens sowie der Anzahl Reihen
und Kolonnen und für Gigapixel Mehrfach-Reihen Panoramas empfehlen wir die
Panorama Calculator Software von Panorama Factory (www.panorama-factory.ch).
Dieses Berechnungs-Programm kann bis zu 10 Reihen für sphärische und bis zu 21
Reihen für Gigapixel Mehrfach-Reihen Panoramas berechnen.
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 15
2.3 Qualitäts-Modus
Im „Qualitäts-Modus“ stoppt das VR Drive für jede Aufnahmeposition, was eine
maximal mögliche Qualität und den vollen Umfang an Belichtungszeiten erlaubt. Dieser
Modus ermöglicht auch das Bracketing und die manuelle Auslösung der Kamera.
Aktivieren Sie das VR Drive durch Drücken des
Start/Stopp Knopfes (5) für eine Sekunde.
Wählen Sie die VR Drive Funktionen mit dem Mode
Knopf. Die ausgewählte Funktion wird durch ein
blinkendes oder permanentes Symbol angezeigt.
5
6
7
8
Start/Stopp Knopf
Mode Knopf
Aufwärts-Knopf
Abwärts-/Abschalt-Knopf
2.3.1 Rotations-Zeit (T1)
Drücken Sie den Mode Knopf (6), um die Zeit Funktion
1 zu aktivieren. „T“ blinkt auf der ersten Linie und die
Nummer „1“ erscheint auf der zweiten Linie der LED
Anzeige. Wählen Sie die Rotations-Zeit mit den Tasten
„Aufwärts“ (7) oder „Abwärts“ (8): 8s, 12s, 20s, 40s
oder 60 Sek. Diese Zeit beschreibt eine volle 360°
Umdrehung ohne Stopps.
Für grössere Kameras ist es empfehlenswert, die Rotationszeit auf 12 oder
20 Sekunden zu setzen. Dies reduziert mögliche Vibrationen.
2.3.2 Anti-Vibrations Pause (T2)
Drücken Sie den Mode Knopf (6), um die Zeit
Funktion 2 zu aktivieren. „T“ blinkt auf der ersten
Linie und die Nummer „2“ erscheint auf der
zweiten Linie der LED Anzeige. Wählen Sie die
Anti-Vibrations Pause mit den Tasten „Aufwärts“
(7) oder „Abwärts“ (8): 0.5s, 1s, …20 seconds (in
1 Sek. Schritten), 25s, 30s, 40s, 50s, 60s, 90s,
120s, 150s, 180s, 240s, 300s.
Wählen Sie nicht 0s Anti-Vibrations-Pause. Dies setzt das VR Drive in den
„Speed Modus“ ohne Positionierungs-Stopps.
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 16
2.3 Qualitäts-Modus (Fortsetzung)
2.3.3 Zeit für Dauerauslösung (T3)
Drücken Sie den Mode Knopf (6), um die Zeit
Funktion 3 zu aktivieren. „T“ blinkt auf der ersten
Linie und die Nummer „3“ erscheint auf der
zweiten Linie der LED Anzeige. Wählen Sie die
Zeit für die Dauerauslösung mit den Tasten
„Aufwärts“ (7) oder „Abwärts“ (8): 0.5s, 1.0s bis zu
300 Sek. in 1 und 10 Sekunden Schritten.
Diese Zeit für die Dauerauslösung muss grösser sein als die Verschlusszeit der Kamera.
Zum Beispiel, ist die Verschlusszeit der Kamera 1.5 Sek., dann muss die Zeit für
Dauerauslösung mindestens 2 Sekunden betragen.
HDR Panorama
Mit einer verlängerten Zeit für Dauerauslösung ist es möglich, die Kamera
für HDR mehrfach auszulösen. Die Kamera wird dabei in den MehrfachBild-Modus mit Bracketing gesetzt. Das VR Drive muss dabei eine Zeit für
Dauerauslösung erlauben, welche grösser ist als die Zeit, welche die
Kamera für die Bracketing-Aufnahmen benötigt. Dieser Mehrfach-BildModus erlaubt ein sehr schnelles HDR Bracketing.
Wichtig: aktivieren Sie den Mehrfach-Bild-Modus der Kamera und wählen
Sie eine passende Zeit für Dauerauslösung in der VR Drive Firmware. Die
Bracketing Funktion des VR Drives muss dabei deaktiviert werden, da das
Bracketing in diesem Modus von der Kamera gesteuert wird.
Beispiel: Bracketing mit 5 Bildern und 3 Blendenstufen
Variation der Verschlusszeit mit konstanter Blende
Verschlusszeiten der Kamera
1/2000 Sek.
1/250 Sek.
1/30 Sek.
1/4 Sek.
2 Sek.
2.29 Sek. Totale Aufnahmezeit
> 3 Sek. Dauerauslösung
in VR Drive Firmware
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 17
2.3 Qualitäts-Modus (Fortsetzung)
2.3.4 Gradwinkel
Drücken Sie den Mode Knopf (6), um die GradwinkelFunktion zu aktivieren. Das „Gradwinkel“ Symbol blinkt
auf der zweiten Linie der LED Anzeige. Wählen Sie den
Gradwinkel mit den Tasten „Aufwärts“ (7) oder „Abwärts“
(8) in 45° Schritten: 0°, 45°, 90°, 135° 180°, 225°, 270°,
315°, 360°, 405°, 450°, 540°, 630°, 720°.
Für ein Rundum-Panorama wählen Sie „360“.
Wählen Sie „0°“, wenn Sie das VR Drive kontinuierlich
(non-stop) rundum drehen lassen möchten.
2.3.5 Anzahl Bilder
Drücken Sie den Mode Knopf (6), um die Funktion
der Anzahl Bilder zu aktivieren. Das „Bilder“
Symbol blinkt auf der dritten Linie der LED
Anzeige. Wählen Sie die gewünschte Anzahl
Bilder von 2 bis 99.
Der Rotationswinkel von Bild zu Bild hängt vom gewählen Gradwinkel
sowie von der Anzahl Bilder ab. Zum Beispiel: für ein 360° Panorama und 12
Bilder beträgt der Rotationswinkel von Bild zu Bild 30°.
Die Anzahl der zu wählenden Bilder ist abhängig von der Brennweite des
Objektivs. Weitwinkel-Objektive erlauben es, das digitale Panorama in
weniger Schritten zu vollenden. Die nötige Anzahl Bilder für verschiedene
Kamera-Objektiv-Kombinationen sind im Abschnitt 2.2.3 beschrieben.
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 18
2.3 Qualitäts-Modus (Fortsetzung)
2.3.6 Rampe
Drücken Sie den Mode Knopf (6), um die RampeFunktion zu aktivieren. Das „Rampen“ Symbol
erscheint auf der zweiten und das Bild-Symbol
beginnt auf der dritten Linie der LED Anzeige zu
blinken. Wählen Sie den Grad der BeschleunigungsAnpassung.
Die Rampen-Funktion passt die Beschleunigungund Bremsgeschwindigkeit wie folgt an:
r=1 schnelle Anpassung
r=9 langsame Anpassung
Die Geschwindigkeit passt sich dann am schnellsten an, wenn eine schnelle
Rotationszeit gewählt wird (zum Beispiel 8s) und eine schnelle Anpassung (r=1).
Für schwere Kameras empfehlen wir, die Rampe auf r=9 (langsam) zu
setzen. Dies reduziert mögliche Vibrationen auf ein Minimum.
2.3.7 Wiederholung
Drücken Sie den Mode Knopf (6), um die
Wiederholungs-Funktion zu aktivieren. Das „rEP“
Symbol erscheint auf der zweiten und das Bild-Symbol
beginnt auf der dritten Linie der LED Anzeige zu blinken.
Wählen Sie aus den folgenden Wiederholungs-Optionen:
rep 0 = keine Wiederholung
rep 1 = wiederholt die Sequenz von der Start-Position
rep 2 = wiederholt die Sequenz von der End-Position
Mit rep 2 oder rep 3 wird die Sequenz non-stop
wiederholt. Um die Aufnahmen zu unterbrechen,
drücken Sie den Start / Stopp Knopf (5).
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 19
2.3 Qualitäts-Modus (Fortsetzung)
2.3.8 Bracketing
Drücken Sie den Mode Knopf (6), um die BracketingFunktion zu aktivieren. Das „brA“ Symbol erscheint
auf der zweiten Linie der LED Anzeige. Wählen Sie aus
den folgenden Bracketing Optionen: 1, 3, 5, 7, 9
Anzahl
Bilder
Belichtung (in Blendenstufen)
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
1
3
5
7
9
HDR Panorama
Statt den Mehrfach-Bild-Modus der Kamera zu verwenden und die Zeit für
Dauerauslösung (T3) zu erhöhen ist es auch möglich, ein HDR Panorama
mit der VR Drive Bracketing Funktion zu schaffen. Diese Technik wird dann
verwendet, wenn die Kamera den Mehrfach-Bild-Modus (mit Bracketing)
nicht unterstützt.
Aktivieren Sie das Bracketing Programm in der Kamera und wählen Sie die
Anzahl Bilder und Bracketing-Stufen. Dann geben Sie die entsprechende
Anzahl Bilder in der VR Drive Bracketing Funktion ein.
Diese Bracketing Technik ist langsamer also der Mehrfach-Bild-Modus mit
Dauerauslösung, andererseits ist keine Berechnung und Anpassung der
Auslösezeit notwendig. Die Zeit für Dauerauslösung (T3) wird dabei auf das
Minimum (0.5s) gesetzt.
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 20
2.3 Qualitäts-Modus (Fortsetzung)
2.3.9 Timer
Drücken Sie den Mode Knopf (6), um die TimerFunktion zu aktivieren. Das „Timer“ Symbol erscheint
auf der ersten Linie der LED Anzeige und der 10
Sekunden Timer ist aktiviert.
Drücken Sie den Start/Stopp Knopf (5), um das VR
Drive mit dem 10 Sekunden Timer zu starten.
Um den Timer zu deaktivieren, drücken Sie den Start / Stopp Knopf (5) oder
den Ausschalt-Knopf (8) für etwa 3 Sekunden.
2.3.10 Manuelle Auslösung
Drücken Sie den Mode Knopf (6), um den ManuellModus zu aktivieren. Das Symbol „new“ erscheint auf
der zweiten Linie der LED Anzeige. Jedes Bild wird durch
Drücken des Start / Stopp Knopfes (5) manuell ausgelöst.
Die manuelle Auslösung ist dann praktisch, wenn die
Szene für jedes Bild arrangiert werden muss.
Drücken Sie den Start/Stopp Knopf (5), um das VR Drive
im manuellen Modus zu starten.
Um den manuellen Aufnahme-Modus zu deaktivieren, drücken Sie den
Abwärts-/Abschalt-Knopf (8) für etwa 3 Sekunden.
2.3.11 Ausschalten
Um das VR Drive auszuschalten, drücken Sie den Abwärts-/Abschalt-Knopf (8) für etwa
3 Sekunden.
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 21
2.4 Speed-Modus (nur Roundshot VR Drive s)
Im „Speed Modus“ rotiert das VR Drive non-stop und löst die Kamera „fliegend“ aus.
Dieser Modus ist ideal für sehr schnelle Bildaufnahmen. Wegen der RotationsBewegung sind nur die schnellsten Belichtungszeiten der Kamera möglich. Bracketing
und manuelle Auslösung der Kamera sind in diesem Modus deaktiviert.
Aktivieren Sie das VR Drive durch Drücken des
Start/Stopp Knopfes (5) für eine Sekunde.
Wählen Sie die VR Drive Funktionen mit dem Mode
Knopf. Die ausgewählte Funktion wird durch ein
blinkendes oder permanentes Symbol angezeigt.
5
6
7
8
Start/Stopp Knopf
Mode Knopf
Aufwärts-Knopf
Abwärts-/Abschalt-Knopf
2.4.1 Rotations-Zeit (T1)
Drücken Sie den Mode Knopf (6), um die Zeit
Funktion 1 zu aktivieren. „T“ blinkt auf der ersten
Linie und die Nummer „1“ erscheint auf der
zweiten Linie der LED Anzeige. Wählen Sie die
Rotations-Zeit mit den Tasten „Aufwärts“ (7) oder
„Abwärts“ (8): 8s, 12s, 20s, 40s oder 60 Sek.
Diese Zeit beschreibt eine volle 360° Umdrehung
ohne Stopps.
Je schneller die Rotationszeit, desto schneller muss die Verschlusszeit der
Kamera gewählt werden, sonst sind die Bilder verwischt (unscharf ).
Die folgende Tabelle beschreibt die maximale Verschlusszeit, welche bei diversen
Rotationszeiten (T1) erforderlich ist. Zum Beispiel, wenn T1 auf 8 Sek. Gesetzt wird,
muss die Verschlusszeit 1/1000 Sek. oder schneller sein (1/1000 s, 1/2000 s, …):
Rotationszeit (T1), s
Max. Verschlusszeit, s
8
12
40
50
1/1000
1/667
1/200
1/160
Falls eine Verschlusszeit nicht erreicht werden kann (z.B. unter schwierigen
Lichtverhältnissen), ist es möglich, dies auf folgende Weise zu kompensieren:
- ISO/ASA erhöhen
- Blende öffnen (eine tiefere Blende verwenden) und das Bild in grösserer
Auflösung speichern – die geringere Schärfentiefe kann anschliessend durch
Komprimierung der Bilder kompensiert werden
- Eine langsamere Rotationszeit verwenden
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 22
2.4 Speed-Modus (nur Roundshot VR Drive s - Fortsetzung)
2.4.2 Aktivierung des Speed-Modus (T2)
Drücken Sie den Mode Knopf (6), um die Zeit Funktion
2 zu aktivieren. „T“ blinkt auf der ersten Linie und die
Nummer „2“ erscheint auf der zweiten Linie der LED
Anzeige. Setzen Sie diese Zeit auf 0s durch Drücken
des Abwärts-Knopfes (8).
Durch diese Einstellung löst das VR Drive die Kamera
laufend (fliegend) und non-stop aus.
Wählen Sie 0s. Ohne diese Auswahl bleibt das VR Drive im „QualitätsModus“ und stoppt die Kamera für jede Auslöseposition.
2.4.3 Zeit für Auslösesignal (T3)
Drücken Sie den Mode Knopf (6), um die Zeit Funktion
3 zu aktivieren. „T“ blinkt auf der ersten Linie und die
Nummer „3“ erscheint auf der zweiten Linie der LED
Anzeige. Wählen Sie die Zeit des Auslösesignals mit
den Aufwärts- (7) und Abwärts-Knöpfen (8):
0.1s, 0.2s, 0.3s, 0.4s, 0.5s, 0.6s, 0.7s, 0.8s oder 0.9s
Um das VR Drive im „Speed-Modus“ möglichst effektiv zu nutzen, muss das
Auslösesignal der Kamera möglichst tief gesetzt werden. Zum Beispiel, für
eine Nikon D300 oder eine Canon EOS 50D Kamera beträgt das minimale
Auslösesignal 0.1s. Testen Sie Ihre Digital-Kamera im „Speed-Modus“ und
wählen Sie den kleinstmöglichen Wert. Falls dieser Wert zu tief gewählt wird,
kann es sein, dass der Verschluss unregelmässig auslöst. Falls er zu hoch
gewählt wird, ist es möglich, dass nicht alle Bilder während der Rotation
ausgelöst werden können. Mit dem optimalen Auslösesignal löst die Kamera
mit hoher Präzision aus.
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 23
2.4 Speed-Modus (nur Roundshot VR Drive s - Fortsetzung)
2.4.3 Zeit für Auslösesignal (T3 – Fortsetzung)
Zum Beispiel, wenn die Rotationszeit T1 auf 8 Sek. und die Zeit für das Aulösesignal
(T3) auf 0.3 Sek. gesetzt wird, können maximal 28 Bilder innerhalb einer 360°
Rotation ausgelöst werden.
Testen Sie Ihre Digital-Kamera, um die minimale Zeit für das Auslösesignal
zu finden. Überprüfen Sie, ob die Kamera gleichmässig auslöst. Aufgrund
der sehr grossen Vielfalt an VR Drive kompatiblen Kameras kann Seitz
Roundshot keine Garantie dafür abgeben, dass alle Modelle mit maximaler
Geschwindigkeit im „Speed Modus“ verwendet werden können. Falls die
Kamera nicht gleichmässig auslöst, erhöhen Sie die Rotationszeit (T1) und
die Zeit für das Auslösesignal (T3).
2.4.4 Gradwinkel
Drücken Sie den Mode Knopf (6), um die GradwinkelFunktion zu aktivieren. Das „Gradwinkel“ Symbol blinkt auf
der zweiten Linie der LED Anzeige. Wählen Sie den
Gradwinkel mit den Tasten „Aufwärts“ (7) oder „Abwärts“ (8)
in 45° Schritten: 0°, 45°, 90°, 135° 180°, 225°, 270°, 315°,
360°, 405°, 450°, 540°, 630°, 720°.
Für ein Rundum-Panorama wählen Sie „360“.
Wählen Sie „0°“, wenn Sie das VR Drive kontinuierlich (nonstop) rundum drehen lassen möchten.
2.4.5 Anzahl Bilder
Drücken Sie den Mode Knopf (6), um die Funktion
der Anzahl Bilder zu aktivieren. Das „Bilder“
Symbol blinkt auf der dritten Linie der LED
Anzeige. Wählen Sie die gewünschte Anzahl
Bilder von 2 bis 99.
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 24
2.4 Speed-Modus (nur Roundshot VR Drive s - Fortsetzung)
2.4.6 Wiederholung
Drücken Sie den Mode Knopf (6), um die WiederholungsFunktion zu aktivieren. Das „rEP“ Symbol erscheint auf
der zweiten und das Bild-Symbol beginnt auf der dritten
Linie der LED Anzeige zu blinken. Wählen Sie aus den
folgenden Wiederholungs-Optionen:
rep 0 = keine Wiederholung
rep 1 = wiederholt die Sequenz von der Start-Position
rep 2 = wiederholt die Sequenz von der End-Position
Mit rep 2 oder rep 3 wird die Sequenz non-stop
wiederholt. Um die Aufnahmen zu unterbrechen, drücken
Sie den Start / Stopp Knopf (5).
2.4.7 Timer
Drücken Sie den Mode Knopf (6), um die TimerFunktion zu aktivieren. Das „Timer“ Symbol erscheint
auf der ersten Linie der LED Anzeige und der 10
Sekunden Timer ist aktiviert.
Drücken Sie den Start/Stopp Knopf (5), um das VR
Drive mit dem 10 Sekunden Timer zu starten.
Um den Timer zu deaktivieren, drücken Sie den Start / Stopp Knopf (5) oder
den Ausschalt-Knopf (8) für etwa 3 Sekunden.
2.4.8 Ausschalten
Um das VR Drive auszuschalten, drücken Sie den Abwärts-/Abschalt-Knopf (8) für etwa
3 Sekunden.
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 25
2.5 32-bit HDR panoramas mit dem Roundshot VR Drive
Es gibt zwei Techniken, um mit dem Roundshot VR Drive im „Qualitäts-Modus“ HDR
Panoramas zu erzeugen:
• Mit der Zeit für Dauerauslösung (T3) und kontinuierlicher Auslösung
(siehe Abschnitt 2.3.3)
• Mit Bracketing (siehe Abschnitt 2.3.8)
Allerdings sind diese beiden Techniken mit der Kamera-internen Bracketing-Fähigkeit
auf +/- 2 oder +/-3 Blendenstufen limitiert. Für 32-bit HDR Fotografie ist dieser
Blendenumfang nicht ausreichend.
Dieser Abschnitt führt eine dritte Methode ein: mit DSLR Remote Pro / NK Remote
von breezesys. Dieses Instrument erlaubt, die Kamera Bracketing-Funktion extern von
einem Computer/Laptop aus zu steuern, und so einen höheren Blendenumfang zu
erreichen.
Funktionsweise:
USB
Computer / tablet PC
VR Drive
Panorama Set
(ohne KameraAuslösekabel)
VR Drive externes
Starter-Kabel
DSLR Remote Pro
Auf einem Computer
installiert
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 26
2.5 32-bit HDR panoramas mit dem Roundshot VR Drive (Fortsetzung)
Einstellungen des Roundshot VR Drive – „Qualitäts-Modus“:
• Rotationszeit (T1): 8s (oder mehr)
• Anti-Vibrations-Pause (T2): 0.5s
• Zeit für Dauerauslösung (T3): 0.5s
• Gradwinkel: 360 (bzw. beliebig)
• Anzahl Bilder: abhängig von Kamera, Brennweite und Typ des Panoramas
• Rampe: 1
• Wiederholung: 0
• Bracketing: 1
• Timer: optional
• Manuelle Auslösung: new
Für die Schaffung von Mehrfach-HDR-Bildern ist der „Qualitäts-Modus“
notwendig. Bracketing im VR Drive muss deaktiviert werden (wird von der
externen Software kontrolliert) und das VR Drive wird manuell in jede
Position rotiert.
Die DSLR Remote Pro Software
Kontrolliert alle Belichtungs- und
Auslösefunktionen der DigitalKamera, zum Beispiel:
• Belichtungszeiten
• Bracketing-Schritte
• Blendenumfang
• ISO/ASA
• Bildgrösse
• Weissabgleich
•…
Auslöse-Sequenz:
VR Drive Starter-Kabel
(manuelle Auslösung)
DSLR Remote Pro
Software (auf Computer)
positionieren
positionieren
positionieren
etc.
auslösen
auslösen
auslösen
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 27
3. Roundshot VR Drive Object Movie Set
Bild: „Digitale Panoramen“, Springer Verlag, Corinna Jacobs
Ein Objekt Movie ist eine 3D Animation, wobei das Objekt um bis zu 360° um die
eigene Achse rotiert. Die Bilder für diese Animation werden mit dem Roundshot VR
Drive Object Movie Set und der Digital-Kamera aufgenommen.
3.1 Aufbau des Roundshot VR Drive Object Movie Sets
Montieren Sie den 120mm Drehteller auf dem VR Drive Motor mit
der mitgelieferten Schraube.
Verbinden Sie das Verlängerungskabel mit dem KameraAuslösekabel in der Buchse für das Auslösekabel (4). Dies ist die
untere Buchse, welche auch für das Laden des VR Drives verwendet
wird.
Fixieren Sie die Digital-Kamera auf einem Stativ und verbinden Sie
das Auslösekabel.
3.2 Qualitäts-Modus
Bitte konsultieren Sie den Abschnitt 2.3 „Qualitäts-Modus“ des Roundshot VR Drive
Panorama Sets. Die Funktionen des Panorama Sets und des Object Movie Sets sind
identisch.
Wenn Sie die Anti-Vibrations-Pause (T2) auf 0s setzen, aktiviert sich der
„Speed-Modus“ des VR Drives. Unter normalen Bedingungen ist ObjektFotografie nicht zeitkritisch, deshalb empfehlen wir den „Speed-Modus“ in
diesem Zusammenhang nicht. Sollten Sie dennoch den „Speed-Modus“
verwenden möchten, konsultieren Sie bitte Abschnitt 2.4.
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 28
4. Unterhalt & Garantie
4.1 Aufladen des Roundshot VR Drive
Das VR Drive ist mit 4 lang währenden, wieder aufladbaren NiMh
Batterien ausgestattet. Der Batterie-Status ist permanent im LED
Anzeige ersichtlich.
Laden Sie das VR Drive mit dem Universal-Schnelladegerät auf.
Verbinden Sie das Ladegerät an einer Stromquelle (110-220V)
und stecken Sie das Kabel in die Buchse für das Ladekabel (4).
Die normale Ladedauer beträgt 2 Stunden (grün blinkendes
LED). Sobald der Ladevorgang vollendet ist, wechselt die LED
Anzeige auf konstant grün.
Start des Ladevorganges (etwa 5 Minuten):
Gelb blinkend
Haupt-Ladevorgang (etwa 2 Stunden)
Grün blinkend
Ladung vollendet
Konstant grün
LED
4.2 Transport und Aufbewahrung
Um den VR Head manuell zu drehen, schalten Sie den Motor aus, indem Sie den
Abwärts-/Abschalt-Knopf (8) während etwa 3 Sekunden drücken. Falls Sie den VR Head
mit eingeschaltetem Motor drehen, können die Zahnräder beschädigt werden.
Sollte das VR Drive blockieren, schalten Sie den Motor aus und starten Sie das VR Drive
neu. Die Werkseinstellungen sind so wieder hergestellt und das VR Drive reaktiviert.
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, das VR Drive vom Motor für den Transport zu
entfernen.
Lagern Sie das VR Drive an einem trockenen und sauberen Ort.
4.3 Firmware Update
Es ist möglich, die VR Drive Firmware für eine kleine Gebühr zu erneuern. Senden Sie
uns Ihr VR Drive mit einer pro-forma Rechnung (für Zollzwecke) an unser Werk.
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 29
4.4 Internationale Garantie
Ihr Roundshot VR Drive ist durch eine 2-jährige internationale Seitz Garantie
gedeckt. Die Garantie ist in unserer Datenbank gespeichert.
Falls eine Fehlfunktion oder ein Defekt Ihrer Ausrüstung auftritt, reparieren wir Ihr
Gerät kostenlos. Die Garantie erstreckt sich auf technische Mängel, welche nicht
durch unsachgemässe Verwendung, Schäden durch Transport oder andere
Ursachen zurückgeführt werden können, die nicht im Zusammenhang mit der
Herstellung des VR Drive stehen.
Die Garantie erlischt, wenn die Ausrüstung nicht sorgfältig behandelt wird (zum
Beispiel, wenn das Gerät fallen gelassen wird).
4.5 Rückgabe der Ausrüstung
Ihr Roundshot Produkt und das Zubehör wurde mit qualitativ hochwertigen
Materialien hergestellt und wird Ihnen langwährende Freude bereiten. Falls Sie
dennoch eines Tages Ihre Roundshot Ausrüstung entsorgen möchten, darf diese nicht
in den normalen Abfall gelangen. Die korrekte Entsorgung Ihrer alten Ausrüstung ist
ein Beitrag dazu, Umweltschäden zu vermeiden.
Für eine optimale Entsorgung bitten wir Sie, Ihr
Roundshot Gerät (mit Zubehör) an die folgende
Adresse zu retournieren:
Seitz Phototechnik AG
Umwelt & Rezyklierungs-Abteilung
Hauptstr. 14
8512 Lustdorf / Schweiz
Diese Retourlieferung an den Hersteller ist
gratis. Der Service ist weltweit verfügbar.
Bitte kontaktieren Sie uns, um die Rücklieferung zu organisieren und bereiten Sie alle
Materialen für den Rücktransport vor. Ihre Ausrüstung wird von unserem KurierService abgeholt und in unserem Werk rezykliert.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und Freude mit Ihrem Roundshot VR Drive!
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 30
5. Technische Daten
Technische Änderungen vorbehalten.
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 31
Impressum
Copyright 2010 durch
Seitz Phototechnik AG
Hauptstr. 14
8512 Lustdorf / Schweiz
ph: +41 52 376 33 53
email: seitz@roundshot.ch
www.roundshot.ch
Technische Änderungen vorbehalten
Januar 2010
Bedienungsanleitung Roundshot VR Drive - Version 4.0 – Januar 2010 - © Seitz Phototechnik AG / Schweiz www.roundshot.ch
Seite 32