Informationsbroschüre

Erfüllende Gemeinde
Bad Klosterlausnitz
Informationsbroschüre
Herzlich willkommen in der Erfüllenden
Gemeinde Bad Klosterlausnitz
Kurpark Bad Klosterlausnitz
Frage: Frau Klotz, Thüringen bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten kommunaler Zusammenschlüsse. Vorliegend haben sich die
Gemeinden Albersdorf, Bobeck, Scheiditz, Schlöben, Schöngleina, Serba, Tautenhain, Waldeck und Weißenborn entschieden, ihre
Verwaltungsaufgaben durch die Erfüllende Gemeinde Bad Klosterlausnitz erledigen zu lassen. Wo sehen Sie darin Vorteile gegenüber
anderen Formen der kommunalen Zusammenarbeit?
Antwort: Die Gemeinde Bad Klosterlausnitz hat in meiner Person aufgrund ihrer Einwohnerzahl eine hauptamtliche Bürgermeisterin. In dieser Funktion leite ich in Personalunion die
Verwaltung der Erfüllenden Gemeinde Bad Klosterlausnitz.
Dies bietet den Vorteil, dass kein zusätzlicher kommunaler
Wahlbeamter angestellt werden muss, was umfangreiche
Kosteneinsparungen zur Folge hat.
Ortsansicht Bad Klosterlausnitz
Des Weiteren verfügt die Erfüllende Gemeinde über
eine effiziente leistungsfähige und schlanke Verwaltung, die in der Lage ist, alle anfallenden Aufgaben
ordnungsgemäß abzuarbeiten.
Im Gegensatz zu anderen juristischen Konstruktionen,
wie z. B. der Landgemeinde oder der Einheitsgemeinde, sind alle zehn Kommunen im Verwaltungsbereich
der Erfüllenden Gemeinde wirtschaftlich selbstständig
und werden jeweils von den gewählten ehrenamtlichen Bürgermeistern und Gemeinderäten getragen.
Bürgermeisterin Gabriele Klotz
Diese Unabhängigkeit gewährleistet, dass punktgenaue Entscheidungen zum Wohle der Gemeinden getroffen werden.
Bad Klosterlausnitz
Frage: Die Erfüllende Gemeinde Bad Klosterlausnitz ist in ihren
jetzigen Grenzen sowohl infrastrukturell, wirtschaftlich, kulturell
und sozial gut aufgestellt. Gibt es Weiterentwicklungspotenzial
und welche Zielstellungen sind damit verbunden?
Antwort: Die Erfüllende Gemeinde Bad Klosterlausnitz hat
ihren Einwohnern aufgrund der Infrastruktur, ihrer Wirtschaftskraft und ihrer Natur eine Menge zu bieten.
Dazu gehören drei Grundschulen, sechs Kindertagesstätten
mit insgesamt 380 Plätzen, vier Kureinrichtungen, die Kristalltherme, das Holzlandkino, Heimatmuseum, Alten- und
Pflegeheim, das Schlöbener Familienzentrum, Bibliotheken
sowie im Verwaltungsbereich selbst bzw. im unmittelbaren
Umfeld eine Vielzahl von hochinnovativen Unternehmen.
erhalten werden. Dementsprechend gilt es, attraktiven und
bezahlbaren Wohnraum anzubieten sowie die Wirtschaftsstandorte weiterzuentwickeln und mithin Arbeitsplätze zu
schaffen. Dies geschieht durch die Ausweisung von Wohngebieten, die Vermeidung von Leerstand sowie die Suche
nach potenziellen Wirtschaftsinvestoren.
Das Hauptaugenmerk ist dabei nicht auf Großinvestoren zu
richten, sondern sollte bei heimischen Unternehmern, die
mit der Region verwurzelt sind, liegen und sich erweitern
möchten.
Darüber hinaus verfügen die Orte im Bereich der Erfüllenden
Gemeinde Bad Klosterlausnitz über ein dichtes Vereinsnetz,
welches die unterschiedlichsten Aktivitäten ermöglicht.
Das angrenzende Hermsdorfer Kreuz sowie die Nähe zu
den Großstädten Jena und Gera sind zentrale Ausgangspunkte. Damit wurde eine Infrastruktur geschaffen, die es
trotz Bevölkerungsschwund und damit einhergehend weniger Finanz- und Steuereinnahmen zu erhalten gilt.
Die Vereine tragen einen großen Anteil daran, dass Sie,
liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit unserer Heimat so
verwurzelt sind und sich insofern auch für deren Belange
engagieren. Dies ist aus meiner Sicht ein Aspekt, mit dem
der ländliche Raum gegenüber der Stadt punkten kann.
Darüber hinaus ist den Bedürfnissen einer immer älter werdenden Bevölkerung Rechnung zu tragen. Wir benötigen
ausreichend medizinische Versorgung auf dem Land sowie
ein gutes Angebot an öffentlichen Verkehrsmitteln.
Insofern möchte ich an dieser Stelle die Gelegenheit nutzen
und mich bei allen ehrenamtlich engagierten Vereinsmitgliedern für ihre Arbeit bedanken.
Frage: Gegenwärtig ist der Trend spürbar, dass Städte an
Attraktivität gewinnen und als Wohnstandort im Vergleich zum
ländlichen Raum favorisiert werden. Ist dieser Trend auch in
der Erfüllenden Gemeinde wahrzunehmen bzw. durch welche
Maßnahmen wird dem entgegengewirkt?
Ich hoffe, diese Broschüre trägt dazu bei, die Vielfältigkeit
der Angebote unserer Region bewusster wahrzunehmen.
Die Redaktion bedankt sich für das Gespräch bei
Frau Gabriele Klotz.
Antwort: Dieser Trend ist nur zum Teil wahrzunehmen.
Meiner Auffassung nach kann dem nur entgegengewirkt
werden, indem die sogenannten weichen Standortfaktoren
weiterentwickelt bzw. der vorhandene Standard aufrecht1
Inhaltsverzeichnis
Interview
Verwaltungssitz
Rathaus
Ansprechpartner in der Verwaltung
Kontakte vor Ort in den Mitgliedsgemeinden
Die Gemeinden stellen sich vor
Schiedsstelle/Mediation
Was erledige ich wo? Wer ist zuständig?
Öffnungszeiten des Landratsamtes
Kindertagesstätten / Schulen
Wirtschaftsstandorte
Wohnen und Baugrundstücke
Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele
Hotel „In Piazza“ Bad Klosterlausnitz
GLÖCKNER
Bestattungen
Im Trauerfall in guten Händen!
· Erd-, Feuer- und Seebestattungen
· Erledigung aller Formalitäten
· Überführungen im In- und Ausland
· Vorsorge
· Bestattungen auf allen Friedhöfen und in allen
Städten
· Blumen- und Trauerschmuck
· Eigener Abschiedsraum
Wir sind zu jeder Zeit für Sie da!
Stadtroda: Klingenstraße 56
Hermsdorf: Eisenberger Straße 45
Tel.: 036428/61485
Tel.: 036601/46926
Geschäftszeiten: Montag–Freitag, 8:00–16:00 Uhr
www.bestattungsinstitut-gloeckner.de
2
U2
4
4
5
5
6
18
19
25
25
27
27
28
Herzlich willkommen bei unserer Agentur
Yves Edler
Versicherungsfachmann (BWV)
Allianz Generalvertreter
Nutzen Sie meine Erfahrung
Vermittlung von:
• Versicherungen der
Versicherungsunternehmen der Allianz
• Investmentfonds der
Allianz Global Investors
Eisenberger Straße 15
07639 Bad Klosterlausnitz
Telefon 03 66 01.93 77 39
Telefax 03 66 01.93 77 40
Mobil 01 71.6 07 70 60
E-Mail yves.edler@allianz.de
www.vertretung.allianz.de/yves.edler
Impressum
Herausgegeben in Zusammen­a rbeit mit der Gemeinde Bad Klosterlausnitz. Änderungswünsche, Anregungen und
Ergänzungen für die nächste Auflage dieser ­B roschüre nimmt die Gemeinde Bad Klosterlausnitz entgegen.
Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zu­gunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugs­weise – nicht gestattet.
mediaprint infoverlag gmbh
Lechstraße 2 • D-86415 Mering
Tel. +49 (0) 8233 384-0
Fax +49 (0) 8233 384-103
Druck: Beer Druck GmbH • Gabelmannsplatz 6 • 95632 Wunsiedel
07639050/1. Auflage / 2013
info@mediaprint.info
www.mediaprint.info
www.total-lokal.de
3
Verwaltungssitz
Die Verwaltung der Erfüllenden Gemeinde Bad Klosterlausnitz
arbeitet im Rathaus Markt 3 in Bad Klosterlausnitz.
Markt, Bad Klosterlausnitz
In der Zeit um 1900 sowie zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstanden in Klosterlausnitz bekannte und heute noch für unseren
Kurort wichtige Gebäude, so zum Beispiel: das Ernst-AgnesHeim – die heutige Algos-Klinik, das Kurheim Klosterwald sowie
das Hotel „Herzog Ernst“ und das Waldhaus „Zur Köppe“. Dies
trug im Wesentlichen dazu bei, dass der Luftkurort sich mehr
und mehr entfaltete und die damit verbundenen Verwaltungsaufgaben des damaligen Gemeindevorstehers und seinem
Gemeinderat stetig wuchsen.
Im Jahre 1906/1907 beschloss daher der Gemeinderat den
Bau eines Verwaltungsgebäudes in Klosterlausnitz am heutigen Standort des Rathauses. Die feierliche Einweihung
dieses Gebäudes erfolgte am 10. Dezember 1908.
Leiter/in der Verwaltung ist der Bürgermeister/die Bürgermeisterin der Gemeinde Bad Klosterlausnitz. Derzeit
hat dieses Amt Gabriele Klotz inne.
Rathaus Bad Klosterlausnitz
Zur Erfüllenden Gemeinde Bad Klosterlausnitz gehören die Orte Albersdorf, Bobeck, Scheiditz, Schlöben,
Schöngleina, Serba, Tautenhain, Waldeck und Weißenborn. Die Gemeinde Bad Klosterlausnitz erfüllt für
die vorgenannten Gemeinden die Verwaltungsaufgaben im Rahmen der Auftragsverwaltung.
Rathaus
Kinder im Rathaus
4
Verwaltungssitz:
Erfüllende Gemeinde Bad Klosterlausnitz
Markt 3
07639 Bad Klosterlausnitz
Bad Klosterlausnitz
Telefon:
Telefax:
Internet:
E-Mail:
036601 5710
036601 57122
www.bad-klosterlausnitz.info
info@bad-klosterlausnitz.de
Verwaltungsleiterin:
Frau Gabriele Klotz – Kontakt siehe oben –
Amt
Sachgebiet
Name, Vorname
Telefon
Bauamt
Amtsleiter
Müller, Eberhard
036601 57117
Hochbau/Tiefbau
Horn, Gudrun
036601 57118
Friedhofswesen
Pfeiffer, Barbara
036601 57121
Sachbearbeiterin
Jäger, Helga
036601 57114
Amtsleiterin
Fischer, Karin
036601 57125
Abgaben/Steuern
Töpel, Sina
036601 57115
Liegenschaften
Heyn, Karina
036601 57120
Haushaltswesen
Kirstein, Anika
036601 57134
Kasse
Dämmrich, Regina
036601 57126
Kasse
Geyer, Angela
036601 57135
Vorarbeiter
Meisner, Frank
036601 57133
Kämmerei
Öffnungszeiten:
Montag
09:00 Uhr–12:00 Uhr
Dienstag
09:00 Uhr–12:00 Uhr
13:00 Uhr–18:00 Uhr
Mittwoch
GESCHLOSSEN
Donnerstag
09:00 Uhr–12:00 Uhr
13:00 Uhr–16:00 Uhr
(nur das Einwohnermeldeamt)
Freitag
09:00 Uhr–12:00 Uhr
Bauhof
Ansprechpartner in der Verwaltung
Amt
Sachgebiet
Name, Vorname
Telefon
Büro der
Verwaltungsleiterin
Sekretärin
Matthes, Heike
036601 5710
Hauptamt
Amtsleiterin
Acker, Denise
036601 57129
Sachbearbeiterin
Berndt, Silke
036601 57128
Personalwesen
Roßner, Birgit
036601 57119
Archiv/EDV
Weißleder,
Jeanette
036601 57136
Einwohnermeldeamt
Hartmann,
Barbara
036601 57130
Sozialwesen
Täubner, Monika
036601 57127
Ordnungsamt/
Fundbüro
Sachse, Stephan
Fietzke, Eiko
036601 57137
036601 57124
Kontakte vor Ort in den
Mitgliedsgemeinden
Fakten zur
Mitgliedsgemeinde
Bürgermeister/
Ansprechpartner
Telefon / Telefax
E-Mail-Adresse
Albersdorf
Dorfstr. 44
07646 Albersdorf
Sprechzeit:
Di 17:00–19:00 Uhr
Bürgermeister
Torsten Döhler
Tel.: 036692 22634
Fax: 036692 22634
Bobeck
Dorfstr. 76
07646 Bobeck
Sprechzeit:
jeden 1. Di im Monat
17:00–18:00 Uhr
Bürgermeister
Wolfgang Hartung
Tel.: 036692 22304
Fax: 036692 22304
gemeinde.bobeck@
t-online.de
Waldeck
Dorfstr. 31a
07646 Waldeck
Sprechzeit:
Do 16:00–18:00 Uhr
Bürgermeister
Roland Panitz
Tel.: 036692 22631
Fax: 036692 22631
roland-panitz@web.de
Fax: 036692 364741
5
Bürgermeister/
Ansprechpartner
Telefon / Telefax
E-Mail-Adresse
Weißenborn
Schulstraße 5
07639 Weißenborn
Sprechzeit:
Mo 16.30–18.00 Uhr
Bürgermeister
Rene Pooch
Tel.: 036601 82066
Fax: 036601 937761
r.p.weissenborn@
gmx.de
Scheiditz
Dorfstr. 14a
07646 Scheiditz
Sprechzeit:
1. und 3. Di im Monat
18.30–19.30 Uhr
Bürgermeister
Uwe Appelt
Tel.: 036692 22636
Fax: 036692 22636
Schöngleina
Im Oberdorf 14
07646 Schöngleina
Sprechzeit:
Do 16.00–18.00 Uhr
Bürgermeister
Holger Mix
Tel.: 036428 40667
Fax: 036428 51848
schoengleina@web.de
Schlöben
Am Wallgraben 1
07646 Schlöben
(Rabis, Gröben,
Zöttnitz, Mennewitz,
Trockhausen)
Sprechzeit:
Do 16.00–18.00 Uhr
Bürgermeister
Hans-Peter Perschke
Tel.: 036428 42935
Fax: 036428 42936
gemeinde@
schloeben.de
Serba
Dorfstr.68
07616 Serba
Sprechzeiten:
Fr 16.00–17.00 Uhr
Bürgermeister
Heinz Hebenstreit
Tel.: 036691 43441
heinz.hebenstreit@
gmx.de
Auffallend schön gestalten sich die Ruhezonen des Ortes –
unter anderem der herrliche Kurpark oder die Anlage um
den ehemaligen Klosterteich – heute als Schwanenteich
bekannt, die viele Gäste zum Verweilen einladen.
Tel.: 036601 82150
Fax: 036601 91383
gem.tautenhain@
t-online.de
Schön angelegte und gut ausgeschilderte Wander- und
Radwege führen in die nähere und weitere Umgebung des
Kurortes. Der Zeitzgrund mit seinem Teufelstal und der
gleichnamigen berühmten Autobahnbrücke, die Waldecker
Buchen – nahe der höchsten Erhebung des Holzlandes,
dem Weißen Berg (375 Meter über dem Meeresspiegel), die
Tautenhain
Hirtenwiesen 16a
07639 Tautenhain
Sprechzeit:
Do 16.00–18.00 Uhr
6
Die Gemeinden stellen sich vor
Fakten zur
Mitgliedsgemeinde
Bürgermeister
Andreas Weisleder
Bad Klosterlausnitz
Größe: 1.659,94 ha
Einwohner: 3.552
Das Heilbad Bad Klosterlausnitz liegt inmitten des reizvollen
Thüringer Holzlandes. In jeder Jahreszeit lohnt es sich, die
Gemeinde zu besuchen. In einer Höhenlage von durchschnittlich 325 m über dem Meeresspiegel liegt das Gebiet auf der
Bundsandsteinplatte zwischen Saale und Weißer Elster.
Sowohl die waldreiche Gegend, die zugleich namensprägend für das „Holzland“ war, als auch der Ort selbst bieten
gleichermaßen Besuchern, Feriengästen und Kurpatienten
vielfältige Möglichkeiten der Kur-, Erholungs- und Freizeitgestaltung. Neben der Zauberformel Heilung stehen drei
große E für Entspannung, Erholung und Erlebnis.
Auf Sie warten modernstes Know-how in der Kur- und Heilbehandlung sowie attraktive Erlebnis- und Freizeitstätten.
Zu sehen ist die kulturhistorisch wertvolle Kirche oder auch
traditionelles Holzhandwerk, welches hier in einzigartiger
Konzentration noch fortlebt.
Bad Klosterlausnitz
Tälerdörfer mit der bekannten Brehm-Gedenkstätte in Renthendorf oder das Eisenberger Mühltal stehen für zauberhaft anmutende Tal- und Waldlandschaften.
Der Wald prägte sowohl früher als auch heute das Brauchtum in
der Region. Jagdhornklang ist allerdings nicht nur zu Pfingsten zu
hören, wenn alljährlich der Maibaum aus dem Wald geholt wird.
Musikalische und kulinarische Rast, natürlich mit Holzlandspezialitäten wird dabei jährlich in den „Klosterlausnitzer Buchen“,
einem von mächtigem Buchenbestand geprägten Waldteil nach
Tautenhain zu (Richtung Bad Köstritz/Gera) gehalten. Immer
wieder zieht es gerade in der Pfingstzeit Tausende nach Bad
Klosterlausnitz, um das beliebte und bereits über 300 Jahre
praktizierte Maibaumsetzen zu erleben.
Maibaumsetzen
Anlässlich dieses größten Festes im Jahresablauf werden
auch heute noch die typischen Holzprodukte versteigert,
die früher von den Fuhrleuten und Händlern mit Pferdefrachtwagen bis hoch in den Norden Deutschlands oder
gar in die Donaustädte gefahren wurden.
Neben den traditionellen Festen hat sich in den letzten Jahren der Lausnitzer Musiksommer als weiterer
Höhepunkt bewährt. Immer am letzten Wochenende
im Juni, beginnend am Freitagabend, findet ein Musikwochenende mit einer Vielzahl unterschiedlicher
Aufführungen statt.
Bad Klosterlausnitz verfügt über vier moderne Kureinrichtungen. Das heutige Kurmittelhaus der Kurbetriebsgesellschaft Bad Klosterlausnitz mbH begründete als ehemaliges Moorbad zugleich den guten Ruf
von Bad Klosterlausnitz als Kur- und Erholungsort und
damit als BAD. Erkrankungen des Bewegungsapparates finden hier nach wie vor Linderung oder gar Heilung
durch die Anwendung des natürlichen Heilmittels Moor.
Friedrichshof Bad Klosterlausnitz
Musiksommer
7
Darüber hinaus können Trinkkuren durch Wasserentnahme am
Heilwasserbrunnen im Kurmittelhaus zur Gesundheitsförderung
und Genesung beitragen. Anwendungsgebiete sind Störungen im
Magen-Darm-Bereich und Probleme mit Calziummangel.
Neben den medizinisch wirksamen Behandlungsmethoden bieten
erholsame Aufenthalte in den umliegenden Wäldern sowie in den
gärtnerisch gepflegten Kuranlagen wohltuende Entspannungsmöglichkeiten. Dazu tragen auch die Veranstaltungsangebote
oder die regelmäßig stattfindenden Kurkonzerte ergänzend bei.
Gemeindezentrum Albersdorf
Gemeinde Albersdorf
Größe: 284,84 ha
Einwohner: 288
Die Gemeinde Albersdorf ist ein typisches Bauerndorf,
welches durch die gut erhaltenen Drei- und Vierseitenhöfe
geprägt wird. Albersdorf wurde 1191 erstmals urkundlich
Bobeck Wasserturm
Fachgeschäfte garantieren Leistung und Service
Stefan Plötner Brennstoffhandel
HEIZÖL · DIESEL · SCHMIERSTOFFE
KOHLEN · KAMINHOLZ · TRANSPORTE
Köstritzerstraße 13
07639 Bad Klosterlausnitz
Telefon 03 66 01/4 36 14
www.schuhmoden-dreischwaene.de
8
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 10–13 Uhr und 15–18 Uhr
Sa. 9–12 Uhr
März-Oktober So. 14–17 Uhr
Vertragshändler
07639 Bad Klosterlausnitz
Straße des Friedens 14
Telefon 03 66 01/4 04 53
Telefax 03 66 01/4 06 98
E-Mail brennstoffe-ploetner@t-online.de
Bad Klosterlausnitz
erwähnt. Die Kirche, die aus dem 12. Jahrhundert stammt,
ist ebenfalls ortsbildprägend.
Bis zum 15. Jahrhundert gehörte der Ort zur Grundherrschaft der Herren Lobdeburg, vom 15. bis 17. Jahrhundert
stand er unter dem Patronat der Adligen von Brandt.
Bis in das 20. Jahrhundert hinein war Albersdorf dem Herzogtum Sachsen-Altenburg angeschlossen. Seit dem Jahr
1920 gehört die Gemeinde dem Freistaat Thüringen an.
kulturelle Leben des Dorfes aufzuwerten. Neben dem Standort der Freiwilligen Feuerwehr, dem Gemeindesaal entstand
auch eine Kegelbahn, die in der Gegend ihresgleichen sucht.
Um sich von Albersdorf einen Eindruck zu verschaffen,
kommen Sie doch einfach mal vorbei und sehen Sie, was
in Albersdorf alles entstanden ist.
Gemeinde Bobeck
Geografisch liegt die Gemeinde unweit des Zeitzgrundes,
der Kurgemeinde Bad Klosterlausnitz und der Stadt Jena,
sodass sie als Ausgangspunkt für Tagesausflüge prädestiniert ist. Neben der zentralen Lage verfügt Albersdorf
über eine sehr vielfältige Vereinslandschaft und diversen
gewerblichen Unternehmen.
Größe: 710,61 ha
Einwohner: 290
In den letzten Jahren hat die Gemeinde mit der Schaffung
des Dorfgemeinschaftshauses den Grundstein gelegt, das
Zur Bobecker Flur gehört ein großer Teil des Landschaftsschutzgebietes „Zeitzgrund“, das zum Wandern einlädt.
Genauere Informationen entnehmen Sie bitte der Rubrik
„Touristische Ausflugsziele“.
Ofen- und Kaminbau Schulze
Hafnermeister
Dorfstraße 50 a
07646 Albersdorf
Tel. 01 60/94 90 39 92
Fax 03 66 92/2 26 09
www.Ofen-Kaminbau-Schulze.de
Die Gemeinde Bobeck ist ein typisch thüringisches Dorf,
welches geprägt ist durch eine umfangreiche Vereinslandschaft und dem damit verbundenen Zusammenhalt.
Bobeck liegt an der Peripherie des Hermsdorfer Kreuzes
in Richtung Stadtroda und Jena. Der Ort wurde in den
Jahren 1191 bis 1194 urkundlich erwähnt. 1219 war die
Weihung der Kapelle St. Nicolaus. Die Sehenswürdigkeit
der Gemeinde Bobeck ist der weithin sichtbare Wasserturm.
Das kulturelle Leben der Gemeinde wird neben der Vereinslandschaft entscheidend durch die Kindertagesstätte
„Freche Früchtchen“ geprägt. Die Einrichtung bietet Kinderbetreuung vom ersten Lebensjahr bis zum Schuleintritt.
9
Gemeinde Scheiditz
Größe: 167,85 ha
Einwohner: 57
Scheiditz Dorfteich
Die Gemeinde Scheiditz liegt reizvoll eingebettet in einer engen
Talmulde des Gleisbaches umgeben von Mischwäldern. Als traditionelles Straßendorf mit seinen ortsbildprägenden Drei- und
Vierseitenhöfen sowie seinen typischen Bauerngärten kann man
die dörfliche Struktur hautnah erleben. Einige der Bauerngehöfte
sind älter als 300 Jahre und stehen unter Denkmalschutz.
Die ersturkundlich nachweisbare Erwähnung führt in das Jahr
1339 zurück. Stützen des Dorflebens sind Verein und Feuerwehr.
Gemeinde Schlöben
Größe: 1.590,08 ha
Einwohner: 932
Schlöben
Die Gemeinde Schlöben, bestehend aus den Ortsteilen
Gröben, Mennewitz, Trockhausen, Rabis, Zöttnitz und
Schlöben, liegt in einer reizvollen Umgebung am Fuße
des Höhenzuges der Wöllmisse.
Die Gemeinde ist aufgrund ihrer unmittelbaren Nähe
zur Großstadt Jena ein Anziehungspunkt für junge
Familien, welche günstigen Wohnraum suchen und
die hervorragende Sozial-Infrastuktur mit Kindereinrichtung, Grundschule und Familienzentrum in Anspruch nehmen wollen.
Vereinsheim Schöngleina
10
Der Grundtenor der Gemeindeentwicklung in den
letzten Jahren und auch für die Zukunft ist ein kinderfreundlicher Ort zu sein und ein harmonisches Zusammenleben aller zu organisieren. Letzteres tun vor
Bad Klosterlausnitz
allem die Vereine, die ein vielfältiges Angebot bereithalten.
Darüber hinaus arbeitet die Gemeinde Schlöben aktiv für
den Umweltschutz. Einzelne Projekte erhielten bereits Landes- und Bundespreise. Ein Schwerpunkt auf dem Gebiet
des Umweltschutzes ist die Zielstellung, die Gemeinde langfristig von nicht regenerativen Brennstoffen abzukoppeln
und energieautark zu werden. Die zu diesem Zweck gegründete Bioenergiegenossenschaft versorgt die Orte Schlöben
und Zöttnitz mit Fernwärme.
Ein weiterer Höhepunkt sind die Konzerte auf der Novalisorgel, die in regelmäßigen Abständen stattfinden und
Besucher über die Region hinaus anlocken. In diesem
Zusammenhang kann auch der NOVALIS-Skulpurenweg
begangen werden, der Bestandteil des NOVALIS-Wanderweges zwischen Schlöben und Jena ist.
Schlöben, vor den Toren der Stadt Jena gelegen, ist verkehrstechnisch gut erschlossen, sodass es für Wanderfreunde und geschichtlich Interessierte gut zu erreichen ist
und andererseits als idealer Ausgangspunkt anzusehen ist.
Der Feuerwehrverein in Rabis veranstaltet jährlich Mitte
September ein überregional anerkanntes und geschätztes
Traktorentreffen.
Gemeinde Schöngleina
Größe: 683,91 ha
Einwohner: 466
Schöngleina im Saale-Holzland-Kreis liegt an der Landesstraße Nr. LIO75 Jena–Bad Klosterlausnitz, südöstlich des
Höhenzuges Wöllmisse. Im Laufe der geschichtlichen Entwicklung hat sich der Charakter des Dorfes vom ursprünglichen Straßendorf mit dorftypischer Struktur entlang der
Dorfstraße zum Straßendorf mit überwiegender Wohnbebauung gewandelt.
Der Ort Schöngleina wurde erstmals urkundlich 1190 als
Gleina (auch Glyne und Glina) erwähnt. Zur Unterscheidung
des Ortes zu anderen Dörfern gleichen Namens wurde aus
Gleina Schöngleina.
Das Dorf und seine unmittelbare Umgebung wurden in der
Vergangenheit historisch und wirtschaftlich durch das heute
bezeichnende „Alte Gut“ geprägt. Die Land- und Gutsarbeiter wohnten in der Vergangenheit im Unterdorf unterhalb
des Gutsberges und arbeiteten auf dem Gut.
Schöngleina war Stammsitz der 1525 ausgestorbenen Herren von Glina, von welchen zuerst 1190 Otto von Glina
genannt wird. Der Hof in Glyne war ein Lehn der Herren
von Lobdaburg-Burgau, spätere Besitzer waren unter anderem 1341 die Herren von Lichtenhayn, 1655 die Freiherren
von Brand und 1756 wurde es herzogliches Kammergut.
Im Rittergut und Dorf gab es neben einer Ziegelei, einer
Branntweinbrennerei und einer Brauerei noch eine Kirche,
eine Pfarrei, eine kleine Mühle und eine Schule. Um 1800
zählten zum Dorf 60 Wohnhäuser mit 373 Einwohnern.
Das alte Schloss, von 1580 bis 1594 durch von Lichtenhayn
erbaut, war eine recht wehrhafte Burganlage mit fünf Türmen, Wall und Graben, wovon nur noch spärliche Überreste
erhalten geblieben sind.
Nahe dem früheren Schloss steht die Kirche, die 1601 mit
Benutzung der schon 1228 erwähnten Kapelle erbaut wurde. 1769 wurde das Gotteshaus erneuert. Der Kirchturm
trägt drei Glocken aus den Jahren 1796 und 1828.
Ende der dreißiger Jahre des 20. Jahrhunderts entstand auf
der Wöllmisse ein Militärflugplatz, der dann im November 1946
umgepflügt wurde. 1956 wurde erneut ein Flugplatz geplant,
1958 die erste Segelflughalle auf der Wöllmisse errichtet und
am 13. September 1959 fand der erste Motorflugtag statt.
11
Sehenswertes in der Gemeinde Schöngleina sind heute der Verkehrslandeplatz mit neuer Luftrettungsstation und Restaurant. Die
ansässigen Vereine und Einwohner der Gemeinde Schöngleina
nutzen den sanierten Sportplatz und das Dorfgemeinschaftshaus.
Am Ortseingang aus Richtung Jena kommend, entsteht derzeit ein
Wohngebiet mit 29 Wohneinheiten. Die Kindertagesstätte „Rappelkiste“ konnte im April 2000 wieder eröffnet werden.
Waldhotel „Zu den drei grauen Ziegenböcken“ Serba
Das traditionelle Maibaumsetzen, organisiert vom Feuerwehrverein Schöngleina, findet jedes Jahr am 1. Mai statt. Ein weiterer
Veranstaltungshöhepunkt sind die jährlich stattfindenden Modellflugtage Mitte Juni auf dem Gelände des Verkehrslandeplatzes.
Das Ortsbild wird durch viele kleine Betriebe geprägt. Nahe
des Ortsrandes – auf der Zinna – befinden sich die GEMES
Recycling GmbH, die Heideland Gutsverwaltung GmbH und
Co. KG sowie das Obstgut Triebe. Das taditionelle Kirschfest (Ende Juni/Anfang Juli) sowie der Apfelmarkt (letztes
Oktoberwochendende) auf dem Obstgut Triebe sind weit
über die Ortsgrenze hinaus bekannt und werden jährlich
von zahlreichen Gästen besucht.
Serba
Gemeinde Serba
Größe: 465,63 ha
Einwohner: 685
Feuerwehrgerätehaus Tautenhain
12
Die Gemeinde Serba mit ihren Ortsteilen Klengel und
Trotz liegt am Rande des Holzlandes zwischen Jena,
Eisenberg und Bad Klosterlausnitz in einer landschaftlich reizvollen Region. Etwas abseits gelegen gehören
auch die „Ziegenböcke“ und der Ziegelhof zur Gemeinde. Die unmittelbare Anbindung an die Bundesautobahn 9 sowie an die Bundesstraße 7 sind gegeben.
In der 800-jährigen Geschichte der Gemeinde gewann
neben der Landwirtschaft und dem traditionellen Hand-
Bad Klosterlausnitz
werk auch die Industrie zunehmend an Bedeutung. Zu den
traditionellen Gewerken gehören Bäckerei, Getreidelagerung,
Fischhandel, Bau- und Tischlerhandwerk, Ofen- und Kaminbau sowie ein Fleischverarbeitungsbetrieb. Im Gewerbegebiet
der Gemeinde siedelten sich zahlreiche mittelständige Unternehmen an. Dazu zählen unter anderem eine Großhandelseinrichtung, Verpackungstechnik und Logistikunternehmen.
Darüber hinaus stellen beide Einrichtungen Gästezimmer zur
Verfügung. Der umfangreiche Ausbau des Radwegenetzes
im Saale-Holzland-Kreis ermöglicht ausgedehnte Ausflüge
sowohl in die nähere als auch weiter entfernte Umgebung.
Die Ortsbilder sind geprägt von ehemaligen Kleinbauernhöfen und Eigenheimen, welche von deren Eigentümern mühevoll erhalten bzw. gebaut wurden. Die Gemeindekirche
befindet sich in Serba. In Klengel findet man Teilgebäude
des ehemaligen „Rittergutes“.
Größe: 890,70 ha
Einwohner: 1.017
Das Dorfleben ist geprägt durch eine sehr rege Vereinstätigkeit. Dafür stehen neben dem Sportverein der Spielmannszug, die Pfingstgesellschaft, der Heimat- und Feuerwehrverein sowie der Kaninchenzüchterverein.
Das kulturelle Zentrum bildet das Gemeindehaus ehemals
„Weißer Hirsch“ in Serba mit Saal und Kegelbahn. Die
jüngsten Einwohner der Gemeinde werden in der Kindertagesstätte „Spatzennest“ betreut. Zu Ausflügen laden der
Waldgasthof „Zu den grauen Ziegenböcken“ sowie das
Gasthaus „Zur Linde“ mit traditioneller thüringischer Hausmannskost ein.
Gemeinde Tautenhain
Die Gemeinde Tautenhain liegt an der Landstraße LIO75
zwischen den Orten Bad Klosterlausnitz und Bad Köstritz. Tautenhain ist sowohl von den Bundesautobahnen A 4
(Ausfahrt Hermsdorf Ost) als auch von der A 9 (Ausfahrt Bad
Klosterlausnitz) erreichbar.
Wir machen dich
mobil!
HVS Baumaschinen & Reifenservice
Reparaturen von A–Z
TÜV- & AU-Service
Frau Franzke
Zum langen Tal 2
07639 Tautenhain
Tel.: 03 66 01/ 93 69 53
E-Mail: hvs.franzke@t-online.de
Führerschein · BKF-Weiterbildung
Auffrischung · Punkteabbau
fon: 01775317578
www.fahrschule-praessler.de
13
Das „Thüringer Holzland“, in welchem Tautenhain liegt, zeichnet
sich durch seine waldreiche Landschaft mit seinen vielen Wandermöglichkeiten aus. Ortsbildprägend für Tautenhain sind Fachwerkhäuser mit roten Ziegeldächern, von denen einige liebevoll
restauriert wurden.
Musikverein Tautenhain e. V.
Schlöben Gemeindebüro
Die erste urkundliche Erwähnung geht auf das Jahr 1284 zurück.
Im Jahr 1806 zogen napoleonische Truppen durch Tautenhain.
Dabei ließen sie auf ihrem Weg zur Schlacht bei Jena und Auerstädt eine defekte Kanone zurück. Dadurch kam der Gasthof
„Zur Kanone“ zu seinem Namen. Am Gasthof ist ein Imitat der
„vergessenen“ Kanone zu sehen.
Das jeweils am letzten Septemberwochenende stattfindende
Kanonenfest wird immer mit diesem historischen Ereignis
verbunden. Die Bürger von Tautenhain sind Gästen gegenüber sehr aufgeschlossen. Deshalb kommen viele Besucher
immer wieder nach Tautenhain, wo ihnen im Hotel und
Gasthof „Zur Kanone“ ein angenehmer und abwechslungsreicher Aufenthalt geboten wird. Hier können Sie
das „Original Holzländerpatent“ erwerben. Wie in allen
Holzlandgemeinden werden auch in Tautenhain traditionelle Brauchtümer gepflegt. Dies zeigt sich in einer
regen Vereinstätigkeit. Es existieren 13 ortsansässige
Vereine.
Den örtlichen Höhepunkt stellt das jährlich zu Pfingsten stattfindende Maibaumsetzen mit seinen vielfältigen Veranstaltungen dar. Das Maibaumsetzen wird
unter der Obhut des Burschenvereins durchgeführt.
Der Burschenverein knüpft an die handwerklichen
Traditionen des Zimmereihandwerks an. Die musikalische Seite wird durch den Männerchor „Hilaritas“, den
Musikverein und die Folkloregruppe gepflegt.
Waldeck Gemeindezentrum
14
Tautenhain ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Kremserfahrten oder Nordic-Walking-
Bad Klosterlausnitz
Touren durch das Eisenberger Mühltal, dem Flora-, Fauna- und Habitatenschutzgebiet im Waldgebiet zwischen
Tautenhain, Rüdersdorf, Oberndorf und Bad Klosterlausnitz, ins Elstertal Richtung Bad Köstritz oder in den Zeitzgrund Richtung Stadtroda.
Sehenswerte Ausflugsziele sind die Eisenberger Schlosskirche, die Alfred-Brehm-Gedenkstätte in Renthendorf, das
Heimatmuseum in Bad Klosterlausnitz, das Keramikmuseum in Bürgel, die Wassermühle von Hainbücht bei Stadtroda oder das Heinrich-Schütz-Haus in Bad Köstritz und
natürlich die Köstritzer Schwarzbierbrauerei.
Tautenhain war bis 1974 ein Luftkurort, der von vielen Besuchern aus dem Großraum Leipzig zur Erholung genutzt
wurde. Mit dem Bau der Kaserne für Raketentruppen wurde
zu DDR-Zeiten der Fremdenverkehr als nicht erwünscht
„eingestellt“.
Nach der Wende ist im Jahr 2000 die Kaserne stillgelegt
worden. 2006 verkaufte die Bundesanstalt für Immobilienangelegenheiten die Kaserne. 2012 wurde fast die gesamte
Gebäudesubstanz abgerissen und es entstand ein Solarpark mit einer Leistung von ca. 10 MWp. Betreiber ist die
VISPIRON ENERGY PARKS GmbH.
Gemeinde Waldeck
Größe: 797,89 ha
Einwohner: 249
Die Geschichte der Gemeinde Waldeck ist eng mit dem Naturschutzgebiet „Waldecker Schlossgrund“ und dem viermaligen Besuch von Johann Wolfgang von Goethe verbunden.
Erstmals erwähnt wurde Waldeck im Jahr 1190. Neben dem
Schlossgrund wird der Ort von den Waldecker Buchen und
dem alten Forsthaus entscheidend geprägt.
Die Gemeinde ist aufgrund ihrer Naturbelassenheit, den
Wäldern und Wiesen prädestiniert zum Wandern und Erholen. Diverse Bänke, unter anderem bei der alten Linde am
Forsthaus, laden zum Verweilen ein.
• Paletten
• Verpackungen aus Holz
• Schnitt- und Bauholz
• Holztrocknung
• Vertrieb von Holz- und Holzerzeugnissen
Holzverarbeitung
GmbH
Waldeck/Thüringen
Bürgeler Straße 30
07646 Waldeck
Tel.: 03 66 92/365-0, 2 22 91
Fax: 03 66 92/2 22 92
info@paletten-verpackungen-hvw.de
www.paletten-verpackungen-hvw.de
15
Weihnachten 1775 verbrachte Goethe mit seinen Freunden
im Forsthaus Waldeck bei der Familie des Wildmeisters Traugott Friedmann Slevoigt. Er hatte seinem Herren zum Abschied
geschrieben: „Morgen gehe ich über Jena nach Waldeck, wilde
Gegenden und einfache Menschen aufsuchen.“ Dank Goethe ist
Waldeck Bestandteil der Weltliteratur.
Waldeck Buchen
Inzwischen kann Waldeck auf eine über 820-jährige Geschichte zurückblicken. Die Gemeinde wurde in den letzten Jahren
komplett saniert und hat sich zu einem gepflegten Kleinod
entwickelt. Besonders attraktiv ist der Spielplatz am Gemeindezentrum.
Aufgrund ihres Holzreichtums existierten in der Vergangenheit
einige Sägewerke. Daraus entwickelt hat sich die heutige
HVW Holzverarbeitung GmbH. Diese fertigt Paletten für die
Industrie. Des Weiteren gibt es Kleinbetriebe und traditionelles Handwerk.
Gemeinde Weißenborn
Weißenborn
Größe: 1.004,16 ha
Einwohner: 1.201
Willkommen in Weißenborn … so steht es auf den
Willkommenstafeln geschrieben und so ist es auch
gemeint, denn viele, die sich auf den Weg ins Eisenberger Mühltal begeben, wissen nicht, dass sie zunächst die Holzlandgemeinde Weißenborn passieren,
um ihr Wander- und Ausflugsziel zu erreichen. Dieses
Tal in seiner Idylle und Pracht prägte von Beginn an
die Entwicklung von Weißenborn.
Weißenborn
16
Von den 50er bis 70er Jahren des 20. Jahrhunderts
war Weißenborn ein sehr beliebter Urlaubsort. Hauptanziehungspunkt damals wie heute ist das Tal, das mit
Bad Klosterlausnitz
seiner Ruhe zum Wandern einlädt. Die zahlreichen Mühlen,
die nun als Gaststätten oder Pensionen betrieben werden,
bieten schöne Ausflugsziele. Egal ob mit dem Rad, per
pedes oder mit dem Pferdefuhrwerk, hier fühlt sich jeder
wohl. Das wusste auch schon Emil Bahr zu schätzen, vielen eher bekannt als Milo Barus. Milo Barus, der stärkste
Mann der Welt, verbrachte viele Lebensjahre in Thüringen,
so übernahm er auch zeitweise die Bewirtschaftung der
Meuschkensmühle und baute sich gegenüber seinen Alterswohnsitz, ein Häuschen im Schweizer Stil.
Haupteinnahmequelle der Einwohner Weißenborns war viele Jahrhunderte das Holzgeschäft, hervorgerufen durch das
waldreiche Gebiet. Als Leiter- und Rechenmacher verdienten die Weißenborner damals wie heute durch Verkauf und
Handel ihren Lohn. Noch heute hört man die Säge „singen“,
so wie es wohl kaum noch woanders im Holzland üblich ist.
Wer möchte, kann hier unmittelbar nach der Herstellung
die Früchte des Handwerkes mit nach Hause nehmen. Auf
diesem Weg hat so mancher Holzrechen oder so manche
Holzleiter die Ferne bereist.
tion Einheimische und Gäste. Als bundesweite Besonderheit findet dies am „dritten Feiertag“, dem Dienstag nach
Pfingsten statt.
Des Weiteren finden in der Gemeinde Weißenborn mit dem
Milo Barus Cup zum Tag der Deutschen Einheit sowie dem
Weihnachtstal am 3. Adventwochenende zwei überregional
bekannte Höhepunkte statt. An diesen Tagen empfängt die
Gemeinde Weißenborn Tausende von Besuchern aus nah
und fern. Die Freizeitgestaltung der Jugend haben sich der
Jugendverein „Emma Krempoli“ und der Motocrossverein
„Kühn‘s Höhe“ auf die Fahne geschrieben.
1378 wurde „Wizzenborn“ erstmals erwähnt. Es ist aber
davon auszugehen, dass das Dorf bzw. dessen Ursprung
bis weit ins 12. Jahrhundert hineingeht. Der Name ist auf
die alte thüringische Bezeichnung „Brunno“ für Trinkwasserquelle zurückzuführen. Unter dem niederdeutschen Einfluss im Mittelalter ersetzte man das Wort durch „born“.
Weißenborn bedeutet so viel wie „klare Quelle“.
Die Gemeinde Weißenborn verfügt über eine ausgewogene
Versorgungsstruktur. Neben diversen Einkaufsmöglichkeiten sowie gastronomischer Versorgung sind für die stetige
Entwicklung die Sozialeinrichtungen, wie der Kindergarten
„Mühltalspatzen“, die staatliche Grundschule „Zum Mühltal“ und eine Praxis für Allgemeinmedizin von großer Bedeutung.
Im Mittelalter war Weißenborn bekannt durch seinen
Dingstuhl, d. h. die Gerichtsbarkeit im Freien. Diese Gerichtsstätten wurden seit dem letzten Drittel des 12. Jahrhunderts in bestimmten Orten für mehrere Dörfer errichtet. Zum Weißenborner Dingstuhl gehörten u. a. Lausnitz,
Hermsdorf, Tautenhain, Seifartsdorf und Pretschwitz. Noch
1619 sprach man in Weißenborn Recht.
Für eine starke Bindung zum Heimatort sorgen besonders
die Vereine der Gemeinde und die Freiwillige Feuerwehr.
Während der Sportverein mit seiner Tischtennissektion und
der Männergesangverein die Gemeinde weit über das Holzland hinaus bekannt gemacht haben, sichert der Traditionsverein den alljährlichen Höhepunkt, das Maibaumsetzen,
ab. Zu diesem Pfingstfest versammeln sich in alter Tradi-
1662 wurde Krotendorf zu Weißenborn geführt. Noch heute
nennen die Einwohner den Ortsteil am Eingang zum Mühltal
„Krotenloch“. Der eigentliche Weißenborner Ortskern ist im
Gebiet um den Anger und Teichdamm zu suchen. Wie Sie
den vorangegangenen Ausführungen entnommen haben,
ist Weißenborn immer eine Reise wert. Besuchen Sie uns
als Tagesausflügler oder gern auch länger.
17
Schiedsstelle/Mediation
Die Aufgabe einer Schiedsstelle besteht darin, als Vorstufe zum
Gerichtsverfahren kleine Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten – vermögensrechtlicher und strafrechtlicher Art – zu
schlichten und im Schlichtungsverfahren einen Vergleich, d. h.
eine Einigung herbeizuführen.
Scheiditz
Bad Klosterlausnitz
Familienzentrum Schlöben
18
Die Schiedsfrauen und -männer werden für die Dauer von
fünf Jahren für den Zuständigkeitsbereich der Erfüllenden
Gemeinde durch das Amtsgericht Stadtroda berufen. Die aktuellen Daten finden Sie auf der Internetseite der Erfüllenden
Gemeinde www.bad-klosterlausnitz.info unter der Rubrik
Schiedsstelle.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Streitigkeiten vor
dem Gang vor die ordentlichen Gerichte durch Mediation
zu lösen. Mediation ist ein vertrauliches und strukturiertes
Verfahren, bei dem die Parteien mithilfe eines oder mehrerer Mediatoren freiwillig und eigenverantwortlich eine
einvernehmliche Beilegung des Konfliktes anstreben.
Der Mediator ist eine unabhängige und neutrale Person
ohne Entscheidungsbefugnis, der die Parteien durch
die Mediation führt. Die Parteien wählen den Mediator aus. Der Mediator und die in die Durchführung
des Mediationsverfahrens eingebundenen Personen
sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. Diese Pflicht
bezieht sich auf alles, was ihnen in Ausübung ihrer
Tätigkeit bekannt geworden ist, soweit dem andere rechtliche Regelungen nicht entgegenstehen. Der
Mediator verfügt über eine geeignete Ausbildung, die
ihn in die Lage versetzt, die Mediation in sachkundiger Weise durchzuführen.
Bad Klosterlausnitz
Häufige Anwendungsfelder für die Mediation sind u. a.
• Familienangelegenheiten/Ehe/Scheidung
• Erbschaft und Nachfolgeregelung
• Bau
• Miete
• Schule
• Nachbarschaft
• Umwelt
• Täter-/Opfer-Ausgleich
Archiv
Marktstraße 4a
036601 91091
Aufgebote,
standesamtliche
Standesamt Hermsdorf
Am Alten Versuchsfeld 1
036601 57759
Aufgrabungen von
öffentlichen Straßen
Bauamt
036601 57121
Asylangelegenheiten
Sozialamt
LRA Eisenberg
Schulgasse 15
036691 70640
Ordnungsamt
LRA Eisenberg
Clausstraße 3
036691 70527
Was erledige ich wo?
Wer ist zuständig?
Ausbildungsförderung
036691 70231
Wenn keine besondere Behörde genannt wird, handelt es
sich um Ämter der Gemeinde Bad Klosterlausnitz.
Schulverwaltungs- und
Kulturamt (Bafög)
LRA Eisenberg
Im Schloss
Bad
Kristall Sauna-Wellnesspark
mit Soletherme
Bad Klosterlausnitz GmbH
Köstritzer Straße 16
036601 5980
Bauaktenarchiv
- siehe Bauanzeigen -
036691 70385
Bauanzeigen,
Baugenehmigung
Bauordnungsamt, LRA
Eisenberg
Schlossgasse 17
036691 70385
Bauberatung
Leiter Bauamt
036601 57117
Bauhof
Markt 3
036601 57133
Baumfällung/-schnitt
Ordnungsamt
036601 57137/
57124
Bauplätze
Bauamt
036601 57117
Bauüberwachung
Bauordnungsamt,
LRA Eisenberg
Schlossgasse 17
036691 70373/
70374
Bebauungspläne/
Bauleitplanung
Bauamt
036601 57117
Behindertenhilfe
Sozialamt
LRA Eisenberg
Schulgasse 15
036691 70637/
7063
Beglaubigungen von
Kopien
Sekretariat
036601 5710
Abbuchung von
gemeindlichen
Forderungen
Kasse
036601 57126/
57135
Abfallberatung
Abfallwirtschaftsbetrieb
des SHK
August-Bebel-Straße 9
07607 Eisenberg
036691 4800
Abwasserver- und
-entsorgung
Wasserver- und Abwasserentsorgungsgesellschaft
„Thüringer Holzland“ mbH
Rodaer Straße 47
07629 Hermsdorf
036601 5780
Zweckverband Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung
Teichstraße 16
07607 Eisenberg
036601 7890
An-, Ab- und
Ummeldungen
(Wohnsitz)
Einwohnermeldeamt
036601 57130
Amtstierarzt
– siehe Veterinär- und Lebensmittelüberwachung –
19
Beurkundungen
Sterbefälle
Standesamt Hermsdorf
Am Alten Versuchsfeld 1
036601 57759
Bibliothek
Kirchgasse 5
036601 82341
Brauchtumsfeuer
Ordnungsamt
036601 57137/
57124
Bußgeldbescheide
Ordnungsamt
036601 57759
Ordnungsamt
LRA Eisenberg
Clausstraße 3
036691 70513
Führungszeugnisse
Einwohnermeldeamt
036601 57130
Geburtsanzeigen/
Geburtsurkunden
Standesamt Hermsdorf
Am Alten Versuchsfeld 1
036601 57759
Gerüst aufstellen
– siehe Sondernutzung –
Gesundheitswesen
(Gesundheitspass)
Gesundheitsamt, LRA
Dienststelle Stadtroda
Heinrich-Heine-Straße 15b
036691 7083
Gewerbean-, -umund -abmeldung
Gewerbebehörde,
LRA Eisenberg
Clausstraße 3
036691 70540/
70541
Eheangelegenheiten
Standesamt Hermsdorf
Am Alten Versuchsfeld 1
Erbschafts­
angelegenheiten
– siehe Nachlassgericht –
Elterngeld
Jugendamt
LRA Eisenberg
Im Schloss
036691 70221
oder 220
Gewerbeflächen
Bauamt
036601 57117
Erziehungsgeld
Sozialwesen
036601 57127
Gewerbesteuer
Steueramt
036601 57120
Fahrausweise für
Schüler
Schulverwaltungs- und
Kulturamt
LRA Eisenberg, Im Schloss
036691 70199/
70200
Grundbuchamt
Amtsgericht Stadtroda
Schlossstraße 2
036428 460
– siehe Abwasserver- und -entsorgung –
Festscheune
– siehe Vermietung –
Grundsicherung
(zum
Lebensunterhalt)
Sozialamt
LRA Eisenberg
Schulgasse 15
036691 70632
Fäkalienbeseitigung
Feuerwehr (allgemein)
Ordnungsamt
Grundsteuer
Steueramt
036601 57115
Grundstücks­
angelegenheiten
Steueramt
036601 57120
Grünflächenplanung/
-unterhaltung
Bauamt
036601 57117
Hausnummer
(Beantragung)
Bauamt
036601 57114
Heimatmuseum
„Altes Sudhaus“
Geraer Straße 20
036601 92489
Hoch- und
Tiefbauamt
Bauordnungsamt, LRA
Eisenberg
Schlossgasse 17
036691 70359
Holzlandsaal
– siehe Vermietung –
Hortgebühren
Steueramt
036601 57115
Hundesteuer/
Chip­pflicht/
Versicherungs­
nachweis
Steueramt
036601 57115
Feueralarm/
Feuerwehr
036601 57137
112
Fischereischein
Ordnungsamt
036601 57124/
57137
Fördermittel
Sportvereine
Schulverwaltungs- und
Kulturamt
LRA Eisenberg, Im Schloss
036691 70223
Förster
Dirk Hentze
(zuständiger Revierförster)
Mittelstraße 13
07639 Bad Klosterlausnitz
036601 82356
CPA-Freizeitzentrum
Jenaische Straße 29
036601 938567
Friedhofs­
angelegenheiten
Bauamt
036601 57121
Fundbüro
Ordnungsamt
036601 57137/
57124
Freizeitgestaltung
20
036601 57137/
57124
Führerscheinstelle
Gemeinschaftspraxis für Ergotherapie
Feuerstein & Kötter
Für Ihre Gesundheit machen wir uns stark
Staatlich anerkannte Ergotherapeutinnen
07629 Hermsdorf
Eisenberger Str. 79
 03 66 01 - 8 15 92
07586 Bad Köstritz
Hergerstr. 5
 03 66 05 - 2 04 05
Linden-
potheke
Apotheker E. Sylla
www.ergo-hermsdorf.de
Pädiatrie
Neurologie
Psychiatrie
Orthopädie / Traumatologie / Rheumatologie
div. Zusatzangebote
Vereinbaren Sie bitte einen Behandlungstermin!
Markt 4
07639 Bad Klosterlausnitz
Telefon 03 66 01/8 27 11
Dipl.-Med. Manuela Eiselt
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Sprechzeiten:
Mo –Fr 8 –11 Uhr
Mo 14 –16 Uhr • Di 16 –18 Uhr
Do 15 –17 Uhr
Schulstraße 5 • 07639 Weißenborn
Telefon 03 66 01/4 06 00
- Häusliche Krankenpflege seit 1993





Grund- und Behandlungspflege
Onkologische Pflege
Dementenbetreuung
Außenessenversorgung bis zu 4 Mahlzeiten täglich
24 Stunden Notruf mit Hausnotruf
- Betreutes Wohnen seit 1997




Seniorenresidenz seit 1997 – 12 Wohnungen
Seniorenvilla seit 2002 – 7 Wohnungen
Betreutes Wohnen mit und ohne Pflegestufe
Umfangreiches Serviceangebot (Hotelcharakter)
- Intensivpflege 24 Stunden Versorgung seit 2004




für Beatmungs- und Wachkomapatienten
im 1 Raum Appartement im Betreuten Wohnen
Individuelle Betreuung durch Fachkräfteteams
Behandlungskonzepte mit Ärzten und Therapeuten
Ramona Kraft Pflege GmbH
Eisenberger Str. 110, 07629 Hermsdorf
Tel.: 036601-8670
www.seniorenresidenz-kraft.de
Heilpraktiker Udo Heinz
• Akupunktur
• Osteopathie
• Neuraltherapie
Heilpraktikerin Birgit Ebert-Heinz
• Abendländische Medizin
• Phytologie
• Homöopathie
Marktstraße 18 • 07639 Bad Klosterlausnitz
Telefon: 03 66 01/ 93 32 25 • Mobil: 01 78/1 86 86 29
21
Zahnärzte Ihres Vertrauens
ÖMMLING
Heike Kömmling
Fachzahnärztin für Kieferorthopädie
Lasurstr. 21
07551 Gera
Tel. 03 65/7 30 19 35
Eisenberger Str. 81
07629 Hermsdorf
Tel. 03 66 01/93 38 40
www.kfo-koemmling.de
Historisches Ambiente mit modernem Komfort
Ihr Ausflugsziel im Thüringer Holzland
Erleben – Schlafen – Wohlfühlen
• Am Rand des Eisenberger Mühltals gelegen
• Familienfeiern, Tagungen, Busgruppen
• Kombination von holzländischer Tradition mit
moderner Küche
• Grillabende im Kanonengarten
• Kanonenfest – jährlich im September
• Kutsch- und Kremserfahrten
• Spielplatz
• Erlebnisprogramm „Geprüfter Holzländer“
Dorfstraße 3
D-07639 Tautenhain/Thüringen
Telefon: 03 66 01 55 92-0
www.zur-kanone.de
22
Bad Klosterlausnitz
Materialablagerung
(auf Öffentlichen
Plätzen)
– siehe Sondernutzung –
Melde- und
Aufenthaltsbescheinigung
Einwohnermeldeamt
036601 57130
Marktwesen
Ordnungsamt
036601 57124/
57137
Müllabfuhr
– siehe Abfallberatung –
Nachlassgericht
Amtsgericht Stadtroda
Schlossstraße 2
036428 46647/
46612
Namenserteilung
Standesamt Hermsdorf
Am Alten Versuchsfeld 1
036601 57759
Kasse
Kasse
036601 57126/
57135
KFZ-Zulassungsstelle
Ordnungsamt
LRA Eisenberg
Clausstraße 3
036691 70508/
70509/70510
Kindergarten
(Kostenübernahme
Gebühren)
Jugendamt
LRA Eisenberg
Im Schloss
036691 70242
Kindertagesstätten
Kindergartengebühren
Sozialwesen
036601 57127
Kinderspielplätze
(gemeindliche)
Bauamt
036601 57118
Kino
Holzlandkino
036601 91440
Kliniken/
Rehabilitation
Fachklinik Klosterwald
Bahnhofstraße 33
036601 8590
Natur- und
Untere Naturschutzbehörde
Landschaftspflegeamt LRA Eisenberg
Schlossgasse 17
036691 70396
Moritz-Klinik
Hermann-Sachse-Straße 46
036601 490
Obdachlosenangelegenheiten
Sozialwesen
036601 57127
ALGOS Fachklinik
Hermann-Sachse-Straße 36
036601 87000
Ordnungwidrigkeiten
Ordnungsamt
036601 57137/
57124
Rehabilitations-Zentrum
Stadtroda gGmbH
Bahnhofstraße 35
036601 5200
Parkanlagen
Bauamt
036601 57118
Parkplätze
Ordnungsamt
036601 57137
Kurverwaltung
036601 80050
Parkverstöße/
Verwarngeld
Ordnungsamt
Kurmittelhaus
036601 57124/
57137
Krankentransporte
Rettungsleitstelle Jena
03641 597643
Personenstandswesen Standesamt Hermsdorf
036601 57759
Pflegeheim
036601 47100
Lagepläne (amtlich)
Landesamt für Vermessung
und Geoinformation
Katasterbereich Pößneck
Rosa-Luxemburg-Str. 7
07381 Pößneck
03647 4499200
Plakatierung
oder
Vermessungsbüro Torsten
Hentschel
Am Birkenwald 15
07639 Weißenborn
Lottomittel
036601 85104
Beantragung erfolgt über die Landtagsabgeordneten des entsprechenden Wahlbezirkes
ASB Senioren- und
Pflegeheim
„Am Lindenplatz“
Lindenplatz 1
– siehe Sondernutzung –
Polizei (Kontaktbereichsbeamte)
Diana Reinhardt
036601 938614
Postagentur
Schreibwarengeschäft
Lehmann
Bad Klosterlausnitz
Markt 7
036601 83083
Rundfunkgebühren
(Ermäßigung)
Sozialwesen
036601 57127
23
Schwerbehindertenausweis
Sozialamt
LRA Eisenberg
Schulgasse 15
036691 70632
Tourismusverband
Jena-SaaleHolzland e. V.
Margarethenstr. 7/8
07768 Kahla
036424 78439
Schwerbehindertenparkausweis
Ordnungsamt
LRA Eisenberg
Clausstraße 3
036691 70520
Umweltschutz
Umweltamt
LRA Eisenberg
Schlossgasse 17
036691 70396
Seniorenbetreuung
Seniorenbegegnungsstätte
Kirchgasse 5
036601 82788
Unterhalt/Vorschuss
Jugendamt
LRA Eisenberg
Im Schloss
036691 70217/
70218
70219
Untersuchungsberechtigungsschein
Einwohnermeldeamt
036601 57130
Urkundenstelle
Standesamt Hermsdorf
036601 57759
Veranstaltungs­
anmeldung
Ordnungsamt
036601 57137/
57124
Vermietung
Kämmerei
036601 57125
Versicherungsfälle
Hauptamt
036601 57128
Veterinär- und
Lebensmittelüberwachung
Zweckverband
Veterinär- und Lebensmittelüberwachung Jena SHK
07646 Stadtroda
036428 540
98 40
Wahlen
Hauptamt
036601 57127
Wehrdienst
(Unterhaltssicherung)
Sozialamt, LRA Eisenberg
Schulgasse 15
Winterdienst
Ordnungsamt
036601 57137
Wohnberechtigungsbescheinigungen
Bauordnungsamt
LRA Eisenberg
Schlossgasse 17
036691 70385
Wohngeld/
Lastenzuschuss
Sozialamt
LRA Eisenberg
Schulgasse 15
036691 70632
Wohnungs­
angelegenheiten
Sozialwesen
036601 57127
Wohnungsverwaltung
Wohnungsbau- und
Verwaltungsgesellschaft
Stadtroda mbH
Rosa-Luxemburg-Straße 10
07646 Stadtroda
036428 69964
Zimmervermittlung
Kurbetriebs GmbH
Hermann-Sachse-Straße
036601 80050
Seniorenheim
Ordnungsamt
036601 57137/
57124
Sozialgeld/
Grundsicherung im
Alter
Sozialamt
LRA Eisenberg
Schulgasse 15
036691 70632
Sozial-,
Schwangeren- und
Konfliktberatung
Steinweg 13
07607 Eisenberg
036691 54439
Sporthallen
Gebäude- und Liegenschaftsmanagement
LRA Eisenberg
Im Schloss
036691 70136
Steuerangelegenheiten
Finanzamt Jena
Leutragraben 8
07743 Jena
03641 3780
Straßenbeleuchtung
Bauamt
036601 57121
Straßenreinigung
Ordnungsamt
036601 57137/
57124
Tagesmütter
Jugendamt LRA Eisenberg
Im Schloss
036691 70249
Tierkörperbeseitigung
Zweckverband Tierkörperbeseitigung Thüringen
Im Schloss
07607 Eisenberg
036691 70429
Tierheim Eisenberg
Zweckverband
Veterinär- und Lebensmittel­
überwachung Jena SHK
LRA Eisenberg
036691 52030
Kurverwaltung
036601 80050
Tierschutz
Tourismus
24
– siehe Pflegeheim –
Sondernutzung
(öffentliche Flächen)
036691 700
Bad Klosterlausnitz
Allgemeine Öffnungszeiten des
Landratsamtes des Saale-Holzland-Kreises
Mo
Di
Do
Fr
08.30 Uhr–12.00 Uhr
08.30 Uhr–12.00 Uhr und
13.30 Uhr–15.30 Uhr
08.30 Uhr–12.00 Uhr und
13.30 Uhr–17.30 Uhr
08.30 Uhr–12.00 Uhr
Hauptsitz:
Im Schloss
07607 Eisenberg
Telefonzentrale: 036601 700
Telefax:
036691 70166
E-Mail-Adresse: poststelle@lrashk.thueringen.de
Jugendfeuerwehr
Kindertagesstätten / Schulen
Die Erfüllende Gemeinde Bad Klosterlausnitz verfügt
über ein nahezu flächendeckendes Netz an Kindertageseinrichtungen, die in Erfüllung des Rechtsanspruches Kinder vom ersten Lebensjahr bis zum Schuleintritt betreuen. Die Einrichtungen im Verwaltungsgebiet
werden sowohl kommunal als auch durch einen freien
Träger betrieben. Insgesamt stehen 380 Plätze zur
Verfügung.
Musiksommer
Kindertagesstätten
Gemeinde Bad Klosterlausnitz
„Knirpsenland“
Träger der Einrichtung
AWO Dienstleistungsgesellschaft Ostthüringen mbH
Jahnstraße 6, Telefon: 036601 82630
Jenaische Straße 28, Telefon: 036601 90537
E-Mail: knirpsenland@awo-shk.de
Kindergartenfest
25
Gemeinde Tautenhain
„Holzlandwichtel“
Hirtenwiese 16
Telefon: 036601 82173
E-Mail: kita-tautenhain@t-online.de
Gemeinde Weißenborn
„Mühltalspatzen“
Schulstraße 5
Telefon: 036601 83316
Kindergartenfest
Gemeinde Serba
„Spatzennest“
Kirschallee 14
Telefon: 036691 52127
Gemeinde Schlöben
„Rappelkiste“
Träger der Einrichtung
AWO Dienstleistungsgesellschaft Ostthüringen mbH
Am Wallgraben 15
Telefon: 036428 42937
E-Mail: rappelkiste@awo-shk.de
Weihnachtsmarkt
Kindertagesstätte „Rappelkiste“ Schlöben
26
Gemeinde Schöngleina
„Rappelkiste“ (Haus 2)
Träger der Einrichtung
AWO Dienstleistungsgesellschaft Ostthüringen mbH
Im Görtlich 4
Telefon: 036428 54571
E-Mail: rappelkiste@awo-shk.de
Gemeinde Bobeck
„Freche Früchtchen“
Dorfstraße 46a
Telefon: 036692 20042
E-Mail: Kindergarten.Bobeck@t-online.de
Bad Klosterlausnitz
Schulen
Staatliche Grundschule Bad Klosterlausnitz
Kirchgasse 3
07639 Bad Klosterlausnitz
Telefon: 036601 80062
E-Mail: gs.badklosterlausnitz@t-online.de
Staatliche Grundschule „Am Mühltal“
Schulstraße 5
07639 Weißenborn
Telefon: 036601 83263
E-Mail: sek.gs.weissenborn@gmx.de
Staatliche Grundschule „Novalis“ Schlöben
Im Kirchfeld 1–4
07646 Schlöben
Telefon: 036428 42938
Telefax: 036428 61237
www.grundschule-schloeben.de
Staatliche Regelschule
„Am Hermsdorfer Kreuz“
Erich-Weinert-Straße 25
07629 Hermsdorf
Telefon: 03661 82818
www.regelschule-hermsdorf.de
Staatliches Holzland-Gymnasium
Rudolf-Breitscheid-Straße 27
07629 Hermsdorf
Telefon: 036601 82933
Telefax: 036601 40710
www.holzlandgymnasium.de
Staatliches Berufsschulzentrum
Rodaer Straße 70
07629 Hermsdorf
Telefon: 036601 47402
E-Mail: info@bszh.de
Wirtschaftsstandorte
Im Bereich Jugendwaldheim, ca. 2,5 km von der Autobahn A 4, Anschlussstelle Hermsdorf Ost entfernt, unweit
des Hermsdorfer Kreuzes befindet sich der Industrie- und
Gewerbepark Bad Klosterlausnitz. Hier sind rund 13 ha.
Gewerbe- und Industriefläche noch nicht vermarktet und
stehen für Gewerbeansiedlungen zur Verfügung. Die Grundstücke sind vollständig erschlossen.
Das Gewerbegebiet „An der Krümme“ ist zentral an der
LIO75 gelegen und verfügt noch über eine freie Fläche
von 1,9 ha. Das Gebiet ist voll erschlossen und wird von
der Landentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG),
Mainzerhofstraße 12 in 99084 Erfurt vermarktet.
Wohnen und Baugrundstücke
In der Gemeinde Bad Klosterlausnitz befinden sich zwei
Wohngebiete, welche noch über freie Bauplätze verfügen.
Es handelt sich zum einen um den Standort „An der Jenaischen Straße/Jahnstraße und zum anderen um das Wohngebiet „Am Pfarrborn“.
Das Wohngebiet „An der Jenaischen Straße/Jahnstraße“ befindet sich in ruhiger Lage direkt an der Kurzone. Die
noch freien Bauplätze werden von der Firma ZEH Ziegelmontagebau GmbH, Marie-Curie-Straße 2 in 07629 Hermsdorf vermarktet.
27
Im Ortskern (zentrale Lage) nahe der Kureinrichtungen befindet sich das vollständig erschlossene Wohngebiet „Am
Pfarrborn“. Hier können weitere Einfamilienhäuser errichtet
werden.
Ein weiteres Wohngebiet steht Bauinteressierten in der Gemeinde Schöngleina, welches in landschaftlich schöner
Umgebung ca. 15 km von Jena entfernt liegt, zur Verfügung.
Das Gebiet „Die sieben Hügel“ wird von der Landentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG) vermarktet und
weist noch 15 freie Baugrundstücke auf.
Sehenswürdigkeiten und touristische
Ausflugsziele unserer Umgebung
Mögliche Ausflugsziele in unserer Region sind:
Eisenberger Mühltal
www.eisenberger-mühltal.de
Schloss Christiansburg in
Eisenberg
www.stadt-eisenberg.de
Keramikmuseum Bürgel
www.keramik-museum-buergel.de
Leuchtenburg in Seitenroda
- Porzellanwelten
www.leuchtenburg.de
Historische Jagdanlage
Rieseneck
www.hummelshain-schmoelln.
de/historisches-sehenswertes/
jagdhistorische-einrichtungen/
jagdanlage-rieseneck
Schloss „Zur Fröhlichen Wiederkunft“ Wolfersdorf
www.schloss-wolfersdorf.de
KRISTALL Sauna-Wellnesspark mit
Soletherme Bad Klosterlausnitz
www.kristallbad-badklosterlausnitz.de
Heimatmusem Bad Klosterlausnitz
www.bad-klosterlausnitz.info
Brehm-Gedenkstätte Renthendorf
www.brehms-tierleben.de
Stadtmuseum „Alte Suptur“
Stadtroda
www.stadtroda.de
Stadtmuseum Eisenberg
www.stadt-eisenberg.de
Goethe Gedenkstätte Dornburger
Schlösser
www.dornburg-saale.eu
Heimatmuseum Zinsspeicher
Thalbürgel
www.museum-zinsspeicherthalbuergel.de
Zeitzgrund
www.saaleland.de
Radwandern an der Saale
www.saale-radwanderweg.de
Wasserwandern auf der Saale
www.thueringen-tourismus.de
Partner am Bau – immer für Sie da
Mit freundlicher
Empfehlung
DIPLOM-INGENIEUR (TU)
TORSTEN HENTSCHEL
Öffentlich bestellter
Vermessungsingenieur
Am Birkenwald 15 • D-07639 Weißenborn
Tel.: 03 66 01/85 10 4 • Mobil 01 76/80 10 43 10
Fax: 03 66 01/85 10 5
www.oebvi-hentschel.de • info@oebvi-hentschel.de
28
Waldstraße 6
07639 Bad Klosterlausnitz
Telefon 03 66 01/4 45 43
Telefax 03 66 01/8 10 60
www.schornsteintechnik-boettner.de
schornsteintech@versanet.de
Bad Klosterlausnitz
Branchenverzeichnis
Liebe Leser!
Als wertvolle Einkaufshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabetische Anordnung
ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de
Abwasserentsorgung
Allgemeinmedizin
Altenpflege
Ambulanter Pflegedienst
Apotheke
Ärztin
Baumaschinen
Bestattungen
Brennstoffhandel
Brückencenter
Einkaufszentrum
Ergotherapie
Fahrschule
Gaststätte
Heilpraktiker
Heizöl
Holzpaletten
Holzverpackungen
3
21
21
21
21
21
13
2
8
U4
U4
21
13
22
21
8
15
15
Hotel
Ingenieurbüro
Kieferorthopädie
Krankenpflege
Mietwohnung
Notar
Ofen- und Kaminbau
Quad Adventure Park
Reifenservice
Restaurant
Schornsteintechnik
Schuhe
Stadtwerke Energie
Versicherungen
Vorsorge
Wasserversorgung
Wohnen
Zahnarzt
22
28
22
21
U3
2
9
13
13
22
28
8
3
3
3
3
U3
22
U = Umschlagseite
Wohnen in Bad Klosterlausnitz
WBV
Sie suchen eine Wohnung in Bad Klosterlausnitz
oder Umgebung?
Wir helfen gern – WBV Stadtroda GmbH
Rosa-Luxemburg-Straße 10 • 07646 Stadtroda
Tel.: 03 64 28/6 99 64 • Fax: 03 64 28/6 99 70
mail@wbv-stadtroda.de • www.wbv-stadtroda.de
Energiesparhäuser im OT Birkenlinie
REWE-Zipfel-OHG
Tel.: 46900
Rossmann
Drogeriemarkt
Tel.: 901130
Deichmann SE
Tel.: 46907
NKD
Tel.: 83932
Post Shop-in-Shop
Tel.: 80057
Elektronik
Stadtroda GmbH
Tel.: 82751
Jeans-Fritz
Tel.: 46912
Ernstings family
Tel.: 45883
Herrenausstatter
Tel.: 80002
Gaststätte
Bowling-Treff
Tel.: 43666
Mode für Sie
Tel.: 25187
Bellissima
Tel.: 933270
Blumen-Seebacher
Tel.: 45581
Landhof Fleischerei Mörsdorf
Tel.: 81134
Schnäppchencenter
Tel.: 934909
Radwelt
Tel.: 45255
Schönheitspflege Kahla
Friseur und mehr
Tel.: 41531
Atlas-Reisebüro
Tel.: 43654
frisch back Arnstadt
Tel.: 44654
Volks- und Raiffeisenbank
Tel.: 58450
Centerverwaltung
Tel.: 5030