AscTec Professional Line

AscTec Professional Line
UAV Inspection & Monitoring, UAV Surveying & Mapping, UAV Surveying & Civil Engineering, UAV Precision Agriculture, UAV Aerial Imaging – HR Photos & Stills, UAV Aerial Imaging – HD Film & Videos
UAV Inspektion & Dokumentation, UAV Land- & Flächen-Vermessung, UAV Infrastruktur- & Bauwerks-Monitoring, UAV Präzisionslandwirtschaft, UAV HD-Luftaufnahmen
Unique experience: Great prospects.
/// Cutting edge UAV technology since 2002.
© Ascending Technologies. Bilderzeugung mit ausdrücklicher Ausnahmegenehmigung der bayerischen Schlösser- und Seenverwaltung für das Projekt Bayern 3-D-Heimat digital.
2
Amazing Technology!
3
Experience innovation
developed & Made in Germany!
/// One step ahead & with a finger on the pulse of these technological times.
Content /// Inhalt
Ascending Technologies GmbH
6
Ascending Technologies
8
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity – A new era of flight control
10
1. UAV Aircraft /// UAV Flugsystem
12
2. UAV Autopilot /// UAV Autopilotsystem
14
AscTec Falcon 8 – The most advanced expert UAV
16
18
UAV Surveying & Mapping /// Land- & Flächen-Vermessung
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity + Geo EXPERT
team@asctec.de /// www.asctec.de
20
Distribution /// Vertrieb:
topcon@asctec.de
UAV Inspection & Monitoring /// Inspektion & Dokumentation
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity + Inspection PRO
Konrad-Zuse-Bogen 4 /// 82152 Krailling, Germany
T +49 89 89556079-0 /// F +49 89 89556079-19
On- and offshore oil & gas installation inspections.
UAV Surveying & Civil Engineering /// Infrastruktur- & Bauwerks-Monitoring
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity + Geo EXPERT
22
Tagged thermal 14-Bit RAW & RGB images.
UAV Precision Agriculture /// Präzisionslandwirtschaft
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity + Agri PRECISION
Technical support /// Technischer Support:
24
support@asctec.de
UAV Aerial Imaging – HR Photos & Stills /// HR-Luftaufnahmen
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity + Photo EXPERT
26
Press /// Pressekontakt:
UAV Aerial Imaging – HD Film & Video /// HD-Luftaufnahmen
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity + Video EXPERT
media@asctec.de
28
Social Media /// Soziale Netzwerke:
AscTec Falcon 8 – UAV Payloads /// Nutzlasten
3.Payload concept & camera options /// Nutzlastkonzept & Kameraoptionen
29
Inspection Cameras /// Inspektionskameras
30
Surveying Cameras /// Vermessungskameras
31
Special Cameras /// Spezialkameras
Quick survey: High precision & high output.
Management /// Geschäftsführung:
Dipl.-Ing. Michael Achtelik /// Klaus-Michael Doth, M.Sc.
32
Dipl.-Ing. Daniel Gurdan /// Dipl.-Ing. Jan Stumpf
AscTec Falcon 8 – Mobile Ground Station /// Mobile Bodenstation
4. Remote control, Status Display & options /// Fernsteuerung, Statusdisplay & Optionen
Trade register /// Handelsregister München: HRB 166748
Tax /// Ust.-ID: DE254728199 /// WEEE Reg. Nr. 72657400
34
AscTec Falcon 8 – UAV Feature Packages /// UAV Funktionspakete
5. Photo, video, survey & inspection package /// Foto-, Video-,
The devices offered in this document have not been authorized
Vermessungs- & Inspektionspaket
as required by the rules of the Federal Communications Commission. This device is not, and may not be, offered for sale or
lease, or sold or leased, until authorization is obtained.
35
AscTec Falcon 8 – UAV Accessories /// Zubehör
6.Batteries, charger & transportation /// Akkus, Ladegeräte
& Transportmittel
Amazing Technology!
Heritage monument inspection & survey.
5
Ascending Technologies
Ascending Technologies is leading develo­p er and manufacturer of autopilot systems,
Ascending Technologies entwickelt, produziert und vertreibt richtungsweisende
aircrafts and multi-rotor technology for professional, commercial and civil UAS appli-
Technologie für Autopiloten, Multirotorsysteme sowie Flugsystem-Lösungen für pro-
cations as well as research and development.
fessionelle, kommerzielle, zivile UAS-Anwendungen und universitäre Forschung.
Ascending Technologies is pioneering in sensor data processing and flight control. Due
Dazu leistet Ascending Technologies Pionier­arbeit im Bereich der Sensordaten­verarbeitung und
to unique inhouse development capabilities, the Bavarian company sets new UAS market
Fluglagestabilisierung. Durch eine weltweit einmalige Entwicklungskompetenz und Inhouse-Innovation
trends based upon key technologies. Our unmanned aircraft systems serve providers and
setzt das bayerische Unternehmen mit Schlüsseltechnologien Trends auf dem UAS-Markt. Unsere
enterprises as a professional sensing flight platform. The UAVs are highly efficient high-tech
un­bemannten Flugsysteme der AscTec Professional Line dienen professionellen Dienstleistern und
instruments producing high-resolution aerial imagery like RGB stills and videos, multispectral
Konzernen als fliegende Sensor-Plattformen. Sie sind effiziente Hightech-Instrumente zur Produktion
and geo data.
hoch­auflösender Bild-, Video-, Multi­spektral- & Geoinformationen aus der Luft.
Well over 2,000 of our unique aircraft solutions are in frequent operation worldwide. Profit from the
Weit über 2.000 unserer einzigartigen Hightech-Lösungen sind weltweit im Einsatz. Profitieren
expertise of pioneers in unmanned aviation & experience advanced German engineering.
Sie von unserer hohen Fertigungstiefe & erleben Sie Innovation made in Germany.
AscTec Professional Line:
A scTec ® Falcon 8.
AscTec Research Line:
A scTec ® Firefly
A scTec ® Hummingbird
Profit from
advanced German
engineering &
innovation Made
in Germany.
/// Profitieren Sie
von unserer hohen
Fertigungstiefe
und erleben Sie
Innovation made
in Germany.
6
A scTec ® Pelican
A scTec ® Neo
Making history in aviation.
/// Volocopter VC200 using control unit based on AscTec Trinity technology.
Amazing Technology!
7
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity
/// A new era of flight control.
Amazing Technology!
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity
1.UAV Aircraft /// UAV Flugsystem
T
he AscTec Falcon 8 is the first choice
A guarantee for the unique quality of our system
multicopter for most challenging
is the sheer depth of our in-house production.
F
ür die anspruchsvollsten, professio-
ist die hohe Fertigungs­tiefe. Seit jeher wird
nellen UAV-Einsätze zur Inspektion
der AscTec Falcon 8 inhouse entwickelt und
professional UAV inspection and surveying
Any essential and flight-relevant hard- and soft-
und Vermessung ist der AscTec Falcon 8
gefertigt: Flug­relevante Hard- und Software pro-
operations.
ware of the AscTec Falcon 8 is Made in Germa-
die erste Wahl.
duziert Ascending Technologies in Krailling bei
München. Jedes Flugsystem durch­läuft sorg­
ny by Ascending Technologies. Each aircraft
AscTec Trinity makes the AscTec Falcon 8 the
undergoes extensive control procedures – such
AscTec Trinity macht den AscTec Falcon 8
fältige Kontrollverfahren – wie mehrere Indoor-
most advanced and reliable unmanned aerial
as indoor and outdoor test flights – before it is
zum fortschrittlichsten und verlässlichsten un-
und Outdoor-Testflüge – bevor es nach einge-
vehicle.
delivered after thorough testing.
bemannten Flugsystem.
hender Qualitätsprüfung ausgeliefert wird.
“It’s not about drones, UAV,
UAS, ROAV or whatever you
call it. It’s about how your
professional unmanned sensing flight platform becomes
most efficient and safe.”
Key features:
Easy to handle! Precise, flexi­ble
and dynamic even at high airspeeds.
Ready to fly! Transportable fully assembled
for mobility and usability in daily operation.
Highly energy-efficient! Low-noise, emis­­­sion-
“Egal wie Sie Ihre zivile Drohne
nennen … Uns ist es wichtig, dass Ihr professionelles
Mess­instrument effizient und
sicher fliegt. Nicht weniger
dürfen Sie zurecht erwarten.”
free and environmentally friendly operation.
Great reliability: The AscTec Falcon 8 went into
serial production in 2009. It has been tested and
proven as expert UAV in numerous challenging
projects ever since.
D irect camera control! You can set zoom,
aperture or exposure time whenever you like.
Flexibility through plug-&-play-solution!
Quick payload change & sensor identification.
10
Leistungsoptimiert! Präzise, produktiv und
hoch-dynamisch, selbst bei hohem Flugtempo.
A bflugbereit! Im Ganzen transportfähig für
mehr Mobilität und sofortige Einsetzbarkeit.
E nergieeffizienz! Superleichtes, emissionsfreies Flug­system mit kleinen 8-Zoll-Propellern.
Großartig zuverlässig: Seit seiner Marktein-
D irekte Kamerasteuerung! Fernsteuerbar-
führung 2009 hat sich der AscTec Falcon 8
keit von Zoom, Blende, Belichtungszeit etc.
in zahlreichen herausfordernden Projekten bewährt und härteste Tests bestanden. Ein Garant
für die einzigartige Qualität unserer Systeme
World market
leaders rely on the
AscTec Falcon 8!
Kerneigenschaften:
F lexibilität dank Plug-&-Play-Lösung!
Schneller Kamerawechsel & Auto-Erkennung.
V-Form Octocopter
Typ
V-Form Oktokopter
Dimensions
770 x 820 x 125 mm
Maße
770 x 820 x 125 mm
Engines
8 electrical, brush­less motors
Antrieb
8 elektrische, bürstenlose Motoren
Rotor diameter
8" (~ 20 cm)
Rotordurchmesser
8" (~ 20 cm)
Number of rotors
8
Anzahl der Rotoren
8
Rotor weight
~ 6 g
Rotorgewicht
~ 6 g
Empty weight
1.1 kg
Leergewicht
1,1 kg
Max. take-off weight
2.3 kg
Max. Abflug­gewicht
2,3 kg
Max. payload
0.8 kg
Max. Nutzlast
0,8 kg
Max. flight time
12 – 22 min.
Max. Flugzeit
12 – 22 min.
Max. range
1 km 1
Max. Reichweite
1 km 1
Tolerable wind speed
12 m /s GPS mode,
Windlast
12 m /s GPS-Modus
15 m /s Manual & Height mode
770 mm
770 mm
125 mm
125 mm
820 mm
Technische Spezifikationen
Type
820 mm
Technical specifications
15 m /s Manueller & Höhenmodus
Navigation Sensors
Navigationssensorik
AscTec Trinity (IMU, barometer & compass),
AscTec Trinity (IMU, Barometer & Kompass),
AscTec High-Performance GPS (GNSS)
AscTec High-Performance GPS (GNSS)
~ Max. airspeed
~ Fluggeschwindigkeit
Manual mode
15 m /s
Manueller Modus
15 m /s
Height mode
15 m /s
Höhenmodus
15 m /s
GPS mode
4.5–10 m /s
GPS-Modus
4,5–10 m /s
Depending on your link setting; visual line of sight (VLOS) ~ 250 m /// Abhängig von
der ein­gestellten Sende­leistung; gesetzlich vor­ge­schrieben: Sichtweite ~ 250 m
1 Performance, precision & safety.
This device has not been authorized as required by the rules of the Federal Communications Commission. This device is not, and may not be, offered for sale or lease, or
sold or leased, until authorization is obtained.
www.asctec.de
11
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity
2. UAV Autopilot /// UAV Autopilotsystem
A
scTec Trinity is the world's first triple
redundant, fully adaptive control unit
for multi-rotor aircrafts.
Next generation sensors provide significantly higher precision in the measurement of
the UAV’s speed, attitude and position.
A
scTec Trinity ist der weltweit erste
dreifach redundante, adaptive Auto­
pilot für Multirotor-Flugsysteme.
Next generation micro processors calcuYour performance:
late advanced algorithms in realtime.
Perfectly predictable flight behaviour.
Centimetre accurate position control is possible. Even in conditions with weak signals,
Triple redundant IMU for maximum safety.
oder Fernsteuerung möglich. Selbst bei schwa-
Three inertial measurement units ensure
chem GPS-Signal, Magnetfeldern, Wind- und
temperature fluctuations.
quick and reliable data fusion, data verifica-
Temperaturschwankungen.
More efficiency, comfort & power.
Promptly start after switching on. Rapid initi-
compensation.
Mehr Effizienz, Komfort & Leistung.
pulsion system. Your AscTec Falcon 8 will
res Starten, Steigen, Befliegen, Sinken und
landing possible.
stay up in the air as long as the laws of phy-
Landen möglich.
centre of gravity due to battery, payload or
lens exchange.
Consistent flight performance through
isolated operating systems and redundant
Automatischer Ausgleich bei Schwerpunktsverschiebungen durch Batterie-, Nutzlast oder Objektivwechsel.
electronics. Troubled components would be
Your precision:
Unmatched accuracy! Orientation at any
high velocity.
Closing the gap
between fixed- &
rotary-wing UAV.
12
detected, compensated and signalled immediately.
Ihre Sicherheit:
Maximale Sicherheit durch 3-fach redundante Messeinheit. Drei IMUs garantieren eine zuverlässige und schnelle SensordaStörungsfall – eine Fehlerkompensation.
Adaptive flight control & redundant pro-
Automatic compensation for changes in
rithmen in Echtzeit.
tenverarbeitung, deren Verifizierung und – im
tion. Faster takeoff, flying, descending and
sics allow it!
für hochpräzise Berechnung komplexer Algo-
Sekundenschnelle Initialisierung beim Start
und Kompasskalibrierung im Flug. Schnelle-
alisation and exact in-flight compass calibra-
ten, Lage und Position signifikant.
Zentimetergenaue Positionierung per Auto-
magnetic interferences, high wind load or
tion and – in case of trouble – real-time error
bessern die Messung von GeschwindigkeiMikroprozessoren einer neuen Generation
Ihre Leistung:
Perfekt kontrollierbares Flugverhalten.
Your safety:
Sensoren einer neuen Generation ver-
Adaptive Regelung & Redundanz im Antriebssystem. Ihr AscTec Falcon 8 wird sich
für Sie in der Luft halten, solange es rein physikalisch möglich ist!
Konstante Flugleistung durch Sicherheits­
betriebssystems und redundante Elektronik.
Ihre Präzision:
Beispiellose Präzision! Orientierung bei
jeder Geschwindigkeit.
Direkte automatische Warnung im Falle eines
Defekts irgendeiner elektronischen Teil­
komponente.
For our
AscTec Falcon 8
the autopilot
technology
AscTec Trinity is a
standard option.
/// Neuer
Standard:
AscTec Falcon 8
+ AscTec Trinity.
Performance, precision & safety.
AscTec Trinity:
Triple redundant IMU.
Adaptive flight control.
www.asctec.de
13
AscTec Falcon 8
The most advanced UAV.
14
Amazing Technology!
15
1
UAV Inspection & Monitoring /// Inspektion & Dokumentation
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity + Inspection PRO
Meet efficiency.
/// Reduce costs by up to or over 90%!
The smart drone inspection solution.
/// Die intelligente Drohnen-Inspektionslösung.
Minimise downtime, operation expenses & inspection time.
Ausfälle reduzieren, Kosten & Zeit sparen.
Safe working environment. Higher information quality.
Sichere Arbeitsbedingungen. Hochwertigere Informationen.
16
1 Offshore UAV inspection
by Sky-Futures: www.sky-futures.com
2 Industrial indoor and outdoor UAV inspection
of an EnBW powerplant in cooperation
with ALSTOM Germany.
3 UAV asset inspection of industrial plants
by Sky Photo: www.skyphoto.pt.
4 UAV powerline live inspection.
5 UAV wind farm inspection.
6 & 7 Thermal UAV inspection for energy efficiency
assessment of photovoltaic modules.
8 UAV solar park inspection.
Sustainably reduce operation expenses & inspection time.
AscTec ® Falcon 8 + Inspection PRO
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity
Inspection Payload TZ71
Photo package
Independent Camera Control (ICC)
+ video goggles
2
/// Benefit from UAV inspection & monitoring.
3
Test & fly now: team@asctec.de
/// Ihre Vorteile durch UAV Inspektion & Monitoring.
The AscTec Falcon 8 is a high-tech instrument for UAV inspection
Der AscTec Falcon 8 ist eine zivile Hightech-Drohne zur UAV In-
and monitoring with time and cost saving abilities. Highly risky
spektion für Wertschöpfung und Werterhaltung. Hoch­riskante
fields of application demand perfect workmanship and tools. It is
Einsatzgebiete verlangen nach Perfektion in Handwerk und Werk-
not for no reason that listed global corporations rely on the suc-
zeug. Nicht grundlos vertrauen börsennotierte Welt­konzerne auf
cessful combination of first-class pilots – our customers – and first-
die Inspektionsdrohne AscTec Falcon 8 sowie auf die erfolgreiche
class systems developed by Ascending Technologies. The Asc-
Kombination aus Top-Pilot und Top-Flugsystem.
4
5
6
7
“TRINITY is a huge advance in performance for this type of inspection! [We] were
blown away with the enhanced handling characteristics and position hold stability
in such a challenging environment.” Cyberhawk Innovations
Tec Falcon 8 will generate aerial stills, videos and thermals
Der AscTec Falcon 8 besticht durch exzellente Flugeigen-
and win you over with its excellent flight characteris­t ics
schaften und einmalige Funktionalität. Für Sie und Ihre Kun-
and unique features for maximum efficiency.
den nur das Beste: Hightech made in Germany.
Range of useful applications possible
Leistungsspektrum und Einsatz­m öglichkeiten –
with AscTec ® Falcon 8 + Inspection PRO:
AscTec ® Falcon 8 + Inspection PRO:
On- & offshore inspection of oil and gas platforms.
On- und Offshore-Inspektion von Öl- und Gasplattformen.
Inspection of infrastructure like bridges, roads, railways,
Inspektion von Infrastruktur wie Brücken, Straßen, Schienen,
power lines & equipment, ducts, subways, tunnels, level
Hoch­spannungsleitungen, Strommasten, Unterführungen, Tunnel,
crossings, dams, reservoirs, retaining walls etc.
Bahnübergänge, Staudämme, Wasserspeicher, Stützwände etc.
Inspection of wind farms & power stations.
Inspektion von Windrädern & Windkraftanlagen.
Inspection of solar parks & PV modules.
Inspektion von Solarparks & Photovoltaik-Modulen.
Thermal energy efficiency inspections.
Thermal-Inspektionen zur Energieeffizienzkontrolle.
Inspection of drilling rigs, pipelines & transmission network.
Inspektion von Bohrtürmen, Pipelines & Übertragungsnetzen.
Asset & utility inspection.
Inspektion von Industrie- & Versorgungsanlagen.
In preventive action or emergency cases.
Präventivmaßnahmen oder Notfalleinsätze.
8
www.asctec.de
17
UAV Surveying & Mapping – Land /// Vermessung & Kartografie
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity + Geo EXPERT
1
Perfectly predictable.
/// Precise positioning & orientation.
The output optimised UAS with Quick Survey function.
/// Flächenleistungsoptimiertes UAS mit Quick Survey Funktion.
Waypoint automation & optimized trajectory flights.
Wegpunktautomatik mit optimiertem Trajektorienflug.
For orthophotos, topography, DEM & 3D modelling.
Für Orthofotos, Topografie, DEM & 3D-Modellierung.
18
1 Screenshot of a gravel pit
survey in Schongau, Germany.
2 UAS-supported remote sensing for
urban & regional development.
3 UAV survey flight for
land cover classification.
4 Documentation of the progress
of building constructions.
Rely on unrivalled efficiency & photo position accuracy.
AscTec Falcon 8 + Geo EXPERT
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity
Digital camera Sony Alpha 6000
Survey package
Agisoft Photoscan
2
3
Test & fly now: team@asctec.de
4
/// Benefit from UAV land surveying & mapping
/// Ihre Vorteile durch UAV Land- & Flächen-Vermessung
For land cover classification, surveying and mapping the UAS AscTec Falcon 8 offers high
Für Vermessung von Land und Flächen bietet das UAS AscTec Falcon 8 hohe Flächen­­leistung und
area output and remarkable position accuracy. So you can produce usable data and impro-
bemerkenswerte Präzision. Generieren Sie gut verarbeitbare Daten und reduzieren Sie Risiken
ve safety with minimal ground access and less time on site in hazardous areas due to rapid
durch Operationen aus sicherer Distanz zum Beispiel zur Datensammlung in Gefahrenzonen.
aerial data collection. Ease of use of a rotary- & efficiency of a fixed-wing UAV: The
Der Bedienkomfort eines Drehflüglers & die Effizienz eines Starrflüglers: Der AscTec Falcon 8
AscTec Falcon 8 offers great advantages for areas up to 100 hectares. The drone will deliver
ist effektiv bei Flächen bis 100 Hektar. Die Drohne wird detailreiche Informationen liefern und bei
detail rich information, flown at a high speed and at the same time provide position precise
hohem Flugtempo und hoher Dynamik an exakt kontrollierten Foto­p ositionen in optimaler Aus-
photos.
richtung, dank perfekter Orientierung des Systems, automatisch auslösen.
Range of useful applications possible with AscTec ® Falcon 8 + Geo EXPERT:
Leistungsspektrum und Einsatzmöglichkeiten – AscTec ® Falcon 8 + Geo EXPERT:
Land surveying & mapping of small to medium sized areas on mines, gravel pits, construction sites etc.
Vermessung und Kartierung von kleinen und mittelgroßen Flächen wie Minen, Kiesgruben und Baustellen.
Cartography, orthophotography, topography, cadastral surveys, urban & regional development.
Befliegungen für Orthofotografie, Topografie, Katastervermessung, Landesentwicklung.
Digital terrain modelling (DTM), digital elevation modelling (DEM) & volumetric analysis.
Punktwolken, digitale Höhenmodelle / 3D-Modelle (DTM, DEM), Volumenberechnungen.
www.asctec.de
19
UAV Surveying & Civil Engineering /// Infrastruktur- & Bauwerks-Monitoring
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity + Geo EXPERT
Crucial structural analysis.
/// High-resolution data. Reliable damage detection & condition assessment.
1
The reliable high-precision measuring instrument.
/// Das zuverlässige Präzisionsmessflugzeug.
Building stock condition survey & structural health monitoring.
Bauwerksmonitoring, Strukturanalyse & Bemessung.
Photogrammetric image acquisition for orthophotos.
Photogrammetrische Bilderfassung für Orthofotos.
20
1 UAV-based bridge
inspection & structural analysis by
Guido Morgenthal Technologien im
Bauwesen (GMTIB): www.gmtib.de
2 & 3 Archeological monitoring
by Archeotech: www.archeotech.ch
4 & 5 Oberkirche von Bad Frankenhausen
called Schiefer Turm (Crooked tower) by
Guido Morgenthal Technologien im
Bauwesen (GMTIB): www.gmtib.de.
6 a Light point cloud (7 Mio. points)
6 b Dense point cloud (310 Mio. points)
6 c Polygon mesh (62 Mio. points)
7 Shaded relief; segment
of the high density point cloud
8 3D printed model.
4
Profit from remote sensing & details down to millimetres.
AscTec Falcon 8 + Geo EXPERT
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity
Digital camera Sony Alpha 7R
Survey package
Agisoft Photoscan
2
3
Test & fly now: team@asctec.de
/// Benefit from UAV Surveying & Civil Engineering
/// Ihre Vorteile durch Bauwerksvermessung & -inspektion
For detailed structure monitoring for civil engineering purposes the precision UAS AscTec Falcon 8
In der Detail­vermessung zur Bauwerksüberwachung und im Ingenieursbau dient der AscTec Falcon 8
assists as a professional unmanned sensing flight platform. Save risky and costly exercises with
Experten als unerlässliches Präzisions­mess­werkzeug. Sie können auf riskante Hocharbeiten, Gerüste,
scaffolds, cranes or helicopters. Simply position the drone to the required spot and do cru-
Kräne und Heli­kopter verzichten und effektiv Kosten sparen. Setzen Sie die Drohne einfach an ge-
cial high re­solution orthophotography, photogrammetry, detailed topographic models, pano­ramic
eigneter Stelle in die Luft, um HR-Luftaufnahmen für Orthofotografie, Photogrammetrie, Topo­grafie,
imagery, 3D modelling and reconstruction for diverse purposes. The AscTec Falcon 8 has proven
Panoramen, 3D-Modellierung, Rekonstruktionsmaßnahmen und weitere Anwendungen zu erstellen.
its worth for safe and precise aerial measuring.
Der AscTec Falcon 8 hat sich als sicheres und verlässliches Flugmessinstrument vielfach bewährt.
Maximum efficient structural monitoring – a project of the “Forschungsinitia­tive ZukunftBau”: The AscTec Falcon 8 is
the perfect tool for detection of deformations on structures down to the millimetre on the basis of orthophotos.
Range of useful applications possible with AscTec ® Falcon 8 + Geo EXPERT:
Leistungsspektrum und Einsatzmöglichkeiten – AscTec ® Falcon 8 + Geo EXPERT:
Object surveying and monitoring of infrastructure, constructions and heritage monuments.
Objektvermessung und Zustandsermittlung von Infrastruktur, Bauwerken und Denkmälern.
Inspection and surveying of bridges, cathedrals, castles, ruins, dams, walls, reservoirs, sites etc.
Inspektion und Vermessung von Brücken, Kathedralen, Burgen, Dämmen, Wällen, Baustellen etc.
Structural analysis for condition assessment, 3D modelling, measuring and reconstruction.
Strukturanalyse, Zustandsermittlung, 3D-Modellierung, Volumenmessung und Rekonstruktion.
Remote sensing and surveying for archeological georeferencing and reconstruction.
Fernerkundung und Vermessung zur Georeferenzierung und Rekonstruktion in der Archäologie.
5
6a
6b
6c
7
8
www.asctec.de
21
UAV Precision Agriculture /// Präzisionslandwirtschaft
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity + Agri PRECISION
Precision & consistency.
/// Low-noise, emission-free & environmentally friendly operation.
1
1 Crop research by the
Jülich Research Centre: www.fz-juelich.de
2 & 3 Monitoring for wildlife conservation:
Thermal & RGB image of a deer fawn –
© DLR. www.wildretter.de
4–7 Diverse near-infrared & spectral
band images for precision agriculture.
For agronomic & ecological sustainability.
/// Für agronomische & ökologische Nachhaltigkeit.
Remote sensing & monitoring for reliable information.
Verlässliche Informationen durch Fernerkundung.
Accurate geo­referenced aerial multispectral data.
Präzise, georeferenzierte Multispektral-Daten.
22
2
3
Get ultra-high-resolution, stitchable imagery to raise your productivity.
AscTec Falcon 8 + Agri PRECISION
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity
Multispectral camera MicaSense RedEdge
Survey package
MicaSense or third party processing tool
4
Test & fly now: team@asctec.de
“There were no missed images,
forward spacing was precise, and
flight lines were precise […] there is
nothing that exists in the multicopter
world that can accomplish all this.
AscTec Trinity is a marvel …”
Customer.
5
6
/// Benefit from UAV Precision Agriculture
/// Ihre Vorteile durch UAV Präzisionslandwirtschaft
Due to consistent improvement the AscTec Falcon 8 is one
Durch konsequente Weiterentwicklung ist der AscTec Falcon 8
of the most advanced high-performance drones worldwide.
eine der fortschrittlichsten Hoch­leistungs­drohnen weltweit. Zur
Precision farming and smart agriculture require more
Steigerung der Produktivität, werden in der Präzisionsland-
sophisticated, more detailed geo information: About na-
wirtschaft mehr Informationen benötigt: Über die Umwelt,
ture and environment, crop condition, yield capacity, quality and
den Zustand der Pflanzen und die Boden­beschaffen­heit hinsichtlich
physical soil properties, irrigation and application rate of fertili-
Wasser­bedarf- und Ausbringmengen von Dünge- und Pflanzen­
ser and pesticides. Conducive to economic and environmental
schutzmitteln. Zur ökonomisch wie öko­logisch nach­haltigen
sustainability the AscTec Falcon 8 provides geo­referenced aerial
Bewirtschaftung liefert der AscTec Falcon 8 geo­referenzierte
multispectral data and essential information for site-specific farm
Multispektral-Aufnahmen und damit essentielle Informationen zur
management of each site.
teilflächenspezifischen Bewirtschaftung je Parzelle.
Range of useful applications possible with
Leistungsspektrum und Einsatzmöglichkeiten
AscTec ® Falcon 8 + Agri PRECISION:
– AscTec ® Falcon 8 + Agri PRECISION:
Precision agriculture & smart farming by remote sensing.
Präzisionslandwirtschaft durch Agrar- & Forstflächen-Befliegung.
Soil, crop & growth control, fertiliser & pesticides measurement.
Boden- & Pflanzenanalyse, Dünge- & Schutzmittelbemessung.
Agricultural development, irrigation & nutrient management.
Bewirtschaftungs-, Bewässerungs- & Nährstoffmanagement.
7
www.asctec.de
23
1
UAV Aerial Imaging – HR Photos & Stills /// HR-Luftaufnahmen
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity + Photo EXPERT
Each job a safe journey.
/// AscTec Falcon 8 /// Developed & manufactured to our customer's needs.
Brilliance from any perspective.
/// Brillanz aus jeder Perspektive.
Shutter speed & aperture are remotely adjustable any time.
Belichtungszeit & Blende sind per Fernbedienung anpassbar.
The perfect tool for professional aerial imaging.
Das perfekte Werkzeug für professionelle Luftaufnahmen.
24
Aerial imaging – always ready & for all purposes.
/// Benefit from UAV HR Aerial Imaging
/// Ihre Vorteile durch UAV HR-Luftaufnahmen
A simple change of perspective to create lasting
Einfach mal die Perspektive wechseln & bleibende
impressions. When searching for the perfect
Eindrücke erschaffen. Auf der Suche nach dem
image it often comes down to only a few centi-
perfekten Bild, geht es bei der Positio­nierung einer
metres difference in the position of the camera.
Kamera oft um wenige Zentimeter. Diese Präzi­sion
The AscTec Falcon 8 offers this precision.
bietet der AscTec Falcon 8.
2
Fully automatic image series not only fulfill
Vollauto­matische Aufnahmeserien erfüllen nicht
customer's wishes, but increase your producti-
nur Kunden­w ünsche, sondern steigern auch
vity. The AscTec Falcon 8 can be intuitively cont-
Ihre Produktivität. Der AscTec Falcon 8 lässt
rolled and is immediately ready for operation.
sich intuitiv steuern und ist sofort einsatzbereit.
3
/// The AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity – like a tripod in the sky.
Range of useful applications possible
Leistungsspektrum und Einsatzmöglich-
with AscTec ® Falcon 8 + Photo EXPERT:
keiten – AscTec ® Falcon 8 + Photo EXPERT:
Imaging automation for 360° panoramas,
Auto-Aufnahmeserien für 360°-Panorama,
spherical panoramas and point-of-interest
Kugel­panorama & Point-of-Interest-Aufnah-
imaging: Cylindrical panoramas, spherical
men: Zylinder-Pano­rama, Kugel-Panorama
panoramas & area panoramas.
& Flächen-Panorama.
Commercial photography: Image, product,
fotografie, Immobilienfotografie, Real-Estate-
ding photography.
Foto­grafie, Tourismus-Fotografie, Event-
graphy, wildlife & nature photography.
Monitoring & documentation of construction
progress, architecture, hertiage monuments.
Safe remote sensing & observation in case of
fire, accident, damage & disaster.
5
6
Werbefotografie: Produktfotografie, Image-
real-estate, tourism, event shootings & wedWide-angle imaging: Landscape photo­
4
1 Commercial, St. Mauritius by Martin
Stobbe, Ascending Technologies.
2 Event & architecture photography by
Sky Photo: www.skyphoto.pt.
3 Aerial imaging, Cristo Redentor,
Rio de Janeiro, Brazil.
4 First responder UAV; Firefighter support.
5 Remote sensing in Palo, Philipinnes
after typhoon Haiyan by I.S.A.R.
Germany: www.isar-germany.de
6 I.S.A.R. Germany in crisis management
& UAV pilot training.
& Veranstaltungs­fotografie.
Weitwinkel­aufnahmen, Landschafts­auf­
nahmen, Naturaufnahmen, Tier­fotografie.
Baufortschrittsdokumentation
Fernerkundung & Begutachtung bei Brand,
Unfall, Schadens- & Katastrophenfällen.
AscTec Falcon 8 + Photo EXPERT
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity
Digital camera Sony Alpha 7R
Photo package
Test & fly now: team@asctec.de
www.asctec.de
25
UAV Aerial Imaging – HD Film & Video /// HD-Luftaufnahmen
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity + Video EXPERT
Focus on the essential.
/// AscTec Falcon 8 /// Minimum weight & size /// Maximum safety & performance.
Steady & smooth close to the spot.
/// Nah am Objekt stabil und ruhig.
1
E xtreme operation options for expert usage.
E xtreme Einsatzmöglichkeiten für Experten.
A new level of possible flight performance.
Mehr Flugleistung für atemberaubende Szenen.
26
© Markus Greber /// www.skyshot.tv
1, 4 & 5 Aerial landscape &
extreme sport photography.
2 UAV live flare inspection by Cyberhawk:
www.thecyberhawk.com
3 UAV live inspection by Sky-Futures:
www.sky-futures.com
Maximum flight stability in windy conditions for relaxed filming.
2
3
4
/// Benefit from UAV HD Aerial Imaging
/// Ihre Vorteile durch UAV HD-Luftaufnahmen
AscTec Falcon 8 + Video EXPERT
For more safety and wind stability with a focus on the scene. Pro-
Für mehr Sicherheit und Stabilität bei jeder Szene. Profi­tieren
Sony Camcorder PJ810E
fit from professional use of the AscTec Falcon 8 in extreme condi-
Sie vom bewährten Einsatz des AscTec Falcon 8 in Extrem­
Independent Camera Control (ICC)
tions. Its significant advantages are in its ease of use, light weight,
bedingungen. Vorteile bei Steuerbarkeit, Gewicht, Flug­
speed, controllability and specific flight modes. Easy handling on
geschwindig­keit und spezielle Flugmodi sprechen für sich.
the set in every session with reduced high risks and costs.
Sparen Sie sich Kosten und Risiken.
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity
/// Perfect camera control for
live inspection & smooth filming with the AscTec Falcon 8.
+ video goggles
Video package
Test & fly now: team@asctec.de
5
The Cablecam Mode references the aircraft to the ground. It
Der Cable­cam-Modus referenziert das Flug­system mit dem Bo-
will lock its current orien­ta­tion as “forward”, regardless of the
den. Die aktuelle Ausrichtung wird damit als "vorwärts" definiert.
orientation. This enables easy camera movements and is very
Eine vereinfachte Kameraführung ist dadurch möglich, besonders
usable in combination with the Video Mode. The Video Mode
in Kombination mit dem Videomodus. Der Videomodus verleiht
provides the aircraft with special flight features. A single pilot
dem Flug­system besondere Flug­eigenschaften. Ein einzelner Pilot
can steer the aircraft with the right while controlling the camera
kann so gleichzeitig Flugsystem und Kamera kontrollieren. Steuer-
with the left control stick. Control inputs are dam­p ened to ensu-
manöver werden abgefedert und die Bewegungsgeschwindigkeit
re smoothest camera flights. In addition, you can fly even faster
der Kamera angepasst. Im GPS-Modus kann zudem schneller ge-
in GPS mode, for example to follow objects.
flogen werden, um zum Beispiel Objekte zu verfolgen.
Range of useful applications possible with
Leistungsspektrum und Einsatzmöglichkeiten
AscTec ® Falcon 8 + Video EXPERT:
– AscTec ® Falcon 8 + Video EXPERT:
HD Live-Inspection & aerial filming.
HD Live-Inspektion & Luftaufnahmen.
Commercials for product, image, tourism, events & music videos.
Werbefilme für Produkte, Image, Tourismus, Events & Musikvideos.
HD Landscape videography, wildlife & nature videography.
HD Landschaftsaufnahmen, Tier- & Naturfilme.
Live inspection & documentation in case of fire, accident,
HD Live-Inspektion & Dokumentation bei Brand, Unfall,
damage & disaster.
Schadens- & Katastrophenfällen.
www.asctec.de
27
AscTec Falcon 8 – UAV Payloads /// Nutzlasten
3.Payload concept & camera options /// Nutzlastkonzept & Kameraoptionen
2
36,4 MP
35-mm full-frame
sensor /// Voll­
format­sensor
[36 x 24 mm]
ISO: 100–25.600
1 Every AscTec Camera Mount
consists of an extremely light
construction made of CNC-milled CFRP.
2 All cameras are modified and optimized
for aerial applications.
3 The camera can be exchanged with
just a few quick actions. The system will
identify and calibrate itself and be ready
for operation.
/// 1 Jeder AscTec Kamerahalter
ist eine ultraleichte Konstruktion
aus CNC gefrästem CFK.
2 Alle Kameras sind modifiziert und für
den Einsatz in der Luft optimiert.
3 Mit wenigen Handgriffen ist die Kamera
gewechselt und vom System identifiziert,
kalibriert und zum Einsatz bereit.
A
ctive stabilization &
/// Flexibility through
/// Every payload option
vibration damping with
Plug-&-Play solution:
contains:
the AscTec Camera Mount.
Insert camera and lift off.
Every payload and every
You can spontaneously ex­
camera model offered is
A
ktive Stabilisierung &
/// Flexibilität durch
/// Jede Nutzlastoption
Vibrationsdämpfung mit
Plug-&-Play-Lösung:
enthält:
Specially modified brand
dem AscTec Kamerahalter.
Kamera rein und Abflug.
camera, which can be
Jede Nutzlast, jedes von uns
Jederzeit können Sie spontan
der Mobilen Bodenstation
change the payload at any
controlled from the Mobile
angebotene Kameramodell
die Nutzlast wechseln und aus
ansteuerbare Marken­
specially modified and inte-
time and get the very best out
Ground Station.
ist speziell modifiziert und
einem Projekt mit der dafür
kamera.
grated, both mechanically
of your project by using the
AscTec Camera Mount.
mechanisch wie elektro-
adäquatesten Kamera das
AscTec Kamerahalter.
and electronically into the
most suitable camera. The
Mechanical and electro-
nisch in den Kamerahalter
Beste herausholen. Das Sys-
Mechanische und elektro-
camera mount. The payload
system identifies the selec-
nic integration into the
inte­g riert. Stromversorgung
tem identifiziert die gewählte
nische Integration in das
is powered by the aircraft's
ted payload. Parameters and
aircraft.
erhält die Nutzlast über das
Nutzlast. An der Mobilen
Flugsystem.
main battery. The camera
functions are immediately
Bordnetz des Flugsystems.
Bodenstation sind Parameter
Plug-&-Play-Lösung inkl.
mount is optimized for flight
available on the Mobile Ground
compass calibration and
Der Kamera­h alter ist flug­
und Funktionen sofort verfüg-
Kompasskalibrierung &
and compensates for abrupt
Station. For you this means:
automatic settings adjust-
optimiert und kompensiert
bar. Das heißt für Sie: Kamera
automatischer Einstellungs-
maneuvers.
Insert camera and take off in
ment.
abrupte Manöver nahezu voll-
rein und los in weniger als
anpassung.
ständig.
einer Minute.
less than a minute.
28
3
1
Plug-&-play solution incl.
Speziell modifizierte, von
Inspection Cameras /// Inspektionskameras
Inspection payload /// Inspektionsnutzlast TZ71
Sony Alpha 7R
The perfect inspection solution: Get 14-Bit RAW thermals and stills in one go.
Excellent 36 MP full-frame DSLM camera for professional inspection and surveying.
/// Die perfekte Inspektionslösung für synchrone 14-Bit-RAW-Thermal- und RGB-Bilder.
/// Exzellente Vollformat-DSLM Kamera mit 36 Megapixel für Inspektion und Vermessung.
B
D
T
IR Raw Data Logger and a
nem AscTec IR-Roh­daten­logger
the finest details with mini-
feinste Details mit minima-
Panasonic Lumix DMC-TZ 71,
und einer Panasonic Lumix
mal image noise even in bad
lem Bild­rauschen selbst bei
you will be able to record syn-
DMC-TZ 71 können Sie syn-
light conditions. In combina­
schlechten Lichtverhältnis-
chronously RGB images and
chron Echtfarbbilder und geo-
tion with a 35-mm full-frame
sen. In Verbindung mit einem
geo­referenced 14-Bit RAW
referenzierte 14-Bit-RAW-Bilder
sensor and a Bionz-X image
35-mm-Vollformatsensor und
thermal images. In only one
aufnehmen. In nur einer Beflie-
processor the digital camera
einem Bionz-X-Bildprozessor ist
inspection flight you get all
gung erhalten Sie so alle nötigen
Sony Alpha 7R with a ZEISS
die Digitalkamera Sony Alpha
de­sired images, including re-
Bilder inklusive aller relevanten
lens (Sonnar® T* FE 35 mm
7R mit Original ZEISS Objektiv
levant position, time-stamping
Informationen wie Position, Zeit-
F2,8 ZA) currently is the
(Sonnar® T* FE 35 mm F2,8 ZA)
and orientation.
marke und Ausrichtung.
benchmark.
aktuell das Maß der Dinge.
y combining the FLIR
TAU 640 with an AscTec
RGB +
14-Bit RAW!
urch eine Kombination
aus FLIR TAU 640 mit ei-
Max.
resolution!
he Sony Alpha 7R
camera reproduces
Panasonic Lumix DMC-TZ71
Sony Camcorder HDR-PJ810E
Great 30x optical zoom with 24–720 mm focal distance for detailed inspection.
Full-HD quality & 12x optical zoom
/// Großartiger 30x optischer Zoom mit 24–720 Brennweite für detailreiche Inspektionen.
/// Full-HD-Qualität & 12x optischer Zoom.
W
Max.
zoom!
e recommend the
Panasonic Lumix TZ71
W
ir empfehlen die Pana-
ie Sony Alpha 7R
Kamera reproduziert
W
D
e recommend the Sony
sonic Lumix TZ71
D
PJ810E for aerial filming
er Sony PJ810E ist un sere Empfehlung für pro-
for visual industrial inspection.
Kamera für visuelle Inspekti-
and live inspection. It has been
fessionelle Luftfilmer in allen
With remote controlled 30x
onen. Durch den fernsteuer-
tested and proven to be capable
Anwendungs­bereichen. Der
optical zoom (24–720 mm),
baren 30 x Zoom (24–720 mm)
for any sort of filming. The Ex-
Exmor R™ CMOS-Sensor und
high-resolution images can
können aus sicherer Entfer-
mor R™ CMOS sensor and its
ein Balanced Optical Steady-
be produced from a safe
nung hochauflösende Details
Balanced Optical SteadyShot™
Shot™ liefern auch aus der Luft
distance. The High-Sensiti-
aufgenommen werden. Ein
provide excellent results. Enjoy
beste Ergebnisse. Im Video-
vity-CMOS sensor and the
High-Sensitivity-CMOS-Sen-
blur-free, smooth clips, which
modus sind fließende und
excellent display processing
sor garantiert zusammen mit
can be recorded in the ad­
verwacklungs­freie Auf­nahmen
unit provide luminous photo
dem Bild­prozessor rausch­
vanced video mode – and not
nicht nur unter besten Bedin-
quality.
arme, brillante Foto-Qualität.
just under ideal conditions.
gungen realisierbar.
Live & zoom!
www.asctec.de
29
Surveying Cameras /// Vermessungskameras
Sony Alpha 7R
Sony Alpha 6000
Excellent 36 MP full-frame DSLM camera for professional inspection and surveying.
High-quality 24 MP land surveying camera for optimum area output.
/// Exzellente Vollformat-DSLM Kamera mit 36 Megapixel für Inspektion und Vermessung.
/// Hochwertige 24-Megapixel-Vermessungskamera für optimale Flächenleistung.
T
Max.
resolution!
30
D
T
the finest details with mini-
feinste Details mit minima-
output and manageable
die höchste Flächenleistung
mal image noise even in bad
lem Bild­rauschen selbst bei
amounts of data in surveying
und das Datenvolumen bleibt
light conditions. In combina­
schlechten Lichtverhältnis-
flights. The high-resolution
überschaubar. Der hoch­
tion with a 35-mm full-frame
sen. In Verbindung mit einem
Exmor™ APS-C HD CMOS
auflösende Exmor® APS-C HD
sensor and a Bionz-X image
35-mm-Vollformatsensor und
sensor supplies remarkable
CMOS-Sensor der kompakten
processor the digital camera
einem Bionz-X-Bildprozessor ist
imaging quality. Due to a fast
Kamera erzeugt eine beacht­
Sony Alpha 7R with a ZEISS
die Digitalkamera Sony Alpha
autofocus you can capture
liche Bild­qualität. Dank schnel-
lens (Sonnar® T* FE 35 mm
7R mit Original ZEISS Objektiv
more frames per second of
lem Autofokus hält Sie mehrere
F2,8 ZA) currently is the
(Sonnar® T* FE 35 mm F2,8 ZA)
rich, professional detail.
Bilder pro Sekunde gestochen
benchmark.
aktuell das Maß der Dinge.
he Sony Alpha 7R
camera reproduces
ie Sony Alpha 7R
Kamera reproduziert
Max.
area output!
he Sony Alpha 6000
produces the best area
D
ie Sony Alpha 6000 liefert
bei Vermessungsflügen
scharf fest.
Special Cameras /// Spezialkameras
Multispectral /// Multispektral – MicaSense RedEdge
Inspection payload /// Inspektionsnutzlast TZ71
Perfect for remote sensing in precision farming and agricultural cultivation.
The perfect inspection solution: Get 14-Bit RAW thermals and stills at one go.
/// Ideal zur Fernerkundung in Präzisionsland- und Forstwirtschaft.
/// Die perfekte Inspektionslösung für synchrone 14-Bit-RAW-Thermal- und RGB-Bilder.
A
5 spectral
bands 12-Bit
RAW!
dvanced multispectral camera for simultaneous
F
ortschrittlichste Multi-
B
D
y combining the FLIR
­s pektral-Kamera zur si-
TAU 640 with an AscTec
urch eine Kombination
aus FLIR TAU 640 mit ei-
capture of five discrete spec-
multanen Aufnahme von fünf
IR Raw Data Logger and a
nem AscTec IR-Roh­daten­logger
tral bands. Optimised for
einzelnen Spektralbändern.
Panasonic Lumix DMC-TZ 71,
und einer Panasonic Lumix
crop health data gathering
Ideal für Fernerkundung in
you will be able to record syn-
DMC-TZ 71 können Sie syn-
in precision farming and
Forst- und Landwirtschaft.
chronously RGB images and
chron Echtfarbbilder und geo-
agriculture. The MicaSense
Die MicaSense RedEdge lie-
geo­referenced 14-Bit RAW
referenzierte 14-Bit-RAW-Bilder
RedEdge provides distorti-
fert hochpräzise, rauschfreie
thermal images. In only one
aufnehmen. In nur einer Beflie-
on-free multi­s pectral images.
Multispektralband-Daten.
inspection flight you get all
gung erhalten Sie so alle nötigen
Ground sample distance
Bodenpixelauflösung: 8,0
de­sired images, including re-
Bilder inklusive aller relevanten
(GSD): 8.0 cm/pixel (per
cm/pixel (pro Band) bei
levant position, time-stamping
Informationen wie Position, Zeit-
band) at 400 ft. AGL.
120 m Flughöhe.
and orientation.
marke und Ausrichtung.
RGB +
14-Bit RAW!
Infrared /// Infrarot – FLIR TAU 640
High-resolution 640 x 512 pixel thermal camera for accurate measurement.
/// Hochauflösende 640 x 512 Pixel Thermalkamera für exakte Messungen.
F
IR 14-Bit RAW!
LIR cameras have been
proven and tested by our
S
eit Jahren sind FLIR
Kameras bei uns und
demanding customers for
unseren Kunden im Einsatz.
years. The super-lightweight
Das Ultraleichtgewicht über-
surprises with 640 x 512 pixel,
zeugt mit 640 x 512 Pixel
2nd generation Digital Detail
Auflösung, Digital Detail En-
Enhancement™ and makes
hancement™ der zweiten
flight times of over 20 minutes
Generation und ermöglicht
possible. Even small thermal
Flugzeiten von über 20 Mi-
leaks or defects on solar po-
nuten. Kleinste Defekte an
wer plants can be detected
Photo­voltaikanlagen können
from long distances.
so identifiziert werden.
www.asctec.de
31
AscTec Falcon 8 – Mobile Ground Station /// Mobile Bodenstation
4.Remote control, Status Display & options /// Fernsteuerung, Statusdisplay & Optionen
Options /// Optionen:
R
E
Der Datenlink, die Fern­steuerung der Kamera, die Video­verbindung, das
Independent Camera Control (ICC)
play and, of course, the controls for the AscTec Falcon 8 itself are completely inte-
Status­display und natürlich die Steuerung des AscTec Falcon 8 sind in der Mobilen
/// Unabhängige Kamerasteuerung
grated into the Mobile Ground Station. Flight data, camera settings and live images
Bodenstation vollständig integriert. So haben Sie alles auf einen Blick: Flugdaten,
are always at hand; and at the same time absolute freedom of movement.
Kameraeinstellungen und -livebild; und gleichzeitig absolute Bewegungsfreiheit.
/// Double the safety, the simplest usability.
/// Doppelte Sicherheit, einfache Bedienbarkeit.
Two independent radio modules guarantee a stable control link to the aircraft.
Zwei unabhängige Funkmodule garantieren eine stabile Steuerverbindung zum
The video link, with 5.8 GHz, transmits a clear camera image to the HD video
Flugsystem. Eine Video­verbindung überträgt mit 5,8 GHz ein klares Kamerabild auf
monitor. Employ the AscTec Falcon 8 in the air simply as if it was a tripod to
den HD-Videomonitor. Setzen Sie den AscTec Falcon 8 einfach wie ein Stativ in die
take images as you like: starting, stopping, zooming, triggering, activate / de­
Luft, um nach Belieben aufzunehmen: Starten, Stoppen, Zoomen, Auslösen, Au-
activate auto functions and other useful features.
to-Funktion Aktivieren/Deaktivieren und vieles mehr.
/// Flying and photo­graphing: efficiently and enjoying the process.
/// Fliegen & fotografieren: effizient und Spaß dabei.
With a bit of practice there are no limits to your creativity. However, like any craft,
Mit etwas Übung sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Allerdings gehört
eal mobility, full control – live and direct.
The data link, the remote control of the camera, the video link, the Status Dis-
chte Mobilität, volle Kontrolle – live & direkt.
it requires expert knowledge and skill. To ensure competent usage of the Asc-
wie zu jedem Handwerk die nö­tige Fachkenntnis und Fertig­keit. Für einen sou-
Tec Falcon 8, we recommend participation in a one-day basic training session
veränen Einsatz des AscTec Falcon 8 empfehlen wir die Teilnahme am
and lots of self training. Soon you will be able to call yourself a pilot.
1-tägigen Basistraining und viel selbständiges Üben. Schon bald werden Sie
Video goggles /// Videobrille
sich selbst zu Recht Pilot nennen.
The Mobile
Ground Station
consists of:
The Independent Camera Control: Useful in complex operations: The ICC via a gamepad and video goggles provide pure
enjoyment during filming for a second camera operator. /// Die
Remote Control (RC)
Fernsteuerung (RC)
Unabhängige Kamerasteuerung: Nützlich bei schwierigen
Status Display
Statusdisplay
Missionen und ein pures Vergnügen beim Filmen: Die Unabhängi-
Diversity data link
Diversity Datenverbindung
ge Kamera­steuerung via Gamepad und eine Video­brille für einen
for telemetry
für Telemetrie in Echtzeit
in real time
(2 x 2,4 GHz)
(2 x 2.4 GHz)
Analog video
receiver (5.8 GHz)
HD video monitor
32
Die Mobile
Boden­station
besteht aus:
Analoger Videoempfänger
(5,8 GHz)
HD-Videomonitor
zweiten Kameramann.
Mobile & more – intuitive, reliable & safe.
/// Mobil & mehr – intuitiv, verlässlich & sicher.
www.asctec.de
33
AscTec Falcon 8 – UAV Feature Packages /// UAV Funktionspakete
5.Photo, video, survey & inspection package /// Foto-, Video-, Vermessungs- & Inspektionspaket
Photo package
WP/Path: For exact reproduction of aerial imaging. Several photo positions including camera
Fotopaket
orientation can be saved as single waypoints or complex paths with many waypoints. Thus repeat
sive Kameraorientierung können als Wegpunkte (WP) separat oder mehrere in einem Pfad abge-
and reproduce a monitoring mission fully automatically.
speichert und danach automatisiert angeflogen werden.
Panorama : Auto-function for cylindrical and spherical panoramas.
Panorama 1: Auto-Funktion für zylindrische und sphärische Panoramen.
COI : The Circle-Of-Interest (COI) function generates a circular waypoint flight to enable the
COI 2: Die Circle-Of-Interest Funktion generiert einen kreisförmigen Wegpunktflug, während­
1
2
systematic capturing of images around the point of interest according to your setting.
Video package
POI 3: By setting a Point-Of-Interest (POI) you enable the camera to focus on a determined posi-
Videopaket
POI 3: Durch die Point-Of-Interest Funktion setzt der AscTec Falcon 8 die Ausrichtung der Kamera
auf einen vorab definierten Punkt. Egal, welches Manöver Sie fliegen, die Kamera wird sich immer
Point-Of-Interest.
automatisch ausrichten: auf den Point-Of-Interest.
2
E in-Hand Kamerasteuerung: Für ruhigere und gleich­mäßigere Kamerafahrten. Zur leichteren
tracking shots you can easily tilt the camera up and down with the left control stick. Therefore
Umsetzung komplizierter Kamerafahrten, kann die Kamera einfach über den linken Steuer­knüppel
you can perform smoother panoramas and sweeps by controlling the camera with the thrust
bedient werden. Die Kamera kann so im Videomodus mittels des Schubhebels noch sanfter nach
lever in the video mode.
oben und unten geschwenkt werden.
Cablecam Mode: For maximum flexibility in camera operation. Decouple the flight direction of
360°
dessen der Mittelpunkt des Kreises systematisch, gemäß Ihrer Eingabe fotografiert wird.
tion. So you can fly various manoeuvres, but the AscTec Falcon 8 will stay pointed: to the defined
O ne-hand camera control: For softer and smoother tracking shots. To simplify challenging
1
WP/Pfade: Zur exakten Reproduktion von Luftaufnahmen. Einzelne Fotopositionspunkte inklu-
COI
Cablecam Modus: Für maximale Flexibilität als Kameramann. Entkoppeln Sie dazu die Flug­
the AscTec Falcon 8 from its orientation. Hence you can move the camera left, right, up and down
richtung des AscTec Falcon 8 von seiner Orientierung. So können Sie die Kamera mit dem Sys-
– just as you like. The aircraft will keep its flight direction.
tem beliebig nach links, rechts, oben und unten schwenken, während der Kurs beibehalten wird.
3
Survey package
Flight Planning: You can plan complex waypoint missions on your laptop with the flight planning
software AscTec Navigator to fly and survey areas fully automated.
Q uick Survey: Simply enter the required ground sample distance (GSD), define coordinates of
Flugplanung: Planen Sie mit der Flugplanungs­software AscTec Navigator komplexe Wegpunktmissionen am Computer, um Flächen zur Vermessung automatisiert zu befliegen.
Zielfläche über die Mobile Bodenstation eingeben. Der AscTec Falcon 8 wird seine Flughöhe, seine
altitude, speed, GPS-based photo positions and overlapping to provide the wanted results with
Fluggeschwindigkeit, die GPS-basierten Fotopositionen und -überlappungen automatisch anpassen,
an optimised output in best time. No laptop required!
um in kürzester Zeit, leistungsoptimiert das erforderliche Ergebnis zu liefern – auch ohne Laptop!
A special AscTec Falcon 8 feature package for various inspection applications is in progress.
d≈5 m
POI
Schnellvermessung: Einfach die notwendige Bodenpixelauflösung und übrige Parameter einer
start and final angle via Mobile Ground Station: The AscTec Falcon 8 will automatically adjust flight
Inspection package – available 2016!
34
Vermessungspaket
Inspektionspaket – verfügbar 2016!
Spezial-Funktionen für diverse Inspektionsanwendungen mit dem AscTec Falcon 8 sind in Arbeit.
R
AscTec Falcon 8 – UAV Accessories /// Zubehör
6.Batteries, charger & transportation /// Akkus, Ladegeräte & Transportmittel
Batteries & charger
/// Akkus & Ladegeräte
AscTec Backpack /// AscTec Rucksack:
Cushioned transport backpack suitable for
1 unmanned aircraft system,
AscTec Powerpack 6250 (PP 6250):
(3s 6250 mAh LiPo-Akku/battery)
1 MGS & Accessories.
Gepolsterter Transportrucksack für
1 Flugsystem, 1 MBS & Zubehör.
Incl. voltage level display.
True freedom with true mobility.
/// Echte Freiheit durch wahre Mobilität.
Inkl. Spannungs­anzeige.
Battery charger F8 /// Akkuladegerät F8:
Incl. accessories.
Inkl. Zubehör.
LiPo safety bag /// LiPo-Sicherheits­­tasche:
AscTec Falcon 8 – Basic package
For storage and transport of up to 4 batteries.
Für Lagerung und Transport von bis zu 4 Akkus.
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity
Transportation
/// Transportmittel
Operating license /// Betriebslizenz
Mobile Ground Station incl. HD monitor
/// Mobile Bodenstation inkl. HD-Monitor
Transport case /// Transportkoffer:
1 x Battery charger, Quad, F8 /// 4-fach Akkuladegerät F8
Size /// Maße: 850 x 720 x 460 mm
6 x AscTec Powerpack 6250 (PP 6250)
The air freight-suitable Peli®Case 1690
Transport case /// Transportkoffer
for use with 1 unmanned aircraft system,
AscTec Backpack /// AscTec Rucksack
1 MGS & Accessories.
Basic training /// Basistraining
Luftfrachttaugliches Peli®Case 1690 für
Test & buy now!
Jetzt testen & kaufen!
1 Flugsystem, 1 MBS & Zubehör.
/// Security advice and disclaimer:
AscTec products (AscTec Falcon 8,
AscTec Firefly, AscTec Hummingbird,
AscTec Pelican) are very easy to operate.
High quality standards are held during
the production process, to ensure our
products are reliable and safe. However,
situations can arise, in which the outcome
will depend on the skill of the pilot, not on
the product (for example a suddent gust in
excess of 12 m/s; and/or a total disruption
of the GPS signal). These situations can
occur and require the correct reaction on
behalf of the operator. Ascending Technologies GmbH does not accept any liability
for damages resulting from pilot errors.
The correct operation of the aircraft can
be learnt in training sessions, which
are expressly recommended for every
customer. The customer is always res-
ponsible for operating the aircraft. Please
see our General Terms and Conditions
of Business and the safety instructions
for further details (www.asctec.de/en/
terms-and-conditions).
/// Note: At the time of publication of this
brochure, all other previous brochures
thereby become invalid. All texts, images,
and graphics published in this flyer are
exemplary illustrations and protected by
copyright. Reproduction or the use of
these texts, images and graphics in other
digital or printed publications are not
permitted without the express permission
of the author.
/// Haftungs­ausschluss: Obwohl das
AscTec Falcon 8 System sehr einfach zu
bedienen ist, kann es immer Situationen
geben, in denen die Fähigkeiten des Piloten
gefordert sind. Beispiele hierfür sind:
Plötzlich auffrischender Wind über 12 m/s,
Magnetfelder beim gewollten oder zufälligen Annähern an stromführende Kabel,
Abdeckungen/Störungen des GPS-Signals.
Diese Situationen können jederzeit auftreten
und erfordern eine angemessene Reaktion
des Bedienenden auf die Warnun­gen des
Systems. Die Ascending Technologies
GmbH übernimmt keine Haftung für
Schäden in Folge von Fehlbedienung des
Systems. Die korrekte Bedienung des
Systems lernen Sie in der Schulung, die wir
jedem Kunden ausdrücklich empfehlen.
Für den Betrieb des Systems ist immer
der Pilot verantwortlich. Weitere Details
entnehmen Sie bitte unseren AGBs und den
Sicherheitshinweisen.
/// Hinweis: Mit Erscheinen dieser Informationsbroschüre verlieren alle vorherigen
Broschüren ihre Gültigkeit. Sämtliche in
diesem Flyer veröffentlichte Texte, Bilder
und Grafiken sind Beispiel­darstellungen
und urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung oder Verwendung dieser Texte,
Bilder und Grafiken in anderen digitalen
oder gedruckten Publikationen ist ohne
ausdrückliche Zustimmung des Autors
nicht gestattet.
© 2015 Ascending Technologies GmbH.
All rights reserved.
35
Ascending Technologies GmbH
Konrad-Zuse-Bogen 4 /// 82152 Krailling, Germany
T +49 89 89556079-0 /// F +49 89 89556079-19
team@asctec.de /// www.asctec.de
Distribution /// Vertrieb:
topcon@asctec.de
Technical support /// Technischer Support:
support@asctec.de
Press /// Pressekontakt:
media@asctec.de
Social Media /// Soziale Netzwerke:
Management /// Geschäftsführung:
Dipl.-Ing. Michael Achtelik /// Klaus-Michael Doth, M.Sc.
Dipl.-Ing. Daniel Gurdan /// Dipl.-Ing. Jan Stumpf
Trade register /// Handelsregister München: HRB 166748
Tax /// Ust.-ID: DE254728199 /// WEEE Reg. Nr. 72657400
The devices offered in this document have not been
authorized as required by the rules of the Federal Communications Commission. This device is not, and may
Experience progress.
not be, offered for sale or lease, or sold or leased, until
/// Fortschritt erleben:
authorization is obtained.
www.asctec.de
Amazing Technology!