Schulbusordnung - Deutsche Schule Rom

Noleggio con conducente
Bus – Minibus – Vetture
SCHULBUSORDNUNG 2015/2016
DER CFM LINE (FÜR DIE DSR)
1. ANGEBOT
Folgender Busservice ist möglich:
(1) Hin- und Rückfahrt
(2) Nur Hinfahrt oder nur Rückfahrt um 13.55
2. PREISE
a)
b)
SCHULBUSDIENST INNERHALB DES RACCORDO ANULARE
JÄHRLICH €
Hin- und Rückfahrt
1.779,19
Nur Hin- oder nur Rückfahrt
1.410,41
SCHULBUSDIENST AUßERHALB DES RACCORDO ANULARE
JÄHRLICH €
Hin- und Rückfahrt
1.985,81
Nur Hin- oder nur Rückfahrt
1.468,55
IVA 10% €
177,91
141,04
IVA 10% €
198,58
146,85
GESAMTBETRAG €
1.957,10
1.551,45
GESAMTBETRAG €
2.184,39
1.615,40
3. VERTRAGSBEDINGUNGEN
Der Vertrag ist für das gesamte Schuljahr verbindlich.
Änderungen oder Abmeldungen sind nur in folgenden Fällen möglich:
a) Definitiver Schulabbruch des Schülers innerhalb des Schuljahres;
b) Umzug des Schülers in eine Zone, die vom Schulbusservice nicht befahren wird.
Die Anfrage auf Änderung oder Abmeldung muss per E-Mail an die Adresse info@cfmline.it bis spätestens dem 14. Januar 2016 erfolgen,
und wird erst zum 2. Halbjahr wirksam. Anfragen auf Änderung oder Abmeldung, die nicht unter den Punkten a) und b) aufgeführt sind,
werden nicht akzeptiert. Die Änderung oder die Abmeldung gibt kein Recht auf Rückerstattung der gezahlten Raten.
4. BEZAHLUNG
Die Bezahlung des Schulbusservices erfolgt in zwei Semesterraten: die Fälligkeit der ersten ist am 10. September 2015 und die der zweiten
am 1. Februar 2016. Besagte Raten können mittels Banküberweisung an “CFM LINE di Luzzi Federica & C. s.a.s” auf folgendes Bankkonto
beglichen werden:
BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI ROMA
C/C 00055
ABI 08327
IBAN IT 07 I 08327 03256 000000000055
CAB 03256
BIC (SWIFT) ROMAITRR
5. BESTIMMUNGEN
a)
Die Eltern ermächtigen den Busfahrer ihre/n Tochter/Sohn am vereinbarten Treffpunkt in der Nähe der Wohnadresse
abzuholen und zurückzubringen (sog. Haltestelle), soweit die Straßenverkehrsordnung, die Befahrbarkeit der Straßen
und die Fahrzeiten es erlauben.
b)
Die CFM Line ist für die Schüler vom Zeitpunkt des Einstiegs in den Schulbus am vereinbarten Treffpunkt, bis zum
Zeitpunkt des Ausstiegs an der Schule, und bei der Rückfahrt vom Einstieg bis zum Ausstieg am vereinbarten
Treffpunkt, verantwortlich.
c)
Die Verantwortung des Fahrers beschränkt sich auf den Transport der Schüler, sodass jeglicher Anspruch dem Fahrer
gegenüber beim Ausstieg am vereinbarten Treffpunkt erlischt.
1/2
00055 Ladispoli (RM) – Via Cristoforo Colombo, 8 – Fax 06/64202003 – Cell 338/8845849
info@cfmline.it – www.cfmline.it
Noleggio con conducente
Bus – Minibus – Vetture
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
Die Eltern (oder die von ihnen delegierte Person) übernehmen alle zivil- und strafrechtlichen Verantwortungen und
verpflichten sich, ihre minderjährigen Kinder zum vereinbarten Abholpunkt zu begleiten und dort wieder abzuholen.
Falls es den Eltern nicht möglich ist, ihr Kind an der Haltestelle abzuholen, müssen sie im Antragsformular erklären,
dass ihr Kind selbstständig nach Hause gehen darf, und entheben die CFM-Line jeglicher Verantwortung hierfür.
Vor dem Beginn des Schuljahres teilt die CFM-Line mit, ob der Schüler vor seiner Wohnung oder an einem
Sammelpunkt abgeholt und wieder zurückbegleitet wird. Die Entscheidung dieser Modalität wird aus
organisatorischen Gründen von der CFM- Line getroffen.
Die Route wird von der CFM Line festgelegt und kann während des Schuljahres geändert werden.
Die Schüler können auf keinen Fall in einem privaten Gelände (z.B. Residence, Konsortium, etc.) abgeholt/gebracht
werden.
Die Uhrzeit der Abholung wird von CFM Line mitgeteilt. Die Schüler müssen sich zu diesem Zeitpunkt an der
Haltestelle befinden. Es wird eine maximale Wartezeit von 2 Minuten gewährt.
Die Ankunftszeit bei der Rückkehr kann verkehrsbedingten Schwankungen unterliegen.
Die CFM Line kann im Laufe des Schuljahres, sofern nötig, die den Eltern mitgeteilte Uhrzeiten ändern.
Der Transport ist ausschließlich Schülern der DSR vorbehalten.
Der Transport ist ausschließlich Schülern der DSR vorbehalten. Eingereichte Anmeldungen können nur
vorbehaltlich der vorhandenen Plätze und in Übereinstimmung mit den organisatorischen Erfordernissen des
Busdienstes erfasst werden. Die CFM Line behält sich vor, das Recht auf den Schulbusdienst nicht zu garantieren,
falls weniger als 14 Anmeldungen vorliegen sollten.
Während der Fahrt im Schulbus sind die Schüler verpflichtet sitzen zu bleiben, andere Schüler nicht zu stören und
keine gefährlichen Gegenstände mit sich zu führen.
Im Schulbus ist Essen verboten.
Die Schüler sind verpflichtet die Anweisungen des Busfahrers zu beachten.
Die Eltern sind verantwortlich für eventuelle Sach- oder Personenschäden, die ihre Kinder während der Fahrt
verursachen.
Der Busservice wird mit Kleinbussen, die mit Klimaanlage und Sicherheitsgurten ausgestattet sind, durchgeführt.
Die Fahrtüchtigkeit der Busse wird von fachkundigen, zugelassenen Werkstätten garantiert, die die Busse
regelmäßig warten.
Die CFM Line verwendet die persönlichen und sensiblen Daten seiner Kunden gem. D.Lgs. N. 196 vom 30/06/2003
und nur zum Zweck der Durchführung des Schulbusdienstes. Bei der Unterzeichnung der Anmeldeformulare werden
die Eltern über die Bestimmungen des Art. 13 D.Lgs. N. 196 vom 30/06/2003 informiert.
Die Unterzeichnung des Anmeldeformulars schließt die Kenntnisnahme und Einwilligung aller Normen dieser
Regelung mit ein, insbesondere derjenigen, die die Sicherheit und die Verantwortung, den Ein- und Ausstieg und die
Begleichung des vorgesehenen Rechnungsbetrags des Schulbusdienstes betreffen. Anmeldeformulare, die nicht
unterschrieben sind, können nicht in Betracht gezogen werden.
Dieses vorliegende Formular muss der CFM Line sas vorgelegt werden.
Der/die Unterzeichnete ____________________________________________________________________Vater/Mutter
des Kindes ___________________________________________________________________________________________
erklärt, diese Regelung des Schulbusdienstes zur Kenntnis genommen und akzeptiert zu haben.
UNTERSCHRIFT
____________________________________
2/2
00055 Ladispoli (RM) – Via Cristoforo Colombo, 8 – Fax 06/64202003 – Cell 338/8845849
info@cfmline.it – www.cfmline.it