Pressemitteilung

PRESSEMITTEILUNG
Dresden, 25.04.2016
VON ARDENNE-TECHNOLOGIE ERMÖGLICHT ASTRONOMISCHE SPITZENFORSCHUNG
VON ARDENNE hat Anfang März 2016 von der Association of Universities for Research
in Astronomy (AURA) einen Großauftrag über eine Magnetronsputter-Anlage zur Beschichtung
der Spiegel für das Large Synoptic Survey Telescope (LSST*) erhalten. Damit hat sich
VON ARDENNE mit dem besten Gesamtpaket bei der Ausschreibung der AURA gegen
namhafte Konkurrenz durchgesetzt.
Das Observatorium wird derzeit auf dem Berg Cerro Pachón im Norden Chiles errichtet.
In dem Spiegelteleskop werden ein Hauptspiegel mit 8,4 Metern Durchmesser sowie ein
Sekundär- und Tertiärspiegel (3,4 bzw. 5 Meter im Durchmesser) zum Einsatz kommen. Diese
Optik eröffnet ein vergleichsweise großes Sichtfeld. Zusammen mit der größten je gebauten
Digitalkamera wird es möglich sein, den sichtbaren Sternenhimmel in nur drei Nächten
vollständig zu fotografieren. Durch permanent wiederholte Aufnahmen lassen sich selbst
kleinste Veränderungen in der Position oder Helligkeit von Himmelsobjekten über einen langen
Zeitraum analysieren.
Für die astronomische Forschung sind Teleskopspiegel mit hohem Reflexionsvermögen nötig.
Zu diesem Zweck werden sie in einem Vakuumbeschichtungsverfahren auf der Vorderseite
mit einer hauchdünnen Metallschicht versehen. VON ARDENNE liefert die dafür erforderliche
Spezialanlage und die Technologien.
Als führendes Unternehmen im Bau von Anlagen für großflächige Beschichtungen – etwa
für die Architekturglas- oder Solarbranche – verfügt VON ARDENNE über jahrzehntelange
Erfahrung mit Vakuumprozessen und Technologien, die für ein solches Projekt notwendig sind.
Damit ist das Unternehmen bestens aufgestellt, erstklassige Anlagen auch für die Beschichtung
von Teleskopspiegeln bereitzustellen.
Spiegelbeschichtung für höchstes Reflexionsvermögen
Die Spiegeloberflächen werden für ein extrem hohes Reflexionsvermögen mit einer dünnen
Silber- oder Aluminiumschicht versehen und mit einer wenige Nanometer dicken Schutzschicht
versiegelt. Dennoch verliert der Spiegel durch Verunreinigungen und andere Einflüsse mit der
Zeit an Reflexionsvermögen und wird deshalb in regelmäßigen Abständen neu beschichtet.
Dafür gelangt der komplette Spiegel mitsamt Unterkonstruktion (ca. 75 Tonnen) über einen Lift
zur Beschichtungsanlage, die im gleichen Gebäudekomplex wie das Teleskop untergebracht
sein wird (siehe Bild).
Mit diesem Projekt knüpft VON ARDENNE an eine Leidenschaft seines Namensgebers an:
Manfred von Ardenne war zeitlebens begeisterter Hobbyastronom und gründete mehrere
Sternwarten, u.a. die beiden in Dresden-Loschwitz. In Heringsdorf auf Usedom hat er außerdem
den Bau einer Volkssternwarte angeregt und durch Schenkung eines Spiegelteleskops mit
720facher Vergrößerung gefördert. Zu Ehren Manfred von Ardennes trägt sie seinen Namen.
Seite 1 von 4
VON ARDENNE GmbH I Plattleite 19/29, 01324 Dresden I Germany I Phone +49 351 2637 300 I Fax +49 351 2637 308 I office@vonardenne.biz I www.vonardenne.biz
Managing Directors: Thomas Krischke (CEO/CFO) I Hans-Christian Hecht (CTO)
PRESSEMITTEILUNG
* Weitere Informationen zum Large Synoptic Survey Telescope
Der Bau des LSST ist ein Gemeinschaftsprojekt von öffentlichen und privaten Organisationen.
Finanziell wird das Projekt durch die National Science Foundation (NSF), das US-amerikanische
Energieministerium und durch private Spenden an die LSST Corporation unterstützt. Die LSST
Corporation ist eine gemeinnützige Organisation. Sie wurde 2003 gegründet und hat ihren
Sitz in Tucson, Arizona. Schenkungen privater Stiftungen, Zuwendungen an Universitäten
und Sachspenden von Laboratorien und anderen Mitgliedsinstitutionen der LSST waren
entscheidend für den frühen Baubeginn und für wichtige Entwicklungen.
Mit dem LSST verfolgen die Wissenschaftler das Ziel, die Milchstraße und kleinere Objekte im
Sonnensystem (z.B. potentiell für die Erde gefährliche Asteroiden) sowie die Veränderungen
am Nachthimmel zu kartographieren. Außerdem gehen sie damit auf die Suche nach
dunkler Materie und dunkler Energie und wollen kurzzeitige Ereignisse wie etwa Supernovae
beobachten.
Das Large Synoptic Survey Telescope ist ein Spiegelteleskop mit drei Spiegeln: in den
Hauptspiegel mit 8,4 Metern Durchmesser ist der fünf Meter große Tertiärspiegel integriert,
der Sekundärspiegel misst 3,4 Meter. Der Standort des Observatoriums ist in 2.682 Metern
Höhe auf dem Berg Cerro Pachón im Norden Chiles. In der Region herrscht ein extrem
trockenes Klima, das für einen sehr klaren Nachthimmel sorgt. Daher befinden sich in Nordchile
bereits zahlreiche weitere Observatorien, allein zwei von ihnen auf dem Cerro Pachón. Die
Bauarbeiten für das LSST begannen im Juli 2014, im April 2015 erfolgte die Grundsteinlegung.
Das sogenannte „first light“ – also die erste Nutzung des Teleskops für Testzwecke – ist für
2019 geplant. Die vollständige wissenschaftliche Nutzung wird 2022 nach dem Ende der
Baumaßnahmen beginnen.
Im Vergleich zu anderen Teleskopen dieser Klasse hat das LSST mit 3,5° einen deutlich
größeren Bildwinkel (Mond und Sonne haben von der Erde aus betrachtet einen Durchmesser
von ca. 0,5°). Damit ist es überhaupt erst möglich, den sichtbaren Sternenhimmel in nur drei
Nächten vollständig zu fotografieren. Die Bilder fängt die größte je gebaute Digitalkamera mit
einem Bildsensor mit 64 cm Durchmesser und einer Auflösung von 3,2 Milliarden Pixeln ein. Es
wird ein Datenaufkommen von bis zu 30 Terabyte pro Nacht erwartet.
Seite 2 von 4
VON ARDENNE GmbH I Plattleite 19/29, 01324 Dresden I Germany I Phone +49 351 2637 300 I Fax +49 351 2637 308 I office@vonardenne.biz I www.vonardenne.biz
Managing Directors: Thomas Krischke (CEO/CFO) I Hans-Christian Hecht (CTO)
PRESSEMITTEILUNG
Bildnachweis: LSST, Telescope Cutaway with Labels
Bitte beachten: LSST, Image Use Policy
Dieses Material basiert auf der durch die Association of Universities for Research in Astronomy,
Inc. (AURA) beauftragten und durch die National Science Foundation (NSF) unterstützten Arbeit,
wie sie im Rahmen der Kooperationsvereinbarung AST-1258333 vereinbart wurde.
Alle Meinungen, Erkenntnisse und Schlussfolgerungen oder in diesem Material ausgedrückte
Empfehlungen spiegeln die Ansichten des Autors dieser Meldung und nicht unbedingt die
Ansichten der National Science Foundation wider.
Seite 3 von 4
VON ARDENNE GmbH I Plattleite 19/29, 01324 Dresden I Germany I Phone +49 351 2637 300 I Fax +49 351 2637 308 I office@vonardenne.biz I www.vonardenne.biz
Managing Directors: Thomas Krischke (CEO/CFO) I Hans-Christian Hecht (CTO)
PRESSEMITTEILUNG
ÜBER DIE VON ARDENNE GMBH
VON ARDENNE entwickelt und fertigt Anlagen für die industrielle Vakuumbeschichtung von
Materialien wie Glas, Wafer, Metallband oder Kunststofffolie. Je nach Anwendung sind diese
Schichten einen Nanometer bis wenige Mikrometer dünn und verleihen den Oberflächen
neue funktionale Eigenschaften. Die beschichteten Materialien sind die Basis für Produkte wie
Architekturglas, Solarmodule oder Touch-Screens.
VON ARDENNE ist ein führender Anbieter von Architekturglas-Beschichtungsanlagen und
Beschichtungssystemen für die Dünnschicht-Photovoltaik. Das Familienunternehmen
beschäftigt rund 650 Mitarbeiter und hat seinen Sitz in Dresden. Im Jahr 2014 erwirtschaftete
das Unternehmen einen Umsatz von 201 Millionen Euro mit einer Exportquote von 96,4
Prozent. Als global tätiges Unternehmen mit Niederlassungen in China, Japan, Malaysia, Taiwan
und den USA setzt VON ARDENNE auf Kundennähe, um idealen Vor-Ort-Service zu bieten. VON
ARDENNE-Anlagen sind in mehr als 50 Ländern im Einsatz.
KONTAKT Dr. Andreas Purath
Tel.: +49 351 2637 9750
Fax: +49 351 2637 308
E-Mail: purath.andreas@vonardenne.biz
PRESSEKONTAKT
Ingo Bauer
Tel.: +49 351 2637 9000
Fax: +49 351 2637 308
E-Mail: presse@vonardenne.biz
Seite 4 von 4
VON ARDENNE GmbH I Plattleite 19/29, 01324 Dresden I Germany I Phone +49 351 2637 300 I Fax +49 351 2637 308 I office@vonardenne.biz I www.vonardenne.biz
Managing Directors: Thomas Krischke (CEO/CFO) I Hans-Christian Hecht (CTO)