Wichtig! - Kitchenwonder.de

Gewährleistung
Es gilt die gesetzliche Gewährleistung der Bundesrepublik Deutschland.
Beachten Sie hierzu bitte die AGB Ihres Händlers. Die Gewährleistung
beschränkt sich ausschließlich auf das Gerät bei bestimmungsgemäßem Gebrauch
und keinesfalls auf evt. Folgeschäden / Folgekosten! Die Gewährleistung erlischt
bei jeglichen unzulässigen Veränderungen am Gerät (z.B. Abschneiden des
Netzsteckers!), sowie bei unsachgemäßer Verwendung! Dieses Gerät (mit
Ausnahme des Kitchenwonder Monster) ist nicht für den gewerblichen Einsatz
bestimmt!
KITCHENWONDER
Küchenabfallentsorger
der Zukunft
WICHTIG!
Tritt innerhalb der Gewährleistungsfrist an dem Gerät ein Fehler auf, so wenden
Sie sich bitte AUSSCHLIEßLICH an den Händler, bei dem Sie das Gerät
erworben haben. Für evt. Versand bitte die Originalverpackung aufbewahren.
Zubehör / Ersatzteile
Hat Ihr Spülbecken einen Lochdurchmesser von ca. 51-60 mm (ohne Siebkorbventil o.ä.!), oder ist die Materialstärke des Beckens größer als 18 mm, benötigen
Sie entsprechende Adapter. Diese Adapter können Sie direkt bei uns bestellen.
Außerdem erhalten Sie bei uns Ersatzteile für die Geräte, sowie weiteres
Zubehör, z.B. Rohranschlusssets, Funk- u. Luftschalter, Balgtaster in
verschiedenen Farben und verschiedenen Gewindelängen. Montagewinkel für
Balgtaster.
Das Kitchenwonder-Team wünscht Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen
Küchenabfallentsorger.
-------------------------KITCHENWONDER
Petra Möhlmann
Rotdornstraße 14
22880 Wedel
Germany
Tel. +49 (0) 4103-17672
Fax: +49 (0) 4103-17602
eMail: kontakt@kitchenwonder.de
Internet: www.kitchenwonder.de
Copyright © 2004-2009 by Kitchenwonder, alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.
Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten, keine Gewähr für Richtigkeit u. Vollständigkeit.
Die moderne Art zur Entsorgung von
Küchenabfällen!!!
"Küchenabfallentsorger (Food Waste Disposer), in Deutschland
noch weitgehend unbekannt, lösen das Problem von
übelriechenden Essensresten und allen anfallenden
Küchenabfällen."
EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtige Hinweise!
Warn- u. Sicherheitshinweise!
Bitte lesen Sie die Einbau- und Bedienungsanleitung gründlich und bewahren Sie
diese auch nach der Montage auf.
Laut der europäischen Norm DIN 12056-1, Nr. 4.6 können nationale und
regionale Vorschriften den Gebrauch von Abfallzerkleinerern zulassen. Vor
Inbetriebnahme sind daher die Vorschriften des örtlichen Abwasserunternehmens
zu beachten. Beachten Sie bitte auch die bautechnischen Gebäuderichtlinien. Die
Montage des Gerätes ist zwar sehr einfach, sollte jedoch sicherheitshalber durch
eine qualifizierte Fachkraft (Installateur) vorgenommen werden.
Bei unsachgemäßer Benutzung besteht Verletzungsgefahr, halten Sie Kinder
daher bitte unbedingt von dem Gerät fern!
Der Küchenabfallentsorger ist ausschließlich zur Entsorgung von organischen
Küchenabfällen geeignet! Große Knochen und sehr langfaserige Abfälle
sollten jedoch nicht in das Gerät gegeben werden.
Folgende Dinge dürfen nicht in das Gerät gelangen:
Besteck, Glas, Flaschen, Tütenclips, Nägel, Heftzwecken, Draht, Keramik,
Kaugummi, aggressive Reinigungsmittel o.ä, sowie größere Mengen an Fett / Öl
und kochend heißem Wasser. Sollten dennoch Teile hineingefallen sein,
so müssen diese vor Inbetriebnahme entfernt werden.
Lieferumfang
1. Verschlussstöpsel ¹
2. Anschlussflansch
3. Gummidichtungsring
4. Pappdichtungsring
5. Überwurfmutter
6. Schnappklemmverschluss
7. Rohrwinkel
8. Montagering (Metall)
9. Gummidichtung
10. Schrauben
Fassen Sie NIE in das laufende Gerät und ziehen Sie IMMER den
Netzstecker, BEVOR Sie Fremdkörper aus der Mahlkammer entfernen!
Läuft das Gerät nach dem Entfernen des Fremdkörpers nicht mehr an, so ist
wahrscheinlich der Überlastschutz ausgelöst worden. Ziehen Sie den Netzstecker
und warten Sie 10 Min.. Jetzt drücken Sie den roten Knopf an der Geräteunterseite
wieder hinein. Desweiteren können Sie mit Hilfe des mitgelieferten Sechskantschlüssels prüfen, ob sich die Motorwelle wieder frei drehen lässt. Schlüssel
unterhalb des Gerätes in die Motorwelle einstecken und die Welle durchdrehen.
Blockiert die Welle, so sind noch nicht alle Fremdkörper aus der Mahlkammer
entfernt worden. Vor Wiederinbetriebnahme unbedingt den Sechskantschlüssel
entfernen! Das Gerät arbeitet zwar nicht mit scharfen Messerklingen, eine
Verletzung ist auf Grund hoher Drehzahlen und der Mahlwerkzeuge jedoch nicht
auszuschließen. Aus Sicherheitsgründen ist der Netzstecker bei Nichtgebrauch aus
der Steckdose zu ziehen!
Weiterhin:
- Sechskantschlüssel
- Adapterstecker
- Balgtaster (Luftschalter) ²
- Luftschlauch ²
- Anleitung
Halten Sie aus diesem Grund auch Kinder von dem Gerät
fern. Verwenden Sie dieses Becken nicht zum Haarewaschen
und zum Baden von Babys sowie Tieren!!
¹ Der dem Gerät beiliegende Verschlussstöpsel verschließt den Abfluss nicht absolut dicht. Aus
Sicherheitsgründen soll immer etwas Wasser in den Abfluss sickern, damit das Gerät, falls es
eingeschaltet wird, nicht trockenläuft.
² nicht bei den Modellen Kitchenwonder Light und
1
WICHTIG: Geben Sie niemals leicht entzündliche Flüssigkeiten wie z.B.
Benzin o.ä in das Gerät und betreiben Sie dieses auch niemals in der Nähe der
Dämpfe solcher Flüssigkeiten! Geben Sie niemals aggressive Flüssigkeiten wie
z.B. chemische Abflussreiniger in das Gerät.
Kitchenwonder Monster
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist KEINE Verstopfung des
Abwassernetzes zu befürchten, da die Abfälle sehr fein zermahlen und
verflüssigt werden, bevor sie ins Abwassernetz gelangen!
Der Ablauf von heißem und kaltem Wasser ist natürlich auch bei
ausgeschaltetem Gerät gewährleistet!
6
Luftschalter / Balgtaster
(nicht bei den Modellen Kitchenwonder Light
und Kitchenwonder Monster)
Montieren Sie den Balgtaster an geeigneter
Stelle (z.B. freies Hahn / Drehexcenterloch in
der Spüle). Ist noch kein Loch vorhanden, so
bohren Sie dieses so, dass die Gewindehülse
gerade hineinpasst (33-35mm), z.B. in den
Spülbeckenrand, die Arbeitsplatte, die
Frontblende oberhalb der Unterschranktür,
o.ä.. Setzen Sie jetzt den Balgtaster von oben
in die Bohrung und verschrauben ihn von
unten mit beiliegender Kunststoffmutter. Ist
die Arbeitsplatte zu dick und die Mutter kann
nicht verwendet werden, so wird der
Balgtaster mittels Silikon o.ä. eingeklebt.
Verbinden Sie jetzt den Balgtaster
mittels beiliegendem Luftschlauch mit dem
Anschluss an der Unterseite des Küchenabfallentsorgers. Verwenden Sie zur Reinigung des
Balgtasters stets nur ein weiches Tuch mit lauwarmem Wasser, verwenden Sie niemals
Scheuermittel o.ä.!
Die Montage ist nun abgeschlossen und das Gerät kann unter Zuhilfenahme des
Adaptersteckers an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
Abmessungen und Einbauvoraussetzungen
Alle Maße (ca) in cm
Modell
Kitchenwonder Light
Kitchenwonder Easy
Kitchenwonder Eco
Kitchenwonder Super
Kitchenwonder Maxi
Kitchenwonder Monster
A
31,0
31,0
31,5
31,5
32,5
36,5
B
16,0
16,0
16,0
18,5
19,0
23,5
C
15,0
15,0
14,5
15,0
15,0
15,0
D
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,5
Bedienung
1. Nehmen Sie den Verschlussstöpsel (1) ab
2. Lassen Sie kaltes Wasser laufen (heißes Wasser würde das Fett aus den
Abfällen lösen).
3. Schalten Sie das Gerät ein.
4. Geben Sie die Speisereste / Küchenabfälle in die Abflussöffnung (evt. durch
den Spritzschutz hindurchdrücken).
WICHTIG: langen Sie niemals in das Gerät – Verletzungsgefahr!!
5. Lassen Sie den Küchenabfallzerkleinerer so lange laufen, bis das
Mahlgeräusch verschwunden ist und Sie nur noch den Motor und das
fließende Wasser hören, dieses dauert einige Sekunden.
5. Stellen Sie den Küchenabfallentsorger ab.
6. Stellen Sie das Wasser ca. 10-20 Sek. später ab (abhängig von der
Zerkleinerungsmenge).
5
Wichtig!
Der bauseitige Abfluss darf nicht höher liegen als die Abflussöffnung
des Küchenabfallentsorgers! Bei zu geringem Gefälle kann der
Abflusswinkel notfalls auch fast waagerecht gedreht werden. Das Loch
im Spülbecken muss 3,5“ (ca. 89 mm) betragen, die Materialstärke des
Beckens darf bis zu 18 mm betragen. Hat Ihr Spülbecken ein kleineres
Loch (ca. 51-60 mm) oder ist die Materialstärke des Beckens größer
als 18 mm, so benötigen Sie Adapter, die Sie direkt bei uns bestellen
können. Angaben hierzu finden Sie auf der letzten Seite.
2
Montage
1. Als erstes entfernen Sie
die Syphonrohre unter Ihrem
Spülbecken.
2. Entfernen Sie jetzt auch den
Abflusseinsatz des Beckens
(Siebkorbventil).
3. Küchenabfallentsorger auspacken und
Schnappklemmverschluss (6) öffnen.
Nehmen Sie bitte die kompl. obere Einheit ab
(sie ist leicht in den Gummispritzschutz
eingerastet).
4. Einheit auseinanderschrauben und
wie gezeigt in das Becken einsetzen.
5. Ziehen Sie die Überwurfmutter (5)
mit der Hand fest an.
Bitte kein Werkzeug verwenden!
6. Jetzt die Schrauben, die sich in
der Überwurfmutter befinden, mittels
eines Schraubendrehers eindrehen.
Bitte nicht zu fest drehen, da sonst die
Mutter zerstört wird! Die Schrauben
dienen lediglich dazu, ein ungewolltes
Lösen der Überwurfmutter zu verhindern.
7. Sofern Sie den Geschirrspüleranschluss
des Gerätes nutzen möchten, muss dieser
erst mittels Schraubendreher und Gummihammer vorsichtig geöffnet werden.
Herausgeschlagenen Stopfen aus dem
Gerät entfernen!
3
8. Montieren Sie jetzt den Abflusswinkel am
Gerät. Möchten Sie den weiteren Ablaufstutzen am Rohrwinkel nutzen, so ist dieser
wie in 7. beschrieben zu öffnen.
Schieben Sie jetzt zuerst den Montagering
aus Metall (8) über den Rohrwinkel (7),
nun wird die Gummidichtung (9) über den
Plastikrand des Rohrwinkels (7) gedrückt.
Achten Sie unbedingt darauf, dass die Dichtung (9) richtig herum
montiert wird (der Rand des Rohrwinkels (7) muss in die Nut der
Gummidichtung (9) passen). Jetzt kann der Rohrwinkel (7) mittels
des Montagerings (8) und den Schrauben (10) am Gerät festgeschraubt
werden.
9. Als nächstes wird der so vorbereitete Küchenabfallentsorger
unter der Spüle, in den bereits montierten Anschlussflansch (2)
eingerastet und mittels des Schnappklemmverschlusses (6) befestigt.
Bitte achten Sie darauf, dass der Schnappklemmverschluss mit dem Pfeil
(sofern vorhanden) nach oben montiert wird.
Vorsicht, das Gerät ist schwer und hält erst, wenn der Schnappklemmverschluss richtig montiert und verschlossen ist!
10. Schließen Sie jetzt die Syphonrohre an. Der Rohrwinkel (7) passt
zu den in Deutschland gebräuchlichen 40 mm HT Rohren. Auch das
Rohrgewinde (nicht bei allen Modellen vorhanden) ist mit dem
deutschen System kompatibel.
Selbstverständlich können Sie Ihre vorhandenen Rohrbögen weiter
verwenden. Die Syphonrohre (Geruchverschluss) müssen aber evt.
angepasst werden.
Um die Montage besonders einfach zu gestalten, haben wir als
optionales Zubehör ein sehr umfangreiches Abwasser-Anschlussset
im Programm, welches Sie direkt bei uns bestellen können.
Hinweise hierzu finden Sie auf der letzten Seite.
4