Untitled

A
MELAFOL
A1
A2
A3
ELEMENTY DRZWIOWE 3D Z PŁYT MDF OKLEJANE FOLIĄ PCV
MELAFOL 3D DOOR ELEMENTS OF PVC COATED MDF BOARDS
MELAFOL 3D - TÜRELEMENTE AUS MDF - PLATTE ANGELEIMT MIT PCV - FOLIE
•kilkaset możliwych wariantów deseni i modeli frontów od
najbardziej nowoczesnych imitujących metal po tradycyjne w deseniach drewnopodobnych
•trwałe i łatwe w utrzymaniu czystości
•zastosowanie: jako drzwiczki mebli kuchennych, łazienkowych, pokojowych, sypialni oraz jako elementy
wyposażenia wnętrz
Atest Instytutu Technologii Drewna w Poznaniu Nr12/98
•several hundred possible doors patterns and models, from the
most modern that imitate metal to traditional wood-like patterns
•durable and easily cleanable
•application: door for kitchen, bathroom, sitting room
and bedroom furniture and interior furnishing elements
Certificate of the Wood Technology Institute in Poznañ no. 12/98
•Möbelfronten in hundert möglichen Varianten, Mustern und
Modellen, angefangen von modernsten, die sogar Metall
imitieren, bis hin zu den traditionellen Holzmustern
•beständig und pflegeleicht
•Einsatzmöglichkeiten: Fronten für Küchen-, Badezimmer-,
Wohnzimmer- und Schlafzimmermöbel sowie als Elemente
der Innenausstattung
Zulassung des Instituts für Holztechnologie in Poznañ Nr. 12/98
NOWOŚĆ/NEW/NEU
FN
NOWOŚĆ/NEW/NEU
W2
F/FL
C
C2
C/TE
D1
F
F4
S
SMW/P
SMW/R
W
BRZEG A
WZORY FREZOWANIA PCIN
MILLED DOOR PATTERNS/ MUSTER DER F†LLUNGSPROFILE
MELAFOL
WZORY OKLEIN DEKORACYJNYCH PCV
PVC DECORATIVE VENEER PATTERNS / MUSTER DER PCV-SCHMUCKFOLIEN
biały połysk 2195
white gloss/weiß glanz
biały mat 979/07
white/weiß
jaśmin 347/1
jasmine/Jasmin
wanilia 1486
vanilla/Vanille
papaja 5042
papaya/ Papaja
oliwka 5041
olive/Oliven
tytan /149
titanium/Titan
klon klepka 7001
maple block/Ahorndaube
savannah cherry/ Kirschbaum Savanne
wiśnia sawanna 5001
brzoza taiga 2213
taiga birch/Birke Taiga
buk 834/03
beech/Buche
dąb antyczny 3211
antique oak/ Eiche Antike
klon TABAC 5561
Tabac maple/ Ahorn Tabac
wiśnia 842/40
cherry/Kirschbaum
jesion 4206
ash/Esche
fino bronze 4058
dąb jasny 041
light oak/Eiche hell
olcha ciemna 4018
dark alder/ Erle dunkel
cherry memphis/Kirschbaum Memphis
wiśnia memphis 6025
calvados 874/06
calvados/Calvados
wiśnia satyna 021
cherry satine/
mahoń 203
mahogany/Mahagoni
dąb rustykalny 037
rustic oak/ Eiche rustikal
Schoco 888/25
Kirschbaum Satin
dostępny w profilach F, F/FL, C2
available in F, F/FL, C2 profiles
zugänglich in Profilen F, F/FL, C2
folia PCV 0.4÷0.7 mm
PVC film 0.4÷0.7 mm
PCV-Folie 0,4÷0,7 mm
MELAFOL
płyta MDF
MDF board
MDF-Platte
FRONTY DRZWIOWE
laminat
laminate
Laminat
DOOR FRONTS / MÖBELFRONTEN
to klasa higieniczności E-1
E-1 hygienic class/ Hygieneklasse E-1
są materiałem odpornym na działanie wilgoci
moisture proof/ Witterungsbeständig
są łatwe do zmywania i nie wchłaniają brudu
easily cleanable, dirt repellent/ pflegeleicht saugen keinen
Schmutz auf
są odporne na działanie promieni słonecznych;
przez wiele lat zachowują tę samą barwę i odcień
sunlight proof, stable colour and shade for many years
Beständig gegen Sonnenbestrahlung;
behalten ihre Farbe und Farbton mehrere Jahre
MELAFOL retro
*C/TE 137/11
PATYNOWANE FRONTY DO MEBLI
PATINATED FURNITURE DOORS / PATINIERTE M…BELFRONTEN
wanilia
vanilla/ Vanille
SMW/R 874/06 calvados
calvados/ Calvados
A3D 13823 wiśnia
cherry/ Kirschbaum
•specjalnie uszlachetniona powierzchnia lakierem
poliuretanowym
•efekt postarzania uzyskany poprzez zastosowanie specjalnej techniki lakierowania
•podwyższona odporność na wilgoć, zaplamienia
•szeroki asortyment listew wykończeniowych
w wersji Retro
•zastosowanie: jako drzwiczki do mebli
pokojowych, sypialni i kuchni
•special surface refined with polyurethane lacquer
•age effect achieved thanks to a special coating method
•higher durability to moisture or stains
•broad assortment of Retro finishing laths
•application: door for sitting room, bedroom and kitchen
furniture
•die Oberfläche wird mit einem speziellen Polyurethanlack gestärkt
•den Alterungseffekt bekommt man durch spezielle
Lackierungsmethoden
•höhere Beständigkeit gegen Feuchtigkeit
und Befleckung
•breites Angebot an Leisten in der Retro-Ausführung
•Einsatzmöglichkeiten: Fronten für Wohnzimmer-,
Schlafzimmer- und Küchenmöbel
LISTWY OZDOBNE
DECORATIVE MOULDINGS / ZIERLEISTEN
Listwa PD
PD moulding/ PG Leiste
Listwa PO-004
PO-004 moulding/ PO-004 Leiste
Listwa PG
PG moulding/ PG Leiste
listwy dostępne w programie Melafol oraz w wersji retro.
mouldings available according to Melafol program and as an option for Retro fronts in profile.
Leisten zugänglich im Programm Melafol und in der Retro-Ausführung von.
MELAFOL plus
DRZWICZKI RAMIAKOWE NA BAZIE PŁYT MDF OKLEJANE FOLIĄ TYPU FINISH
FRAME DOOR BASED ON MDF BOARDS COATED WITH FINISH TYPE FILM
MDF-MÖBELFRONTEN MIT RAHMENTEILEN ANGELEIMT MIT FINISH-FOLIE
•kilkadziesiąt możliwych kombinacji łączenia ramy i płyciny
wypełniającej
•wysoka odporność dzięki zastosowaniu specjalnej technologii
połączenia elementów
•zastosowanie: jako drzwiczki mebli pokojowych,
sypialni i kuchni
•szeroki asortyment listew dopasowanych
do kolorystyki drzwiczek
UWAGA: poszczególne ramiaki frontu mogą różnić się odcieniem
i usłojeniem (uzależnione od rysunku papieru)
•several dozen possible combinations of frame and insert plates
•high durability thanks to application of a special element binding
technology
•application: door for sitting room, bedroom and kitchen furniture
•broad assortment of laths adjusted to door colours
NOTE: the particular front frames may differ in shade or figure (depending on paper design)
•Möglichkeit der vielfältigen Kombination der Rahmen und Füllungen
•Hohe Beständigkeit dank der eingesetzten speziellen Bindetechnologie
•Einsatzmöglichkeiten: Fronten für Wohnzimmer-, Schlafzimmerund Küchenmöbel
•breites Angebot an Leisten, die für die Türfarben geeignet sind
ACHTUNG: einzelne Rahmenteile der Möbelfronten können
im Farbton und Maserung (abhängig von der Papiermusterung)
Differenzen aufweisen
DESENIE RAMIAKÓW I PŁYCIN
FRAME AND INSERT PATTERNS / MUSTER FÜR RAHMENTEILE UND FÜLLUNGEN
orzech noce ecco 9462
noce ecco walnut/ Walnuss nocce ecco
academy cherry/ Kirschbaum Akademie
wiśnia akademia 9344
terra żółta F7877
yellow terra/ Terra gelb
buk 10081
beech/ Buche
wiśnia 13823
cherry/ Kirschbaum
cassetta niebieska F7898
blue cassetta/ Cassetta blau
buk 17052
beech/ Buche
olcha R4649
alder/ Erle
Dotyczy deseni wypełnień do frontów (kolorystyka)
Refers to front insert patterns (colours)
Gilt für Muster der Frontenfüllungen (Farben)
Desenie zarezerwowane dla listwy B
Patterns reserved for frame B/Muster reserviert für die Leiste B
Desenie zarezerwowane dla listwy A
Patterns reserved for frame A/Muster reserviert für die Leiste A
MELAFOL plus
PRZYKŁADOWE WZORY DRZWICZEK RAMIAKOWYCH
SAMPLES OF FRAME DOOR PATTERNS/ BEISPIELE FÜR MÖBELFRONTEN MIT RAHMENTEILEN
A2D/F
A2D
MELAFOL plus
B2D
A3D
PRZEKRÓJ RAMIAKA I WYPEŁNIENIA
CROSS SECTIONS OF FRAME AND INSERT/ DURCHSCHNITT RAHMENTEILE UND FÜLLUNG
folia typu “finish”
“finish” type film
“Finish”-Folie
Przykład ramiaka
samples of frames/ Beispiel eines Rahmenteile
•grubość płycin 3-10 mm
•płyciny 2D lub 3D
•grubość ramiaka 16-25 mm
•inserts thickness 3-10 mm
•inserts 2D or 3D
•frames thickness 16-25 mm
•Stärke Füllung 3-10 mm
•Füllungen 2D oder 3D
•Stärke Rahmenprofil 16-25 mm
ramiak MDF 16-25 mm
MDF frames 16-25 mm
MDF-Rahmenteil 16-25 mm
płycina MDF
oklejana obustronnie folią finish
o grubości 3-10 mm
insert coated MDF
with “finish” type film on both sides
thickness 3-10 mm
MDF-Platte doppelseitig mit
der Finish-Folie mit der Stärke
von 3-10 mm angeleimt
LISTWY WYKOŃCZENIOWE
FINISHING LATHS/ ZIERLEISTEN
listwa oświetleniowa D001/1
lighting lath/ Lichtleiste
listwa oświetleniowa D004
lighting lath/Lichtleiste
listwy dostępne w programie Melafol oraz Melafol plus
mouldings available in Melafol and Melafol plus program
Leisten zugänglich im Programm Melafol und Melafol plus
listwa wieniec górny G003
top finish lath/Oberleiste
listwa wieniec górny G001/1
top finish lath/Oberleiste
MELAFOL blaty stołowe
FURNITURE TABLE SYSTEM/ TISCHSYSTEMPLATEN
Dysponujemy ofertą kilkunastu typowych
blatów na bazie frezowanych płyt MDF
w grubości 19-25 mm oklejonych folią PCV.
Przeznaczenie produktu: blaty do mebli
biurowych, blaty do mebli pokojowych oraz
blaty w meblach łazienkowych.
Dostępne w pełnej gamie deseni z programu Melafol.
Oferta skierowana do producentów mebli.
We offer typical desktop and tabletop made
of milled mdf boards 19-25 mm coated with pcv.
Application in office, living room and bath room
furnitures. Product available on all pattern from
melafols offer.
Offer to furniture producers.
Wir bieten einige typische Platten, die auf der basis
gefrüster MDF-Platten hergestellt sind und mit einer
PVC -folie überzogen werden die Bestimmung des
produktes : Platten zum Buromobel, Platten zum
Zimmermöbel und Platten im Bademobel. Zugänglich in allen Dessins von Melafol-Programm.
Dieses Angebot richtet sich an die Möbelhersteller.
Przykład zastosowania blatów biurowych
Samples of using Officetops/ Beispiele fur Büroplattenanwendung
Przykładowe blaty stołowe
Samples of Tabletops/
Beispiele der Tischplatten
Katalog zawiera tylko wzory z typowego programu produkcyjnego. Melaco wykonuje również projekty speniające indywidualne potrzeby producentów mebli.
Only the typical production program samples are provided in the catalogue. Melaco develops designs for the individual needs of furniture
producers.
Der Katalog enthält nur die Muster aus einem typischen Produktionsprogramm. Melaco entwickelt auch Entwürfe, die den individuellen
Bedürfnissen der Möbelhersteller gerecht werden.
Zastrzegamy sobie prawo do częściowej zmiany kolekcji. Technologia druku może spowodować różnice pomiędzy kolorami laminatów a rzeczywistym towarem.
We reserved the rights to partial changes in collection. The differences between foil coloures and real product may result from printing technology.
Wir behalten uns das Recht vor, die Kollektion teilweise ändern zu können. Die Differenzen zwischen den Laminatsfarben und der wirklichen Ware resultieren aus der Drucktechnologie.
PL-67-100 Nowa Sól
ul. Ciepielowska 9
POLAND
tel. +48 (068) 38 792 08; 38 742 03
fax +48 (068) 38 723 94
e-mail: melaco@melaco.com.pl
www.melaco.com.pl
wydanie 4 - listopad 2005