CUFF Klassisch zeitlose Pendelleuchte, geeignet für - Inter-Lux

CUFF Klassisch zeitlose Pendelleuchte, geeignet für - Inter-Lux

High-Voltage Pendant Lights
Pendelleuchten aus mundgeblasenem, opalüberfangenem Muranoglas.
In der Region um Venedig hat der
Umgang mit Glas eine hunderte
von Jahren alte Tradition.
Die Leuchten werden an einem
stufenlos einstellbaren Stahlseil
abgehängt. Die Lampenfassungen
sind aus hochwertigem Porzellan.
Der Deckenbaldachin hat eine
gebüstete Nickel Oberfläche.
Pendant lamps made of hand
blown, opal lined glass from
Murano in the Venice area, where
glass has traditionally been made
for centuries. Each glass shade is
unique. The lamps can be adjusted
very simply with a steel cable. The
lamp sockets are made of porcelain.
For the US specify 5“ Ø canopy
finish (white, black, glossy-nickel
or satin-nickel).
CUFF
CUFF-GRANDE
MELA
OCU
OCG
GW S
Die große Schwester der CUFF.
Ebenfalls aus mundgeblasenem
Muranoglas, Lampenfassung E27
Porzellan, max. 100 W.
Ein Klassiker, der in den 60ern
entworfen und mit neuer Technik
ausgestattet von uns wieder neu
aufgelegt wird. Fassung E 14
Porzellan, max 60 W.
Timeless classic pendant light
made from hand blown
Murano glass with opal lining.
For use with E14/candelabra base
incandescent lamps.
The big sister of the CUFF pendant light.
For use with E27/medium base
incandescent lamps.
Hand blown Murano glass with
opal lining, classic form designed
in the sixties, but now with
modern technology.
For use with E14/candelabra base
incandescent lamps.
300mm/11.8”
320mm/12.6”
140mm/5.6”
Ceiling canopy
(included)
140mm/5.6”
310mm/12.4”
Leuchtmittel / lamps
E 14
46
GW S
Klassisch zeitlose Pendelleuchte,
geeignet für Gruppenmontage,
z.B. über dem Esstisch.
Fassung E 14 Porzellan, max 60 W.
Deckenbaldachin
(Im Lieferumfang beinhaltet)
Design: Peter Steng
OME
GW S
230 V
60 W
170mm/6.7”
CUFF + MELA
Hochvolt Glaspendelleuchten
250mm/9.8”
Leuchtmittel / lamps
Leuchtmittel / lamps
120 V
60 W
IP 20
E 27
230 V
100 W
120 V
100 W
IP 20
E 14
230 V
60 W
120 V
60 W
IP 20
Class II only
Einbausteckkontakt
Farben / colors
ø 29mm/1.2”
BEJ
MNS
Steckkontakt mit Kabelanschluss 150 mm.
Geeignet für Materialstärken bis max. 14 mm.
Von hinten mit Schraubring zu befestigen.
Flush-Mount Socket
Socket with 150 mm/6” leads. For mounting
in materials up to max. 14 mm/0.55” thickness.
Secured in place by means of a metal washer.
Einbausteckkontakt
26mm/1.04”
MWS
MSW
MWS
MSW
MWS
MSW
MWS
MSW
MWS
MSW
12 V
max
100 W
42mm/1.7”
Farben / colors
ø 37mm/1.48”
BEK
Steckkontakt mit Kabelanschluss 150 mm.
Klemmt sich durch einstellbare Dreipunktfeder
in Material wie Rigips, Spanplatte, MDF usw.
fest. Bei Verwendung zur Wandmontage auf
Hebelkraft achten, evtl. Arktikel BEJ oder BEL
verwenden.
MNG
MNS
MNG
26mm/1.04”
12 V
max
100 W
42mm/1.7”
Flush-Mount Socket
Socket with 150mm/6” leads. Secured in
place by means of a drywall spring.
Einbausteckkontakt
Farben / colors
ø 29mm/1.2”
BEP
MNS
Einbausteckkontakt mit Kabelanschluss 150 mm.
Geeignet für Materialstärken bis max. 14 mm.
Von hinten mit Schraubring zu befestigen.
Flush-Mount Socket
Socket with 150mm/6” leads. For mounting in
materials up to max. 14mm/0.55” thickness.
Secured in place by means of a metal washer.
Einbausteckkontakt
26mm/1.04”
12 V
max
100 W
42mm/1.7”
Farben / colors
ø 37mm/1.5”
BEQ
Steckkontakt mit Kabelanschluss 150 mm.
Klemmt sich durch einstellbare Dreipunktfeder
in Material wie Rigips, Spanplatte, MDF usw.
fest. Bei Verwendung zur Wandmontage auf
Hebelkraft achten, evtl. Artikel BEP verwenden.
MNG
MNS
MNG
26mm/1.04”
12 V
max
100 W
42mm/1.7”
Flush-Mount Socket
Socket with 150mm/6” leads.
Secured in place by means of a drywall spring.
Farben / colors
Aufbaugehäuse mit Steckkontakt
BAA
49mm
2”
Aufbaugehäuse mit Steckkontakt.
Baugleich wie MICRO Trafo, Seite 182
MNS
MNG
12 V
max
100 W
Surface-Mounted Canopy
Surface mounted canopy with socket.
49mm/2”
177
BEL
MNS
Class II
Steckkontakt mit Kabelanschluss 150 mm.
Zwei Schraublöcher zur Befestigung von der
Frontseite. Schrauben liegen bei. Gut geeignet
zur Wandmontage.
MNG
MWS
MSW
MWS
MSW
MWS
MSW
15mm/0.6”
12 V
max
100 W
30mm/1.18”
42mm/1.7”
Flush-Mount Socket
Socket with 150mm/6” leads. Two holes for
mounting socket by means of screws (included)
on the front.
Farben / colors
ø 15mm/0.72”
Einbausteckkontakt
BEM
Farben / colors
ø 15mm/0.72”
Einbausteckkontakt
Class II
MNS
MNG
15mm/0.6”
Steckkontakt mit Kabelanschluss 150 mm.
Zwei Schraublöcher zur Befestigung von der
Frontseite. Schrauben liegen bei.
Gut geeignet zur Wandmontage.
12 V
max
100 W
Schraublöcher 48mm/1.88”
60mm/2.4”
Flush-Mount Socket
Socket with 150mm/6” leads. Two holes
for mounting socket by means of screws
(included) on the front.
Farben / colors
ø 15mm/0.72”
Einbausteckkontakt
BEN
MNS
Steckkontakt mit Kabelanschluss 150 mm.
Zwei Schraublöcher zur Befestigung von der
Frontseite. Schrauben liegen bei. Gut geeignet
zur Wandmontage oder auf handelsübliche
Schalterdosen ø 68 mm.
MNG
15mm
0.6”
12 V
max
100 W
Schraublöcher 60mm/2.4”
USA:
5" BEN
supplied
with
US only:
For use
with standard
74w
electronic
transformer for
4” J-box
ask factory
4" octagonal J box installation
80mm/3.1“
(US only 5”)
Flush-Mount Socket
Socket with 150mm/6” leads. Two holes
for mounting socket by means of screws
(included) on the front.
80mm/3.1”
Einbausteckkontakt Kugelgelenk
BEX
Farben / colors
MNS
Steckkontakt mit Kugelgelenk. System Joystick
zum Einbau in feste Materialien, mind. 15 mm.
MNG
12 V
max
100 W
Flush-Mount Socket “Ball-and-socket joint“
"Joystick" system, for mounting in strong materials.
Trafo / Transformer
65mm
2.6”
BTX
Wie oben, jedoch mit angedocktem Trafo 230/12V
50W inklusive Anschlusskabel 2000 mm.
Exaktes Lochmaß
ø 60mm/2.4”
Same as the BEX. but includes 50W transformer
230V. Not available for US market.
Steckkontakt mit Kabelanschluss 150 mm.
Entwickelt für den Einbau in schräge
Zwischendecken bis 45° . Ausgestattet mit
dem original STENG-Steckkontakt.
Flush-Mount Socket pivoting
Adjustable socket for use in sloping ceilings
to max. 45°. With 150mm/6“ leads.
178
Abbildung rechts
Farben / colors
ø 52mm/2”
Einbausteckkontakt schwenkbar
BEI
min. 15mm/0.6”
230/
12V
20-50W
18mm
0.6”
MAM
ø 60mm
2.4”
12 V
max
100 W
MWS
MSW
MNG
221