Freikolk Bohland Steine

t,t
frn^'kotk-Veu't
J2t ltlzo .lcr1 1lr"l.t.?73
Dr . J . Bolrlrr,ncl
l(urrs t hl s t ori ltG r
32L urze (H:rnlr" )
An linick
T 6^b /rf"&{' ;l
1
V;@i,aä"'4t;'ff
An den
nat def St:rdt Dlze
z"Ilcl "Ilerrn Stad td.Il,ornemann
32IEIzc
Betr. i
Rellefstetna
4&n
i-n clon Seitanmauern dos \f.]rr-es.
Dine ijrt,liche J):erprüfung der Stein6 kan zu folgertdem
!rgebnls:
a) In die siidl. Wehrrnauer slnd J Rel,iefstein6 cinaasetzt
worden, votr denen z\,rci Scbriftsteina
auf der öst.L"l ein
konbin.Ilsllef ste in( Ftguren/Schrif t ) auf d er t.'cstl.Se j-te
w€rmauert sind. Allo .lrel Stelüon bieten ein cinhcitlichos
Proporti onsve rhüItnis zu den iibilften Quarderstci)1en der
l{ehlmauerriedoch ist deutlich erkeflnbare dasc .ias l)crriri.{lc
Vehr aus dein 19.Jhr"tro aus Daubostitndteilcn einer älterarr
Anlage errichtst uorcl en lst r{i "Ir"€lus Secund:irsteinen bes telrt.
U) .Oie beiden Schriftstoine auf cler: 6:Ttlicllon ll:il-ftc .rrltst".jnnrcn
werschiedenen Zeitepochen" Aus .1em 19. Jhrh. der- ob,rr:c
llartuschcnstoin mit kel1förrnig vartlefter
l(aDitat.Linschrift
dss deutschon Splirtklassizisnrrs. /.fle Ruchstaben sind
gut erhaLton urrd noch l{lar f esbar, GDOIiG SCIILüll, i.li,1l)-'JNtsESITZER 1r\T DIJJSI' }'RDITTLI]T NEU GDBAUT . ANNO I.IDCCCI.XVT.
(1866). Hier handelt es sich verürrtl-j,cla um die DinarbcitunS
einer Inschrift in cinen Stel.rr einer älteren D.ruepoche.
Abncssungen( 1,15 m lang or34 m hoch 0,60 n ticfo
c Der z\,relt.erwesentlich :iltere Schj:iftstein befinctet slch
in cler nüchst ti.)fcren Stcinreitre Jodoch rrur a1s Fr:aßnr)nt c
Die lluchstaben sind hieI. ql]habcn stehen ße1^ssenrcl.lr,.las
umgebendo Steinfald ist vertieft
wor(leni eine belici)te
Stcinmetztecirnik der tsarochzej.t. Nach cler Schrj-ft zu rrrtoi1en,dürfte dleser Stei da.r 'leitc, um "L7oo entstarunre u]]d
nil, elnen Vorgän8crb.1u clcs l{ehres in Vcrbindun6 gebracllt
\.,€rden können; Dic fnschiift
ist verhältnism:issig grrt 1esbar, obgleich Ven'r'i- tterrlng und AbNascl)rrnßon .lie Schlirf'e der
tsucilstaben ve!;inder:t habeno Die vorhandenerr Rl(lrimentc e r'lambarr foLgendcn'I'ext zunächst .larzuste1lcn,
J
OII' ),iN STUirur.D L:uI:
.t{)l;I}i1{
JOI]ST
clllllrlltD
A]T]!ND
}tD
EBIJD
DIUSjt rl"oti1' IST- . -
Mllr t.lR1J,\UD'l' A
Ste lnabmes sungan r lJreite
orlJ2 m /Itiihe o,l7
'Iicf o nicilt
(1Al,lz
-2c) Oln tionbinicrtcrtliolj-of-Schrj-fLstcJrr
:t.slit in {ton wes,l::t_:Lctrcir
Mauex'zug clef Sii.iscite ointjcJ:iifi1, r\iorderl.lJ:i_cscr Stcj-rl.lii.J.L(j
naclr cier vorhn.lenon Or.nirncnt f orrrr (llanl<cn rrm di-o .!..j i,rrron/lr.rrl)p
lJlunlcnstieti:. lrit auftlcsotztcn litrtclblumarr) zurn ü orpc:i.j,lt:i'L
der dcutscllor1 Sp;iirrcna:i.ssrL)rcc flolrijr:cn,d.tr. in Norct.t.j tscir.t_,,Jr(t
1n die Z€it unr L64o - -t.6Bo" l.)is."u Zoitlr(trlil|r.]_1 \yei;.,1 .,roh
die baidcn Apostalgastaltcn:rtetr.us und parltrrs auf
l.ls"Dj_c
bildunA der liiit)1'c'rd1e l.'älte1un8 der cah':irr(lcy. derrtc.t
oi1(:r, .r\,f
einc noch se.lrr friihc Zcit h1*r.j.rdoch xliigen hier :l_iin.t.t.ictre
Spaitvorstellr iiten arrch cj-ne D3tricrung wü die ltjtto (rcs
17" Jlrrh. zlrlilsscn. Dl-c auf clcr rcctrbarr jlil-.lsci,te ani:ct)i,rcj)_
te InsoJLr1ft z.rj,gt oberL1'a11s ertrabon fica11)ottete Bücir:;tatrorr
1',le dor :il.tcre Inschri:tLsteln all1 cter ustseite,icrtoc]r jsij
hier dj-c Slra:Lnfllichc nrrr in Jtr.ifonf(rrm v.rti.eft 1",or,(ton.
DIe ]Jucirstaben sind tcillvclse. soirr strak werr,rittent un.t ohnc
alrsdri.jcliliche. Itcinißrln,q nicht k1:rr lcsbar.So ist z.H. di.e
JahreszahL nur wcrnrutbar. r'in Töxt l:isst siclt in1.i;or dcn
augcnb ]'i c lilic hon Uns t ll1.l cn f esü.legea ::':,. r :.:..:.,r: :
s
(t?
6
d^)
I I't
l,ri
ort.Rovcn
)
nr.clr! claC I ct.lcr.-r Le
der Ilenai s sancczeit, kör]rrcn airer ilurch.rus ruch :rPaii.c r. jjr clcn
Stein eingemelsset ,odr)r an Stcll.e ei.ner :ilter.er1 Schrillt eingesetzt vlorden s ein"
Abnessungeni L:inee 1,oo n / Ui;Ite o,l+Z n/ Tiefe ?
d) A1le drci Steinc steherr vcrnutlich in circi vcrschi c(tr,rr(ir1
Zeltepochcn mit der ilr.r"ichtung bz\,r.ainoIn Ncubau .tcs ,lchr.rs
in Veibinclung. ( a: ulr 16oo b: um t?oo c: r:rrr tEb6),
Trotz cler unnittelbarcn }Iiihe dcs Nassers(ctor 'r;rjoJlstcin rrri1,
der Apostelgruppe laegt irn untercn Tcit. beroits irrr üasser.l
ist dcr lilrhaltunßs zus tanct noch recht f,tut. IJas filr cti.e tL.JLrrIr.luer vcrlr'endete Sanclstoinmatarial(ll:iths;rn.i!iteirl) ist gorl,.cl.
für lteucIrtrnaue!n sehr ßut geelgretrsber arlch lrn irocxenon L,stancl durqhaus haltbar. Auns:rlzun,1en sind bei diesenr itatari-rt:L
kauin zu enrarteno GiirlstiI für dic lionstantc ll:;rtc dec )t(ji!csj
diirfte jed och die fast irnrncr g,Lcichb_1 eit)encle Lultfeucirtigt-o.i,,.
und sonrlt auch dcr fast iufier gltjj.chbleibcn(tc l|erlchtjiil(.its,l.halt dcs Stcinas sej-n" Fijr dic bei{lon Scl.rriftsteiDe i5t .lc:.
heutißc Dinü.ucrun,gsort irr der llelrru3uer (vestr). ei.n gu.Lcr
Platzrcla an clieser Stc:1.le der Stol-n nicht unnlttclj)ar ijass(jr
in Brossert llenCen aufr,elnrc,rl l<ann r.-ie den Fißu.ral1stcir auf rt.r.
Ostseite(Hier j(ijnnte l'latzgefahr bel sehr str:aliam !-rost
2',
bestehe11).
o) Für ctie
zul.iinftigc 1.\uf:;te11ung ct.jr Stclrlc könnten f o1g(,n(le
PunkLc hc ranßo zor-,en \ip|duDi
t)]lei eincr zuiiiinftir.crl lleihehaltrrng des t1Iehres an aU.tcr
rtellc
sol.lten die drcl Stelnc auch irl il1uefi,cr;( (1.:s
Wehrcs vefblaibonr6l;1 .i" ja auch ln elneru unrnittcu.l)i!rcrL
hi.storl sclrcn Zus!lnl|rcrJlan8 rnit (lirtsen stalrerr"
I{erur das ljcs}trel)cn b{jst()lren soLr..Lor(i j.rscsr iJei)r fiir" .t:ic ;11ikunft zu Grha:1.{,en(an,.ir trotz rreu gepl3ntorx 5i:r.lr'"s(r,tIirr I,
so sol-1te nan bemiihlr .)c'jn,clic al.ten VoJrrr\.lu{rrn zrr r! F.rrir-,j-\.i
d.h. dlo hefausgeclriicl{ei! Hl.öcl:a or.trnrng s:l o ü;i6ts uirr(t{).'. oijlz,rsetzen.llei dicscr Gelogenlr.rj:t l<ijrjl1te dann dor, l.r.-{1\r_i:crrsri:.in
l.'
.-
3
-
arrs dorn llerol.ch.lei'\{cst1.
SiidNand Ln.lie UsC1, Siid!,rilld
lrmgesctzt 11'al.clen,dllnit einc unnrlttoLbrlrc Iler.^iihr..lrng nit d(jlr
lt.!ss€r vernieden wlrd.
2) Sollto cinc Libexbauung des U(lJrros fiir dlc Zul<rrnft zu er1ri1:.t€n selD,mijchte doch eine Itrlraltung dcr drei lJl.rlzelsl'eine
fatsaln scin,fn (tlesenr !'a11 solll-ton die Stei.nc ausgcbaut
unal an flccißncirox Ste1le untcr(ebr"acltt werdcrr"
uic Unirei'blingun{:
miisste dann Jedoch an clnarn ver.glelchbar
feuoiltenr Ortrodar aber an ganz trocl<anar Ste1lc crfolcelrrrm
arrch für. die Zukunft dan Itigonarten dos Stoinnat,arj,ab gorecht
zu werdenq (Anm.r 1nr lJereich cles i,Iahres liogt auch bei lirrrzzaltißer
streffger liältc lieine unnlittelbare !'r:ostcofahr liir .l3s
Steimnaterial vor.Iricsc cefahx bestän.lc nlrr bei
j.,icn
extrem lang .!ndauernde irr.ost. lJci einar
^ndor\'eitj
Aufst€11un€i inl l'roien hönntc aber das Stel.nrlaterirrl.
bci stronhen !'rost nach Wilsser.rufnahr c z11n.l)latzen
(clcr Oberfläche)gebtacltt wercleD"llill Äuswitirern .ler
Obeifläche wiire ü1vsrlnc idb.lr )
"
Wenn der llat dcr Stadt Dlzc cinen Ausbau der Steirle bos.lr1,
solftcrniisste auch gleiclrzcitj-g eine sirrngelnüsso Unterbrinßung -nicht ein
- vorgesehen \\'eI.den. An die.cr
Stel]o kijnnte auch die
^bstellon
Frage :,ufajcrror:llen wer.lcn,ob (lio
Slradl, Elze nicht all cj-ner lleeigneten SteIIo ain l(uLtu:.2/ir1tium zu schaffen in der Lage seirr Lijnnte,ln (lem z.B. ol)],{c
Stelne oclor noch arrcleres auffirrdbares liutturgut
untcrajcbracht Nerden könnte "
/J ,i'/4+trz"'''("
',4
[- -(^^