06-03-2016 ERÖFFNUNG SAISON Der Garten Park Sigurtà erwartet

06-03-2016
ERÖFFNUNG SAISON
Der Garten Park Sigurtà erwartet Euch Sonntag, am 6. März um die neue Saison 2016 zu feiern!
Wie gewohnt, ist der Tag der Eröffnung “rosarot”, aber in diesem Jahr hat die Direktion des Parks
entschlossen den Tag der Frau für drei Tage zu feiern und zwar ist der Eintritt am 6., 7. und 8. März für alle
weiblichen Gäste kostenlos!
Unsere männlichen Besucher hingegen, wenn sie von einer Dame begleitet werden, haben den ermäßigten
Preis von Euro 9,00 anstatt Euro 12,00.
Die Besucher die den Park besser kennenlernen und mehr von seiner Geschichte wissen wollen, können am
Sonntag, dem 6. März, mit der einfachen Eintrittskarte an der kostenlosen Gruppenführung teilnehmen
(10,30 Uhr am Vormittag und um 14,00 am Nachmittag, maximal 50 Teilnehmer pro Gruppe). Um
teilzunehmen, muss man am Sonntag den 6. März, im Moment des Erwerbs der Eintrittskarte, seinen
Namen hinterlassen. Bei Schlechtwetter behält sich die Direktion das Recht vor die Gruppenführungen zu
verschieben oder auch zu stornieren.
Wir erwarten Euch um gemeinsam den Zweitschönsten Park Europas 2015 zu feiern!
06-03-2016
WETTBEWERB “TULIPANOMANIA” 2016
Auch heuer gibt es wieder einen Wettbewerb der bedeutungsvollsten Tulpen-Blütenpracht ganz Italiens
gewidmet!
Stellt Euch bereit Fotos zu schießen, denn ab dem 6. März könnt Ihr uns Eure schönsten Bilder zusenden
um an der vierten Ausgabe des Fotowettbewerbes “Tulipanomania” teilzunehmen!
Ihr habt bis 30. April 2016 Zeit um uns Eure Tulpenbilder vom zweitschönsten Park Eurpoas zuzusenden.
Ab dem 6. März wird es möglich sein uns Eure Bilder on-line zu übersenden (Format jpeg, max. Gewicht 2
Mb pro Foto)
Die drei ausgewählten Gewinner erhalten als Prämie einen Saisonausweis (gültig vom 6. März bis 6.
November 2016).
Azienda agricola Parco Giardino Sigurtà s.r.l.
Cod. Fisc. e Part. I.V.A. 00731180238 Via Cavour, 1 - 37067 Valeggio sul Mincio (VR)
Tel. +39 045-6371033 Fax +39 045-6370959 info@sigurta.it www.sigurta.it
06-03-2016
“TULIPANOMANIA”
Wollt Ihr die bedeutsamste Tulpenblütezeit ganz Italiens und die reichste Südeuropas bewundern? Kommt
in den Parco Giardino Sigurtà zwischen März und April, Ihr werdet begeistert sein!
1 Million von bunten Tulpen sind bereit in ihren 300 verschiedenen Sorten aus Holland und der Türkai zu
blühen: Tulpen, Hyazinthen, Narzissen, Osterglocken und noch viele andere Blumen wechseln sich mit ihren
Farben, Formen und Düften ab.
Um die Schönheit von “Tulipanomania” im Park noch mehr hervorzuheben, wurde der oben genannte
Fotowettbewerb und auch ein spezielles Abonnement eingeführt was den Besuchern die Möglichkeit gibt
diese herrliche Blütezeit Tag für Tag zu verfolgen.
17.4.2016 TULPEN IN SCHMINKE
Der April ist eines der Monate das den Tulpen gewidmet ist, ein Ereignis das dem Park eine Million herrlich
blühenden Tulpen schenkt. Warum also diesen Tag nicht feiern mit einer speziellen Schminke? Am Sonntag,
den 17. April 2016 kommen wie gewohnt die bereits schon bekannten Schminkkünstlerinnen die die
Gesichter unserer Besuchern färben werden: Luana Bertotti, Gilberta Bianchin und Francesca Cavicchio,
dank ihrer großen Erfahrung (Teilnahme an der italienischen Weltmeisterschaft BodyPainting) und ihrer
Geschicktheit werden sie die Gesichter von Groß und Klein in originelle ….Tulpen verwandeln!
Die Aktivität ist kostenlos (Erwerb der Eintrittskarte in den Park) und dauert von 10.00 bis 18.00 Uhr.
Um teilzunehmen ist keine Reservierung notwendig.
Im Falle von Schlechtwetter behält sich die Direktion das Recht vor die Veranstaltung abzusagen oder zu
verschieben.
15.05.2016 ROSENSCHMINKE
Die Rosen, die jeden Frühling die Rosenallee des Parco Giardino Sigurtà färben, sind 30.000, aber wenn
diese herrlichen Blumen für einen Tag die Hauptdarsteller einer besonderen Schminke werden?
Kommt am Sonntag, den 15. Mai 2016 in den Park: hier könnt ihr Euch zwischen einem Erinnerungsfoto in
der Rosenallee und einem beruhigenden Spaziergang im zweitschönsten Park Europas für einen Tag in eine
wunderschöne Rose verwandeln.
Azienda agricola Parco Giardino Sigurtà s.r.l.
Cod. Fisc. e Part. I.V.A. 00731180238 Via Cavour, 1 - 37067 Valeggio sul Mincio (VR)
Tel. +39 045-6371033 Fax +39 045-6370959 info@sigurta.it www.sigurta.it
Die drei geschickten Künstlerinnen, Luana Bertotti, Gilberta Bianchin und Francesca Cavicchio realisieren
mit Kreativität und ein bisschen Magie ein Make Up für unsere Besucher den Rosen gewidmet, Symbol für
Schönheit und Liebe.
Die Aktivität findet von 10.00 bis 18.00 Uhr statt und ist kostenlos (Erwerb der Eintrittskarte).
Um teilzunehmen ist keine Reservierung notwendig.
Im Falle von Schlechtwetter behält sich die Direktion das Recht vor die Veranstaltung abzusagen oder zu
verschieben.
12-06-2016
GIGANTISCHE SEIFENBLASEN
Gigantische Seifenblasen fliegen Richtung Himmel in einer der schönsten Parkanlagen Europas….nur ein
Traum? Nein…es handelt sich um eine fantastische Realität die am 12. Juni im Parco Giardino Sigurtà Groß
und Klein in eine magische Dimension begeben wird.
Dank der Fantasie des Clowns Ferruccio werden unsere Besucher jeden Alters einen schönen Tag
verbringen: die 600.000 Quadratmeter des Gartens werden zur natürlichen Bühne für die Auftritte (15
Minuten pro Auftritt von 11,00 bis 16,30 Uhr, mit jeweils einer Pause von 15 Minuten).
Mit dem Erwerb der normalen Eintrittskarte kann an dieser Vorführung teilgenommen werden.
Im Falle von Schlechtwetter behält sich die Direktion das Recht vor die Veranstaltung abzusagen oder zu
verschieben.
26-06-2016
SCHAFE SCHEREN
Habt Ihr schon mal gesehen wie Schafe geschert werden? Wenn nein, dann solltet Ihr am Sonntag den 26.
Juni in den Park kommen! Die geschickten Hände des Schafscherers werden die im Park lebenden Schafe
“Brogna” von ihrer Wolle befreien um ihnen so die Hitzte des Sommers erträglicher zu machen.
Azienda agricola Parco Giardino Sigurtà s.r.l.
Cod. Fisc. e Part. I.V.A. 00731180238 Via Cavour, 1 - 37067 Valeggio sul Mincio (VR)
Tel. +39 045-6371033 Fax +39 045-6370959 info@sigurta.it www.sigurta.it
Wenn Euch das Zusehen dieses “Lookwechsels” interessiert, dann kommt um 11 Uhr in die Zone des
Bauernhofs.
Im Falle von Schlechtwetter behält sich die Direktion das Recht vor die Scherung der Schafe abzusagen oder
zu verschieben.
04-09-2016
DIE FANTASTISCHE WELT VON COSPLAY
Am Sonntag, den 4. September 2016 kehrt die beliebteste Veranstaltung für Groß und Klein in den Park
zurück: “IL MAGICO MONDO DEL COSPLAY” (die fantastische Welt von Cosplay).
Dies ist bereits der 10. Termin dieser Veranstaltung die im Veranstaltungskalender des zweitschönsten
Parks Europas 2015 natürlich nicht fehlen darf!
Im letzten Jahr hat der Park mehr als 1.600 Cosplayer begrüßt (Verkleidung in berühmten Zeichentrick –
und Fantasiefiguren).
Die unbefleckte Natur des Parks bietet herrliche Gelegenheiten unvergessliche Fotos zu schiessen: das
Labyrinth, die Rosenallee, die achtzehn blühenden Teiche. die grenzenlosen Grünflächen und noch viel
mehr!
Das Programm des Tages ist sehr reich an Aktivitäten: von der Vorführung der Kostüme, den Zeichnern der
Zeichentrickfiguren, dem Spektakel mit Musik bis zu einer lustigen Animation!
Wollt Ihr eine kleine Einsicht in die FANTASTISCHE WELT DER COSPLAY 2015?
Wir erwarten Euch für einen unvergesslichen Tag in der Natur!
#sigurtaincosplay
11-09-2016
GESPIELTE GESCHICHTEN
Wie erfindet man neue Geschichten? Die Antwort auf diese Frage erfahren alle Kinder die sich am Sonntag,
den 11. September 2016 in den Park begeben. Zwischen einem Halt am Bauernhof und einem Rennen am
großen Rasenteppich entdecken die Kinder, dank zweier Zauberer, wie einfach und lustig es ist Erzählungen
zu erfinden!
Azienda agricola Parco Giardino Sigurtà s.r.l.
Cod. Fisc. e Part. I.V.A. 00731180238 Via Cavour, 1 - 37067 Valeggio sul Mincio (VR)
Tel. +39 045-6371033 Fax +39 045-6370959 info@sigurta.it www.sigurta.it
Die Aktivitäten sind kostenlos (Erwerb der Eintrittskarte); von 11.00 bis 12.00 und von 14.30 bis 15.30 Uhr.
Höchstens 100 Kinder pro Aktivität.
Für die Teilnahme muss im Moment der Ankunft (am Tag der Veranstaltung) der Name des Kindes
hinterlassen werden.
Im Falle von Schlechtwetter behält sich die Direktion das Recht vor den Termin dieser Veranstaltung
abzusagen oder zu verschieben.
25.9.2016 PARCO GIARDINO & KALESCHEN
Am Sonntag, den 25. September 2016 unversäumbarer Termin im Parco Giardino Sigurtà um in die
Vergangenheit einzutauchen.
Elegante Kaleschen von Pferden gezogen, zeigen sich in der herrlichen Umgebung des Parks: dank der
“Gruppo Italiano Attacchi” können unsere Besucher diese majestätischen Transportmittel und Picknicke im
Grünen aus vergangen Zeiten bewundern… sowie auch die Taufe der Kalesche.
Natürlich dachten wir auch an unsere kleinen Gäste die an der unvergesslichen Erfahrung der “Taufe des
Sattels” teilnehmen können in dem sie eine Runde auf einem sympatischen Pony reiten.
Vergesst den Fotoapparat nicht!
Die Veranstaltung ist kostenlos (Erwerb der Eintrittskarte) und findet von 9.00 bis 19.00 Uhr statt.
Im Falle von Schlechtwetter behält sich die Direktion das Recht vor die Veranstaltung abzusagen oder zu
verschieben.
06-11-2016
VERABSCHIEDUNG DER SAISON
Sonntag, der 6. November ist der letzte Tag für unvergessliche, herbstliche Spaziergänge im Parco Giardino
Sigurtà. Die Tore des Parks werden schliessen um Euch erneut im nächsten März für einen blumenreichen
Frühling zu erwarten.
Um uns bei unseren Besuchern zu bedanken, bietet der Park auch heuer eine kostenlose Teilnahme
(Erwerb der Eintrittskarte) an einer Gruppenführung.
Azienda agricola Parco Giardino Sigurtà s.r.l.
Cod. Fisc. e Part. I.V.A. 00731180238 Via Cavour, 1 - 37067 Valeggio sul Mincio (VR)
Tel. +39 045-6371033 Fax +39 045-6370959 info@sigurta.it www.sigurta.it
Taucht mit uns in den farbigen Herbst dieser Gartenanlage ein und entdeckt das Farbenspiel der
Herbsblumen des zweitschönsten Parks Europas 2015. Die Teilnahme ist um 10.30 und um 14.00 Uhr
möglich, maximal 50 Teilnehmer pro Gruppe.
Im Falle von Schlechtwetter behält sich die Direktion das Recht vor diesen Termin abzusagen.
Wir erwarten Euch für eine gemeinsame Verabschiedung dieser wunderschönen Saison!
Azienda agricola Parco Giardino Sigurtà s.r.l.
Cod. Fisc. e Part. I.V.A. 00731180238 Via Cavour, 1 - 37067 Valeggio sul Mincio (VR)
Tel. +39 045-6371033 Fax +39 045-6370959 info@sigurta.it www.sigurta.it