Reise als PDF

Transcription

Reise als PDF

Winter 2015/2016
Südafrika –
Das schönste Ende der Welt
Jetzt den Winter
2015/2016 buchen
Frühbucher-Vorteil bis 30.04.2015
Ausgewähltes Rundreisen- und Hotelangebot
WM-3863_Pull_Out_Suedafrika_002_003.qxp
19.03.2015
18:38 Uhr
Seite 2
SÜDAFRIKA
ANGOLA
SAMBIA
Livingstone
Victoria Falls
ETOSHA
NAT.-PARK
SKELETTKÜSTE
SIMBABWE
Otavi
Maun
Bazaruto
Island
Otjiwarongo
Vilanculos
NAMIBIA
Swakopmund
Windhoek
Walvis Bay
NAMIB NAUKLUFTPARK
BOTSWANA
Madikwe Pretoria
Sun City
Mariental
Johannesburg
Helmeringhausen
Lüderitz
Fishriver
Canyon
Hazyview
KRUGER
NATIONALPARK
White River
Malelane
SWASILAND
Keetmanshoop
SÜDAFRIKA
ATLANTIK
Clanwilliam
KwaZuluNatal
HLUHLUWEUMFOLOZIPARK
Pietermaritzburg
DRAKENSBERGE
Das schönste Ende der Welt
MOSAMBIK
Waterpoort
Durban
INDISCHER
OZEAN
Regenbogen-Nation
Faszination Kruger Nationalpark
19 Nationalparks und 11 Sprachen
Metropole Kapstadt
Margate
East London
ADDO ELEPHANt NP
Montagu Oudtshoorn
Ceres
St.
Francis
Worcester
Paarl
Wilderness
Riversdale
Swellendamm
Port Elizabeth
Kapstadt
Stellenbosch
George
Cape of Hermanus
Plettenberg Bay
Mossel
Good Hope
Knysna
Bay
Lassen Sie sich verzaubern!
Der Süden des Afrikanischen Kontinents erwartet Sie mit
faszinierenden Landschaften, wilden Tieren und herzlichen
Menschen. Eine Reise in diesen, von Tier- und Naturschönheiten besetzten Teil Afrikas, wird Sie begeistern!
REGIONEN
Kapstadt
Lebensfreude Pur erwartet Sie in der Stadt unweit des „Kap
der guten Hoffnung“ am Fuße des mächtigen Tafelberges.
Vielseitiger könnte ein Städteziel nicht sein: Neben den
klassischen Sehenswürdigekeiten wie Museen, dem Tafelberg und der Waterfront erwarten Sie mediterranes Flair in
den Küstenvororten wie Camps Bay, oder faszinierende
Landschaften auf der Kaphalbinsel. Die Nähe zur Weinregion, bekannt für traumhafte Szenerien, beste Weine und
kulinarische Genüsse sowie die nah gelegene Gartenroute
mit ihren vielen Highlights machen die Stadt zum idealen
Ausgangspunkt für eine Standortreise oder Startpunkt einer
großen Südafrika-Rundreise.
Anreise: Flughafen Kapstadt.
Weinregion
Kaum eine halbe Stunde Fahrzeit von Kapstadt entfernt, erwartet Sie die Weinregion des Western Cape mit grandioser
Landschaft und edelsten Weinen. Traditionsreiche Weingüter und luxuriöse Hotels im kap-holländischen Stil locken
mit angenehmer Atmosphäre und kulinarischen Genüssen
auf höchstem Niveau. Zu den bekanntesten Orten des Gebietes zählen das pittoreske Paarl mit dem berühmten Cathedral
Cellar, Franschhoek mit herrlich französischem Flair oder
Stellenbosch mit seinen eichengesäumten Straßen und restaurierten Häusern aus der Gründerzeit. Endecken Sie die
malerische Region, und genießen Sie die Gaumenfreuden
Südafrikas!
Anreise: Flughafen Kapstadt.
2
Gartenroute
KwaZulu Natal
Wohl eine der populärsten Urlaubsregionen Südafrikas ist
die traumhafte Gartenroute, die das Herz eines jeden Naturliebhabers höher schlägen lässt. Sie beginnt etwa im Kapstadt nahgelegenen Heidelberg und endet vor Port Elizabeth in der Mündungsregion des Storms Rivers. Dank Ihres
Verlaufes zwischen der vegetationsreichen Küste und dem
gebirgigen Hinterland lockt die Route mit unterschiedlichsten Landschaftsformen, wie dichten und wildwüchsigen
Wäldern, beeindruckenden Gebirgspanoramen, verträumten Küstendörfern und Strandbuchten, üppiger Blütenpracht sowie perfekter Infrastruktur.Wilderness, Knysna und
Hermanus sind nur einige bekannte Städte dieser Region.
Anreise: Flughafen Kapstadt/Port Elizabeth.
Die Region wird vom Indischen Ozean und den westlich gelegenen Drakensbergen begrenzt und ist Heimat des herzlichen Volksstammes der Zulus. Die Provinzhauptstadt Durban,
Südafrikas „Surfer-Hauptstadt“, ist am Indischen Ozean gelegen und durch die Kolonialzeit indisch geprägt. Die Stadt
lockt mit Sandstränden, palmengesäumter Promenade und
idealen Wassersportbedingungen. Darüber hinaus bietet
der Hluhluwe Nationalpark mit den Big 5 und seiner großen
Population des Breitmaul-Nashorns Tier- und Naturerlebnis
pur. Der St. Lucia Wetlandpark fasziniert als Wasserschutzgebiet mit zahlreichen Vogelarten und Reptilien.
Anreise: Flughafen Durban.
Karoo, Südküste
Südafrikas größte Metropole ist idealer Ausgangspunkt für
große Rundreisen, deren Schwerpunkt insbesondere auch
auf den Kruger Nationalpark gerichet sind. Ca. 4 Fahrstunden von Johannesburg entfernt, erwartet Sie hier im größten Tierschutzreservat Südafrikas eine beeindruckende
Tierwelt und idyllische Restcamps. Ebenso bieten private
Tierreservate und die Panorama-Route mit dem imposanten
Blyde River Canyon,Wasserfällen,Wäldern und Goldgräberstädtchen unverwechselbare Eindrücke. Auch die Landeshauptstadt Pretoria ist einen Abstecher wert und ermöglicht
einen interessanten Einblick in die Geschichte des Landes.
Anreise: Flughafen Johannesburg.
Kleine Karoo trifft auf große Karoo… Halbwüste, Gesteinsformationen, der Swartbergpass mit schroffen Gebirgspanoramen und idyllische Dörfer münden in sanfte Hügellandschaft mit zahlreichen Straußenfarmen und unterschiedlicher Landwirtschaft. Die Region bietet sich an als idealer
Übergang zwischen der Weinregion und der Gartenroute bei
George. Es empfiehlt sich die sogenannte Panormastrasse
Route 62 mit abwechslungsreichen und spektakulären
Ausblicken. In einer Ebene liegt das Städchen Oudtshoorn,
das auch als „Hauptstadt der Straußenzucht“ bezeichnet
wird. Ebenso wartet das beeindruckende Höhlensystem der
Cango Caves darauf, von Ihnen entdeckt zu werden!
Anreise: Flughafen Kapstadt/Port Elizabeth.
befestigten Straßen fahren. In einigen Fällen werden Sie sogar von einem erfahrenen Spurenleser begleitet – erleben
Sie Südafrikas Tierwelt exklusiv, aus nächster Nähe und abseits der Touristenpfade.
Anreise: Flughafen Johannesburg/Port Elizabeth.
Johannesburg/Kruger
Private Wildreservate
Im Gegensatz zu den staatlichen Wildreservaten dürfen die
geschulten Ranger der privaten Reservate auch abseits der
3
19.03.2015
19:11 Uhr
Seite 30
SÜDAFRIKA • ALBERTINIA / TIMBAVATI GAME RESERVE / MADIKWE GAME RESERVE
SÜDAFRIKA • JOHANNESBURG • INFORMATIONEN • SERVICE INFOTEIL
Garden Route Game Lodge 111
ALBERTINIA
Chalet
LAGE: Das malariafreie private Wildreservat ist das Zuhause zahlreicher Tierarten,
wie Giraffen, Geparden, Löwen, Nashörner,
Elefanten, Büffel, Zebras und Antilopen.
Entfernung zum Flughafen George: ca. 83
km.
AUSSTATTUNG: Die Lodge verfügt über ein
Restaurant mit schöner Terrasse. Zudem gibt
es 2 Bars, ein Boma, eine gemütliche Lounge
und einen Swimmingpool mit PanoramaSonnendeck und Liegestühlen. In der Lodge
sind Kinder jeden Alters willkommen, es werden spezielle Safari-Progamme angeboten,
Babysitter-Service verfügbar, gegen Gebühr.
Gratis WiFi in den öffentlichen Bereichen
ZIMMER: 34. Die 16 Lodge-Zimmer (RI H)
im Haupthaus sind im typisch afrikanischen
Stil eingerichtet und verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Minibar und
Motswari Private Game Lodge 1111
11111
MADIKWE
LAGE: Im malariafreien Madikwe Game Reserve, an einem sanft abfallenden Hang. Fahrtzeit zum Flughafen JNB : ca. 4 Std.
AUSSTATTUNG: Exzellenter Service und
hervorragende Küche machen die Lodge zu
einer erstklassigen Adresse. Zu den Annehmlichkeiten zählen Boma, Kamin, eine kleine
Bibliothek, Souvenirladen,Wäscheservice sowie WiFi (Hauptgebäude) ohne Aufpreis.
ZIMMER: 20. Die luxuriösen Lelapa Suiten
(ca. 50 qm) bieten Bad, Innnen- und Außendusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator,
Minibar, Safe, Telefon, Kamin, Sitzecke sowie
ein Holzdeck (ca. 50 qm) mit Plunge-Pool.
30
VERPFLEGUNG: VP. Vollpension inkl. Kaffee, Tee, Softdrinks, lokale alk. Getränke.
HINWEIS: Mindestalter 6 J. bei Pirschfahrten. Parkeintrittsgebühr ZAR 150,- p. P. vor
Ort zu zahlen. Gesonderte Stornobedingungen.Ab 3 Nächten erhalten Sie 1 Freinacht in
der Marataba Safari Lodge (auf Anfrage,
nicht kombinierbar).
Hotelpreis (ohne Flug und Transfer) pro Person/Nacht
2 Pers. 1 Pers.
Reiseart: WELT Anf: H
RI V RI V
JNB15005 AZ
01.11.-17.12.
415
619
18.12.-03.01.
485
709
04.01.-10.01.
415
619
11.01.-30.04.
365
729
HINWEIS: Festpreis für 2 Ki. 3 bis . 11 J. über EDV abrufbar.
Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 18.12.-03.01.
Reiseart: WELT Anf: H 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers.
RI H RI H RX H RX H
CPT10191 AZ
01.11.-31.12.
130
195
130
195
01.01.-10.01.
135
205
135
205
11.01.-30.04.
130
195
130
195
SPARTIPP: 4=3 bei Aufenthalt im Hotel vom 01.11.18.12. HINWEIS: Festpreis für 1 Kind 6 bis einschl. 15 Jahre über EDV im Rsb. abrufbar.
TIMBAVATI GAME RESERVE
LAGE: Das 15.000 ha große private Wildreservat grenzt an den Kruger Nationalpark
und ist bekannt für seine weißen Löwen.
Nach Hoedspruit sind es ca. 68 km, 6 Std.
nach Johannesburg.
AUSSTATTUNG: Bei der persönlich geführten Boutique-Lodge mit Familientradition
steht Nachhaltiger Tourismus im Mittelpunkt. Die Lodge verfügt über eine Lounge
mit Bar, Boma, eine Aussichtsterrasse, einen
Souvenirladen mit Kunstgalerie, wo lokales
Kunsthandwerk angeboten wird sowie einen
Swimmingpool.
ZIMMER: 15. Die großräumigen, reetgedeckten Luxury Bungalows bieten Bad, separate Dusche,WC, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Ventilator, Moskitonetz und einen
herrlichen Ausblick auf Busch oder Fluss.
VERPFLEGUNG: VP. Vollpension inkl. lokaler Getränke.
Madikwe Safari Lodge
Klimaanlage. Die 18 komfortablen, freistehenden Valley View Chalets (RX H) liegen
im Busch. Mit Dusche, WC, Föhn, TV, Ventilator und Balkon.
VERPFLEGUNG: HP. Halbpension.
FIT & AKTIV: Gegen Gebühr: Anwendungen
und Massagen im Spa-Bereich.
EXTRA: Für Sie inklusive: 2 Pirschfahrten im
offenen Geländewagen, Besuch des Reptilienparks von Rangern begleitet.
Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft eine
Flasche Sekt, Blumen und Obst.
Thakadu River Camp
EXTRA: Aktivitäten inkl.: Täglich 2 Pirschfahrten im offenen Geländewagen und Fußpirsch mit fachkundigen Rangern.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 4 Nächten
ist der Transfer vom und zum Flughafen Hoedspruit inklusive.
HINWEIS: Mindestalter 6 Jahre (Pirschfahrt
ab 6, Fußpirsch ab 12 Jahre). Parkeintritt:
ZAR 120,- pro Fahrzeug und ZAR 180,- p. P.
2 Pers. 1 Pers.
RI V RI V
JNB10115 AZ
01.11.-30.11.
185
365
01.12.-30.04.
285
405
HINWEIS: Kinderfestpreis für max. 1 Kind bis 6-12 J. bei
2 Erw. im DZ. über EDV im Reisebüro abrufbar Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 29.12.-02.01.
11112
MADIKWE
LAGE: Im Osten des Madikwe Wildreservats, in idyllischer Lage am Marico-Flussbett. Fahrtzeit z. Flughafen: ca. 3,5 Stunden.
AUSSTATTUNG: Das persönlich und als
Community Projekt geführte Camp bietet
seinen Gästen einen offen gestalteten
Lounge- und Essbereich, einen Pool mit Bar
sowie eine „Lapa“, romantisch im Mopanewald gelegen. Die Lodge bietet für die kleinen Gäste ein spezielles Kinderprogramm.
ZIMMER: 12. Die geräumigen Zelt-Suiten
(RA V) verfügen über Bad, Dusche, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sitzecke, Aussichtsdeck.
Familien-Suiten buchbar unter RIAV.
Radisson Blu Gautrain Hotel
1111
RA V RA V RIAV RIAV
JNB30117 AZ
01.11.-31.03.
193
297
193
297
01.04.-30.04.
169
253
169
253
FRÜHBUCHER: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und
Mindestauf. von 3 Nä. sparen Sie p. P. 15% auf den Hotelpreis. SPARTIPP: 3=2 für Aufenthalt vom 01.11.-30.11.
(nicht kombinierbar)
1111
Business-Class-Zimmer
JOHANNESBURG/SANDTON
LAGE: Im Herzen des nördlichen Stadtteils
Sandton, direkt an der Gautrain-Haltestelle.
Dieser moderne Zug verbindet den Flughafen
mit einigen Stadtteilen Johannesburgs.
Entfernung zum Flughafen: ca. 35 km.
AUSSTATTUNG: Das moderne Hotel bietet
ein Restaurant, zwei Bars sowie einen Swimmingpool mit Terrasse. Zudem wird ein Shuttle-Service innerhalb eines Radius von 4 km
sowie WiFi ohne Aufpreis angeboten.
ZIMMER: 216. Die komfortablen Standard-Zimmer (RI B, ca. 28 qm) verfügen
neben einer fantastischem Aussicht auf die
Stadt über Bad/Dusche, WC, Sat.-TV, Telefon,
Peermont D'Oreale Grande Hotel
JOHANNESBURG AIRPORT
LAGE: Im Resortkomplex „Emperors Palace“ mit zahlreichen internationalen Restaurants, Bars, Casino, Cabaret und Showbar.
Fahrtzeit zum Flughafen: ca. 5 Minuten.
AUSSTATTUNG: Das elegante und luxuriöse Hotel verfügt über ein Restaurant mit Außenterrasse, in dem moderne südafrikanische Gerichte serviert werden, eine Cocktailbar mit Loungebereich, mehrere Boutiquen.
Zudem gibt es einen großzügig angelegten
Swimmingpool mit Poolbar und eine Kunstgalerie. WiFi ist ohne Aufpreis verfügbar.
ZIMMER: 192. Die stilvollen Classic-Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Klima-
Safe, Föhn, Bügeleisen, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter.
VERPFLEGUNG: ÜF. Frühstücksbuffet.
FIT & AKTIV: Modernes Fitness-Center.
2 Pers. 1 Pers.
RI B RI B
JNB10216 AZ
01.11.-30.04.
62
99
HINWEIS: Preise gültig bei Anreise Fr.-So., Preise für Montag bis Donnerstag im System hinterlegt.
11111
anlage, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Kaffee-/
Teezubereiter sowie Minibar.
FIT & AKTIV: Fitness-Center (24 h geöffnet).
Gegen Gebühr: Anwendungen im „Octavia’s
Sensorium Day Spa“.
EXTRA: Kostenfreier Shuttle-Bus vom/zum
O. R. Tambo Flughafen von 6-23 Uhr.
2 Pers. 1 Pers.
RI B RI B
JNB10135 AZ
01.11.-30.11.
87
159
01.12.-31.12.
67
115
01.01.-30.04.
87
159
WerWieWasWo in Südafrika
VERPFLEGUNG: VP. Vollpension und Getränke während der Pirschfahrten.
EXTRA: Aktivitäten inkl.: Tägl. 2 Pirschfahrten im offenen Geländewagen. Hochzeitsreisende erhalten ein privates Abendessen.
HINWEIS: Mindestalter 6 Jahre. Parkeintrittsgebühr ZAR 150,- p. P., zahlbar vor Ort.
54 on Bath
ADRESSEN:
South African Tourism:
Friedensstr. 6-10, 60311 Frankfurt
Tel.: 0800-118 9 118 (kostenfrei)
E-Mail: info.de@southafrica.net
Internet: www.dein-suedafrika.de
EINREISEDOKUMENTE:
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren müssen bei der Ein- und Ausreise nach bzw. aus
Südafrika eine beglaubigte Kopie ihrer Geburtsurkunde mitführen, auf der beide Elternteile eingetragen sind. Die erforderlichen
Dokumente sind in Englisch vorzulegen und
gelten auch für Transitreisende (gültig für Anreisen ab 01.06.2015).
RUNDREISEN:
• Einige der Rundreisen (Best of South Africa,
Das Beste Südafrikas, Südafrika à la Carte,
Exklusive Momente, Südafrika für Einsteiger) werden gemeinsam mit anderen re-
JOHANNESBURG/ROSEBANK
LAGE: In Johannesburgs Trendviertel Rosebank, direkt mit der Rosebank Mall verbunden. Fahrtzeit zum Flughafen: ca. 30 Min.
AUSSTATTUNG: Das moderne und stylische
Hotel bietet seinen Gästen Ruhe und freundlichen Service. Das „Level Four“-Restaurant
serviert klassische Gerichte mit zeitgemäßen
Einflüssen. Von der Garten-Terrasse des Restaurants blicken die Gäste auf den Swimmingpool. In der Champagner Bar können
Sie einen Apéritif genießen oder aus zahlreichen Cocktails wählen. Kostenloses WiFi bis
750 MB/Tag.
ZIMMER: 60. Die schicken Standard-Zim-
Peermont Mondior
mer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn,
Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und
Safe. Jedes Zimmer bietet einen fantastischen Blick auf die grüne Skyline.
FIT & AKTIV: Nutzung des benachbarten
Fitness-Studios (inklusive).
EXTRA: Kaffee, Tee und Gebäck von 6-11
Uhr, Sherry, Portwein und Snacks ab 17 Uhr.
2 Pers. 1 Pers.
RI B RI B
JNB12402 AZ ÜF
01.11.-31.01.
139
249
01.02.-30.04.
149
269
HINWEIS: 1 Kind bis einschließlich 17 Jahre mit 2 Erwachsenen im DZ frei I Frühstück für Kind zahlbar vor Ort.
1112
JOHANNESBURG AIRPORT
LAGE: Im Resortkomplex „Emperors Palace“ mit zahlreichen internationalen Restaurants, Bars, Casino, Cabaret und Showbar.
AUSSTATTUNG: Das Hotel der gehobenen
Mittelklasse bietet seinen Gästen viel Komfort sowie Zugang zu den zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurant des
„Emperors Palace“-Komplexes. Es verfügt
weiterhin über ein Frühstücks-Restaurant,
die „Silver Moon“ Cocktailbar und Lounge,
ein Business-Centre sowie WiFi im ganzen
Hotel ohne Aufpreis.
ZIMMER: 150. Die komfortablen Classic-
Zimmer bieten Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, Satelliten-TV,Telefon, Safe, Föhn sowie einen Kaffee-/Teezubereiter.
FIT & AKTIV: Gegen Gebühr: Tennis im
D’Oreale Grande Hotel.
EXTRA: Kostenfreier Shuttle-Bus vom/zum
O. R. Tambo Flughafen von 6-23 Uhr.
2 Pers. 1 Pers.
RX B RX B
JNB10137 AZ
01.11.-30.11.
69
121
01.12.-31.12.
53
85
01.01.-30.04.
69
121
Allgemeine Reisebedingungen
nommierten, Deutsch sprechenden Reiseveranstaltern durchgeführt.
• Bitte beachten Sie, dass die max. Gruppengröße bei Busreisen 44 Pers. betragen
kann, sofern keine maximale Gruppengröße angegeben ist.
• Bei den „Best of“-Rundreisen auf Seite 69 besteht die Möglichkeit, ein halbes Doppelzimmer zu buchen! So sparen Sie den
EZ-Zuschlag und haben die Möglichkeit
zum Austausch mit gleichgesinnten Reisenden. Sie teilen das Zimmer mit einer/einem Mitreisenden gleichen Geschlechts.
Geben Sie bitte bei Buchung Ihr Alter an,
damit wir eine optimale Belegung vornehmen können. Die Belegung im halben Doppelzimmer kann nicht garantiert werden.
= Ausgewählte Hotels auch als Pauschale (AF) buchbar
Die Reisebedingungen ergänzen die
§§651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns.
Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher Reise Verband) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt.Abweichungen in der
jeweiligen Reiseausschreibung haben
Vorrang. Bitte lesen Sie diese und die
Allgemeinen Geschäftsbedingungen
sorgfältig durch. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des
MEIER’S WELTREISEN Kataloges Afrika
Sommer 2015. Gültigkeit der Preise bis
zum Erscheinen des Hauptkatalogs
Afrika Winter 2015/16.
Veranstalter
MEIER’S WELTREISEN
Zweigniederlassung der
DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG
Emil-von-Behring-Str. 6
60424 Frankfurt
Telefon
069 9588-00
Fax
069 9588-1010
geschäftsf. Gesellschafterin
DER Touristik Geschäftsführungs GmbH
Sitz und Amtsgericht:
Frankfurt am Main, HRB 28563
UST.-IDNR.: DE 192 698 716
Geschäftsführer:
Michael Frese (Sprecher)
Klaus Franke
(Stand: März 2015)
MEIER‘S WELTREISEN – DER SPEZIALIST FÜR ALLES FERNE
31
19.03.2015
19:09 Uhr
Seite 28
SÜDAFRIKA • KAPSTADT / PAARL / STELLENBOSCH
SÜDAFRIKA • STELLENBOSCH / FRANSCHHOEK / GANSBAAI / LITTLE BRAK RIVER
The Glen Apartments Camps Bay
Wohnbeispiel
KAPSTADT/CAMPS BAY
LAGE: Nahe des Glen Forest Naturreservates. Zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten in Gehweite. Die
V & A Waterfront liegt ca. 10 km entfernt.
Entfernung zum Flughafen: ca. 30 km.
AUSSTATTUNG: Die Apartments kombinieren Design-Elemente mit moderner Innenausstattung und bieten viel Platz zum Wohlfühlen. Zum Apartment-Komplex gehören eine Rezeption mit Gäste-Computer und Internetzugang sowie ein Pool mit Liegen und
Sonnenschirmen. Des Weiteren ist eine Tiefgarage sowie ein Fahrradverleih vorhanden.
Babysitter-Service auf Anfrage gegen Gebühr
Holz- und Steinelemente prägen die Zimmer,
die mit besonders großen Fensterfronten und
einmalige Aussicht ausgestattet sind.
ZIMMER: 18. Die Studio-Apartments
(CPT15015 AJ1U AF/AZ) mit Garten-/
Bergblick verfügen über Bad, Dusche, WC,
Föhn, Sat.-TV, DVD-Spieler, Wireless Internet
(gegen Gebühr), Safe, Klimaanlage, Fußbodenheizung, Küche,Waschmaschine,Trockner
und Geschirrspüler. Die 2 SchlafzimmerApartments mit Garten-/Bergblick
(CPT15011 AJ2U AF/AZ) sind geräumiger
u. haben zwei Schlafzimmer. Auch mit Meerblick buchbar (CPT15012 AJ2U AF/AZ).
Ein drittes Schlafzimmer offerieren die größeren 3 Schlafzimmer-Apartments mit Garten- (CPT15013 AF/AZ AJ3U) oder Meerblick (CPT15014 AJ3U AF/AZ), Preise laut
System. Reinigung Montag-Samstag, Wäscheservice für Handtücher (ab 4 Nächten)
sowie Bettwäsche ohne Aufpreis. Der SandyB
Beach Club des The Bay Hotels stellt Badetücher und Sonnenschirme zur Verfügung.
VERPFLEGUNG: Ü.
FIT & AKTIV: Gegen Gebühr: Tennis und
Grande Roche 11111
Kraal-Pool
Lanzerac Hotel & Spa
Terrassen-Suite
LAGE: Das erstklassige Hotel liegt inmitten
des pittoresken Weinanbaugebiets in Paarl.
Entfernung z. Flughafen Kapstadt: ca. 50 km.
AUSSTATTUNG: Die ehemalige Plantage,
deren Geschichte bis auf das Jahr 1707 zurückreicht, verfügt über das prämierte Gourmet-Restaurant „Bosman’s“, eines der besten
in ganz Südafrika. Genießen Sie von der Sonnenterrasse einen herrlichen Ausblick über die
Weinberge und Paarl. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen das Bistro „Allegro“
sowie 3 Boutiquen.
ZIMMER: 28. Die luxuriösen StudioSuiten (RI B) bieten Bad/Dusche, WC, Föhn,
Minibar, TV, Telefon, Klimaanlage und Bademantel. Die Duplex-Suiten (WI B) sind
zweistöckig und verfügen zusätzlich über eine Lounge. Die 18 ebenerdigen TerrassenSuiten (WJXB) sind bei gleicher Ausstattung
etwas größer und bieten eine eigene Terrasse.
Oude Werf Hotel
AJ2U AJ2U AJ2U AJ2U
CPT15011 AZ
01.11.-10.12.
46
60
89
178
11.12.-03.01.
56
73
109
218
04.01.-30.04.
50
65
97
194
mit Bad, WC, Föhn, Klimaanlage, Fußbodenheizung, Minibar,TV,Telefon, Safe und Terrasse. Die Luxury-Zimmer (RX B) (ca. 40 qm)
sind geräumiger und bieten separate Dusche.
EXTRA: Kostenloste Nutzung des Spa-Hydro-Bereichs, Weinprobe sowie Kellerei-Tour.
RI B RI B RX B RX B
CPT12008 AZ
01.11.-30.04.
132
192
142
242
SPARTIPP: 4=3 bei Aufenthalt im Hotel vom 01.11.19.12., 11.01.-31.01., 01.03.-30.04. HINWEIS: Festpreis für 1 Kind 5 bis 15 Jahre über EDV abrufbar. Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 20.02.-10.01.
STELLENBOSCH
LAGE: Zum Stadtzentrum mit vielen Restaurants, Cafés, Museen und Kunstgalerien sind es nur wenige Gehminuten.
AUSSTATTUNG: Das Anfang des 19. Jahrhunderts erbaute Hotel besteht aus zwei Kolonialhäusern und bietet einen vorzüglichen,
persönlichen Service. Es gibt ein Frühstücksrestaurant, eine Gartenbar mit Snackangebot,
2 Lounges und ein kleines Spa. Die beiden
Swimmingpools im idyllischen Garten laden
zum Entspannen ein.
ZIMMER: 17. Standard-Zimmer (RI B) bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Mini-
1111
Protea Hotel Franschhoek
bar, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe und Klimaanlage. Superior-Zimmer (RX B) haben Bad
und separate Dusche und sind geräumiger.
EXTRA: Ab 3 Nächte Voucher für Weintour
(ZAR 50,-), 30 Min. Massage, 20% auf SpaAnwendungen pro Zimmer; Honeymooner auf
Anfrage.
RI B RI B RX B RX B
CPT10258 AZ
01.11.-31.12.
78
128
114
114
01.01.-30.04.
86
140
126
126
HINWEIS: Festpreis für 1 Kind 4 bis 12 J. über EDV im
Reisebüro.
CPT10163 AZ ÜF
2 Pers. 1 Pers.
Studio Suite
RI B RI B
01.11.-31.03.
129
255
01.04.-30.04.
92
182
Duplex-Suite
WI B WI B
01.11.-31.03.
139
276
01.04.-30.04.
102
199
Terrace Suite
WJXB WJXB
01.11.-31.03.
178
349
01.04.-30.04.
121
242
FRÜHBUCHER: Bei Buchung bis 30.10. im Zeitraum
01.11.-19.12. und 12.01.-31.03. sparen Sie p. P. 10%
HINWEIS: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 20.12.31.03. Festpreis für 2 Kinder 4 bis einschl. 11 Jahre (WI B)
und Festtagszuschlag am 24.12., 31.12. u. 14.02. lt System.
1111
FRANSCHHOEK
LAGE: Zentral in Franschhoek gelegen mit
Blick auf die malerischen Weinberge. Zahlreiche Restaurants und Kunstgalerien sowie die
Franschhoek Weintram liegen in unmittelbarer Umgebung und sind per Fuß zu erreichen.
Fahrtzeit zum Flughafen Kapstadt: ca. 60 Minuten.
AUSSTATTUNG: Die einstöckigen Gebäude umgeben den ansprechend gestalteten
Garten mit Pool. Es erwarten Sie ein Restaurant mit zeitgenössischer Küche sowie eine
Vinothek. Des Weiteren bietet das Hotel
kostenfreie Parkplätze sowie WiFi-Zugang
(bis 500 MB).
Grootbos Nature Reserve 11111
Suite Forest Lodge
LAGE: Nur 2 Stunden von Kapstadt entfernt liegt das liebevoll angelegte Naturreservat mit über 750 einheimischen Pflanzenarten. Hermanus ist in ca. 30 Min. zu erreichen.
AUSSTATTUNG: Die Garden und Forest Lodge verfügen jew. über eine Lounge, Boutique,
Swimmingpool sowie Terrasse mit herrlichem
Ausblick und einer Bar. Die beiden Restaurants
sind für ihre erstklassige Küche bekannt.
ZIMMER: 27. Die von Fynbos-Vegetation umgebenen Classic Suiten (WA V) (ca. 60 qm)
in der Garden Lodge verfügen über Dusche,
sep. WC, sep. Wohnbereich, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Satelliten-TV, DVD-Player,
Kamin und eine Terrasse. Die geräumigen
Suiten (WM V) (ca. 80 qm) der Forest Lodge verfügen über ein Sonnendeck mit Liegen
und Meerblick, großes Bad mit separater Dusche, Föhn, Lounge, Safe, Kaffee-/Teezuberei-
Botlierskop Private Game Reserve 1111
Superior-Zimmer
STELLENBOSCH
LAGE: Geschichtsträchtiges Hotel im
Herzen von Stellenbosch. Fahrtzeit zum Flughafen Kapstadt: ca. 45 Minuten.
AUSSTATTUNG: Das älteste Hotel Südafrikas ist im Kolonialstil erbaut und steht unter
Denkmalschutz. 2014 umfangreich renoviert, bietet das Hotel nun eine gelungene
Mischung aus klassisch und modern. Kleiner
Garten im Hof mit Pool. Restaurant mit ausgezeichneter Küche.
ZIMMER: 50. Die geschmackvollen Superior-Zimmer (RX B) bieten Bad/Dusche,
WC, Sat.-TV, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Safe,Telefon. Die Superior-Plus-Zim-
mer (RXXB) sind bei gleicher Ausstattung
größer. Die Deluxe-Zimmer (RIXB) bieten
u. a. einen begehbaren Kleiderschrank.
EXTRA: Gäste erhalten ab 3 Nächten ein
Stück Käsekuchen/Kaffee, ab 4 Nächten zusätzlich eine Flasche Wein, ab 5 Nächten ein
Abendessen exklusive Getränken.
2 Pers. 2 Pers. 2 Pers.
RIXB RX B RXXB
CPT10151 AZ
01.11.-30.04.
86
71
79
SPARTIPP: 5=4 bei Aufenthalt im Hotel vom 01.12.23.12. HINWEIS: Festpreis für 1 Kind 4-12 Jahre über
EDV abrufbar (RIX B).
= Ausgewählte Hotels auch als Pauschale (AF) buchbar
ZIMMER: 30. Moderne und geräumige
Standard-Zimmer mit Bad, Dusche, WC,
Föhn, Klimaanlage, TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter sowie Balkon oder Terrasse.
VERPFLEGUNG: ÜF. Frühstücksbuffet
FIT & AKTIV: Gegen Gebühr: Golf im nahegelegenen Golfplatz.
2 Pers. 1 Pers.
WM B WM B
CPT10259 AZ
01.11.-30.04.
68
109
GANSBAAI
FIT & AKTIV: Fahrradverleih, 2 Tennisplätze,
Sauna, Dampfbad. Gegen Gebühr: Golf in
der Nähe, Massagen.
EXTRA: Gäste erhalten ab 3 Nächten eine
Preisreduktion von bis zu 10%.Ab 4 Nächten
erhalten Sie ein kostenfreies 3 Gänge Menü.
1111
Wohnbeispiel
28
2 Pers. 1 Pers.
AJ1U AJ1U
CPT15015 AZ
01.11.-10.12.
66
112
11.12.-03.01.
82
164
04.01.-30.04.
76
126
PAARL
11111
STELLENBOSCH
LAGE: Das Lanzerac Hotel liegt idyllisch im Herzen eines 155 Hektar großen privaten Weinguts im bekannten Jonkershoek
Valley. Stellenbosch ist ca. 6 km entfernt. Entfernung zum Flughafen Kapstadt: ca. 45 km.
AUSSTATTUNG: Das in einem parkähnlichen Garten gelegene Hotel verfügt über
Lounge, Bibliothek, 2 Bars, 3 Restaurants,
Weinkeller, 4 Pools und ein Spa. Genießen Sie
den hervorragenden Service dieses exklusiven Weinguts, ein idealer Ausgangspunkt für
Wanderungen in die umliegenden Berge.
ZIMMER: 48. Die Classic-Zimmer (RI B)
(ca. 26 qm) sind geschmackvoll ausgestattet
Squash in Camps Bay.
EXTRA: Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft eine Flasche Sekt.
HINWEIS: Die Zuteilung eines Apartments
erfolgt bei Anreise vor Ort. Weitere Apartments und Preise sind über EDV im Reisebüro abrufbar (CPT15012/CPT15013/
CPT15014/ CPT15015). Mindestaufenthalt 3
Nächte 11.12.-03.01., 2 Nä. 24.03.-27.03.
River Manor Boutique Hotel & Spa
Zelt-Suite
ter, Minibar, Wohnzimmer mit Kamin, Telefon
und TV. Suiten mit derselben Ausstattung auch
in der Garden Lodge (WAAV) buchbar.
VERPFLEGUNG: VP. Vollpension mit Frühstücksbuffet, Mittagsgerichten sowie abends
5-Gänge-Menü. Täglich frisches Obst im Zi.
FIT & AKTIV: Naturfahrten, Wanderungen,
Reiten, Walbeobachtung. Gegen Gebühr:
Walbeobachtung per Boot, Haitauchen.
EXTRA: Mit Ihrer Buchung unterstützen Sie
die Sozialprojekte der Grootbos Foundation.
Honeymooner erhalten 1 Flasche, Wein, Obst
und ein privates Abendessen.
WA V WAAV WM V
CPT10212 AZ
01.11.-30.11.
265
329
329
01.12.-15.12.
179
223
223
16.12.-30.04.
265
329
329
HINWEIS: Festpreis für 2 Kinder bis einschl. 10 Jahre bzw.
1 Kind bis 16 Jahre über EDV abrufbar (WAAV).
LITTLE BRAK RIVER
LAGE: Am Fuße der Outeniqua Berge,
unweit der Gartenroute. Das private Wildreservat umfasst 3.000 ha Land und beheimatet 26 verschiedene Tier- sowie 200 Vogelarten. Fahrtzeit zum Flughafen George: ca. 30
Minuten.
AUSSTATTUNG: Die Lodge bietet Ihnen eine Lounge, Bar, ein Restaurant mit 2 Kaminen und Panoramaterrasse, einen großzügig
angelegten Pool sowie ein Spa mit umfangreichem Behandlungs-Angebot.
ZIMMER: 19. Die luxuriösen Zelt-Suiten
(PX V) im Kolonialstil mit Bad,Außendusche,
Moskitonetz, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
Safe, Telefon, Klimaanlage und privater
Veranda. Die renovierten Manor House
Suiten (WA V) liegen im alten Farmgebäude des Reservats und bieten zusätzlich DVDPlayer, jedoch nur Dusche im Badezimmer.
VERPFLEGUNG: VP. Vollpension inkl. Nachmittagstee.
FIT & AKTIV: Gegen Gebühr: Spaziergang
mit Löwen, Elefanten-Interaktionen, Buschwanderungen, Spa-Anwendungen, Angeln.
EXTRA: Sie erhalten täglich 2 Pirschfahrten
(morgens und nachmittags) inklusive.Anstelle
einer Pirschfahrt sind ab 2 Nächten eine Reitsafari sowie ein Gutschein im Wert von ZAR
200,- anrechenbar auf einen Spaziergang mit
Löwen, ab 3 Nächten zusätzlich eine Massage im Spa, ab 4 Nächten zusätzlich 1x 30 Minuten Elefanten-Reiten im Preis inklusive.
Honeymooner erhalten eine Flasche Sekt.
2 Pers. 1 Pers.
PX V PX V
CPT14015 AZ
01.11.-30.04.
205
305
HINWEIS: Mindestalter 6 Jahre I Festpreis für 1 Kind 6 bis
einschl. 11 J. über EDV abrufbar.
29
19.03.2015
19:07 Uhr
Seite 26
SÜDAFRIKA • KAPSTADT
Southern Sun Cullinan
1111
KAPSTADT/WATERFRONT
LAGE: Am Eingang zur bekannten V & A
Waterfront mit ihren unbegrenzten Möglichkeiten an Freizeitaktivitäten. Eine Vielzahl an
Restaurants, Cafés, Theaterbühnen und natürlich auch Geschäften in unmittelbarer
Nähe garantieren abwechslungsreiche Unterhaltung. Kostenloser Shuttle zur Waterfront.
AUSSTATTUNG: Das Haus verfügt über ein
Restaurant, eine Bar, einen Swimmingpool
im Innenhof, Terrasse sowie über WiFi ohne
Aufpreis (500 MB pro Tag).
ZIMMER: 410. Die neu renovierten und modern gestalteten Standard-Zimmer bieten
The Hyde Hotel
Park Inn Foreshore
Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio,
Klimaanlage, Kühlschrank und Safe.
FIT & AKTIV: Gegen Gebühr: Fitnessraum
sowie verschiedene Wassersportmöglichkeiten und Golf in der Nähe des Hotels.
RI B RI B RI B
CPT10027 AZ
01.11.-23.12./05.01.-31.01.
79
103
180
24.12.-04.01.
98
129
206
01.02.-31.03.
86
110
197
01.04.-30.04.
62
76
129
SPARTIPP: 5=4 bei Ankunft im Hotel vom 07.12.19.12. u. 05.01.-25.01. HINWEIS: 2 Kinder 2-17 Jahre im DZ mit 2 Erw. frei, Frühstück zahlbar vor Ort, Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 24.12.-04.01.
1111
Leisure Bay Luxury Suites
KAPSTADT/ZENTRUM
LAGE: Im Business-Viertel, die V & A Waterfront ist in ca. 10 Gehminuten zu erreichen
(kostenloser Shuttle im Radius von 5 km), das
Artscape Theater liegt nur 250 m entfernt.
AUSSTATTUNG: Das 8-stöckige Hotel bietet viel Komfort und zahlreiche Annehmlichkeiten. Dazu gehören ein Restaurant, eine
Rooftop-Bar mit Terrasse nebst einem einladendem Pool auf dem Dach. Von hier aus haben Sie eine fantastische Aussicht über die
Stadt. Zudem verfügt das Hotel über ein Fitness-Center und eine Tiefgarage (geg. Geb.).
ZIMMER: 112. Die Standard-Zimmer (RI
Strand Tower Hotel
KAPSTADT/SEA POINT
LAGE: Im pulsierenden Stadtteil Sea Point,
zur Promenade sind es nur 100 m, die Victoria & Alfred Waterfront ist ca. 3 km entfernt.
Kostenloser Shuttle ins Stadtzentrum und zur
Waterfront. Fahrtzeit zum Flughafen: ca. 20
Minuten.
AUSSTATTUNG: Das persönlich geführte,
stylische All Suite-Hotel bietet einen hervorragenden Service und verfügt über ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar, ein Swimmingpooldeck auf dem Dach mit atemberaubendem Blick auf Tafelberg, Lions Head, Signal
Hill und die Stadt, einen Wäscheservice und
kostenloses, überdachtes Parken sowie WiFi
(bis 50 MB pro Tag).
ZIMMER: 36. Die geräumigen und elegant
dekorierten Deluxe-Suiten (ca. 57 qm) mit
separatem Schlafzimmer verfügen über Bad,
Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV,
Kaffee-/Teezubereiter, Safe sowie eine große
offene Küche.
FIT & AKTIV: Fitnessraum.
WA B WA B WA B
CPT10334 AZ
01.11.-30.04.
77
95
142
HINWEIS: Kinderfestpreis für 2 Kinder 4-17 Jahre im DZ
mit 2 Erw. über EDV im Reisebüro abrufbar
1111
1111
Cape Milner Hotel
B) bieten alle Bergblick und sind ausgestattet mit Dusche, WC, Klimaanlage, SatallitenTV, Telefon, WiFi (gegen Gebühr), Minibar
und Kaffee-/Teezubereiter. In den geräumigeren Business-Zimmer (RA B) ist WiFi
kostenlos.
FIT & AKTIV: Fitness-Center.
RA B RA B RI B RI B
CPT10046 AZ
01.11.-31.03.
57
101
55
99
01.04.-30.04.
49
87
47
85
HINWEIS: Mindestaufenthalt von 3 Nächten 19.12.03.01.
1111
KAPSTADT/ZENTRUM
LAGE: Das Hotel liegt in zentraler Lage an
der bekannten Strand-/Loop Straße unweit
der Victoria & Alfred Waterfront. Entfernung
zum Flughafen: ca. 25 km.
AUSSTATTUNG: Zu den Annehmlichkeiten
des Hotels zählen ein Empfang mit 24-Stunden-Service, ein Buffetrestaurant, eine Bar
sowie eine Bäckerei. Zudem ein Swimmingpool mit separatem Kinderbecken.
ZIMMER: 242. Die Superior-Zimmer (RA
B) (ca. 27 qm) sind modern ausgestattet und
bieten Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Föhn, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter, 24-Stunden-Zimmerservice sowie
Sun Square Cape Town
KAPSTADT/TAMBOERSKLOOF
LAGE: Im Tamboerskloof-Viertel zwischen
dem Tafelberg und der Innenstadt. Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants finden
Sie in unmittelbarer Umgebung. Entfernung
AUSSTATTUNG: Das Design-Hotel vermittelt mit seiner außergewöhnlichen Inneneinrichtung eine zeitgenössische und mondäne
Atmosphäre. Eine Bar und ein à la carte-Restaurant laden Genießer zum Verweilen ein.
Weiterhin verfügt das Hotel über einen
Swimmingpool und ein kleines Fitnessstudio.
ZIMMER: 57. Die geschmackvollen Standard-Zimmer mit schöner Sicht auf die Ber-
Camps Bay Resort
kostenloses WiFi (bis 50 MB pro Tag) zur Verfügung. Die Deluxe-Zimmer (RI B) (ca. 27
qm) befinden sich in den oberen Etagen und
bieten kostenfreien Zugang zur Executive
Lounge.
FIT & AKTIV: Sauna,Dampfbad, Fitness.
RA B RA B RI B RI B
CPT10056 AZ ÜF
01.11.-31.12.
56
94
86
168
01.01.-30.04.
62
102
92
184
HINWEIS: Kinderfestpreis für 1 Kind 3-11 Jahre im DZ mit
2 Erw. EUR 15
1112
1112
Protea Hotel Breakwater Lodge
ge verfügen über Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, Föhn, Safe, Satelliten-TV, WiFi und Kaffee-/Teezubereiter.
VERPFLEGUNG: ÜF. Englisches Frühstück.
2 Pers. 1 Pers.
RA B RA B
CPT10044 AZ
01.11.-27.12.
82
122
28.12.-03.01.
98
146
04.01.-31.03.
82
122
01.04.-30.04.
62
92
111
KAPSTADT/CAMPS BAY
LAGE: Im trendigem, pulsierendem
Camps Bay, direkt an der palmengesäumten
Promenade. Zahlreiche Restaurants, Bars,
Geschäfte sowie der herrliche Sandstrand
sind fußläufig erreichbar. Zur Innenstadt ca.
10 km. Fahrtzeit zum Flughafen: ca. 30 Min.
AUSSTATTUNG: Das Resort vermittelt mit
seinen Unterkünften in nachbarschaftlicher
Lage „Village-Atmosphäre“. Zu den Einrichtungen zählen ein Swimmingpool (beheizt)
und ein Plunge-Pool. Frühstücksmöglichkeiten in umliegenden Cafès. WiFi geg. Geb.
ZIMMER: 44. Die geschmackvollen ClassicStudios (RI U) bieten Bad/Dusche, WC,
Holiday Inn Express Cape Town
KAPSTADT/WATERFRONT
LAGE: Direkt an der V & A Waterfront,
am Uni-Campus mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, Restaurants und Bars. Entfernung
AUSSTATTUNG: Das Hotel wurde im 19.
Jahrhundert als Gefängnis erbaut. Es verfügt
über das „Stonebreakers“ Selbstbedienungsrestaurant und das à la carte-Restaurant „Time Out Café“. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine Terrasse, eine Bar, Parkplätze (ohne Aufpreis), ein Wäschereiservice
(geg. Geb.) sowie kostenloses WiFi.
ZIMMER: 191. Die Standard-Zimmer (RI
B) sind einfach und funktionell eingerichtet
La Splendida Luxury Suites
Föhn, Küche, Sat.-TV, Safe und DVD-Player.
Die Superior-Studios (RA U) sind geräumiger und verfügen über eine Klimaanlage.
FIT & AKTIV: Tennis, Squash. Geg. Geb.:
Wellness im benachbarten „The Bay Hotel“
(200 m) oder „Camps Bay Retreat“ (1 km).
EXTRA: Honeymooner erhalten 1 Fl. Sekt.
RI U RI U RA U RA U
CPT10018 AZ
01.11.-10.12.
49
85
54
88
11.12.-03.01.
63
126
70
140
04.01.-30.04.
58
98
63
105
HINWEISE: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 11.12.03.01., 2 Nächte 24.03.-27.03. HINWEIS: Festpreis für 1
Kind 3 bis einschl. 11 J. über EDV abrufbar I Keine Verpflegung
111
111
und sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC,
Radio, TV, Telefon sowie Ventilator. Familienzimmer sind buchbar unter RIAB.
HONEYMOON: Hochzeitsreisende erhalten Sekt, Obst, Schokolade und ein Upgrade
nach Verfügbarkeit.
RI B RI B RIAB RIAB
CPT10029 AZ
01.11.-19.12.
68
109
59
79
20.12.-05.01.
88
129
73
99
06.01.-31.03.
68
109
59
79
01.04.-30.04.
68
109
59
79
HINWEIS: 2 Kinder bis einschließlich 11 Jahre bei 2 Erwachsenen im DZ frei (RIAB)
111
„Sotano” Restaurant
Meerblick-Zimmer
KAPSTADT/MOUILLE POINT
LAGE: In Mouille Point, zwischen Sea Point
und der V & A Waterfront, die in Gehweite
liegt. Entfernung zum Flughafen: ca. 25 km.
AUSSTATTUNG: Das moderne Hotel zeichnet sich nicht nur durch seine fantastische
Lage an der Atlantikküste aus, sondern auch
durch den persönlichen Service. Gerne ist
man Ihnen bei der Organisation von einer der
unzähligen Freizeitaktivitäten behilflich. Im
„Sotano“-Restaurant werden Ihnen mediterrane Speisen sowie leckere Cocktails serviert.
ZIMMER: 24. Die Standard-Zimmer (RB
B) sind modern und komfortabel eingerichtet
und zusätzlich auch mit Meerblick (RXMB)
buchbar. Sie verfügen über Bad und Dusche,
WC, Föhn, Minibar, Telefon, TV, WiFi (kostenfrei), Klimaanlage sowie einen Safe.
VERPFLEGUNG: ÜF. À la carte-Frühstück.
FIT & AKTIV: Fahrradverleih. Gegen Gebühr:
Babysitterservice, Fitnesscenter, Tennis, Minigolf, Bowling und Golf in der Nähe.
The New Tulbagh Hotel
RB B RB B RXMB RXMB
CPT15001 AZ
01.11.-24.12.
59
79
85
112
25.12.-02.01.
107
172
133
200
03.01.-31.01.
59
79
85
112
01.02.-12.02.
107
172
133
200
13.02.-31.03.
59
79
85
112
01.04.-30.04.
55
75
78
103
HINWEIS: Mindestaufenthalt 3 Nächte v. 29.12.-02.01.
111
Standard-Zimmer
KAPSTADT/MILNERTON
LAGE: Direkt am Strand von Milnerton. Zum
Zentrum und Waterfront sind es ca. 15 Automin. Fahrtzeit zum Flughafen: ca. 25 Min.
AUSSTATTUNG: Das Hotel liegt zwischen
Dünen und langem Sandstrand vor der Kulisse des Tafelbergs und bietet einen herrlichen
Blick auf Kapstadt und Robben Island. Es verfügt über zwei Pools (Liegen, Sonnenschirme
am Pool inkl.), ein Restaurant mit Blick auf
die Tafelberg-Bucht, Einkaufs- und Wäscheservice und kostenlose Parkplätze.
ZIMMER: 30. Die Luxury Suiten haben eine geräumige Lounge mit Essbereich, komplett ausgestattete Kitchenette mit Herd, Mi26
krowelle, Kühlschrank, Bügeleisen etc., ein
(RX B) oder zwei (RXZ B) Schlafzimmer,
Bad/Dusche, WC (bei 2 Schlafzimmern mit
einem weiteren Badezimmer), Föhn, Telefon,
Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Terrasse.
EXTRA: Sie erhalten bei Ankunft ein Begrüßungsgetränk, Mineralwasser und Früchte.
RX B RX B RXZB RXZB
CPT10007 AZ
01.11.-31.03.
60
89
55
81
01.04.-30.04.
55
84
55
81
HINWEIS: Kinderfestpreis für 2 Kinder 2-11 J. im DZ mit 2
Erw. lt. EDV, Frühstück zahlbar vor Ort
KAPSTADT/GARDENS
LAGE: Im Stadtviertel Gardens, unweit der
Regierungsgebäude am Fuße des Tafelbergs.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Restaurants und Bars. Zum Zentrum sind es ca.
2 km. Entfernung zum Flughafen: ca. 20 km.
AUSSTATTUNG: Das 2014 renovierte, charmante Hotel bietet ein Restaurant und eine
Bar, am Swimmingpool stehen Liegen und
Sonnenschirme (ohne Aufpreis) zum Entspannen zur Verfügung. Kostenlose Parkplätze gehören ebenso zum Hotel wie ein Wäsche- und ein Babysitter-Service (geg. Geb.).
ZIMMER: 136. Die geräumigen,modern eingerichteten Standard-Zimmer sind ausge-
stattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radio,
Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage
sowie Blick auf den Tafelberg oder Garten
und Pool. WiFi ist bis 350 MB pro Tag inkl.
FIT & AKTIV: Fitnesscenter. Gegen Gebühr:
Golf, Squash, Tennis in der Nähe.
RI B RI B RI B
CPT10004 AZ
01.11.-23.12./ 05.01.-31.01.
46
55
98
24.12.-04.01.
66
83
126
01.02.-31.03.
49
60
105
01.04.-30.04.
39
44
80
SPARTIPP: 5=4 bei Aufenthalt vom 07.12.-19.12. und
05.01.-25.01. HINWEIS: 2 Kinder bis einschließlich 17 J.
bei 2 Erw. im DZ frei, Frühstück zahlbar vor Ort
= Alle Hotels auch als Pauschale (AF) buchbar
KAPSTADT/ZENTRUM
LAGE: Im Geschäftsviertel Kapstadts, direkt
an der lebhaften St. George Mall. Zahlreiche
Unterhaltungsmöglichkeiten, Bars und Restaurants in direkter Umgebung. Die Victoria
& Alfred Waterfront ist ca. 3 km entfernt. Entfernung zum Flughafen: ca. 25 km.
AUSSTATTUNG: Zu den Annehmlichkeiten
des modernen Stadthotels gehören ein Frühstücksrestaurant, eine Cocktail-Bar, eine Terrasse, eine 24-Stunden-Rezeption, ein Business Center, WiFi ohne Aufpreis bis 100 MB,
ein Wäscheservice, Baby-/Kinderbetreuung
(jeweils gegen Gebühr). Ebenso stehen Parkplätze gegen eine Gebühr zur Verfügung.
= Alle Hotels auch als Pauschale (AF) buchbar
ZIMMER: 175. Das Hotel verfügt über 14 Etagen. Die Standard-Zimmer sind komfortabel ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter
sowie Safe.
2 Pers. Pers.
RI B RI B
CPT10189 AZ
01.11.-30.04.
48
92
HINWEIS: 2 Kinder bis einschließlich 15 Jahre bei 2 Erwachsenen im DZ frei
KAPSTADT/ZENTRUM
LAGE: Im Zentrum Kapstadts, direkt
am lebhaften Greenmarket Square mit seinen Souvenirständen, Restaurants und Cafés. Die Victoria & Alfred Waterfront ist in ca.
15 Minuten zu Fuß zu erreichen. Entfernung
AUSSTATTUNG: Dieses kürzlich renovierte
Hotel bietet seinen Gästen jegliche Annehmlichkeiten und ist ein sehr guter Ausgangspunkt für eine Erkundung der Stadt. Das
Haus verfügt über einen Frühstücksraum sowie über Wäschereiservice, Wireless Internet,
Parkplätze sowie Babysitterservice (jeweils
gegen Gebühr.
ZIMMER: 60. Die Standard-Zimmer sind
ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, Satelliten-TV, Telefon, Föhn, Kaffee-/
Teezubereiter sowie Safe.
HONEYMOON: Hochzeitsreisende erhalten 1 Flasche Sekt sowie ein Zimmer-Upgrade in eine Suite (nach Verfügbarkeit).
2 Pers. 1 Pers.
RA B RA B
CPT10047 AZ
01.11.-02.01.
45
82
03.01.-30.04.
48
88
HINWEIS: 1 Kind bis einschließlich 12 Jahre bei 2 Erwachsenen im DZ frei
27
19.03.2015
19:06 Uhr
Seite 24
The Vineyard Hotel & Spa 11112
Courtyard Deluxe-Zimmer
KAPSTADT/NEWLANDS
LAGE: An den Ufern des Liesbeek-Flusses im Stadtteil Newlands. Zur V & A Waterfront ca. 15 Minuten. Kostenloser ShuttleService zum „Cavendish Square“ Shopping
Centre sowie innerhalb eines 1,5 km Radius.
AUSSTATTUNG: Das 1799 erbaute Haupthaus des Hotels steht unter Denkmalschutz
und liegt eingebettet in eine idyllische, gepflegte Parkanlage, die sich über ca. 3 ha er-
Grundpreis pro Person inkl. Flug
Reiseart: WELT Anf: H CPT10219 AF
Unterbr/Saison
S
Pers. Kind Verpfl
A
streckt. Die zwei Restaurants „The Square“
und „Myoga“ bieten eine exquisite Küche,
die „Garden Lounge“ leichte Gerichte und
Getränke. Zudem gehört ein Swimmingpool
mit Liegen und Poolbar im Garten sowie ein
Indoor-Pool (beheizt) zum Hotel, ebenso ein
Frisörsalon. WiFi (bis 750 MB täglich) und
Parkmöglichkeiten ohne Aufpreis verfügbar.
ZIMMER: 207. Die hellen und stilvollen
Courtyard-Zimmer (ca. 22 qm) bieten Bad,
Dusche, WC, Telefon, TV, Radio, Klimaanlage,
B
C
D
E
3 Nächte Verl.Nacht 3 Nächte Verl.Nacht 3 Nächte Verl.Nacht 3 Nächte Verl.Nacht 3 Nächte Verl.Nacht 3 Nächte Verl.Nacht
RI B
Courtyard Zimmer
2 1
ÜF
1159
80
1169
80
1319
81
1329
81
1479
82
1489
RI B
Courtyard Zimmer
1
ÜF
1318
133
1328
133
1478
134
1488
134
1638
135
1648
RB B
Courtyard Deluxe
2 1
ÜF
1192
91
1202
91
1352
92
1362
92
1512
93
1522
RB B
Courtyard Deluxe
1
ÜF
1393
158
1403
158
1553
159
1563
159
1713
160
1723
RX B
Mountain Zimmer
2 1
ÜF
1228
103
1238
103
1388
104
1398
104
1548
105
1558
HINWEIS: Kinderfestpreis 4 bis einschl. 12 Jahre sowie Preis 1er Belegung (RX B) über EDV im Reisebüro abrufbar KOMBINATIONSTRANSFER: ab/bis Kapstadt EUR 26,-
82
135
93
160
105
Southern Sun Waterfront 1111
Wohnbeispiel
Unterbr/Saison
S
Pers. Kind Verpfl
A
AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt über ein
Restaurant, einen Frühstücksraum, einen
Coffee Shop sowie eine Cocktail- und Poolbar. Neben einem Souvenirgeschäft bietet es
weiterhin Wäscherei, Babysitter- sowie 24hZimmer-Service, WiFi ohne Aufpreis (500 MB
pro Tag) und eine Tiefgarage (gegen Gebühr).
Im hoteleigenen Garten befindet sich der
Swimmingpool.
ZIMMER: 537. Die Standard-Zimmer sind
B
C
D
E
RI B
Standard-Zimmer
3
ÜF
1130
76
1129
70
1275
66
1285
66
1565
110
1729
160
RI B
Standard-Zimmer
2 1
ÜF
1199
99
1189
90
1329
84
1339
84
1529
98
1579
110
RI B
Standard-Zimmer
1
ÜF
1241
113
1435
172
1551
158
1561
158
1751
172
1801
184
RI B
Kinderfestpreis 2 bis einschl. 11 Jahre
ÜF
778
0
782
0
888
0
898
0
1001
0
1013
0
SPARTIPP: 5=4 bei Aufenthalt im Hotel vom 07.12.-19.12. und 05.01.-25.01. HINWEIS: Frühstück für Kinder zahlbar vor Ort I Kinderfestpreis für 2 Kinder 12-17 Jahre im DZ mit 2
Erw. über EDV im Reisebüro abrufbar KOMBINATIONSTRANSFER: ab/bis Kapstadt EUR 26,-
Protea Hotel Victoria Junction 1111
Wohnbeispiel
S
Pers. Kind Verpfl
RI B
Standard-Zimmer
2
RI B
Standard-Zimmer
1
KOMBINATIONSTRANSFER: ab/bis Kapstadt EUR 26,-
24
-
ÜF
ÜF
A
täglich) sowie Parken (überdacht) ist ohne
Aufpreis verfügbar .
ZIMMER: 172. Die modernen StandardZimmer (ca. 24 qm) verfügen über Bad/WC,
TV, Klimaanlage, Föhn, Safe, Kaffee-/Teezubereiter und iPod-Dockingstation.
EXTRA: Unsere Gäste erhalten einen Gutschein für einen Cocktail pro Person, einen
kostenlosen Transfer zum Tafelberg und
B
C
D
E
1149
1329
78
138
Nur Hotel pro Person/Nacht (ohne Flug und Transfer)
Reiseart: WELT Anf: H CPT10219 AZ
01.11.30.04.
86
139
97
164
109
TRANSFER: ab Flughafen Kapstadt EUR 28,- pro Auto
(oneway), Anf: ZUB, Leistung CPT99030 AZ, Unterbr
XTR1
1159
1339
modern und geschmackvoll eingerichtet und
verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radio, Satelliten-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage sowie Kaffee-/Teezubereiter.
FIT & AKTIV: Fitness-Center. Gegen Gebühr.
Anwendungen im Schönheitssalon.
01.11.- 24.12.- 05.01.- 01.02.- 01.04.23.12. 04.01. 31.01. 31.03. 30.04.
70
164
70
74
82
88
114
88
94
105
162
188
162
176
119
0
0
0
0
0
XTR1
KAPSTADT/GREEN POINT
LAGE: Im Stadtteil Greenpoint. Die Victoria
& Alfred Waterfront (abends kostenloser
Shuttleservice) und das Stadtzentrum sind in
wenigen Gehminuten zu erreichen. Entfernung zum Flughafen: ca. 35 km.
AUSSTATTUNG: Dieses Hotel bietet seinen
Gästen zuvorkommenden Service und Komfort. Das Haus ist im urbanen „Industrial Style“ eingerichtet. Es verfügt über ein Restaurant, eine Café-Bar sowie einen Swimmingpool mit Sonnenterrasse. WiFi (bis 100 MB
Unterbr/Saison
Föhn, Safe, Minibar und Blick auf den Innenhof.Auch mit Bergblick buchbar: MountainZimmer (ca 22 qm). Die Courtyard DeluxeZimmer (ca 26 qm) sind bei gleicher Ausstattung größer.
FIT & AKTIV: Modernes Fitness-Center. Gegen Gebühr: Anwendungen im preisgekrönten „Angsana Spa“.
EXTRA: Montags kostenfreie Weinprobe in
der „Garden Lounge“.
KAPSTADT/WATERFRONT
LAGE: Am Eingang zur bekannten Victoria &
Alfred Waterfront, mit ihren zahlreichen Bars,
Restaurants und Geschäften gelegen (ca.
10 Gehminuten, Shuttle-Bus ohne Aufpreis).
Umrahmt von Bergen und dem Atlantik bietet das neu renovierte Hotel herrliche Ausblicke. Das Zentrum zu Fuß erreichbar. Dank seiner Lage ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Kap- und Weinregion. Fahrtzeit zum Flughafen: ca. 25 Minuten.
78
138
1309
1489
80
140
1319
1499
80
140
1519
1699
96
156
1539
1719
101
161
Protea Hotel Sea Point 1112
Wohnbeispiel
LAGE: Das beliebte Hotel liegt in Sea Point.
Zahlreiche Restaurants und Bars sowie die
Strandpromenade sind bequem zu Fuß zu erreichen. Fahrtzeitzum Flughafen: ca. 30 Minuten.
AUSSTATTUNG: Das 2013 umfangreich renovierte Hotel präsentiert sich modern und in
freundlichen Farben. Ein Restaurant mit Außenterrasse sowie die bei den Gästen beliebte, in afrikanischem Design gestaltete Caféund Cocktailbar, laden zum Verweilen ein.
Unterbr/Saison
S
Pers. Kind Verpfl
RI B
Standard-Zimmer
2
RI B
Standard-Zimmer
1
KOMBINATIONSTRANSFER: ab/bis Kapstadt EUR 26,-
Camps Bay Retreat
-
ÜF
ÜF
A
Der Swimmingpool befindet sich auf der
Dachterrasse mit Ausblick auf die Bucht. Außerdem bietet das Hotel einen , sowie einen
Shuttleservice zur Waterfront.WiFi (bis 100 MB
täglich) sowie Parken (überdacht) ist ohne
Aufpreis verfügbar .
ZIMMER: 124. Die modern eingerichteten
Standard-Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Klimaanlage, Safe,
Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und haben
teilweise Blick auf den Tafelberg.
B
C
D
E
1099
1207
63
99
1109
1217
63
99
1259
1367
11111
KAPSTADT/CAMPS BAY
LAGE: Idyllisch, mit herrlichen
Ausblicken, in Camps Bay. Strand und Einkaufs-/Ausgehmöglichkeiten sind in Gehweite. Entfernung zum Flughafen: ca. 25 km.
AUSSTATTUNG: Das charmante Luxushotel
ist ein idealer Rückzugsort für den ruhesuchenden anspruchsvollen Gast. Drei Swimmingpools, eine Lounge mit Bücherei sowie
hervorragende Küche im Restaurant garantieren einen unvergesslichen Aufenthalt.
ZIMMER: 15. Die Premier-Zimmer (RA B)
bieten Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,
Sat.-TV, DVD-Player, Safe, Minibar, Nespresso-Maschine. Die Luxury-Zimmer (RI B)
The Bay Hotel
KAPSTADT/SEA POINT
64
100
1269
1377
64
100
1459
1567
77
113
1469
1577
Victoria & Alfred Hotel
zusätzlich mit Balkon oder Terrasse, die Superior-Zimmer (RX B) mit Meerblick.
VERPFLEGUNG: ÜF. Frühstück.
FIT & AKTIV: Wanderwege. Gegen Gebühr:
Spa-Anwendungen, Sauna, Tennis.
EXTRA: Sie erhalten 1 Begrüßungsgeschenk.
Honeymooner erhalten 1 Flasche Sekt, Kuchen
und romantische Dekoration.
RA B RI B RI B RX B
CPT11122 AZ
01.11.-10.12.
119
133
266
149
11.12.-03.01.
155
173
346
205
04.01.-30.04.
139
157
314
179
HINWEIS: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 11.12.03.01., 2 Nächte vom 24.03.-27.03.
11112
79
115
01.11.- 20.12.- 06.01.19.12. 05.01. 30.04.
67
83
67
103
119
103
XTR1
11112
KAPSTADT/WATERFRONT
LAGE: Im Herzen der Waterfront, zahlreiche
Restaurants und Bars liegen in unmittelbarer
Nähe. Fahrtzeit zum Flughafen: ca. 30 Min.
AUSSTATTUNG: Das ehemalige Lagerhaus
im kapholländischen Stil wurde in ein luxuriöses Hotel mit modernem Komfort umgewandelt. Das Hotel bietet ein à la carte-Restaurant mit Terrasse und Aussicht auf den Tafelberg, Geschäfte, Parkplätze für Hotelgäste.
ZIMMER: 94. Die Piazza (RB B)- oder
Mountain Blick-Zimmer (RBBB) bieten
Bad/Dusche, WC, Föhn, Minibar, Telefon, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, TV, Safe u.
kostenloses WiFi. Die Superior Loft-Zim-
Cape Royale
FIT & AKTIV: Modernes Fittnes-Center. Gegen Gebühr: Massagen und Wellnessanwendungen, Personal Trainer.
EXTRA: Unsere Gäste erhalten folgende
kostenlose Zusatzleistungen: Mineralwasser
und Snacks bei Ankunft sowie täglich eine
Zeitung.
mer (WA B) im 3. Stock sind geräumiger.
FIT & AKTIV: Fitnessraum, Swimmingpool.
HINWEIS: Swimmingpool, Spa und Fitnessraum des benachbarten Schwesterhotels
„Dock House” können mitgenutzt werden.
EXTRA: Bei Ankunft erhalten Sie einen Willkommensdrink.
WA B RB B RBBB
CPT10036 AZ ÜF
01.11.-16.11./20.11.-24.12.
144
157
206
17.11.-19.11./25.12.-02.01.
205
218
275
03.01.-31.01./13.02.-31.03.
144
157
206
01.02.-12.02.
205
218
275
01.04.-30.04.
129
142
185
HINWEIS: Festpreis 2-11 J. über EDV
11112
Clifton Beach (und zurück), kostenloses
Parken, Mineralwasser, täglich Zeitungen
sowie bei Ankunft Snacks auf dem Zimmer.
Dachterrasse
01.11.- 20.12.- 06.01.19.12. 05.01. 30.04.
83
103
83
143
163
143
XTR1
KAPSTADT/CAMPS BAY
LAGE: Am trendigen Strand von
Camps Bay. Zum Zentrum sind es ca. 8 km.
Restaurants und Geschäfte in unmittelbarer
Umgebung. Entf. zum Flughafen: ca. 27 km.
AUSSTATTUNG: Das elegante und komfortable Hotel verfügt über 4 Swimmingpools
mit Terrasse mit mediterranem Flair. Des
Weiteren gibt es ein Restaurant, einen DeliShop mit frischen Backwaren und eine Bar.
ZIMMER: 78. Die geschmackvollen Mountain-Zimmer (RA B) bieten Bad, Dusche,
WC, TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe, Föhn und Balkon. Die
Classic Zimmer (RX B) liegen ebenerdig
mit direktem Pool-Zugang, die PremierZimmer (RAMB) bieten zusätzl. Meerblick.
FIT & AKTIV: Fitnessraum. Gegen Gebühr:
Spa-Anwendungen, Sauna und Dampfbad.
EXTRA: Honeymooner erhalten 1 Flasche
Sekt, Kuchen und romantische Dekoration.
Gäste erhalten einen Obstteller bei Ankunft.
RA B RA B RX B RAMB
CPT10035 AZ
01.11.-10.12.
133
266
148
179
11.12.-03.01.
166
332
181
224
04.01.-30.04.
148
296
163
199
HINWEIS: Mindestalter 8 Jahre. Mindestaufenthalt von 3
Nächten vom 11.12.-03.01., 2 Nächte vom 24.03.-27.03.
KAPSTADT/GREEN POINT
LAGE: Im Künstlerviertel Kapstadts.
Die V & A Waterfront ist in ca. 10 Min. zu Fuß
erreichbar. Kostenl. Transfer im Radius von 3
km. Fahrtzeit zum Flughafen: ca. 30 Min.
AUSSTATTUNG: Ein hohes Maß an Komfort
und exzellenten Service bietet das Hotel mit
zwei vorzüglichen Restaurants. Ein Highlight
ist der Pool mit Bar auf der Dachterrasse mit
fantastischen Blick auf Tafelberg und Waterfront. Kostenloses WiFi (bis 250 MB/Tag).
ZIMMER: 66. Die Deluxe-Suiten (WA B,
ca. 63 qm) bieten Bad, Dusche, WC, Küche,
Esszimmer, Lounge mit Balkon, Sat.-TV,
CD/DVD-Player und Safe. Die geräumigeren
Family-Deluxe-Suiten (WI B, ca. 120 qm)
mit zusätzl. 2-Bettzimmer mit Dusche.
FIT & AKTIV: Fitness-Center. Gegen Gebühr:
Anwendungen im „Equinox Spa“.
EXTRA: Sie erhalten einen Spa-Voucher über
ZAR 100,- p. P., 1 Fl.Wein f. 2 Pers. zum Abendessen (Mindestverzehr ZAR 400,- pro Paar).
WA B WA B WI B WI B
CPT00041 AZ
01.11.-31.03.
135
245
145
275
01.04.-30.04.
115
205
125
225
SPARTIPP: 5=4 vom 01.11.-19.12., 04.01.-28.01.,
07.02.-31.03. (WI B), HINWEIS: 2 Kinder unter 12 J.
kostenfrei (WI B). I Mindestauf. 3 Nä. vom 20.12.-03.01.
25
19.03.2015
19:04 Uhr
Seite 22
The Westin Cape Town 11111
KAPSTADT/WATERFRONT
LAGE: In hervorragender Lage nahe der
V & A Waterfront, den Gästen steht ein kostenloser Shuttle-Service zur Verfügung. Entfernung zum Flughafen: ca. 22 km.
AUSSTATTUNG: Ein Luxushotel, das neue
Maßstäbe in Eleganz und Komfort setzt. Die
Zimmer des bei einem internationalen Publikum beliebten Hotels bieten mit ihrer voll
verglasten Front einen herrlichen Ausblick
über die Stadt. Das Hotel verfügt über einen
Unterbr/Saison
S
Pers. Kind Verpfl
A
B
beheizten Indoor-Pool, einen Außenpool, einen Whirlpool, zwei Restaurants, zwei Cafés
sowie zwei Bars (davon eine Raucherbar).
ZIMMER: 483. Die Deluxe-Zimmer (ca.
38 qm) liegen im 5.-15. Stock und verfügen
über Bad, Dusche, WC, Bademantel, Fußbodenheizung, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe, Föhn sowie WiFi
(gegen Gebühr).
VERPFLEGUNG:ÜF. Frühstücksbuffet.
C
D
E
RB B
Deluxe-Zimmer
2 1
ÜF
1279
123
1289
123
1399
113
1409
113
1589
123
1699
RB B
Deluxe-Zimmer
1
ÜF
1591
227
1601
227
1681
207
1691
207
1901
227
2116
RB B
ÜF
778
0
782
0
888
0
898
0
1001
0
1013
ZUSCHLAG: Bei Pauschalbuchung und Ankunft im Hotel vom 18.01.-31.01. EUR 100 pro Person / Woche. KOMBINATIONSTRANSFER: ab/bis Kapstadt EUR 26,-
158
297
0
The Table Bay 11111
Unterbr/Saison
S
Pers. Kind Verpfl
A
B
Swimmingpool mit Poolbar, großzügige Lobby, Lounge, Pub sowie ein Haupt- und Terrassenrestaurant mit spektakulärem Tafelbergblick.Außerdem gibt es Boutiquen, einen hoteleigenen Parkplatz sowie gebührenfreies
WiFi in Lobby, Lounge und Zimmern.
ZIMMER: 329. Die Luxury-Zimmer (ca.
32 qm) verfügen über Bad, Dusche, WC,
Föhn, Satelliten-TV, Telefon, Fax, Minibar, Klimaanlage. Mit Tafelbergblick buchbar. Die
C
D
E
RI B
Luxury Zimmer
2
ÜF
1279
124
1289
124
1439
125
1499
142
1729
169
1929
237
RB B
Luxury Bergblick
2
ÜF
1318
137
1328
137
1478
138
1547
158
1789
189
2007
263
RX B
Superior Luxury-Zimmer
2 1
ÜF
1399
164
1409
164
1559
165
1634
187
1879
219
2139
307
RA B
Superior Luxury Bergblick
2 1
ÜF
1444
179
1454
179
1604
180
1694
207
1954
244
2229
337
RX B
ÜF
778
0
782
0
888
0
898
0
1001
0
1013
0
SPARTIPP: Bei einem Mindestaufenthalt im Hotel von 4 Nächten im Superior Luxury-Zimmer erhalten Sie pro Zimmer einen Voucher im Wert von ZAR 300 für die Camissa Brasserie sowie eine Flasche Hauswein zum Essen (nicht mit dem High Tea kombinierbar). HINWEIS: Preise für 4 Nächte abrufbar unter RI2 B / RX2 B, ab 5 Nächten unter RI3 B / RX3 B I Kinderfestpreis für 2 Kinder 12 bis einschl. 18 Jahre mit 2 Erw. im DZ über EDV im Reisebüro abrufbar KOMBINATIONSTRANSFER: ab/bis Kapstadt EUR 26,-
The Twelve Apostles Hotel & Spa 11111
S
Pers. Kind Verpfl
A
B
te Küche im „Azure Restaurant“ bekannt.
Bar mit Live-Musik, Lounge, Café, beheizter
Infinity-Pool sowie ein Felsenpool und Kino.
ZIMMER: 70. Alle Zimmer sind mit viel Liebe
zum Detail eingerichtet. Die Standard-Zimmer (ca. 33 qm) verfügen über Bad, Dusche,
WC, Klimaanlage, Safe, Telefon, Föhn, Kaffee-/
Teezubereiter, Bademantel, Minibar, DVD,TV,
Wireless Internet ohne Aufpreis und Balkon.
Bergblick-Zimmer (ca. 33 qm) mit Blick
C
D
E
RX B
Standard
2
ÜF
1399
162
1409
162
1579
170
1509
140
1849
203
1929
225
RX B
Standard
1
ÜF
1855
314
1865
314
2065
332
1899
270
2434
398
2595
447
RXTB
Bergblick-Zimmer
2
ÜF
1453
180
1463
180
1633
188
1548
153
1918
226
1998
248
PBXB
Luxury Zimmer
2
ÜF
1513
200
1523
200
1693
208
1623
178
1999
253
2109
285
RJMB
Superior Meerblickzimmer
2 1
ÜF
1735
274
1745
274
1927
286
1794
235
2284
348
2424
390
RJMB
ÜF
778
0
782
0
888
0
898
0
1001
0
1013
0
FRÜHBUCHER: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise sparen Sie pro Person ca. 10% auf den anteiligen Hotelpreis. SPARTIPP: 4=3, 8=6 bei Aufenthalt im Hotel vom 01.11.-19.12.
(nicht kombinierbar) HINWEIS: Festpreis für 2 Kinder 12 bis einschl. 15 J. über EDV im Reisebüro abrufbar. Mindestaufenthalt von 3 Nächten 20.12.-05.01. KOMBINATIONSTRANSFER: ab/bis Kapstadt EUR 26,-
22
01.11.- 12.12.- 24.12.- 04.01.- 19.01.11.12. 23.12. 03.01. 18.01. 30.04.
125
95
170
95
135
219
159
309
159
239
0
0
0
0
0
XTR1
Superior Luxury-Zimmer (ca. 48 qm) sind
bei gleicher Ausstattung geräumiger und
können mit Tafelbergblick gebucht werden.
FIT & AKTIV: Fitnessstudio, Jacuzzi, Dampfbad und Sauna. Gegen Gebühr: Wellnessund Beauty-Behandlungen, Hydro-Therapie
sowie Massagen im „Camelot Spa“.
EXTRA: Ab einem Aufenthalt von 3 Nächten
erhalten Sie einen kostenlosen High Tea.
01.11.- 01.12.- 23.12.- 02.01.- 01.02.- 01.04.30.11. 22.12. 01.01. 31.01. 31.03. 30.04.
154
129
239
129
129
129
170
142
265
142
142
142
199
169
309
169
169
169
219
184
339
184
184
184
0
0
0
0
0
0
XTR1
KAPSTADT/CAMPS BAY
LAGE: Zwischen Tafelbergmassiv und
Atlantik, südlich von Camps Bay im Table
Mountain Nationalpark. Zum Stadtzentrum
ca. 15 Minuten, Shuttle zur V & A Waterfront
und nach Camps Bay inkl. (8-21:30 Uhr).
Fahrzeit zum Flughafen: ca. 40 Minuten.
AUSSTATTUNG: Luxuriös im mediterranafrikanischen Stil, („Leading Hotels of the
World“). Das Restaurant ist für seine exquisiGrundpreis pro Person inkl. Flug
Unterbr/Saison
FIT & AKTIV: Sauna, Dampfbad und Fitnesscenter im 19. Stock. Gegen Gebühr: Anwendungen im „Arabella Spa“, z. B. Massagen
und Schönheitsbehandlungen mit toller Aussicht auf die Stadt.
KAPSTADT/WATERFRONT
LAGE: In traumhafter Lage unmittelbar am
Hafen, durch eine überdachte Passage direkt
mit der V & A Waterfront mit zahlreichen Restaurants und Geschäften verbunden. Fahrtzeit zum Flughafen: ca. 20 Minuten.
AUSSTATTUNG: Das exklusive Hotel gehört
zu den „Leading Hotels of the World“. Seine
Architektur verbindet viktorianische Eleganz
mit kontemporärem Design. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein beheizbarer
Steenberg Hotel 11111
LAGE: Im Constantia Valley auf dem
ältesten Weingut der Kapregion. Zum Zentrum ca. 20 Min. Kostenfreier Transfer zur
Waterfront und zu Gourmetrestaurants der
Region. Fahrtzeit zum Flughafen: ca. 30 Min.
AUSSTATTUNG: Das denkmalgeschützte
Hotel aus dem 17. Jhdt. wurde mit viel Liebe
zum Detail restauriert und mit Antiquitäten
eingerichtet. Der Garten mit Pool, Liegestühlen und Poolbar lädt zur Entspannung ein.
Unterbr/Saison
S
Pers. Kind Verpfl
A
B
2 Restaurants verwöhnen mit hervorragenden
lokalen und internat. Gerichten, der Weinkeller überzeugt mit exzellenten Weinen.
ZIMMER: 24. Die luxuriösen Standard
Luxury-Zimmer (ca. 25 qm) verfügen über
Bad/Dusche, WC, Safe, Minibar, Klimaanlage,
Föhn, Telefon, Sat.-TV, Kaffee-/Teezubereiter
sowie kostenfreies WiFi. Die Superior-Zimmer haben zudem eine Terrasse. Die Premier-Zimmer (ca. 57 qm) sind geräumiger
und modern eingerichtet und bieten einenC
D
E
RX B
Standard Luxury
2
ÜF
1179
88
1359
148
1509
148
1469
130
1669
148
1679
150
RX B
Standard Luxury
1
ÜF
1443
176
1803
296
1953
296
1859
260
2113
296
2129
300
RJ B
Superiorzimmer
2
ÜF
1209
98
1479
188
1629
188
1589
170
1789
188
1829
200
RJ B
Superiorzimmer
1
ÜF
1503
196
2043
376
2193
376
2099
340
2353
376
2429
400
RY B
Premierzimmer
2 1
ÜF
1434
173
1674
253
1824
253
1724
215
1984
253
2024
265
FRÜHBUCHER: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise im Zeitraum 18.03.-30.04. sparen Sie p. P. ca. 10% auf den anteiligen Hotelpreis. SPARTIPP: 4=3 bei Aufenthalt im Hotel vom 16.03.30.04. I 7=6 bei Ankunft im Hotel vom 15.03.-28.03. (nur gültig für Pauschalbuchung) HINWEIS: Festpreis für 1 Kind 12 bis einschl. 17 J. lt. EDV , Mindestaufenthalt von 4 Nächten vom 24.12.03.01. KOMBINATIONSTRANSFER: ab/bis Kapstadt EUR 38,-
Radisson Blu Hotel Waterfront 11112
Business Class-Zimmer
S
Pers. Kind Verpfl
A
B
„Tobago“-Restaurant, das gekonnt die lokale mit der internationalen Küche mischt sowie eine Bar mit Aussichtsterrasse. Zudem
bietet das Hotel einen Infinity-Pool, Juwelierund Souvenirgeschäft, einen Babysitterservice (gegen Gebühr), bewachte Parkplätze
und kostenloses WiFi.
ZIMMER: 177. Die geräumigen Business
Class-Zimmer (RXMB, ca. 75 qm) verfügen
über Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Tele-
C
D
E
RXMB
Business Class Zimmer
2 1
ÜF
1489
192
1499
192
1649
192
1659
192
1879
215
RXMB
Business Class Zimmer
1
ÜF
1969
352
1979
352
2129
352
2139
352
2419
395
RXMB
ÜF
778
0
782
0
888
0
898
0
1001
0
HINWEIS: Mindestaufenthalt von 7 Nächten vom 24.12.-02.01. Frühstück für Kind zahlbar vor Ort KOMBINATIONSTRANSFER: ab/bis Kapstadt EUR 26,-
1989
2604
1013
250
455
0
Winchester Mansions 11112
Classic-Zimmer
S
Pers. Kind Verpfl
01.11.- 20.12.- 16.03.19.12. 15.03. 30.04.
134
154
94
268
308
188
174
204
104
348
408
208
219
269
189
XTR5
fon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Lounge, Nespresso-Maschine sowie Balkon mit wunderbarem
Meerblick.
FIT & AKTIV: Gegen Gebühr: Spa-Anwendungen im Amani Spa, Wassersport, Reiten,
Golf, Tennis.
01.11.- 24.12.- 03.01.23.12. 02.01. 30.04.
198
254
198
364
475
364
0
0
0
XTR1
KAPSTADT/SEA POINT
LAGE: Direkt an der Uferpromenade des beliebten Stadtteils Sea Point. Restaurants, Cafés, Geschäfte und Museen liegen in der Nähe.
Der Sightseeing-Bus hält direkt vor dem Hotel.
Gratis Shuttleservice zur V & A Waterfront.
AUSSTATTUNG: Das traditionsreiche Hotel
verfügt über ein à la carte-Restaurant, eine
Bar mit Außenterrasse, einen Snack-Shop sowie über einen Innenhof im Stil einer italieni-
Unterbr/Saison
Blick auf die Weinberge oder den Golfplatz.
FIT & AKTIV: Gegen Gebühr: Anwendungen
im „Gingko Spa“; 18-Loch-Golfplatz.
EXTRA: Kostenloser Shuttletransfer innerhalb eines 5 km-Radius zu Restaurants und
Shops sowie einmal täglich zur V & A Waterfront. Zudem eine Weinprobe im Steenberg
Weingut, Ermäßigung für den Steenberg Golf
Club sowie Portwein, Sherry und täglich Zeitungen in den Lounges des Hotels.
KAPSTADT/WATERFRONT
LAGE: Das Hotel der bekannten Radisson-Hotelkette befindet sich direkt am Meer,
ca. 3 km vom Zentrum entfernt. Zur V & A
Waterfront sind es wenige Gehminuten, es
gibt einen kostenlosen Shuttleservice vom
Hotel zur Waterfront. Entfernung zum Flughafen: ca. 21 km.
AUSSTATTUNG: Das elegante Hotel im maritimen Stil verfügt über das vorzügliche
Unterbr/Saison
auf die Zwölf Apostel, die Luxury-Zimmer
(ca. 40 qm) verfügen teilweise, die SuperiorZimmer (ca. 55 qm) alle über Meerblick.
FIT & AKTIV: Fitnessraum. Das Spa bietet
u.a. einen Meditationsraum, ein Dampfbad
und einen Salzwasser-Pool. Gegen Gebühr:
Spa-Anwendungen.
01.11.- 01.12.- 20.12.- 06.01.30.11. 19.12. 05.01. 30.04.
157
127
233
173
305
245
455
335
175
140
256
191
195
155
289
211
263
203
396
289
0
0
0
0
XTR1
KAPSTADT/CONSTANTIA VALLEY
A
B
schen Piazza. Des Weiteren gibt es eine
Lounge, Business Center, einen beheizten
Swimmingpool (Sonnenschirme, Badetücher
und Liegen ohne Aufpreis), Fahrradverleih
sowie einen Souvenirshop. WiFi ohne Aufpreis verfügbar.
ZIMMER: 76. Die Classic-Zimmer sind
elegant eingerichtet mit Bad, Dusche, WC,
Föhn, Klimaanlage, Minibar, Satelliten-TV,
Radio, Telefon, Safe sowie Kaffee-/TeezubeC
D
E
RI B
Classic-Zimmer
2 1
ÜF
1129
73
1139
73
1289
74
1299
74
1449
75
1459
75
RI B
Classic-Zimmer
1
ÜF
1249
113
1259
113
1409
114
1419
114
1569
115
1579
115
RX B
Modern Classic-Zimmer
2 1
ÜF
1159
83
1169
83
1319
84
1329
84
1479
85
1489
85
RX B
Modern Classic-Zimmer
1
ÜF
1309
133
1319
133
1469
134
1479
134
1629
135
1639
135
WBMB Junior Suite Meerblick
2 1
ÜF
1384
158
1394
158
1544
159
1554
159
1704
160
1714
160
WBMB Junior Suite Meerblick
1
ÜF
1504
198
1514
198
1664
199
1674
199
1824
200
1834
200
HINWEIS: Ab 3 Nächten erhalten Sie 2 Tickets für das Two Oceans Aquarium, ab 4 Nächten einen Dinner-Gutschein über ZAR 150,- pro Person, ab 7 Nächten eine 30-minütige Massage pro Person; bis zu 25% Nachlass auf Spa-Anwendungen (Nächtespecial nicht miteinander kombinierbar). Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 20.12.-05.01. I Kinderfestpreis über EDV
im Reisebüro abrufbar KOMBINATIONSTRANSFER: ab/bis Kapstadt EUR 26,-
reiter. Die Modern Classic-Zimmer auf der
3. Etage sind im modernen Loft-Stil gehalten.
Die Junior Suiten Meerblick haben zusätzlich einen separaten Wohnbereich.
FIT & AKTIV: Gegen Gebühr: Massagen und
Schönheitsbehandlungen im Gingko-Spa.
01.11.30.04.
78
118
88
138
163
203
XTR1
23
19.03.2015
19:01 Uhr
Seite 20
SÜDAFRIKA • RUNDREISE
Blue Train - Luxus auf Schienen
ZUGRUNDREISE
Rovos Rail „The Pride of Africa“
ZUGRUNDREISE
Lounge
Luxury-Abteil
1 Nacht, ab/bis Pretoria/Kapstadt
Pro Person ab º 859
BLUE TRAIN
AUSSTATTUNG:
Der „Blue Train“ besteht aus 18 Waggons
und ist 396 m lang. Zwei Aufenthaltswagen
sind vorhanden und laden ein zum Verweilen: Genießen Sie im „Lounge Car“ mit Panoramafenster die vorrüberziehende Landschaft und lassen Sie sich mit Nachmittagstee/-kaffee, Kuchen oder Sandwiches verwöhnen. Das „Club Car“ bietet eine voll
ausgestattete Bar, eine kleine Bibliothek,
Kartenspiele sowie Filme über den Routenverlauf des Zuges. Kostenloses WiFi vorhanden. Die Höchstgeschwindigkeit des Zuges
beträgt 90 km/h. Mittag- und Abendessen
werden jeweils in 2 Sitzungen eingenommen
(um angemessene Abendgarderobe wird gebeten, Herren mit Jackett und Krawatte). Im
eleganten Bordrestaurant werden die Gerichte frisch zubereitet und dazu hervorragende südafrikanische Weine gereicht. 30 Angestellte erfüllen die Wünsche von maximal
82 Gästen und sorgen für einen exzellenten
Service, der bereits in der privaten Lounge
des Blue Trains am Bahnhof beginnt.Wäscherei-Service wird an Bord angeboten.
ABTEILE: 42. 36 elegante Deluxe-Abteile
(PX2X) sind ausgestattet mit Bad/Dusche,
WC, individuell regulierbarer Klimaanlage,
Föhn, Telefon, TV und Safe. Während Sie Ihr
Abendessen im Bordrestaurant einnehmen,
werden in Ihrem Abteil die Einzelbetten bzw.
das Doppelbett hergerichtet. Die 6 Luxury20
Die Legende lebt! Die Fahrt im „Blauen Zug“, dem berühmtesten Zug Afrikas, der bereits 1923 zwischen Johannesburg
und Kapstadt verkehrte, ist ein Eisenbahn-Erlebnis der besonderen Art. Verwöhnen Sie Geist und Seele in einem luxuriösen 5-Sterne Hotel auf Schienen, das eigene Maßstäbe an Eleganz und Komfort setzt, während eine grandiose und
faszinierende Landschaft an Ihnen vorüberzieht. Steigen Sie ein!
Abteile (PX1X) sind geräumiger und bieten
mehr Komfort. Sie verfügen neben der
Grundausstattung zusätzlich über eine HiFiAnlage, einen CD- und DVD-Player.
VERPFLEGUNG: Vollpension: Frühstück,
Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen. Ebenso sind Snacks und sämtliche Getränke im Reisepreis enthalten (nur Kaviar
und französischer Champagner sind nicht inkludiert)
REISEVERLAUF
1. TAG: Pretoria – Kapstadt Abfahrt in
Pretoria (Main Station) 8:30 Uhr
2. TAG: Kapstadt Ankunft in Kapstadt
12 Uhr. Inklusive kurzem Zwischenstopp in
Kimberly mit Besuch des Eisenbahnmuseums
und kurzer „Tram-Fahrt“ zum berühmten
„Big Hole“, einer ehemaligen, von Menschenhand geschaffenen Diamantenmine
(Zeitplan bedingte Änderungen möglich).
Reisedauer: ca. 27 Stunden.
REISEVERLAUF
In umgekehrter Reihenfolge
1. TAG: Kapstadt Abfahrt Kapstadt (Main
Station) 08:30 Uhr
2. TAG: Kapstadt – Pretoria Ankunft Pretoria 12:50 Uhr. Inklusive kurzem Zwischenstopp in Matjiesfontein. Genießen Sie dort
ein Glas Sherry und den Flair des viktorianisch geprägten Städtchens (Zeitplan bedingte Änderungen möglich).
Reisedauer: ca. 27 Stunden.
IHRE REISE IM ÜBERBLICK
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
• Zugfahrt mit Übernachtung in gebuchter
Kategorie
• Verpflegung lt. Ausschreibung
• 24-Stunden Butler-Service
• Ausflüge laut Ausschreibung
• Reiseführer
HINWEISE:
• Bitte finden Sie sich spätestens 1 Stunde
vor Abfahrt am Bahnhof ein
• Zum Dinner ist elegante Abendkleidung erwünscht
• Gesonderte Stornobedingungen: bis 60 Tage vor Reisebeginn 25%, danach 100%
des Reisepreises
• Flüge/Anschlussprogramme nicht vor dem
Abend buchen
• Bitte beachten Sie Punkt 3 und 6 der Allgemeinen Reisebedingungen im Hauptkatalog Seite 379
TERMINE:
ab Kapstadt:
November: 04., 13., 18., 25.
Dezember: 02., 09., 16., 23.
Januar: 08., 13., 20., 27.
Februar: 03., 05., 10., 17., 19., 24., 26.
März: 02., 04., 09., 11., 16., 18., 23., 30.
April: 01., 06., 13., 20., 27., 29.
ab Pretoria:
November: 02., 11., 16., 23., 30.
Dezember: 07., 14., 21.
Januar: 06., 11., 18., 25.
Februar: 01., 03., 08., 15., 17., 22., 24., 29.
März: 02., 07., 09., 14., 16., 21., 28., 30.
April: 04., 11., 18., 25., 27.
Baustein-Rundreise pro Person
Reiseart: WELT Anf: R
JNB00011 AZ
Deluxe-Abteil
01.11.-15.11.
16.11.-31.12.
01.01.-30.04.
Luxury-Abteil
01.11.-15.11.
16.11.-31.12.
01.01.-30.04.
HINWEIS: Route Pretoria – Kapstadt
JNB00012 AZ
Deluxe-Abteil
01.11.-15.11.
16.11.-31.12.
01.01.-30.04.
Luxury-Abteil
01.11.-15.11.
16.11.-31.12.
01.01.-30.04.
HINWEIS: Route Kapstadt – Pretoria
2 Pers.1 Pers.
PX2V PX2V
1059 1589
859 1289
909 1359
PX1V PX1V
1189 1789
959 1439
1059 1579
2 Pers.1 Pers.
PX2V PX2V
1059 1589
859 1289
909 1359
PX1V PX1V
1189 1789
959 1439
1059 1579
Kabinenbeispiel
2 bzw. 3 Nächte, ab/bis Pretoria/
Kapstadt/Durban/Victoria Falls
Pro Person ab º 1.069
ROVOS RAIL – THE PRIDE OF AFRICA
AUSSTATTUNG: Klimatisiertes Restaurant
und Salonwagen mit Bar. Verglastes „Observation Car“ mit Balkon am Ende des Zuges.
Der Zug wird streckenweise mit einer original
Dampflok betrieben, ansonsten von Diesel-/
Elektro-Lokomotiven gezogen. Der Rovos
Rail befördert maximal 72 Gäste.
ABTEILE: Royal Suite (ca. 16 qm), Deluxe-Suite (ca. 10 qm), Pullman Suite (ca. 7
qm). Alle Kabinen sind ausgestattet mit
Schlaf-/Wohnraum, Dusche (Royal Suite verfügt über Dusche und Bad),WC, Föhn, Klimaanlage, Sitzecke und Tee-/Kaffeezubereiter.
Die Deluxe/Royal Suiten haben permanente
Betten mit separater Sitzecke. In der Pullman
Suite werden nach dem Abendessen in Ihrem
Abteil die Einzel-/Doppelbetten hergerichtet.
VERPFLEGUNG: Vollpension inkl. aller Getränke im klimatisierten Restaurant und Salonwagen mit Bar. Oder nutzen Sie unseren
24 Stunden Butler-Service. Zum Dinner ist
angemessene Abendgarderobe erwünscht.
REISEVERLAUF
Kapstadt – Pretoria
1. TAG: Kapstadt, Matjiesfontein Treffpunkt: 1 Adderley Street, Rovos Rail Lounge
(gegenüber Bahnhof)
2. TAG: Kimberley Fahrt zum „Big Hole“
3. TAG: Pretoria
REISEVERLAUF
1. TAG: Pretoria Treffpunkt: Rovos Rail,
Ein einzigartiges Eisenbahnerlebnis der Luxusklasse verspricht Ihnen Rovos Rail mit einer Fahrt in einem der originalgetreu restaurierten Nostalgiezüge durch die spektakulärsten Szenerien des Südlichen Afrika. „The Pride of Africa“ versetzt Sie in die Romantik und Atmosphäre der längst vergangenen Ära der Eisenbahn-Blütezeit.
Capital Park Bahnhof
2. TAG: Kimberley Fahrt zum „Big Hole“
3. TAG: Kapstadt, Matjiesfontein
REISEVERLAUF
Pretoria – Victoria Fälle
2. TAG: Botswana/Simbabwe Fahrt durch
Botswana und Simbabwe
3. TAG: Simbabwe Pirschfahrt im Hwange
Nationalpark
4. TAG: Victoria Falls
REISEVERLAUF
1. TAG: Victoria Falls Treffpunkt: Hauptbahnhof
2. TAG: Simbabwe Pirschfahrt im Hwange
Nationalpark
3. TAG: Botswana/Simbabwe Fahrt durch
Botswana und Simbabwe
4. TAG: Pretoria
REISEVERLAUF
Pretoria – Durban
2. TAG: Nambiti Private Game Reserve
Pirschfahrt
3. TAG: Durban
REISEVERLAUF
1. TAG: Durban Treffpunkt Hauptbahnhof
Plattform 13
2. TAG: Nambiti Private Game Reserve
MAILABRUF: Infos und weitere Strecken: mwr.afrika@dertouristik.com, Betreff: Rovos
Pirschfahrt
3. TAG: Pretoria
• 2/3Übernachtungen in gebuchter Kat.
• Verpflegung laut. Ausschreibung
• Ausflüge und Pirschfahrten mit Englisch
sprechender Reiseleitung
• Eintrittsgebühren und lokale Steuern
• Reiseführer
HINWEISE:
• Reisedauer ca. 50-55 Stunden
• Bitte beachten Sie Punkt 3 und 6 der Allgemeinen Reisebedingungen im Hauptkatalog Seite 379
TERMINE:
Kapstadt – Pretoria: Nov.: 02., 07., 09.,
14., 16., 23., 30. Dez.: 07., 14., 21., 28. Jan.:
02., 04., 11., 18., 25. Feb.: 01., 06., 08., 13.,
15., 17., 22., 29. März: 05., 07., 12., 14., 21.,
26., 28., 30. April: 04., 11., 18., 25.
Pretoria – Kapstadt: Nov.: 04., 06., 11.,
13., 20., 27. Dez.: 04., 11., 18., 25., 30. Jan.:
01., 08., 13., 15., 22., 29. Feb.: 03., 05., 10.,
12., 19., 24., 26. März: 02., 04., 09., 11., 18.,
25. April: 01., 08., 15., 22., 29.
Pretoria – Victoria Falls: Nov.: 05., 19.
Dez.: 24. Jan.: 07., 21. Feb.: 04., 18. März: 3.,
17., 31. April: 14., 28.
Victoria Falls – Pretoria: Nov.: 08., 22.
Dez.: 27. Jan.: 10., 24. Feb.: 07., 21. März:
06., 20. April: 03., 17.
Pretoria – Durban: Nov.: 13., 27. Jan.: 15.,
29. Feb.: 12., 26. März: 11., 25.April: 08., 22.
Durban – Pretoria: Nov.: 02., 16., 30.
Jan.:18. Feb.: 01., 15., 29. März: 14., 28.
April: 11., 25.
ZUSATZ-INFORMATIONEN
Zusatznächte: Wir empfehlen als Vornacht
in Kapstadt das St. James Hotel. In Pretoria
empfehlen wir das Court Classic
Kostenloser Transfer zum Bahnhof.
JNB40180 AZ / CPT40150 AZ
2 Pers.1 Pers.
Variante A/B:
Ab Pretoria bis Kapstadt/Ab Kapstadt bis Pretoria
Pullman Suite
PX3V PX3V
01.11.-30.04.
1069 1599
Deluxe Suite
PX1V PX1V
01.11.-30.04.
1609 2409
Royal Suite
PX2V PX2V
01.11.-30.04.
2139 3209
JNB40160 AZ / VFA40170 AZ
2 Pers.1 Pers.
Variante C/D:
Ab Pretoria bis Victoria Falls/Ab Victoria Falls bis Pretoria
Pullman Suite
PX3V PX3V
01.11.-30.04.
1399 2099
Deluxe Suite
PX1V PX1V
01.11.-30.04.
2099 3139
Royal Suite
PX2V PX2V
01.11.-30.04.
2799 4189
JNB40185 AZ / DUR40185 AZ
2 Pers.1 Pers.
Variante E/F:
Ab Pretoria bis Durban/Ab Durban bis Pretoria
Pullman Suite
PX3V PX3V
01.11.-30.04.
1069 1599
Deluxe Suite
PX1V PX1V
01.11.-30.04.
1609 2409
Royal Suite
PX2V PX2V
01.11.-30.04.
2139 3209
21
19.03.2015
18:59 Uhr
Seite 18
A World in One Country
SELBSTFAHRER-RUNDREISE
Garantierte
Durchführung
Blyde River Canyon
7/14 Nächte
ab Port Elisabeth/bis Kapstadt
Pro Person ab º 395
Das individuelle Erleben der Höhepunkte eines der schönsten Reiseländer der Erde steht im Vordergrund dieser Reise. Wir
haben für Sie die fantastische Tierwelt des Kruger Nationalparks und die landschaftlichen Schönheiten der Gartenroute
sowie der Kap-Provinz in einem Programm zusammengefasst.
Kap der Guten Hoffnung
REISEVERLAUF
Nordtour
1. TAG (MO): Deutschland – Johannesburg Flug Deutschland – Johannesburg.
2. TAG (DI): Johannesburg – Pretoria
Ankunft in Johannesburg und Empfang durch
die Reiseleitung. Informationsgespräch und
Übergabe des „Copilot-Informationspaketes“,
der Hotelvoucher und des separat gebuchten
Fahrzeugs. Fahrt nach Pretoria, der Hauptstadt
Südafrikas. Besuchen Sie das Voortrekker
Monument oder ruhen Sie sich erst einmal
am Swimmingpool Ihres Hotels aus. 60 km.
Übernachtung
Standard: Premier Hotel Pretoria
Deluxe: Court Classique Hotel
3. TAG (MI): Pretoria – Kruger Nationalpark Nach dem Frühstück Fahrt in den
berühmten Kruger National-park, Heimat
von Elefanten, Büffeln, Nashörnern, Löwen,
Leoparden, Giraffen und unzähligen Antilopenarten. Mit dem Mietwagen unternehmen
Sie erste Wildbeobachtungsfahrten im Park.
400 km. Übernachtung
Standard: Nkambeni Safari Camp F
Deluxe: Jock Safari Lodge F, A
4. TAG (DO): Kruger Nationalpark –
White River Der Tag steht für eigene Pirschfahrten im Nationalpark zur Verfügung. Am
späten Nachmittag fahren Sie zu Ihrem Hotel
in White River. 80 km. 2 Übernachtungen
Standard: Pine Lake Inn Hotel F
Deluxe: Protea Hotel Winkler F
18
5. TAG (FR): Panoramaroute Heute führt
Sie die Reise entlang der eindrucksvollen
Panoramaroute. Unterwegs können Sie den
Blyde River Canyon, die Bourke’s Luck Potholes
sowie das ehemalige Goldgräberstädtchen
Pilgrim’s Rest besuchen und genießen die
Aussicht vom „God’s Window“ auf das
Lowveld. 160 km.
6. TAG (SA): White River – Swasiland
Frühstück und Fahrt via Jeppes Reef über die
Grenze in das kleine und unabhängige Königreich Swasiland, bekannt für seine reizvolle
Berglandschaft, die farbenfrohen Märkte
und die freundliche Bevölkerung. Wir empfehlen den Besuch des traditionellen Matsamo Cultural Village. 320 km. Übernachtung
Standard: Lugogo Sun Hotel F
Deluxe: Hotel Royal Swazi Spa F
7. TAG (SO): Swasiland – Zululand Fahrt
in das „Zululand“ in Richtung Hluhluwe
Nationalpark, der älteste Tierpark Südafrikas.
Der Park ist insbesondere für seine große
Population an Breitmaulnashörnern bekannt. Wenn es die Zeit erlaubt, können Sie
am Nachmittag noch fakultativ an einer
Bootsfahrt, Pirschfahrt oder Wanderung teilnehmen. 430 km. Übernachtung
Standard: Emdoneni Lodge F
Deluxe: Ghost Mountain Inn F
8. TAG (MO): Zululand – Durban Nach
dem Frühstück im Hotel Weiterreise in die indisch geprägte Stadt Durban am Indischen
Ozean. Besuchen Sie dort beispielsweise die
Ushaka Marine World oder den berühmten
indischen Markt. 280 km. Übernachtung
Standard: Southern Sun Elangeni&Maharani F
Deluxe: Hotel Quarters Avondale F
9. TAG (DI): Durban Nach dem Frühstück
endet der erste Teil der Selbstfahrer-Rundreise mit der Fahrt zum King Shaka Flughafen in
Durban. Rückgabe des Mietwagens und individueller Anschlussaufenthalt oder Rückflug
nach Deutschland. Wir empfehlen im Anschluss die Südtour, siehe Unser Tipp. F
REISEVERLAUF
Südtour
1. BZW. 9 TAG (DI): Port Elizabeth –
Tsitsikamma Nationalpark Ankunft in
Port Elizabeth, dem Wirtschaftszentrum des
Ostkaplandes. Dort erfolgt die Übernahme
Ihres separat gebuchten Mietwagens. Fahrt
in Richtung Gartenroute zum Tsitsikamma
Nationalpark mit seinem alten Baumbestand
und den riesigen Yellowwood-Bäumen. Unternehmen Sie dort einen Spaziergang oder
wandern Sie zur imposanten Mündung des
Storms River Mouth mit der berühmten Hängebrücke. 170 km. Übernachtung
Standard: Storms River Rest Camp
Deluxe: Tsitsikamma Village Inn
2. BZW. 10. TAG (MI): Tsitsikamma NP
– Wilderness Fahrt entlang der Gartenroute nach Plettenberg Bay, dem mondänen Ferienort der Südafrikaner. Unternehmen Sie einen Spaziergang durch das Städtchen oder
entlang der herrlichen Strandbucht, bevor die
Reise nach Knysna führt. Erkunden Sie das
Städtchen mit seiner hübschen Waterfront
oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt über
die Lagune. 45 km. Übernachtung
Standard: Dolphin Dunes Hotel F
Deluxe: Palms Wilderness Hotel F
3. BZW. 11. TAG (DO): Wilderness &
Mossel Bay Nutzen Sie heute die Gelegenheit für einen Ausflug nach Mossel Bay und
besuchen Sie dort z.B. das Diaz Museum oder
den Old Post Office Tree, den Baum, an dem
sich einst die Seefahrer Nachrichten in einem
Stiefel hinterließen. 120 km Übernachtung
Standard: Dolphin Dunes Hotel F
Deluxe: Palms Wilderness Hotel F
4. BZW. 12. TAG (FR): Wilderness –
Montagu Fahren Sie heute über den Outeniqua Pass weiter in das Landesinnere nach
Oudtshoorn, der Straußenmetropole in der
Kleinen Karoo Wüste. Besuchen Sie eine örtliche Straußenfarm und erfahren Sie Wissenswertes über die Zucht und das Leben der
interessanten Vögel oder erkunden Sie die
berühmten Tropfsteinhöhlen „Cango Caves“, die zu den schönsten und größten Höhlensystemen der Welt zählen. Weiterfahrt
nach Montagu über die „Route 62“. 270 km.
Übernachtung
Standard: Montagu Country F
Deluxe: Mimosa Lodge, Garden Suite F
5. BZW. 13. TAG (SA): Montagu – Kapstadt Fahrt ins Weingebiet nach Stellen-
bosch, einem historischen Universitätsstädtchen mit vielen historischen Gebäuden im
kapholländischen Stil. Ein gemütlicher Stadtrundgang bietet sich an. Besuchen Sie eines
der bekannten Weingüter der Region und
verkosten Sie die hervorragenden Weine bei
einer Weinprobe. Weiterfahrt nach Kapstadt.
190 km. 3 Übernachtungen
Standard: Cape Town Lodge F
Deluxe: Protea Hotel Victoria Junction (s. S.
24) F
6. BZW. 14. TAG (SO): Kapstadt Entdecken Sie die Weltmetropole Kapstadt. Fahren
Sie z. B. zunächst mit der Seilbahn auf den Tafelberg, besuchen Sie dann das Malaienviertel und den Parlamentsdistrikt oder unternehmen Sie einen ausgedehnten Einkaufsbummel an der berühmten Victoria & Alfred
Waterfront.
7 BZW. 15. TAG (MO): Kapstadt und
Kaphalbinsel Entdecken Sie bei einer erlebnisreichen Fahrt über die Kap-halbinsel die
Vielfalt der Region. Besuchen Sie beispielsweise das Kap der Guten Hoffnung, fahren
Sie zur Pinguinkolonie am Boulders Beach
und zum Botanischen Garten von Kirstenbosch.
8. BZW. 16. TAG (DI): Kapstadt –
Deutschland Am Morgen Frühstück im Hotel. Fahrt zum Flughafen, Abgabe des Mietwagens und Rückflug nach Deutschland oder
individueller Anschlussaufenthalt. F
Nordtour:
• 7 Übernachtungen in den ausgeschriebenen oder gleichwertigen Hotels
• Standard: 7x Frühstück (F)
• Deluxe: 7x Frühstück (F), 1x Abendessen (A)
• Copilot-Paket mit Info- und Kartenmaterial
• Reiseführer
Südtour:
• 7 Übernachtungen in den ausgeschriebenen oder gleichwertigen Hotels (nur als
Reisebaustein AZ buchbar)
• Standard und Deluxe: 7 x Frühstück (F)
• Copilot-Paket mit Info- und Kartenmaterial
• Reiseführer
ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN
DER PAUSCHALREISE:
Nord- und Südtour:
• Flüge Deutschland – Johannesburg/Kapstadt – Deutschland (Economy-Klasse)
inkl. Flughafensteuern /-gebühren
• Rail & Fly 2. Klasse
HINWEISE:
• Parkgebühren für den Kruger Nationalpark
ca. ZAR 264,- p. P./Tag (Standard) bzw. ZAR
62,- p. P. (Jock Safari Lodge, Deluxe) sind
nicht eingeschlossen
• Die Zwischenflüge vor Ort werden mit einer der folgenden Airlines durchgeführt:
BA/Comair, SA, Kulula, Mango,SAA
• Bitte beachten Sie Punkt 3 und 6 der Allgemeinen Reisebedingungen im Hauptkata-
log auf Seite 379
TERMINE: ab Johannesburg und Port Elizabeth wöchentlich dienstags.
UNSER TIPP
Im Anschluss der Nordtour empfehlen wir die
Südtour, bitte buchen Sie hierzu die Kombinationstour JNB00098 AF/AZ ein (Flug Durban
– Port Elizabeth inkl.)
Wir empfehlen als Vornacht in Pretoria das
Hotel Court Classique (JNB14004 AZRI - Deluxe), als Verlängerungshotel in Kapstadt
Cape Town Lodge (CPT10055 AZRI - Standard) oder Protea Hotel Victoria Junction
(CPT10009 AZRI - Deluxe).
Pauschal-Rundreise pro Person
JNB00098 AF
Standard Deluxe
Kombinationstour
2 Pers.1 Pers.2 Pers.1 Pers.
RX X RX X RX1X RX1X
Ab/bis Deutschland
S
1799 2239 2429 3129
A
1819 2259 2449 3149
B
1969 2409 2599 3299
C
1989 2429 2619 3319
D
2139 2579 2769 3469
E
2159 2599 2789 3489
Ab Johannesburg/bis Kapstadt
S
960 1400 1590 2290
A
960 1400 1590 2290
B
960 1400 1590 2290
C
940 1380 1570 2270
D
940 1380 1570 2270
E
940 1380 1570 2270
HINWEIS: inkl. Flug Durban-Port Elizabeth
JNB00098 AZ
Standard
Deluxe
Kombinationstour
Saison/Unterbr
RX X RX X RX1X RX1X
01.11.-31.12.
979 1419 1609 2309
01.01.-30.04.
999 1439 1629 2329
HINWEIS: inkl. Flug Durban-Port Elizabeth
JNB00088 AZ
Standard
Deluxe
Nordtour
Saison/Unterbr
RX X RX X RX1X RX1X
01.11.-30.04.
405 635 849 1259
HINWEIS: ab Johannesburg/bis Durban
JNB00089 AZ
Standard
Deluxe
Südtour
Saison/Unterbr
RX X RX X RX1X RX1X
01.11.-30.04.
395 605 589 869
HINWEIS: ab Port Elizabeth/bis Kapstadt
19
19.03.2015
18:57 Uhr
Seite 16
SÜDAFRIKA • KAPSTADT • RUNDREISE
SÜDAFRIKA • KAPREGION • RUNDREISE
Höhepunkte um Kapstadt
STANDORTRUNDREISE
Südafrika in Style
SELBSTFAHRER-RUNDREISE
Garantierte
Durchführung
Garantierte
Durchführung
Turbine Boutique Hotel
8 Nächte (11 Tage inkl. Flug),
ab/bis Deutschland
Kapstadt Tafelberg
ab/bis Deutschland
REISEVERLAUF
1. TAG: Deutschland – Kapstadt Flug von
Deutschland nach Kapstadt.
2. TAG: Kapstadt Ankunft und Begrüßung
durch die örtliche Reiseleitung, Transfer zum
gebuchten Hotel. 5 Übernachtungen
Standard: Holiday Inn Express (s. S. 27) F
Superior: Winchester Mansions (s. S. 23) F
Deluxe: The Taj Hotel (CPT10287 AF/AZ RA) F
3.-6. TAG: Kapstadt Genießen Sie 4 Tage
in Kapstadt und freuen Sie sich auf folgende
Ausflüge:
Halbtägige Citytour (Beginn ca. 8 Uhr):
Erleben Sie auf dieser Rundfahrt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Es erwarten Sie folgende Highlights: Orientierungsfahrt durch die Stadt mit Company Gardens, Bo Kaap-Viertel, Castle of Good Hope,
City-Hall (teilweise kurze Fotostopps) sowie
anschließende Seilbahnfahrt zum Tafelberg
(wetterabhängig, Gebühr nicht inkl.). Zeitbedingt auch Fahrt nach Milnerton für einen
traumhaften Ausblick auf den Tafelberg.
Ganztagestour über die Kaphalbinsel (Beginn ca. 9 Uhr): Erfahren Sie bei diesem Ausflug die Vielfalt der Kapregion: Genießen Sie
die Panoramafahrt entlang der Atlantikküste
über Camps Bay und Hout Bay mit Bootsfahrt
zur Robbeninsel Duiker Island (wetterabhängig, Gebühr nicht inkl.), Kap der Guten Hoffnung mit spektakulärem Ausblick, Fahrt
durch den Nationalpark der Kaphalbinsel,
Besuch der Pinguinkolonie in Simons Town
16
Kapstadt ist ein Muss jeder Südafrikareise. Die Metropole am majestätischen Tafelberg mit ihrem bezaubernden Umland bietet so viele Höhepunkte, dass man dort wunderbar eine erlebnisreiche Woche voller Abwechslung verbringen
kann. Sie unternehmen geführte Tagesausflüge innerhalb der Stadt, über die Kaphalbinsel sowie ins benachbarte Weinland. Wählen Sie bei der Unterbringung zwischen der Standard-, der Superior- oder der Deluxe-Variante.
(optional, nicht inklusive), Botanischer Garten von Kirstenbosch.
Ganztagestour in der Weinregion (Beginn
ca. 9 Uhr): Der Ausflug in die Weinregion
widmet sich ganz der traumhaften Landschaft, den idyllischen Städtchen mit ihren
Gebäuden im kapholländischen Stil sowie
den kulinarischen Genüssen der Region:
Fahrt durch die historischen Weinanbaugebiete Stellenbosch, Paarl und Franschhoek,
eine Kellereiführung mit Weinprobe und zwei
Weinproben auf örtlichen Weingütern.
7. TAG: Kapstadt Transfer zum Flughafen
oder Beginn Ihres individuell gebuchten Anschlussaufenthaltes.
• 5 Übernachtungen im Hotel Holiday Inn
Express (RX X, Standard-Zimmer) 111,
Hotel Winchester Mansions (RX1X, ClassicZimmer) 11112 oder The Taj Hotel
(RX2X, Luxury-Zimmer) 11111
• 5x Frühstück (F)
• Transfer am 1.Tag, 3 Tagesausflüge laut Ausschreibung
• Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung
• Reiseführer
DER PAUSCHALREISE:
• Flüge Deutschland – Kapstadt – Deutschland (Economy-Klasse)
• Transfer an Tag 7
HINWEISE:
• Mindestteilnehmerzahl: 1 Person
• Die genauen Ausflugsdaten mit Programm
erhalten Sie bei Ankunft in Kapstadt.
• Zubuchbare Transfers s. S. 5
• Der Rückflug nach Deutschland kann frühestens nach 6 Nächten erfolgen. Es muss
eine Verlängerungsnacht gebucht werden
(gilt nicht für SA).
• Bitte beachten Sie Punkt 3 und 6 der Allgemeinen Reisebed. im Hauptkatalog S. 379
TERMINE: ab Kapstadt täglich (RX X, RX2 X)
bzw. wöchentlich montags (RX1 X).
PLUS-PAKET
Ersetzen Sie die aufgeführten Ausflüge durch
eines der beiden Pakete (Englisch sprachig):
Kapstadt Aktiv (PX1)
• Halbtägige Fahrradtour durch Kapstadt
• Halbtägige Kayaktour in Simonstown
• Halb-/ganztätige Wandertour am Tafelberg
Preis pro Person
EUR 39
Reiseart: WELT
Anf: ZUB
Leistung: CPT00498 AZ
Unterbr: PX1
Kapstadt Kulturell (PX2)
• Kulinarisches Kapstadt zu Fuß
• Kapstadt Jazz-Safari (abends)
• Halbtägige Township-Tour mit Dinner
Preis pro Person
EUR 95
Reiseart: WELT
Anf: ZUB
Unterbr: PX2
Sie erfahren bei Ankunft in Kapstadt, an welchen Tagen und um welche Uhrzeit die Ausflüge stattfinden. Ein Tag steht Ihnen für diverse Unternehmungen zur freien Verfügung.
CPT00044 AF
Std.* Sup.* Dlx*
2 Pers.2 Pers.2 Pers.
RX X RX1X RX2X
Ab/bis Deutschland
S
1239 1449 1559
A
1249 1459 1699
B
1399 1609 1849
C
1409 1619 1769
D
1559 1769 1919
E
1569 1779 1929
Ab/bis Kapstadt
S
340 550 660
A
340 550 790
B
350 560 790
C
350 560 700
D
350 560 700
E
350 560 700
HINWEIS: Preise 1er-Belegung sowie Kinderfestpreis bis
einschließlich 11 Jahre über EDV im Reisebüro abrufbar. I
*Standard: Holiday Express Standard-Zimmer I Superior: Winchester Mansions Classic-Zimmer I Deluxe: The
Taj Hotel Luxury-Zimmer
CPT00044 AZ
Std.* Sup.* Dlx.*
2 Pers.2 Pers.2 Pers.
Saison/Unterbr
RX X RX1X RX2X
01.11.-04.01.
369 579 729
05.01.-31.03.
369 579 819
01.04.-30.04.
369 579 689
HINWEIS: Preise 1er-Belegung sowie Kinderfestpreis bis
einschließlich 11 Jahre über EDV im Reisebüro abrufbar. I
*Standard: Holiday Express Standard-Zimmer I Superior: Winchester Mansions Classic-Zimmer I Deluxe: The
Taj Hotel Luxury-Zimmer
REISEVERLAUF
1. TAG (MO): Deutschland – Kapstadt
Flug von Deutschland nach Kapstadt.
2. TAG (DI): Kapstadt – Stellenbosch
Am Morgen Ankunft in Kapstadt und Empfang durch Ihre Deutsch sprechende Reiseleitung, die Ihnen bei Abholung des Mietwagens (bitte separat buchen) behilflich ist. Sie
erhalten ein Co-Pilot-Paket mit Infos und
Kartenmaterial zu Ihrer Reise. Die Fahrt geht
nach Stellenbosch, die zweitälteste Stadt
Südafrikas! Unterwegs bietet sich ein Besuch
der bekannten Weinorte Franschhoek und
Paarl an. Am Nachmittag Check-in im tradi
tionsreichen und ältesten Hotel Südafrikas.
Kolonialstil wird hier mit modernen Elementen wunderbar kombiniert. 35 km. 2 Übernachtungen: Oude Werf Hotel.
3. TAG (MI): Stellenbosch Der heutige Tag
steht Ihnen für die Erkundung der Weinregion zur freien Verfügung. Eine tolles Erlebnis
bietet eine Wein- und Schokoladenprobe im
Waterford Estate. Besuchen Sie den beliebten „Oom Samie se Winkel“, ein Geschäft,
das ausgefallene Souvenirs, hausgemachte
Konserven und Kunsthandwerk anbietet.
Lassen Sie den Tag bei einem entspannten
Abendessen ausklingen, zum Beispiel im
Restaurant „Die Volkskombuis“ oder im
„Wijnhuis“, welches bequem zu Fuß vom
Hotel aus zu erreichen ist. F
4. TAG (DO): Stellenbosch – Oudtshoorn
Nach dem Frühstück Fahrt nach Oudtshoorn.
Die Fahrt geht entlang der pittoresken Route
62, vorbei an Orten wie Robertson, Montagu
und Barrydale. Bei Ankunft in der Buffelsdrift
Game Lodge am Nachmittag werden Sie bereits von einem Englisch sprechenden Ranger
für Ihre erste Pirschfahrt im offenen SafariFahrzeug erwartet. Mit etwas Glück sehen Sie
Erleben Sie die Highlights Südafrikas einmal anders. Mit dem Mietwagen erkunden Sie die Kapregion und die malerische Gartenroute im eigenen Tempo. Sie übernachten in ausgesuchten, besonders reizvollen Unterkünften. Kosten Sie
die hervorragenden südafrikanischen Weine, erleben Sie vielfältige Flora und Fauna und erkunden Sie die vibrierende
Metropole Kapstadt auf eigene Faust.
Nashörner, Flusspferde, Büffel, Elefanten,
Giraffen und zahllose Vogelarten. 420 km.
2 Übernachtungen: Buffelsdrift Game Lodge F
5. TAG (FR): Oudtshoorn Heute haben Sie
genügend Zeit, um die diversen Angebote
der Lodge zu nutzen. Sie können zwei Aktivitäten aus den folgenden Möglichkeiten auswählen: Gehen Sie morgens auf eine weitere
Pirschfahrt, füttern Sie Elefanten oder begeben Sie sich auf eine spannende Reitsafari.
Andernfalls können Sie die „Cango Caves“
bzw. eine Straußenfarm besuchen (nicht
inkl.). Gestalten Sie den Tag nach Ihren Wünschen und entspannen Sie am Swimmingpool mit Blick auf das belebte Wasserloch. F
6. TAG (SA): Oudtshoorn – Knysna Heute
geht Ihre Reise weiter in das Städtchen Knysna, das wunderschön in einer Lagune gelegen
ist. Hier bieten sich besonders verschiedene
Unternehmungen mit dem Boot an. Genießen
Sie den Tag und die herrliche Landschaft beispielsweise mit einem Ausflug zum Featherbed Nature Reserve, nehmen Sie an einer
Dinner Cruise teil oder verwöhnen Sie Ihren
Gaumen mit den berühmten Austern von Knysna. Ein wahres Paradies für Genießer! 80 km.
2 Übernachtungen: Turbine Boutique Hotel F
7. TAG (SO): Knysna Nutzen Sie den Tag,
um Knysna und Umgebung sowie Ihre außergewöhnliche Unterkunft zu entdecken. Das
Turbine Hotel ist ein ehemaliges Kraftwerk
aus dem Jahre 1939. Das ursprüngliche Inventar bestehend aus Generatoren und Boiler wurde restauriert und fügt sich perfekt in
das moderne Dekor des Hotels ein. Eine geführte Tour durch die Hotelanlage ist inkl. F
8. TAG (MO): Knysna – Kapstadt Nach
dem Frühstück Weiterfahrt in Richtung Kapstadt. Unterwegs sollte ein Besuch in Südafrikas bekanntestem Ort für Walbeobachtung
nicht fehlen: die ideale Zeit dafür ist von JuliDezember. Am Nachmittag Ankunft in Kapstadt in Ihrem trendigen Hotel. 495 km.
2 Übernachtungen: Protea Hotel Fire & Ice
Superior Zimmer F
9. TAG (DI): Kapstadt Entdecken Sie heute die Mother City Südafrikas. Besonders
empfehlenswert sind z. B. eine Robben Island
Tour, eine Fahrt mit der Seilbahn zum Tafelberg oder eine Tour zur Kaphalbinsel (nicht
inkl.). Die optionale historische Tour „Footsteps to Freedom“ führt Sie durch 350 Jahre
bewegte Geschichte rund um Kapstadt. F
10. TAG (MI): Kapstadt – Deutschland
Nehmen Sie nach dem Frühstück Abschied
von Kapstadt. Fahrt zum Flughafen, Abgabe
des Mietwages und Rückflug nach Deutschland mit Ankunft am nächsten Morgen. F
• 8x Frühstück (F)
• Pirschfahrten und weitere Aktivitäten in
der Buffelsdrift Game Lodge in englischer
Sprache laut Reiseverlauf
• „Copilot-Infopaket“ in deutscher Sprache
mit umfangreichem Info- und Kartenmaterial (Übergabe vor Ort)
• Reiseführer
DER PAUSCHALREISE:
• Flüge Deutschland – Kapstadt – Deutschland (Economy-Klasse) inkl. Flughafensteuern und Gebühren
HINWEISE:
Bitte beachten Sie Punkt 3 und 6 der Allgemeinen Reisebedingungen
TERMINE: ab Kapstadt dienstags.
Verlängerungsnacht: Protea Hotel Fire &
Ice (CPT10138 AF/AZ RIX)
CPT00070 AF
Ab/bis
Ab/bis
Deutschl. Kapstadt
Saison/Unterbr
RX X RX X RX X RX X
S
1499 1759 620 880
A
1569 1869 680 980
B
1719 2019 680 980
C
1729 2029 680 980
D
1879 2179 690 990
E
1889 2189 690 990
HINWEIS: Kinderfestpreis für 1 Kind bis einschließlich
11 Jahre im DZ mit 2 Erwachsenen über EDV abrufbar.
CPT00070 AZ
2 Pers.1 Pers.
Saison/Unterbr
RX X RX X
01.11.-31.03.
729 1029
01.04.-30.04.
669 929
HINWEIS: Kinderfestpreis für 1 Kind bis einschließlich
11 Jahre im DZ mit 2 Erwachsenen über EDV abrufbar.
17
19.03.2015
18:56 Uhr
Seite 14
SÜDAFRIKA • KAPREGION • RUNDREISE
SÜDAFRIKA / SIMBABWE • RUNDREISE
Erlebnis Garten- und Weinroute
BUSRUNDREISE
African Highlights - kompakt
BUS-/FLUGRUNDREISE
Garantierte
Durchführung
Garantierte
Durchführung
ab 2 Personen
ab 2 Personen
Weinregion
ab/bis Deutschland
REISEVERLAUF
1. TAG (FR): Deutschland – Kapstadt
Flug von Deutschland nach Kapstadt.
2. TAG (SA): Kapstadt Sie werden am
Flughafen von Kapstadt von Ihrem Deutsch
sprechenden Reiseleiter empfangen und zum
Hotel gebracht. Gegen 14 Uhr Ankunft der
Reisebaustein-Gäste im Hotel und Begrüßung durch den Reiseleiter. Am Nachmittag
(ca. 15:30 Uhr) Stadtrundfahrt durch Kapstadt, Besuch der Company Gardens, des
Malaienviertels „Bo-Kaap“ und Fahrt zum
Tafelberg (Seilbahnfahrt nicht inklusive).
Übernachtung: Hotel Holiday Inn Express (s.
S. 27) A
3. TAG (SO): Kapstadt – Stellenbosch
Nach dem Frühstück Besuch der berühmten
Victoria & Alfred Waterfront mit Einkaufsbummel. Danach Besichtigung einer Diamantenfabrik und anschließend Fahrt ins
Weinanbaugebiet nach Stellenbosch. Sie erkunden die historische Stadt mit wunderschönen Bauwerken zu Fuß und unternehmen eine Weinkellertour mit anschließender
Weinprobe. 200 km. 2 Übernachtungen:
Protea Hotel Dorpshuis F, A
4. TAG (MO): Stellenbosch Dieser Tag
steht ganz im Zeichen des Weines. Zunächst
Fahrt durch die herrlichen „Winelands“. Teilnahme an einer Kellereitour mit Verkostung
bei Paarl und Besuch des Sprachendenkmals,
danach geht es zu einer Bier- und BiltongVerköstigung, eine südafrikanische Spezialität aus getrocknetem Fleisch. 200 km. F, A
5. TAG (DI): Stellenbosch – Albertinia
Fahrt entlang der malerischen Küste nach
Hermanus. Zwischen Juli und November ist
dies der beste Platz, um Wale von Land aus
zu beobachten. Nachmittags Ankunft im malariafreien, privaten Wildschutzgebiet der
14
Diese Reise führt Sie zu den Sehenswürdigkeiten und kulinarischen Höhepunkten der Garten- und Weinroute. Nachdem Sie
eine der schönsten Städte der Welt, Kapstadt, erkundet haben, erwarten Sie die Highlights der Umgebung: Sie probieren exzellente Weine in Paarl sowie Austern in Knysna, erleben ein privates Wildreservat und mit ein bisschen Glück die „Big 5“.
Sie besuchen in Oudtshoorn die größten Straußenfarmen der Welt und die faszinierenden Tropfsteinhöhlen Cango Caves.
Garden Route Game Lodge, wo sie sich auf eine Pirschfahrt im offenen Geländewagen begeben. 300 km. Übernachtung: Garden Route
Game Lodge (s. S. 30) F, A
6. TAG (MI): Albertinia – Knysna –Plettenberg Bay Ihr Tag beginnt noch vor dem
Frühstück mit einer Frühpirsch im offenen
Geländewagen. Anschließend dürfen Sie
sich an der wunderschönen Landschaft entlang der Gartenroute nach Knysna erfreuen.
Am Mittag erfolgt eine Bootsrundfahrt auf
der Lagune mit anschließender Zeit zur freien Verfügung. Probieren Sie z. B. die für
Knysna berühmten Austern (nicht inkl.). 200
km. Weiterfahrt nach Plettenberg Bay.
Übernachtung: The Dunes Hotel F, A
7. TAG (DO): Plettenberg Bay – Oudtshoorn Am Morgen Fahrt in die Straußenmetropole Oudtshoorn. Hier steht zunächst die
Besichtigung der Cango Caves auf dem Programm, einer spektakulären Tropfsteinhöhle. Am geht es weiter mit einer Führung auf
einer lokalen Straußenfarm. 170 km.
Übernachtung: Turnberry Hotel F, A
8. TAG (FR): Oudtshoorn – Kapstadt
Heute führt Sie die Reise über Montagu nach
Kapstadt durch atemberaubende Landschaften. Unterwegs halten Sie an einem sogenannten „Padstal“, ein typsich südafrikanischer Laden am Straßenrand, in dem es lokale
Lebensmittel, hausgemachte Kuchen und
Souvenirs zu erstehen gibt (nicht inklusive).
Die Rundreise endet in Kapstadt gegen 16
Uhr in Ihrem Anschlusshotel oder mit dem
Transfer zum Flughafen. Rückflug oder individuelles Verlängerungsprogramm. 430 km F
9. TAG (SA): Deutschland Ankunft der
Gäste am Morgen in Deutschland.
• 6x Frühstück (F) oder zusätzl. optional
6x Abendessen (A) im Rahmen des zubuchbaren Halbpension-Pakets (siehe
Plus-Paket)
• Fahrt im komfortablen Micro-/Minibus mit
Klimaanlage
• Eintrittsgelder gemäß Reiseablauf
• Deutsch sprechende Reiseleitung
• Reiseführer
DER PAUSCHALREISE:
• Flüge Deutschland – Kapstadt – Deutschland (Economy-Klasse)
• Transfers
HINWEISE:
• Mindestteilnehmer: 2 Personen
• Maximalteilnehmer: 14 Personen
• Mindestalter: 12 Jahre
• Bei einer Teilnehmerzahl von bis zu 9 Personen ist der Reiseleiter gleichzeitig auch
Fahrer
• Beginn im Holiday Inn Express Hotel ca.
14 Uhr, Ende am Flughafen Kapstadt oder
Kapstadt Hotel ca. 16 Uhr
• Der Rückflug nach Deutschland kann frühestens nach 7 Nächten erfolgen. Es muss
eine Verlängerungsnacht gebucht werden.
• Bitte beachten Sie Punkt 3 und 6 der Allgemeinen Reisebedingungen u. die Hinweise
zu Rundreisen im Hauptkatalog auf S. 379
TERMINE: ab Kapstadt samstags:
November: 07., 14., 21., 28.
Dezember: 05., 12.
Januar: 02., 09., 16., 23., 30.
Februar: 06., 13., 20., 27.
März: 05., 12., 19., 26.
April: 02., 16., 30.
Victoria Fälle
7 Nächte (10 Tage inkl Flug),
ab/bis Deutschland
PLUS-PAKET
Halbpensions-Paket
6x Abendessen (A)
Preis pro Person
EUR 125
Reiseart: WELT
Anf: ZUB
Unterbr: PX1
REISEVARIANTE
Privatrundreise
Durchführung als Privatrundreise mit persönlichem Reiseleiter an jedem gewünschten
Datum buchbar (CPT00061 AF/AZRX1). Preise
über EDV im Reisebüro abrufbar.
IHR SPARVORTEIL
Preisermäßigung EUR 100 pro Person bei
Beginn der Rundreise am 02.04.
CPT00061 AF
Saison/Unterbr
Ab/bis Deutschland
S
A
B
C
D
E
Ab/bis Kapstadt
S
A
B
C
D
E
CPT00061 AZ
Saison/Unterbr
01.11.-30.04.
2 Pers.1 Pers.
RX X RX X
1899
1909
2059
2069
2219
2229
2099
2109
2259
2269
2419
2429
1030
1030
1040
1040
1050
1050
1230
1230
1240
1240
1250
1250
2 Pers.1 Pers.
RX X RX X
1079 1279
REISEVERLAUF
1. TAG: Deutschland – Johannesburg
Flug von Deutschland nach Johannesburg.
2. TAG: Johannesburg Morgens Ankunft
in Johannesburg, wo Sie Ihr Fahrer bereits erwartet und zum Hotel im trendigen Stadtteil
Sandton bringt. Der restliche Tag steht Ihnen
für zahlreiche fakultative Aktivitäten zur Verfügung. Übernachtung: Park Inn Sandton
3. TAG: Johannesburg – Kruger Nationalpark Nach dem Frühstück werden Sie
von einem Fahrer abgeholt, der Sie zu Ihrer
Unterkunft direkt am Kruger Nationalpark
bringt (Fahrtzeit ca. 6 Stunden), den Sie
nachmittags erreichen. Nach Ihrer Ankunft
am späten Nachmittag unternehmen Sie bereits eine erste Pirschfahrt im offenen Geländewagen im Nationalpark. 3 Übernachtungen: Protea Hotel Kruger Gate F, A
4. TAG: Kruger Nationalpark
Heute begeben Sie sich auf die Suche nach
den „Big 5“ und anderen wilden Bewohnern
des 20.000 qkm großen Nationalparks. Es
erwartet Sie jeweils morgens und nachmittags eine Pirschfahrt im offenen Geländefahrzeug, bei der Sie die beeindruckende Tierund Pflanzenwelt kennenlernen werden. F, A
5. TAG: Kruger Nationalpark Auch der
heutige Tag steht ganz im Zeichen der Tierbeobachtung. Sie haben die Möglichkeit morgens und nachmittags an einer Pirschfahrt
teilzunehmen. Optional können Sie in einem
der Restcamps im Park zu Mittag essen. F, A
Entdecken Sie das tierreiche Südafrika bei aufregenden Pirschfahrten im berühmten Kruger Nationalpark und bestaunen Sie die mächtigen Victoria Wasserfälle aus nächster Nähe. Diese Reise ist eine Kombination aus zwei der schönsten
Highlights im ganzen südlichen Afrika!
6. TAG: Kruger Nationalpark – Johannesburg Nach einem ausgiebigen Frühstück
begeben Sie sich auf den Rückweg nach Johannesburg, wo Sie gegen 18:30 Uhr ankommen werden. Übernachtung: Protea
Hotel OR Tambo F
7. TAG: Johannesburg – Victoria Falls
Am Morgen Weiterflug nach Victoria Falls in
Simbabwe. Nach Ihrer Ankunft werden Sie
direkt zu Ihrem Hotel gebracht, das in der
Nähe der weltberühmten Victoria Wasserfälle
gelegen ist. Der Nachmittag steht zur freien
Verfügung. Erkunden Sie beispielsweise das
kleine Städtchen Victoria Falls und erstehen
Sie ein originelles Souvenir auf dem Markt. 2
Übernachtungen: A’Zambezi River Lodge F
8. TAG: Victoria Falls Nach dem Frühstück
besuchen Sie auf einer geführten Wanderung
die von Regenwald umgebenen Victoria Wasserfälle, die sich über eine Breite von 1,7 km
erstrecken. Über kleine Pfade gelangen Sie
zu zahlreichen Aussichtspunkten, die einen
beeindruckenden Blick auf die Wassermassen erlauben. Am Nachmittag haben Sie bei
einer Bootsfahrt auf dem mächtigen Zambezi
Fluss Gelegenheit, während des Sonnenuntergangs verschiedene Tiere beim Trinken am
Flussrand zu beobachten. F
9. TAG: Victoria Falls – Johannesburg –
Deutschland Am späten Vormittag werden
Sie zum Flughafen gebracht für Ihren Flug
über Johannesburg zurück nach Deutschland
bzw. individuelles Anschlussprogramm. F
• 7 Übernachtungen in den genannten oder
gleichwertigen Mittelklasse-Hotels
• 7x Frühstück (F), 3x Abendessen (A)
• Pirschfahrten im offenen Safari-Fahrzeug
im Kruger Nationalpark
• Transfers im klimatisierten Reisebus
• Flüge Johannesburg – Victoria Falls Flughafen, Victoria Falls Flughafen – Johannesburg (Economy-Klasse), inklusive Steuern
und Gebühren
• Englisch sprechende Reiseleitung
DER PAUSCHALREISE:
• Flüge Deutschland – Johannesburg –
Deutschland (Economy-Klasse)
• Transfers gemäß Programm
HINWEISE:
• Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
• Maximalteilnehmerzahl: 14 Personen
• Die Zwischenflüge vor Ort werden mit einer der folgenden Airlines durchgeführt:
BA/Comair, SA, Kulula oder Mango
• Visagebühren für Simbabwe derzeit ca.
USD 30,- persönlich vor Ort zu entrichten
• Bitte beachten Sie, dass die Reiseleitung
nur aus den lokalen Guides in der Lodge
besteht, alle Transfers erfolgen ohne Begleitung
• Bitte beachten Sie Punkt 3 und 6 der Allge-
meinen Reisebedingungen in unserem
Hauptkatalog auf Seite 379
TERMINE: ab Johannesburg täglich
Vorübernachtung: Park Inn Sandton
(JNB10140 AF/AZRI)
JNB00065 AF
Saison/Unterbr
Ab/bis Deutschland
S
A
B
C
D
E
Ab/bis Johannesburg
S
A
B
C
D
E
JNB00065 AZ
Saison/Unterbr
01.11.-30.04.
2 Pers.1 Pers.
RX X RX X
2699
2719
2869
2889
3039
3059
3099
3119
3269
3289
3439
3459
1840
1840
1850
1850
1860
1860
2240
2240
2250
2250
2260
2260
2 Pers.1 Pers.
RX X RX X
1899 2299
15
19.03.2015
18:54 Uhr
Seite 12
Exklusive Momente - ab Johannesburg
BUSRUNDREISE
REISEVERLAUF
1. TAG (SA): Deutschland – Johannesburg Flug nach Johannesburg.
2. TAG (SO): Johannesburg Ankunft in Johannesburg. Begrüßung durch Ihre Deutsch
sprechende Reiseleitung oder Abholung von
Ihrem Stadthotel. Sie starten mit einer interessanten Tour durch das Township Soweto,
bevor Sie zum Hotel fahren. 40 km. Übernachtung: Fairlawns Boutique Hotel & Spa A
3. TAG (MO): Johannesburg – Limpopo
Heute fahren Sie in die Limpopo-Provinz. Das
über 10.000 ha große private Konzessionsgebiet im Kruger Nationalpark ist die Heimat der
„BIG 5“. Am Nachmittag starten Sie zu einer
ersten Pirschfahrt im offenen Geländewagen.
460 km. 2 Übern.: Imbali Safari Lodge F, A
4.TAG (DI): Limpopo Provinz Der heutige
Tag steht ganz im Zeichen der Tierbeobachtung. Sie können sowohl am Vormittag als
auch am Nachmittag an einer Pirschfahrt
teilnehmen.Am Mittag ist genügend Zeit, um
sich nach einem herrlichen Busch-Picknick
(wetterabhängig) auszuruhen und die Annehmlichkeiten der Lodge, wie beispielsweise den Pool, zu nutzen. F, M, A
5. TAG (MI): Limpopo Provinz –
Hazyview Morgens Fahrt entlang der Panoramaroute Richtung Hazyview. Unterwegs besuchen Sie die „Bourke’s Luck Potholes“, faszinierende Felsformationen an der Mündung
des Blyde River, die „Berlin Falls“ sowie den
Aussichtspunkt „God’s Window“, von dem
Garantierte
Durchführung
ab 2 Personen
ab 2 Personen
12
Fairmont Zimbali Lodge
Kombinieren Sie Safari mit Kultur in einer kleinen Reisegruppe und übernachten Sie in ausgesuchten Hotels! Erleben
Sie die „Big 5“ in einem privaten Wildreservat, lassen Sie sich verzaubern von der Schönheit der Landschaft entlang der
Panoramaroute und lernen Sie die faszinierende Kultur der Swasi kennen.
Sie einen fantastischen Blick über die Landschaft Mpumalangas haben. 120 km. Übernachtung: Dawsons’s Game Lodge F, A
6. TAG (DO): Hazyview – Swasiland
Nach dem Frühstück führt Ihre Reise in das
Königreich Swasiland. Auf dem Weg dorthin
besuchen Sie das Matsamo-Dorf. Dort erfahren Sie Wissenswertes über die Traditionen
und Kultur der Bewohner und können eine
Tanzdarbietung genießen. Nach einem Mittagessen im Dorf steht der restliche Tag im
Hotel zur freien Verfügung. 300 km. Übernachtung: Hotel Royal Swazi Sun F, M, A
7. TAG (FR): Swasiland – Ballito Vor Ihrer
Weiterfahrt in Richtung KwaZulu Natal besuchen Sie einen traditionellen Markt sowie eine Kerzenmanufaktur. Am späten Nachmittag Ankunft in der Zimbali Lodge, umgeben
von üppiger Vegetation und ein idealer Ort,
um zu entspannen. Hier steht Ihnen der
restliche Tag zur freien Verfügung. 600 km.
2 Übernachtungen: Zimbali Lodge F, A
8. TAG (SA): Ballito Der Tag steht Ihnen zur
freien Verfügung. Optional bietet sich eine
Bootsfahrt auf dem St. Lucia See an, hier
können Sie herrlich vom Boot aus Krokodile,
Flusspferde und Vögel beobachten. Für
Sportliche gibt es Tennis und einen hervorragenden Golfplatz. Oder Sie unternehmen einen Spaziergang zum nahen Strand. F, A
9. TAG (SO): Ballito – Durban Am Morgen Transfer zum Flughafen Durban. Individuelles Anschlussprogramm.15 km F
BUSRUNDREISE
Garantierte
Durchführung
Blyde River Canyon
7 Nächte,
ab Johannesburg/bis Durban
Exklusive Momente - ab Port Elizabeth
gleichwertigen luxuriösen Hotels/Lodges
• 7x Frühstück (F), 2x Mittagessen (M),
7x Abendessen (A)
• Fahrt im Microbus mit Klimaanlage
• Eintrittsgebühren, Transfers lt. Reiseverlauf
• Durchgängig Deutsch sprechende Reiseleitung (zugleich Fahrer)
DER PAUSCHALREISE:
• Flüge Deutschland – Johannesburg –
Deutschland (Economy-Klasse)
HINWEISE:
• Maximalteinehmerzahl: 6 Personen
• Start ca. 12 Uhr, Ende ca. 10 Uhr
• Gesonderte Stornobedingungen: 30 bis 22
Tage vor Reisebeginn 30%, 21 bis 15 Tage
vor Reisebeginn 60%, 14 bis 8 Tage vor
Reisebeginn 70%, 7 bis 3 Tage vor Reisebeginn 85%, ab dem 2. Tag vor Reisebeginn 100%
• Bitte beachten Sie Punkt 3 und 6 der Allgemeinen Reisebedingungen in unserem
Hauptkatalog auf Seite 379.
• Pauschal nur mit einem Anschlussprogramm buchbar
TERMINE: ab Johannesburg sonntags:
01.11., 15.11., 29.11., 06.12., 04.01.,
18.01., 07.02., 21.02., 06.03., 20.03.,
03.04., 17.04.UNSER TIPP
• Im Anschluss empfehlen wir die Rundreise
„Exklusive Momente ab Port Elizabeth“
• Bei Buchung eines Anschlussaufenthaltes
mit dem „Rovos Rail“ Durban-Pretoria
erhalten Sie die Deluxe Suite zum Preis einer Pullman Suite (DUR40186 AZPX1)
REISEVARIANTE
Datum buchbar (JNB00045 AF/AZ RX1).
Preise über EDV im Reisebüro abrufbar.
JNB00045 AF
Ab
Ab
Deutschl. Johannesb.
Saison/Unterbr
RX X RX X RX X RX X
S
2899 3359 2020 2480
A
2909 3369 2020 2480
B
3059 3519 2030 2490
C
3069 3529 2030 2490
D
3219 3679 2040 2500
E
3229 3689 2040 2500
JNB00045 AZ
Saison/Unterbr
01.11.-30.04.
2 Pers.1 Pers.
RX X RX X
2099 2559
MAILABRUF: Eine Liste zu den optionalen Ausflügen finden Sie unter mwr.afrika@dertouristik.com, Betreff: Ausflüge
Weinregion
6 Nächte,
ab Port Elizabeth/bis Kapstadt
REISEVERLAUF
1. TAG (SO): Port Elizabeth – Tsitsikamma – Plettenberg Bay Abholung vom
Flughafen (Ankunft spätestens 12:30 Uhr)
oder Ihrem gebuchten Stadthotel und Begrüßung durch Ihre Deutsch sprechende Reiseleitung. Sie starten mit einer kleinen Stadtrundfahrt und fahren dann weiter nach Plettenberg Bay. Unterwegs besuchen Sie den
Tsitsikamma Nationalpark mit seiner berühmten Hängebrücke an der Mündung des
Storms River. 220 km. 2 Übernachtungen:
Hog Hollow Country Lodge A
2. TAG (MO): Plettenberg Bay Heute besichtigen Sie das Monkeyland Primate
Sanctuary, ein Schutzgebiet für verschiedene
Affenarten im Tsitsikamma Wald. Am Nachmittag steht eine Wein- und Tapas-Verköstigung im Bramon Wine Estate auf dem Programm. Das Weingut ist bekannt für seinen
hervorragenden Sauvignon Blanc sowie den
prämierten Cap Classique. 60 km F, A
3.TAG (DI): Plettenberg Bay – Knysna
Der heutige Tag steht Ihnen nach der Fahrt
nach Knysna zur freien Verfügung. Sie können aus zahlreichen verschiedenen fakultativen Ausflügen wählen. Besuchen Sie beispielsweise den Elephant Park in Knysna
oder nehmen Sie an einer romantischen Sundowner-Bootsfahrt (wetterabhängig) teil.
Abendessen in einem Restaurant an der Waterfront von Knysna. Übernachtung: Premier
Hotel Knysna The Moorings F, A
Bereisen Sie die Höhepunkte der Gartenroute in exklusiver Gruppengröße im komfortablen Minibus und nächtigen Sie
in ausgewählten, luxuriösen Hotels und Lodges. Besuchen Sie die Straußenmetropole Oudtshoorn und kosten Sie die
ausgezeichneten südafrikanischen Weine. Wahrlich eine Reise für den anspruchsvollen Gast und Genießer!
4. TAG (MI): Knysna – Oudtshoorn Am
Morgen brechen Sie auf in Richtung Oudtshoorn, die Straußenmetropole in der Kleinen
Karoo. Dort erwartet Sie eine interessante
Tour durch Sie die „Cango Caves“, die weltberühmten Tropfsteinhöhlen, deren Kalksteinformationen in einer breiten Vielfalt an
Farben faszinieren. Nachmittags kommen Sie
in den Genuss einer Bier-Degustation in Karusa, wo das Bier unter strengen Auflagen
von Hand gebraut wird. Ein spannendes Geschmackserlebnis! Abendessen in einem lokalen Restaurant. 130 km. Übernachtung:
Hlangana Lodge F, A
5. TAG (DO): Oudtshoorn – Franschhoek
Vormittags besichtigen eine der für Oudtshoorn bekannten Straußenfarmen. Entlang
der landschaftlich reizvollen „Route 62“
geht die Fahrt weiter in die Winelands, nach
Franschhoek. Ihr Abendessen genießen Sie in
Ihrem Hotel. 400 km. 2 Übernachtungen: Le
Franschoek Hotel & Spa F, A
6. TAG (FR): Weinregion Heute besuchen
Sie am Vormittag ein Weingut mit Kellereibesichtung und anschließender Weinprobe.
Freuen Sie sich auf eine Verköstigung der besonderen Art und erleben Sie, wie gut Wein
und Schokolade harmonieren können! Am
Nachmittag haben Sie die Gelegenheit Stellenbosch zu erkunden, das mit historischen
Gebäuden, kleinen Läden und toller Atmosphäre begeistert. Sie statten dem Dorfmuseum ebenfalls einen Besuch ab. Das heutige
Abendessen nehmen Sie ebenfalls im Hotel
ein. 80 km F, A
7. TAG (SA): Franschhoek – Kapstadt
Nach einem morgendlichen Besuch des Hugenotten-Denkmals geht die Fahrt weiter
nach Kapstadt, wo Sie am Nachmittag eine
Stadtrundfahrt unternehmen sowie mit der
Seilbahn auf den Tafelberg fahren (wetterbedingt). Genießen Sie einen atemberaubenden Panoramablick auf die Stadt, Robben Island und die Atlantikküste! Nach diesem
wunderbaren Abschluss werden Sie zum Internationalen Flughafen in Kapstadt gebracht bzw. zu Ihrem individuell gebuchten
Anschlusshotel. 200 km F
beginn 85%, ab dem 2. Tag vor Reisebeginn 100%
• Bitte beachten Sie Punkt 3 und 6 der Allgemeinen Reisebedingungen in unserem
Hauptkatalog auf Seite 379.
TERMINE: ab Port Elizabeth sonntags:
08.11., 22.11., 06.12., 13.12., 10.01.,
24.01., 14.02., 28.02., 13.03., 27.03.,
10.04., 24.04.
gleichwertigen luxuriösen Hotels
• 6x Frühstück (F), 6x Abendessen (A)
• Fahrt im Microbus mit Klimaanlage
• Eintrittsgebühren gemäß Programm
• Deutsch sprechende Reiseleitung (zugleich
Fahrer)
HINWEISE:
• Rück-/Weiterflug erst ab 18 Uhr möglich
• Gesonderte Stornobedingungen: 30 bis 22
Tage vor Reisebeginn 30%, 21 bis 15 Tage
vor Reisebeginn 60%, 14 bis 8 Tage vor
Reisebeginn 70%, 7 bis 3 Tage vor Reise-
REISEVARIANTE
Kombinationsreise
Wir empfehlen eine Kombination beider
„Exklusive Momente“-Touren inklusive Flug
Durban – Port Elizabeth, buchbar unter
JNB00047 AF/AZRX, Preise laut System.
Privatrundreise
Datum buchbar (PLZ00045 AZ RX1). Preise
über EDV im Reisebüro abrufbar.
UNSER TIPP
• Eine große Auswahl an Hotels für Ihren Anschlussaufenthalt in Kapstadt finden Sie ab
Seite 22
PLZ00045 AZ
Saison/Unterbr
01.11.-30.04.
2 Pers.1 Pers.
RX X RX X
1879 2099
13
WM-38l_Out_Suedafrika_010_011.qxp
19.03.2015
18:53 Uhr
Seite 10
Südafrika à la carte
BUS-/FLUGRUNDREISE
Garantierte
Durchführung
ab 2 Personen
Winelands
ab/bis Deutschland
Lernen Sie das facettenreiche Südafrika in einer kleineren Reisegruppe kennen und nächtigen Sie in komfortablen sowie
landestypischen Unterkünften! Erleben Sie imposante Landschaften wie tiefe Canyons und alpin anmutende Gebirgszüge, herrliche Naturstrände und vegetationsreiche Nationalparks. Tauchen Sie ein in eine atemberaubende Tierwelt sowie
in pulsierende Städte und entdecken Sie faszinierende Kulturen, Traditionen und Sprachen, die Sie begeistern werden!
Bourke’s Luck Potholes
REISEVERLAUF
1. TAG (MO, MI): Deutschland – Johannesburg Flug von Deutschland nach Johannesburg.
2. TAG (DI, DO): Johannesburg Ankunft
in Johannesburg. Anschließende Begrüßung
und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag starten Sie mit einer Orientierungsfahrt durch
das Township Soweto. Das Abendessen findet in gemütlicher Runde statt, um Ihre Mitreisenden und den Reiseleiter kennen zu lernen. 30 km. Übernachtung: Hotel Park Inn
Sandton A
3. TAG (MI, FR): Johannesburg – Kapama/Moditlo Private Game Reserve Heute führt Sie die Fahrt in nordöstlicher Richtung in die Provinz Limpopo. Mittags Ankunft
und Mittagessen in der Lodge. Am Nachmittag steht eine Pirschfahrt im offenen Safarifahrzeug auf dem Programm, um einen ersten spannenden Einblick in die artenreiche
Tierwelt Südafrikas zu bekommen. 600 km.
2 Übernachtungen: Kapama River Lodge oder
Moditlo River Lodge F, M, A
4. TAG (DO, SA): Kapama/Moditlo Private Game Reserve Der heutige Tag steht
ganz im Zeichen der „Big Five“. Bereits am
frühen Morgen gehen Sie auf Pirschfahrt im
offenen Safarifahrzeug. Anschließend Frühstück im Camp sowie genügend Zeit, am
Pool des Camps zu entspannen. Mittagessen
im Camp und weitere Pirschfahrt am Nachmittag in den Sonnenuntergang F, M, A
10
5. TAG (FR, SO): Kapama/Moditlo Private Game Reserve – Panoramaroute –
Hazyview Pirschfahrt im Morgengrauen
und Frühstück im Camp. Im Anschluss Fahrt
über die berühmte Panoramaroute mit grandiosen Ausblicken. Erleben Sie den Blyde
River Canyon, das Naturschauspiel von Dolomitengestein der Bourke’s Luck Potholes und
genießen Sie ein überwältigendes Panorama
von dem Aussichtspunkt God’s Window.
Weiter geht es zu dem urigen Goldgräberstädtchen Pilgrims Rest. 450 km. Übernachtung: Casa do Sol F
6. TAG (SA, MO): Hazyview – Swasiland Am Morgen fahren Sie in das unabhängige Königreich Swasiland, bekannt für farbenfrohe Märkte und die freundliche Bevölkerung. Dort besuchen Sie ein typisches Swasi-Dorf und werden mit traditionellen Tänzen
und Gesängen bestens unterhalten. Nach
dem Mittagessen haben Sie Gelegenheit auf
einem lokalen Markt sowie in einer Glasfabrik originelle Souvenirs und traditionalles
Kunsthandwerk zu erstehen. 400 km. Übernachtung: Royal Swazi Hotel F, M
7. TAG (SO, DI): Swasiland – Hluhluwe
Nach dem Frühstück besuchen Sie eine traditionelle Kerzenmanufaktur und fahren anschließend in Richtung Mkuze. In Ihrem Hotel angekommen erfahren Sie mehr über ein
lokales Projekt zur Baumbepflanzung und erhalten ein Zertifikat. 350 km. Übernachtung:
Ghost Mountain Inn F, A
8. TAG (MO, MI): Hluhluwe – Umhlanga
Ausgerüstet mit Frühstückspaketen geht es
bei Sonnenaufgang zum ältesten Wildschutzgebiet Südafrikas, dem Hluhluwe-Umfolozi National Park. Halbtägige Pirschfahrt
im offenen Geländefahrzeug in dem landschaftlich reizvollen Park. Im iSimangaliso
Nationalpark (ehemals St. Lucia Wetland
Park), einem UNESCO Weltnaturerbe, haben
Sie am Nachmittag bei einer Bootsfahrt (wetterabhängig) auf der Lagune die Gelegenheit, Flusspferde, Krokodile und eine unglaublich große Vogelvielfalt aus nächster
Nähe zu beobachten. Mittagessen auf dem
Boot. 450 km. Übernachtung: Protea Hotel
Umhlanga Ridge F, M
9. TAG (DI, DO): Umhlanga – Durban –
Port Elizabeth Nach dem Frühstück geht
die Fahrt zum King Shaka Flughafen in Durban, von wo Sie anschließend weiter nach
Port Elizabeth fliegen. Abhängig von der jeweiligen Ankunftszeit werden Sie sich dort
auf eine interessante Stadtrundfahrt begeben. Abendessen in einem Restaurant in Port
Elizabeth. 40 km. Übernachtung: The Paxton
Hotel F, A
10. TAG (MI, FR): Port Elizabeth –
George Heute erwartet Sie ein Ausflug in
den von riesigen Gelbholzbäumen geprägten
Tsitsikamma-Wald. Erkunden Sie den urigen
Wald während eines Spaziergangs und bestaunen Sie das imposante Mündungsdelta
des Storms River, den Sie über eine Hänge-
brücke überqueren können. Weiterfahrt entlang der Küste des Indischen Ozeans. Unterwegs besuchen Sie Monkeyland, ein 12 Hektar
großes Schutzreservat für verschiedene Affenarten bei Plettenberg Bay. 350 km. Nachmittags Weiterfahrt nach George. Abendessen im
Hotel. 2 Übernachtungen: Protea Hotel King
George F, A
11. TAG (DO, SA): George – Knysna –
George Die Reise führt Sie am heutigen Morgen nach Knysna – ein malerisches LagunenStädtchen. Hier besuchen Sie die sogenannten
„Knysna Heads“, die Hafeneinfahrt der Stadt.
Von dort haben Sie eine herrliche Aussicht auf
die Lagune und die wilden Brandungen des Indischen Ozeans. Anschließend haben Sie die
Gelegenheit, die hübsche Waterfront mit ihren
Restaurants und zahlreichen Geschäften auf
eigene Faust zu erkunden. 120 km F
12. TAG (FR, SO): George – Winelands
Morgens geht die Fahrt durch die eindrucksvolle kleine Karoo-Wüste zum Zentrum der
Straußenzucht, nach Oudtshoorn. Sie besuchen eine Straußenfarm und erfahren viel
Wissenswertes über diese erstaunlichen Vögel. Entdecken Sie im Anschluss die Cango
Caves, welche zu den größten und eindrucksvollsten Tropfsteinhöhlen der Welt zählen.
Weiter geht es auf der berühmten Route 62
über steile Pässe und durch karge Wüstenlandschaften in die weltbekannten Weinanbaugebiete des Western Cape. 400 km.
Übernachtung: Spier Hotel F
13. TAG (SA, MO): Winelands – Kapstadt Am Morgen besuchen ein Weingut
und nehmen an einer Tour durch die Weinkellerei mit Weinprobe teil. Ein weiteres
Highlight ist Stellenbosch, das Sie am Nachmittag besuchen. Ausgezeichnete Weine, der
außergewöhnlich hübsche Stadtkern, errichtet im kapholländischen Stil, und die faszinierende Landschaft machten die Universitätsstadt berühmt. Sie statten dem Dorp Museum einen Besuch ab. Weiter geht es nach
Kapstadt, eine der schönsten Städte der
Welt. Seilbahnfahrt auf den atemberaubenden Tafelberg (wetterabhängig, Ticket zur
Seilbahn nicht inklusive) und anschließender
Transfer zur Victoria & Alfred Waterfront. Die
vielen Geschäfte laden zum Bummeln und zum
Souvenirkauf ein. Anschließend Check-in im
modernen Stadthotel. 120 km. 2 Übernachtungen: Hotel Park Inn Foreshore (s. S. 26) F
14. TAG (SO, DI): Kapstadt mit Kaphalbinsel Nach dem Frühstück besuchen Sie
eine Diamantenschleiferei. Sie erfahren hier,
wie aus Rohdiamanten die begehrten
Schmuckbrillianten hergestellt werden. Anschließend begeben Sie sich auf eine orientierende Stadtrundfahrt. Highlights sind unter anderem die Regierungsgebäude, Company Gardens und das bunte Malaien Viertel
Bo Kaap. Entlang der noblen und quirligen
Vororte Sea Point und Camps Bay geht es
zum kleinen, malerischen Fischerörtchen
Hout Bay. Über eine der schönsten Küsten-
straßen der Welt – den Chapman’s Peak
Drive (wetterbedingt) – gelangen Sie zum
Kap der Guten Hoffnung. Natürlich darf ein
Stopp am Boulders Beach, um den JackassPinguinen einen Besuch abzustatten, nicht
fehlen. Zum Abschluss des Tages steht ein
Sundowner mit Blick auf den Atlantik auf
dem Programm (wetterbedingt). 200 km F
15. TAG (MO, MI): Kapstadt Der heutige
Vormittag steht Ihnen bis zum Abflug zur
freien Verfügung (Check-out 11 Uhr). Am
Nachmittag Transfer zum Flughafen und
Rückflug nach Deutschland mit Ankunft am
Folgetag oder individueller Anschlussaufenthalt. 30 km F
• 13 Übernachtungen in den ausgeschriebenen oder gleichwertigen komfortablen Mittelklassehotels
• 13x Frühstück (F), 4x Mittagessen (M),
6x Abendessen (A)
• Flug Durban – Port Elizabeth (EconomyKlasse)
• Fahrt im komfortablen Micro-/Reisebus mit
Klimaanlage
• Durchgängig Deutsch sprechende Reiseleitung, Pirschfahrten mit Englisch sprechendem Safari-Guide
• Reiseführer
DER PAUSCHALREISE:
• Flüge Deutschland – Johannesburg/Kapstadt – Deutschland (Economy Klasse) inkl.
Flughafensteuern/-gebühren
• Transfers
HINWEISE:
• Ankunft in Johannesburg nicht nach
11:30 Uhr
• Stadtrundfahrt an Tag 9 abhängig von
Flugzeit nach Port Elizabeth
• Der Zwischenflug vor Ort wird mit einer der
folgenden Airlines durchgeführt: BA/Comair, SA, Kulula, Mango
• Bitte beachten Sie Punkt 3 und 6 der Allgemeinen Reisebedingungen und die Hinweise zu unseren Rundreisen im Hauptkatalog
auf Seite 379
TERMINE: ab Johannesburg dienstags bzw.
donnerstags:
November: 03., 05., 10., 12., 17., 19., 24.,
26.
Dezember: 01., 08., 15.
Januar: 05., 19., 26.
Februar: 02., 09., 16., 23.
März: 01., 08., 15., 22., 29.
April: 12., 19., 26.
REISEVARIANTE
Durchführung als Privatrundreise mit persönlichem Reiseleiter an jedem gewünschtem Datum buchbar (JNB00050 AF/AZRX1),
Vorübernachtung: Park Inn Sandton
(JNB10140 AF/AZRI)
IHR SPARVORTEIL
EZ=DZ bei Abfahrt am 12.04.
JNB00050 AF
Saison/Unterbr
Ab/bis Deutschland
S
A
B
C
D
E
S
A
B
C
D
E
JNB00050 AZ
Saison/Unterbr
01.11.-30.04.
2 Pers.1 Pers.
RX X RX X
2999
3049
3199
3219
3379
3399
3699
3749
3899
3919
4079
4099
2220
2220
2230
2230
2240
2240
2920
2920
2930
2930
2940
2940
2 Pers.1 Pers.
RX X RX X
2329 2969
11
19.03.2015
18:51 Uhr
Seite 8
Das Beste Südafrikas - Vom Krüger ans Kap
BUS-/FLUGRUNDREISE
Garantierte
Durchführung
ab 2 Personen
ab/bis Deutschland
Erleben Sie die größten Highlights Südafrikas! Genießen Sie fantastische Landschaften auf der Panoramaroute und unvergessliche Momente bei Safaris im Wildreservat Hluhluwe sowie im weltbekannten Kruger Nationalpark. Lernen Sie die Kultur der Swasi und das indisch geprägte Durban am Indischen Ozean kennen. Entlang der szenischen Gartenroute reisen Sie
in die Kap-Provinz, die Sie mit wunderschönen Weingütern, dem lebhaften Kapstadt und der Kaphalbinsel verzaubern wird.
Drakensberge
REISEVERLAUF
1. TAG: Deutschland – Johannesburg
Flug von Deutschland nach Johannesburg.
2. TAG: Johannesburg – Pretoria – White
River Ankunft in Johannesburg, wo Sie ihr
Deutsch sprechender Reiseleiter erwartet.
Gegen 10 Uhr unternehmen Sie eine gemeinsame Stadtrundfahrt durch Pretoria, die
Hauptstadt Südafrikas (für Gäste, die eine
Vorübernachtung gebucht haben: Ihr Guide
wird Sie über Treffpunkt und Uhrzeit am Ankunftstag informieren). Anschließend geht
die Fahrt in die Mpumalanga-Provinz im
Nordosten des Landes, die auch die „Provinz
der aufgehenden Sonne“ genannt wird. Am
späten Nachmittag erreichen Sie Ihr Hotel.
Am Abend findet ein gemeinsames Welcome-Dinner statt. 510 km. Übernachtung:
Hotel Pine Lake Inn A
3. TAG: White River – Panoramroute –
Kruger Nationalpark Am heutigen Tag
führt Sie eine Rundfahrt entlang der traumhaften Panoramaroute, einer der beliebtesten Strecken Südafrikas. Entdecken Sie die
Bourke’s Luck Potholes – imponierende, in
Felswände eingewaschene Erosionsstrudellöcher, die unter anderem zu den großen Höhepunkten auf der Route zählen. Am späten
Nachmittag erreichen Sie schließlich das
Camp, direkt angrenzend an den Kruger
Nationalpark. 320 km. 2 Übernachtungen:
Nkambeni Zeltcamp F
4. TAG: Kruger Nationalpark Nach dem
8
Frühstück brechen Sie mit dem Reisebus zu
einer Erkundungstour der „Big Five“ durch
den Kruger Nationalpark auf. Sie werden
zahlreiche Möglichkeiten haben, Tiere und
Landschaft zu fotografieren – Erinnerungen,
die Sie so schnell nicht vergessen werden.
Der Park erstreckt sich über eine Fläche von
über 20.000 qkm und ist somit einer der größten in ganz Afrika. Hier leben fast 150 verschiedene Säugetier- und über 500 Vogelarten. Fakultativ bietet sich eine Pirschfahrt im
offenen Geländewagen oder auch eine aufregende Nachtpirschfahrt an (gegen Aufpreis
vor Ort zubuchbar). F
5. TAG: Kruger Nationalpark – Swasiland Nach einer weiteren morgendlichen
spannenden Pirschfahrt fahren Sie am heutigen Tag weiter in den zweitkleinsten Staat
auf dem afrikanischen Kontinent: Swasiland.
Auf dem Weg dorthin besuchen Sie das Matsamo Kulturdorf. Dort werden Sie auch Ihr
Mittagessen einnehmen. Anschließend Weiterfahrt zu ihrer heutigen Unterkunft. 350 km.
Übernachtung: Lugogo Sun Hotel F, M
6. TAG: Swasiland – Hluhluwe-Umfolozi Nationalpark Nach dem Frühstück erkunden Sie heute einen einheimischen Markt
in Swasiland. Hier haben Sie die Gelegenheit,
traditionelle Souvenirs zu erwerben. Anschließend geht es weiter in Richtung Hluhluwe-Umfolozi, in die Provinz KwaZulu Natal. Hier können Sie bei einer spannenden
dreistündigen Pirschfahrt im offenen Gelän-
dewagen durch den Hluhluwe Nationalpark
Ausschau nach Giraffen, Nashörnern, Elefanten und anderen Wildtieren halten. 370 km.
Übernachtung: Protea Hotel Hluhluwe F
7. TAG: Hluhluwe – Drakensberge Heute
durchqueren Sie die Provinz KwaZulu Natal,
um schließlich am späten Nachmittag in der
südlichen Region der Drakensberge anzukommen. Fakultativ haben Sie die Möglichkeit, eine Wildkatzen-Exkursion zu unternehmen. 550 km. 2 Übernachtungen: Hotel
Drakensberg Gardens F
8. TAG: Drakensberge Heute steht Ihnen
der Tag zur freien Verfügung. Genießen Sie im
höchsten Gebirge des südlichen Afrikas die
klare Bergluft fernab der Zivilisation und entdecken Sie die einzigartige Natur und Weite
des Landes. Sie haben zudem die Option, den
Sani Pass, die einzige Straßenverbindung von
der Ostgrenze Lesothos nach Südafrika, bei
einer ganztägigen Exkursion zu besuchen
(fakultativ). F
9. TAG: Drakensberge – Durban Heute
lassen Sie die faszinierenden Drakensberge
hinter sich und fahren weiter nach Durban,
die pulsierende Metropole am Indischen
Ozean, die mit über 3 Millionen Einwohnern
die zweitgrößte Stadt Südafrikas ist. Während des Besuchs einer lokalen Schule gewinnen Sie einen Einblick in den Schulalltag
der einheimischen Kinder (an schulfreien
Tagen wird eine Alternative angeboten). Danach besuchen Sie am Nachmittag einen
traditionellen indischen Markt (zeitabhängig). 300 km. Übernachtung: Hotel Holiday
Inn Express Umhlanga F
10. TAG: Durban – Port Elizabeth Nach
dem Frühstück Transfer zum Flughafen in
Durban mit anschließendem Flug nach Port
Elizabeth. Je nach Flugzeit unternehmen Sie
entweder eine Orientierungsfahrt in Port
Elizabeth oder in Durban. 150 km. Übernachtung: City Lodge Port Elizabeth F
11. TAG: Port Elizabeth – Tsitsikamma –
Knysna Bevor Sie heute die malerisch gelegene Gartenroute entlangfahren, besuchen
Sie bei einer zweistündigen Tour den Tsitsikamma Nationalpark mit seiner vielfältigen
und üppigen Vegetation. Der 1946 eröffnete
Park erstreckt sich entlang der Küste und umfasst einen breiten Streifen des nahegelegenen Meeres. Nach Ankunft in Knysna, einer
pittoresken Stadt an der Gartenroute, können Sie gemeinsam das Städtchen zu Fuß erkunden. 263 km. Übernachtung: Graywood
Hotel F
12. TAG: Knysna – Oudtshoorn –
George Nach dem Frühstück fahren Sie
nach Oudtshoorn. Hier nehmen Sie an einer
interessanten Tour auf einer Straußenfarm
teil und essen dort danach zu Mittag. Gegen
Nachmittag steht der Besuch eines der beeindruckendsten und schönsten Höhlensysteme der Welt an, den Cango Caves. Anschließend Fahrt nach George. 191 km. Übernachtung: Protea Hotel Outeniqua F
13. TAG: George – Winelands – Kapstadt Heute lernen Sie die malerischen Winelands und Stellenbosch kennen, die zweitälteste Stadt Südafrikas. Die Universitätsstadt ist berühmt für ihre exklusiven Weine
und die kapholländische Architektur, die den
Ort prägt. Hier haben Sie Zeit, das Städtchen
zu Fuß zu erkunden. Genießen Sie einen Kaffee in entspannter Umgebung in einem der
zahllosen Cafés oder bestaunen Sie die hübschen Gebäude. Am Nachmittag statten Sie
einem Weingut einen Besuch ab und nehmen
an einer interessanten Kellereiführung mit
anschließender Weinprobe teil. Darauf folgt
die Weiterfahrt nach Kapstadt mit Ankunft
am Abend. 450 km. 2 Übernachtungen: Hotel
Holiday Inn Express (s. S. 27) F
14. TAG: Kapstadt – Kaphalbinsel Die
heutige Rundfahrt beginnt im idyllisch gelegenen Fischerörtchen Hout Bay mit seinem
langen Sandstrand. Über den „Chapman’s
Peak Drive“, eine der eindrucksvollsten Küstenstraßen der Welt, fahren Sie Richtung
Cape Peninsula National Park. Dort angekommen, haben Sie die Gelegenheit, den Nationalpark zu erkunden. Es eröffnet sich Ihnen ein atemberaubender Ausblick mit spektakulären Fotomotiven. Am Boulders Beach
beobachten Sie die Brillenpinguin-Kolonie in
ihrem natürlichen Lebensraum. Gegen Nachmittag fahren Sie weiter zum herrlich angelegten Botanischen Garten von Kirstenbosch
und erhalten einen Einblick in die große Viel-
falt der einheimischen Flora und Fauna.
Abends haben Sie die Möglichkeit, das umfangreiche Angebot an Restaurants und Bars
der Stadt auf eigene Faust zu entdecken. Ca.
220 km. F
15. TAG: Kapstadt Bevor Ihre Rundreise
heute endet, haben Sie am Morgen die Möglichkeit, die Stadt und natürlich den berühmten Tafelberg bei einer fakultativen Tour zu besichtigen. Anschließende erfolgt der Transfer
zum Flughafen. Rückflug nach Deutschland
mit Ankunft am Folgetag oder Beginn Ihres individuellen Verlängerungsprogramms. F
• 13 Übernachtungen in Mittelklassehotels
• 13x Frühstück (F), 2x Mittag- (M), 1x Abendessen (A)
• Flug Durban – Port Elizabeth (EconomyKlasse)
• Fahrt im Reisebus mit Klimaanlage
• Durchgängig Deutsch sprechende Reiseleitung
• Reiseführer
DER PAUSCHALREISE:
• Flug Deutschland – Kapstadt/Johannesburg – Deutschland
• Flughafensteuern und -gebühren
• Transfers
HINWEISE:
• Die Rundreise kann zusammen mit weiteren Deutsch sprechenden DERTOURISTIK
Veranstaltern durchgeführt werden
• Anreise in Johannesburg nicht später als
9:30 Uhr
folgenden renommierten Airlines durchgeführt: SAA, BA/Comair, Kulula
• Bitte beachten Sie Punkt 3 und 6 der Allgemeinen Reisebedingungen und die Hinweise zu unseren Rundreisen Hauptkatalog
auf S. 379
TERMINE: ab Johannesburg:
November: 02., 09., 16., 23., 30.
Dezember: 07., 14., 21., 28.
Januar: 04., 11., 18., 25.
Februar: 01., 08., 15., 22., 29.
März: 02., 07., 09., 14., 16., 21., 23., 28.
April: 04., 18.
• Halbes Doppelzimmer buchbar unter
Unterbr. RX2, bitte beachten Sie hierzu die
Hinweise im Hauptkatalog auf Seite 379.
• Vorübernachtung: Pine Lake Inn
(JNB10201 AF/AZRB)
REISEVARIANTE
Durchführung als Privatrundreise mit persönlichem Reiseleiter an jedem gewünschtem Datum buchbar (JNB00150 AF/AZRX1),
IHR SPARVORTEIL
Abfahrt am 18.04. EZ=DZ bei Abfahrt am
04.04.
JNB00150 AF
Saison/Unterbr
Ab/bis Deutschland
S
A
B
C
D
E
S
A
B
C
D
E
JNB00150 AZ
Saison/Unterbr
01.11.-30.04.
2 Pers.1 Pers.
RX X RX X
2269
2319
2469
2489
2619
2619
2769
2819
2969
2989
3119
3119
1440
1440
1450
1450
1460
1460
1940
1940
1950
1950
1960
1960
2 Pers.1 Pers.
RX X RX X
1519 2079
9
19.03.2015
18:49 Uhr
Seite 6
Best of South Africa
BUS-/FLUGRUNDREISE
Garantierte
Durchführung
ab 2 Personen
Boulders Beach
Nkambeni Zeltcamp
Muizenberg
ab/bis Deutschland
Entdecken Sie „das Beste von Südafrika“. Die Kap-Provinz erwartet Sie mit der pulsierenden Metropole Kapstadt, wunderschönen Weingütern und dem windigen Kap der Guten Hoffnung. Neben einer Straußenfarm entdecken Sie die wildromantische Gartenroute mit Ihren traumhaften Szenerien. Sie erleben das indisch geprägte Durban, die Gebirgszüge der atemberaubenden Drakensberge und unvergessliche Tierbeobachtungen im Wildreservat Hluhluwe und im Kruger Nationalpark.
St Lucia Wetland Park
REISEVERLAUF
1. TAG: Deutschland – Kapstadt Flug
von Deutschland nach Kapstadt.
2. TAG: Kapstadt Ankunft in Kapstadt,
Transfer zum Hotel The New Tulbagh. Die im
Rahmen der Rundreise gebuchten Zimmer
können ab ca. 14 Uhr bezogen werden. Die
Duschen stehen Ihnen je nach Verfügbarkeit
zum Frischmachen bereit. Die Gäste, die das
Landprogramm gebucht haben, reisen in
Eigenregie an. Begrüßung durch Ihren Reiseleiter im Hotel. Auf dem Nachmittagsprogramm steht eine Stadtrundfahrt durch Kapstadt inklusive Besuch des atemberaubenden
Tafelbergs (wetterbedingt) sowie einer Diamantenschleiferei. Erleben Sie die beeindruckendsten Seiten der Weltmetropole im
offenen Doppeldeckerbus (wetterbedingt).
25 km. 2 Übernachtungen: Cape Town Lodge
3. TAG: Kapstadt – Kaphalbinsel Am
heutigen Tag führt Sie eine Rundfahrt über
die abwechslungsreiche Kaphalbinsel. Diese
beginnt im Fischerort Hout Bay mit seiner
malerischen Bucht und langem Sandstrand.
Über den „Chapmans Peak Drive”, eine der
schönsten Küstenstraßen der Welt (wetterbedingt), fahren Sie in Richtung Kap der Guten
Hoffnung. Der südwestlichste Punkt des afrikanischen Kontinents bietet spektakuläre
Ausblicke und viele Fotomotive. Genießen Sie
die Panoramafahrt entlang der False Bay
über Simonstown, wo Pinguine leben, und
sehen Sie das Städtchen Fishhoek, in dem in
6
den Geschäften aufgrund alter Tradition bis
heute kein Alkohol verkauft wird. Nachmittags fahren Sie zum wunderschönen Botanischen Garten von Kirstenbosch und erhalten
einen Einblick in die Vielfalt einheimischer
Pflanzen. Abends erwartet Sie ein Menü im
City Grill Restaurant. 220 km. F, A
4. TAG: Kapstadt – Winelands – George
Fahrt in das bekannte Weinanbaugebiet von
Stellenbosch, der zweitältesten Stadt Südafrikas. Die ausgezeichneten Weine sowie
der kapholländische Baustil machten die
Universitätsstadt berühmt. Am Nachmittag
besuchen Sie ein Weingut und nehmen an einer Kellereiführung mit anschließender Weinprobe teil. Weiterfahrt über die malerische
Route 62 durch die eindrucksvolle Kleine Karoo-Wüste nach George. 450 km. Übernachtung: Protea Hotel Outeniqua F
5. TAG: George – Oudtshoorn – Knysna
Nach dem Frühstück steht der Besuch der berühmten, eindrucksvollen Cango Caves in
Oudtshoorn auf dem Programm, die zu den
schönsten und ausgedehntesten Höhlensystemen der Welt zählen. Gegen Mittag nehmen Sie dann an einer interessanten Tour auf
einer örtlichen Straußenfarm teil mit anschließendem Mittagessen. Anschließend
geht die Fahrt weiter nach Knysna. 200 km.
Übernachtung: The Graywood Hotel F, M
6. TAG: Knysna – Plettenberg Bay –
Tsitsikamma – Port Elizabeth Nach einem gemeinsamen Spaziergang durch Knys-
na am Morgen geht die Fahrt weiter über
Plettenberg Bay in den Tsitsikamma Wald.
Das Gebiet zeichnet sich durch dichte Wälder
mit sehr altem Baumbestand – bis zu 850
Jahre alte Gelbholzbäume – aus. Weiterfahrt
entlang der beeindruckenden Küste nach
Port Elizabeth, dem wirtschaftlichen Zentrum
der Ostküste. 250 km. Übernachtung: Hotel
City Lodge Port Elizabeth F
7. TAG: Port Elizabeth – Durban Nach
dem Frühstück Transfer zum Flughafen und
Flug nach Durban. Je nach Flugzeit unternehmen Sie eine Orientierungsfahrt durch Port
Elizabeth oder Durban.150 km. Übernachtung: Riverside Hotel F
8. TAG: Durban – Drakensberge Den
heutigen Tag beginnen Sie mit einem Besuch
des traditionellen indischen Marktes in Durban, bevor Sie die Fahrt in die eindrucksvollen Drakensberge antreten, der Region mit
den schönsten Gebirgsszenarien des Landes.
Unterwegs besuchen Sie ein lokales Gemeinschaftszentrum und haben Gelegenheit, den
Alltag der Menschen aus nächster Nähe kennen zu lernen. Am späten Nachmittag erreichen Sie Ihr Hotel. 300 km. 2 Übernachtungen: Hotel Drakensberg Gardens F
9. TAG: Drakensberge Heute steht Ihnen
der Tag in der grandiosen Landschaft der Drakensberge mit ihrer Stille und Unberührtheit
zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit für
eine Wanderung in Südafrikas „Alpenlandschaft“, erholen Sie sich, oder nehmen Sie an
einer fakultativen Fahrt auf den Sani Pass,
der Grenze zu Lesotho, teil. F
10. TAG: Drakensberge – HluhluweUmfolozi Nationalpark Nach dem Frühstück geht es weiter durch die Provinz KwaZulu Natal, in Richtung Hluhluwe-Umfolozi,
wo Sie am Nachmittag Ihre heutige Unterkunft erreichen. Fakultativ können Sie dort
an einer Wildkatzen-Exkursion teilnehmen.
550 km. Übernachtung: Emdoneni Lodge F
11. TAG: Hluhluwe-Umfolozi Nationalpark – Swasiland Auf einer Pirschfahrt mit
dem offenen Geländewagen im HluhluweWildreservat halten Sie Ausschau nach Breitmaul-Nashörnern, Elefanten, Krokodilen und
Giraffen. Im Anschluss Fahrt in das kleine, unabhängige Königreich Swasiland, bekannt
für seine reizvolle Berglandschaft und
freundliche Bevölkerung. Auf dem lokalen
Markt haben Sie Gelegenheit, originelle Souvenirs zu erstehen. 370 km. Übernachtung:
Hotel Lugogo Sun F
12. TAG: Swasiland – Kruger Nationalpark Weiterfahrt durch Swasiland zum weltberühmten Kruger Nationalpark. Unterwegs
besuchen Sie das Matsamo Kulturdorf mit
anschließendem Mittagessen. Auf der Fahrt
zu Ihrem Camp, welches in einem privaten
Teil des Kruger Nationalpark gelegen ist, haben Sie bereits erste Gelegenheit zur Wildbeobachtung vom Reisebus aus. Ihre Unterkunft für die nächsten Tage liegt im Greater
Kruger Park. Mit Ihrem Aufenthalt unterstüt-
zen Sie die Einwohner der Mhaule Community,
mit der die Lodge eine enge Partnerschaft
pflegt. 350 km. 2 Übernachtungen: Nkambeni
Zeltcamp F, M
13. TAG: Kruger Nationalpark Nach dem
Frühstück unternehmen Sie eine ganztägige
Pirschfahrt im Reisebus durch den ca.
20.000 qkm großen Park oder fakultativ im
offenen Geländewagen (gegen Aufpreis vor
Ort) zur Entdeckung der „Big Five“. Unzählige Fotomotive werden Ihnen immer in Erinnerung bleiben. Fakultativ bietet sich darüber
hinaus eine nächtliche Pirschfahrt an (gegen
Aufpreis vor Ort buchbar). F
14. TAG: Kruger Nationalpark – Panoramaroute – White River Die Reise führt
Sie am heutigen Morgen entlang der traumhaften Panoramaroute, eine der schönsten
und beliebtesten Strecken Südafrikas. Sie erreichen den bekannten Blyde River Canyon,
der zu den eindrucksvollsten Naturwundern
Afrikas gehört. Ein weiterer großer Höhepunkt auf dieser Route sind die sogenannten
Bourke’s Luck Potholes: bizarre, in Felswände
eingewaschene Erosions-Strudellöcher. Der
restliche Nachmittag steht Ihnen zur freien
Verfügung. 320 km. Übernachtung: Hotel Pine Lake Inn F
15. TAG: White River – Pretoria – Johannesburg Heute erreichen Sie die Provinz
Gauteng und begeben sich auf eine Rundfahrt durch die von Jakarandabäumen gesäumten Straßen von Pretoria. Sie sehen un-
ter anderem das Wohnhaus Paul Krugers, in
dem er während seiner Präsidentschaft
1883-1900 lebte. Weiter geht es zum Voortrekker-Monument, wo Sie viel Wissenswertes über die Kolonialzeit in Südafrika erfahren. Anschließend geht die Fahrt weiter nach
Johannesburg und Transfer zum Flughafen,
wo die Rundreise endet. Rückflug nach
Deutschland mit Ankunft am Folgetag bzw.
Beginn Ihres individuellen Verlängerungsprogramms. 510 km. F
• 13 Übernachtungen in Mittelklassehotels
• 13x Frühstück (F), 2x Mittag- (M), 1x Abendessen (A)
• Flug Port Elizabeth – Durban (EconomyKlasse)
• Fahrt im Reisebus mit Klimaanlage
• Durchgängig Deutsch sprechende Reiseleitung
• Reiseführer
DER PAUSCHALREISE:
• Flug Deutschland – Kapstadt/Johannesburg – Deutschland
• Flughafensteuern und -gebühren
• Transfers
HINWEISE:
• Die Rundreise kann zusammen mit weiteren Deutsch sprechenden DERTOURISTIK
Veranstaltern durchgeführt werden
• Anreise in Kapstadt nicht später als 12:45
Uhr, Rückflug ab Johannesburg nicht vor
19:30 Uhr
• Durchführung der Stadtrundfahrt am Tag
2 abhängig von jeweiligen Ankunftszeiten
folgenden renommierten Airlines durchgeführt: SAA, BA/Comair, Kulula, Mango
• Bitte beachten Sie Punkt 3 und 6 der Allgemeinen Reisebedingungen und die Hinweise zu unseren Rundreisen im Hauptkatalog
auf S. 379
TERMINE: ab Kapstadt:
November: 01., 03., 08., 10., 15., 17., 22., 24.
Dezember: 01., 08., 15.
Januar: 05., 12., 19., 31.
Februar: 02., 07., 09., 14., 16., 21., 23.
März: 01., 06., 08., 13., 15., 20., 22., 27., 29.
April: 05., 12., 19.,
• Halbes Doppelzimmer buchbar unter
Unterbr. RX2, bitte beachten Sie hierzu die
Hinweise im Hauptkatalog auf Seite 379.
• Vorübernachtung: Cape Town Lodge
(CPT10055 AF/AZ RA)
REISEVARIANTE
Durchführung als Privatrundreise mit persönlichem Reiseleiter an jedem gewünschtem Datum buchbar (CPT00150 AF/AZRX1),
IHR SPARVORTEIL
Abfahrt am 12.04. EZ=DZ bei Abfahrt am
05.04.
CPT00150 AF
Saison/Unterbr
Ab/bis Deutschland
S
A
B
C
D
E
Ab Kapstadt/bis Johannesburg
S
A
B
C
D
E
CPT00150 AZ
Saison/Unterbr
Ab Kapstadt/bis Johannesburg
01.11.-30.04.
2 Pers.1 Pers.
RX X RX X
2249
2299
2449
2469
2599
2599
2749
2799
2949
2969
3099
3099
1420
1420
1430
1430
1440
1440
1920
1920
1930
1930
1940
1940
2 Pers.1 Pers.
RX X RX X
1499 1999
7
19.03.2015
18:46 Uhr
Seite 4
SÜDAFRIKA • FLUG
SÜDAFRIKA • TRANSFER / AUSFLÜGE
Kapstadt
Baustein-Transfer Südafrika
Eingabe Beispiel für Ihren Urlaubsflug
in TOMA z.B für South African Airways (SA)
VERAN:MWR REISEART:WELT
Flugges.
Reiseart
Anf
Anf
WELT
Economy Class
Economy Class
F
F
Leistung:
Leistung:
FRA CPT SA AF
CPT FRA SA AF
Unterb.: W400
Unterb.: W400
Business Class
Business Class
Unterb.: Z401
Unterb.: Z401
ZIELFLUGHAFEN:KAPSTADT(CPT)
Economy-Class
Umsteigeort
Flug Zu-/Abschlag
Economy-Cl.
Business-Class
Mehrpreis
Business-Cl.
Kind
Unterbr.
Unterbr.
Abflughafen
Leistung
Erw.
Erw. Kind
November
Dezember
Januar
Februar
2-11J
2-11J
Abflugtag Freitag / Rückflug Samstag
7, 14, 21, 28 Nächte im Ziel
6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26
0
0
2560 1715 C C C C - C C D E - B B B B B A A A A
Frankfurt / München
SA
JNB
... CPT SA AF
W400
Z401
115
90
Deutschland*
SA
FRA o.MUC/JNB
... CPT SA AF
W410
Z411
Abflugtag Samstag / Rückflug Sonntag
7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27
0
0
SA
JNB
... CPT SA AF
W400
Z401
115
90
Deutschland*
SA
FRA o.MUC/JNB
... CPT SA AF
W410
Z411
Hinweise zur SA: Zusätzliche Abflüge täglich mit dem Unterbringungscode W400 / Z401 ab/bis Frankfurt und München sowie W410 / Z411 ab/bis Deutschland / Österreich / Schweiz und Luxemburg über die EDV im Reisebüro abrufbar.
Deutschland*: LH-Anschlussflüge nach/von Frankfurt o. München zur South African Airways möglich ab: Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Friedrichshafen, Hamburg, Hannover, Köln-Bonn, Leipzig, Münster, Nürnberg, Paderborn, Stuttgart
Österreich/Schweiz/Luxemburg: LH/OS/LG-Anschlussflüge (Aufpreis zur Economy-Class EUR 320,- pro Erw. und EUR 260,- pro Kind sowie zur Business-Class EUR 440,- pro Ew. und EUR 345,- pro Kind) nach/von Frankfurt o. München
zur South African Airways möglich ab: Graz, Linz, Wien, Basel, Genf, Zürich, Luxemburg
Upsell Eco für SA ab/bis Frankfurt und München: Unterbringung T402 / Q403 / H404 - Aufpreis EUR 115,- / EUR 230,- / EUR 345,- pro Erwachsenen und EUR 78,- / EUR 155,- / EUR 232,- pro Kind
Upsell Eco für SA ab/bis Deutschland / Österreich / Schweiz / Luxemburg: Unterbringung T412 / Q413 / H414 - Aufpreis EUR 115,- / EUR 230,- / EUR 345,- pro Erwachsenen und EUR 78,- / EUR 155,- / EUR 232,- pro Kind
Frühbuchervorteil Economy-Class: SA gewährt für Buchungen bis zum 30.04.16 mit Reisezeitraum 23.11.-09.12.15 eine Ermäßigung in Höhe von EUR 150,pro Erwachsenen und EUR 100,- pro Kind; buchbar unter den Unterbringungscodes W450 und T451. Gültig ab Frankfurt und München.
März
-
April
4 11 18 25
A A A A
A A A A
5 12 19 26
A A A A
A A A A
-
1
S
S
2
S
S
8 15 22 29
S S S S
S S S S
9 16 23 30
S S S S
S S S S
ab der 2 Woche Aufenthalt gilt der Preis des Verlängerungstages der Saison S
Johannesburg
Eingabe Beispiel für Ihren Urlaubsflug
in TOMA z.B für South African Airways (SA)
VERAN:MWR REISEART:WELT
Flugges.
Umsteigeort
Reiseart
WELT
Anf
Anf
F
F
Economy Class
Economy Class
Leistung:
Leistung:
FRA JNB SA AF
JNB FRA SA AF
Unterb.: W400
Unterb.: W400
Business Class
Business Class
Unterb.: Z401
Unterb.: Z401
ZIELFLUGHAFEN:JOHANNESBURG(JNB)
Economy-Class
Flug Zu-/Abschlag
Economy-Cl.
Business-Class
Mehrpreis
Business-Cl.
Kind
Unterbr.
Erw. Kind
November
Dezember
Januar
Februar
März
2-11J
2-11J
6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 4 11 18 25
0
0
2560 1715 C C C C - C C D E - B B B B B A A A A - A A A A
... JNB SA AF
W400
Z401
115
90
2675 1805 C C C C - C C D E - B B B B B A A A A - A A A A
... JNB SA AF
W410
Z411
1 8 15 22 29 6 13 20 27 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 6 13 20 27
-140
-95
2420 1620
E Frankfurt / München
SA
NONSTOP
... JNB SA AF
W400
Z401
0
0
2560 1715 C C C C C C C D
- B B B B B A A A A - A A A A
-25
-5
2535 1720
E Deutschland*
SA FRA o. MUC
... JNB SA AF
W410
Z411
115
90
2675 1805 C C C C C C C D
- B B B B B A A A A - A A A A
Hinweise zur SA: Zusätzliche Abflüge täglich mit dem Unterbringungscode W400 / Z401 ab/bis Frankfurt und München sowie W410 / Z411 ab/bis Deutschland / Österreich / Schweiz und Luxemburg über die EDV im Reisebüro abrufbar.
Deutschland*: LH-Anschlussflüge nach/von Frankfurt o. München zur South African Airways möglich ab: Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Friedrichshafen, Hamburg, Hannover, Köln-Bonn, Leipzig, Münster, Nürnberg, Paderborn, Stuttgart
Österreich/Schweiz/Luxemburg: LH/OS/LG-Anschlussflüge (Aufpreis zur Economy-Class EUR 320,- pro Erw. und EUR 260,- pro Kind sowie zur Business-Class EUR 440,- pro Ew. und EUR 345,- pro Kind) nach/von Frankfurt o. München
zur South African Airways möglich ab: Graz, Linz, Wien, Basel, Genf, Zürich, Luxemburg
Upsell Eco für SA ab/bis Frankfurt und München: Unterbringung T402 / Q403 / H404 - Aufpreis EUR 115,- / EUR 230,- / EUR 345,- pro Erwachsenen und EUR 78,- / EUR 155,- / EUR 232,- pro Kind
Upsell Eco für SA ab/bis Deutschland / Österreich / Schweiz / Luxemburg: Unterbringung T412 / Q413 / H414 - Aufpreis EUR 115,- / EUR 230,- / EUR 345,- pro Erwachsenen und EUR 78,- / EUR 155,- / EUR 232,- pro Kind
Frühbuchervorteil Economy-Class: SA gewährt für Buchungen bis zum 30.04.16 mit Reisezeitraum 23.11.-09.12.15 eine Ermäßigung in Höhe von EUR 150,pro Erwachsenen und EUR 100,- pro Kind; buchbar unter den Unterbringungscodes W450 und T451. Gültig ab Frankfurt und München.
Abflughafen
Leistung
Unterbr.
Erw.
Abflugtag Freitag / Rückflug Samstag
SA
NONSTOP
Deutschland*
SA FRA o. MUC
Abflugtag Sonntag / Rückflug Montag
April
-
1 8 15 22 29
S S S S S
S S S S S
3 10 17 24 S S S S S S S S -
Transferpreis pro PKW
Reiseart: WELT Anf: ZUB
Ab Durban (DUR) Flughafen / Stadthotels
bis
Zimbali Resort / Umhlanga Hotels / Stadthotels oder umgekehrt
Ballito / Salt Rock Hotels oder umgekehrt
Phinda Private Game Reserve oder umgekehrt
Thonga Beach Lodge oder umgekehrt
Wild Coast Sun Hotel oder umgekehrt
Ab George (GRJ) Flughafen
bis
Plettenberg Bay Hotels oder umgekehrt
Knysna / Oudtshoorn Hotels oder umgekehrt
Garden Route Game Lodge oder umgekehrt
Ab Hoedspruit (HDS) Flughafen
bis
Kapama Game Reserve oder umgekehrt
Kwa Mbili Game Lodge oder umgekehrt
Motswari / Ngala Game Reserve oder umgekehrt*
Kruger Mpumalanga Flughafen (MQP), Whiteriver, Hazyview oder umgekehrt
Jock Safari Lodge oder umgekehrt*
Arathusa Safari Lodge oder umgekehrt*
Sabi Sabi Private Game Reserve, Kirkman’s Kamp oder umgekehrt*
Ab Johannesburg (JNB) Flughafen / Sandton / Rosebank Stadthotels
bis
Johannesburg Flughafen / Sandton / Hotels o. u.**
Pretoria Hotels / Bahnhof oder umgekehrt**
Shepherd’s Tree Game Lodge oder umgekehrt**
Sun City Resort oder umgekehrt**
Madikwe Game Reserve oder umgekehrt**
Marataba Private Game Reserve oder umgekehrt**
Hazyview / Kruger Gate oder umgekehrt**
Ab Kapstadt (CPT) Flughafen / Stadthotels
bis
Stadthotels, Camps Bay, Leisure Bay / HBF / Woodstock o. u.
Franschhoek Hotels oder umgekehrt
Paarl Hotels oder umgekehrt
Stellenbosch Hotels oder umgekehrt
Steenberg Hotel, Tintswalo Atlantic, The Vineyard Hotel oder umgekehrt
Hermanus Hotels oder umgekehrt
Grootbos / Bushman’s Kloof Reserve oder umgekehrt
Kapstadt City Tour
Fortsetzung
Einfach
40
60
246
360
250
Leistung
DUR99030 AZ
DUR99030 AZ
DUR99030 AZ
DUR99030 AZ
DUR99030 AZ
Unterbr
XTR1
XTR2
XTR3
XTR4
XTR5
Einfach
104
74
120
Leistung
GRJ99030 AZ
GRJ99030 AZ
GRJ99030 AZ
Unterbr
XTR1
XTR2
XTR3
Einfach
inkl.
104
128
280
288
174
212
Leistung
HDS99030 AZ
HDS99030 AZ
HDS99030 AZ
HDS99030 AZ
HDS99030 AZ
HDS99030 AZ
HDS99030 AZ
Unterbr
XTR1
XTR2
XTR3
XTR4
XTR5
XTR6
XTR7
Einfach
44
96
200
200
378
316
460
Leistung
JNB99030 AZ
JNB99030 AZ
JNB99030 AZ
JNB99030 AZ
JNB99030 AZ
JNB99030 AZ
JNB99030 AZ
Unterbr
XTR1
XTR2
XTR3
XTR4
XTR5
XTR6
XTR7
Einfach
28
64
52
52
42
122
200
Leistung
CPT99030 AZ
CPT99030 AZ
CPT99030 AZ
CPT99030 AZ
CPT99030 AZ
CPT99030 AZ
CPT99030 AZ
Unterbr
XTR1
XTR2
XTR3
XTR4
XTR5
XTR6
XTR7
Hop on Hop off
Kapstadt/Johannesburg
Ab Kruger Mpumalanga (MQP) Flughafen
bis
Einfach
Leistung Unterbr
Hazyview Hotels oder umgekehrt
194 MQP99030 AZ
XTR1
Kapama Game Reserve oder umgekehrt
188 MQP99030 AZ
XTR2
Kwa Mbili Game Lodge oder umgekehrt
188 MQP99030 AZ
XTR3
Motswari / Ngala Game Reserve oder umgekehrt*
208 MQP99030 AZ
XTR4
Jock Safari Lodge oder umgekehrt*
204 MQP99030 AZ
XTR5
Arathusa Safari Lodge oder umgekehrt*
212 MQP99030 AZ
XTR6
Sabi Sabi Private Game Reserve/Kirkman’s Kamp oder umgekehrt*
190 MQP99030 AZ
XTR7
Ab Pretoria Stadthotels / Bahnhof
bis
Einfach
Leistung Unterbr
Rovos / Blue Train Bahnhof oder umgekehrt**
66
JNB99031 AZ
XTR1
Sun City Resort oder umgekehrt**
182
JNB99031 AZ
XTR2
Madikwe Game Reserve oder umgekehrt**
352
JNB99031 AZ
XTR3
Ab Port Elizabeth (PLZ) Flughafen
bis
Einfach
Leistung Unterbr
Port Elizabeth Stadthotels oder umgekehrt
34
PLZ99030 AZ
XTR1
Amakhala, Addo Hotels, Shamwari Game Reserve oder umgekehrt
134
PLZ99030 AZ
XTR2
Kwandwe Game Reserve, Tsitsikamma oder umgekehrt
202
PLZ99030 AZ
XTR3
Plettenberg Bay Hotels oder umgekehrt
252
PLZ99030 AZ
XTR4
St. Francis Hotels oder umgekehrt
146
PLZ99030 AZ
XTR5
Samara Game Reserve / Knysna Hotels oder umgekehrt
306
PLZ99030 AZ
XTR6
HINWEIS: Preise pro Fahrzeig (maximal 3-4 Personen) und Strecke. Größere Fahrzeuge für mehr als 3 Personen auf Anfrage. I Für Transfers zwischen 22:30 Uhr und 4:30 Uhr fällt ein Nachtzuschlag an. I Nur in Kombination mit einem
Landprogramm von MEIER’S WELTREISEN buchbar I *HINWEIS: Parkeintrittsgebühren vor Ort zu zahlen (Betrag siehe
Hotelausschreibung). **HINWEIS: Mautgebühren bereits inkludiert.
Johannesburg City Tour
Winelands
ab der 2 Woche Aufenthalt gilt der Preis des Verlängerungstages der Saison S
Baustein-Flüge mit South African Airways / Südliches Afrika
IHR VORTEIL
• Mit South African Airways erreichen Sie
täglich nonstop über das Drehkreuz Johannesburg die südafrikanischen Metropolen!
• Partner der Star Alliance
IHR SPARVORTEIL
Buchungen bis 30.04.15 für den Reisezeitraum vom 23.11.-09.12.15 (auch gültig für
Pauschalbuchung)
FLUGBEDINGUNGEN
ABFLUGHÄFEN:
4
Frankfurt (FRA), München (MUC) sowie gegen Aufpreis von Berlin (TXL), Bremen (BRE),
Dresden (DRS), Düsseldorf (DUS), Friedrichshafen (FDH), Hamburg (HAM), Hannover
(HAJ), Köln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ),
Münster/Osnabrück (FMO), Nürnberg (NUE),
Stuttgart (STR), Basel (BSL), Genf (GVA), Graz
(GRZ), Linz (LNZ),Wien (VIE), Zürich (ZRH) jeweils via Frankfurt oder München.
GABELFLÜGE:
Erlaubt.
GEPÄCKBESTIMMUNGEN:
Auf den von South African Airways durchgeführten flügen gelten folgende Grundregeln
für Freigepäck:
• Economy Class: 1x 23kg
• Business Class: 2x 32kg
KINDERPREISE:
Ermäßigung bis 1 Jahr bis zu 90%, 2 bis einschließlich 11 Jahre bis zu 33% auf den
Grundpreis zzgl. Steuern und Gebühren
(Preise über die EDV im Reisebüro abrufbar).
KLASSENMIX:
Erlaubt.
MINDEST-, MAXIMALAUFENTHALT:
mind. 1 Tag/max. 12 Monate
STOPOVER:
Ein kostenfreier Stopp pro Reise in Johannesburg (JNB).Weitere Stopps möglich gegen einen Aufpreis.
UMBUCHUNG, STORNO:
Siehe Reisebedigungen im Hauptkatalog,
Abschnitt 16.1
UMSTEIGEVERBINDUNGEN:
Nonstop Flug ab Frankfurt/München bis Johannesburg. Von dort Weiterflug nach Kapstadt (CPT), Port Elizabeth (PLZ), Durban
(DUR), Maun (MUB), Kasane (BBK), Victoria
Falls (VFA), Livingstone (LVI), Windhoek
(WDH), Mauritius (MRU)
BUCHUNGSZEITRAUM:
01.11.-30.04.
HINWEIS:
Buchungsklassen: W500, T501, Q502, H503,
M499.
Business Class Z504. Jeweils ab/bis Frankfurt
und München. Buchungsklassen mit Zubringerflügen W516, T511, Q512, H513, M509,
Z514. Preise laut System.
Stand: März 2015. Änderungen vorbehalten.
Bitte beachten Sie, dass diese Bausteinflüge ausschließlich mit einem Landprogramm aus unserem Katalog buchbar sind.
KAPSTADT
Kapstadt City Touren.
Stadtrundfahrt (PX1):
Stadtzentrum, Malaien-Viertel, Company
Gardens und Tafelberg (Seilbahn auf den Tafelberg ist vom Wetter abhängig und nicht im
Preis inkludiert)
Kaphalbinsel-Tour (PX2):
Ganztagesausflug: Hafen von Hout Bay (fakultative Bootsfahrt zu den Seehundbänken),
Chapman’s Peak (abhängig von eventuellen
Straßensperrungen), Kap der Guten Hoffnung Naturreservat, Pinguin Kolonie am
Boulders Beach (Gebühr nicht inkludiert),
Botanischer Garten von Kirstenbosch.
LEISTUNGEN & HINWEISE:
• Abholung Kapstadt Hotels
• Täglich um 8 und 13 Uhr (nur PX1)
• Englisch/Deutsch sprechende Reiseleitung
Preis pro Person
EUR 30/60
Reiseart: WELT
Anf: TA
Leistung: CPT00499 AZ Unterbr: PX1/PX2
KAPSTADT/JOHANNESBURG
Die Metropolen bequem mit dem Hop
on Hop off-Bus erkunden.
Der Bus verbindet auf seiner Route die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der jeweiligen
Stadt. Steigen Sie aus wo Sie möchten und
verbringen Sie nach Belieben Ihre Zeit, bevor
die Fahrt zur nächsten Station weitergeht.
Der Bus in Kapstadt hält an 18, der Bus
in Johannesburg an 12 Haltestellen. Ohne
Stopps dauert die Fahrt in beiden Städten
etwa 2 Stunden. Per Audioguide bekommen
Sie Infos zu den jeweiligen Sehenswürdigkeiten auf der Route.
LEISTUNGEN & HINWEISE:
• Busticket, inkl. Audioguide (Deutsch)
• Die erste Tour startet um 9 Uhr
• Täglich, alle 15 Minuten in Kapstadt, alle
40 Minuten in Johannesburg
Preis pro Person
EUR 14
Reiseart: WELT
Anf: TA
Unterbr: PX15
Leistung: JNB00499 AZ
Unterbr: PX4
KAPSTADT
Fahrt durch die Weinanbaugebiete von
Paarl, Franschhoek und Stellenbosch.
Sie unternehmen interessante Kellereiführungen und verköstigen zahlreiche hervorragende Weine. Zudem steht ein Stadtrundgang im Studentenstädtchen Stellenbosch
auf dem Programm.
LEISTUNGEN & HINWEISE: (PX3)
• Kellereitour, 3 Weinproben und 1 Käseverkostung
• Abholung täglich ab Stadthotel um ca. 8 Uhr,
Dauer ca. 8 Stunden (ganztägig)
Preis pro Person
EUR 60
LEISTUNGEN & HINWEISE: (PX9)
• 2 Weinproben und 1 Käseverkostung
• Abholung täglich ab Stadthotel um ca. 8 Uhr,
Dauer ca. 4 Stunden (halbtägig)
Preis pro Person
EUR 40
Reiseart: WELT
Anf: TA
Leistung: CPT00499 AZ Unterbr: PX3/PX9
JOHANNESBURG
Auf dieser City Tour, durch die Haupststadt
der Provinz Gauteng stehen die Höhepunkte
Johannesburgs auf dem Programm: Mandela
Brücke, FNB Gebäude und Commissioner
Street. Anschließend Fahrt nach Soweto, die
Herkunft von Anti-Apartheit-Aktivisten und
Nobelpreisträgern. Hier besuchen Sie unter
anderem das Hector Pieterson Memorial, das
in Gedenken an Hector Pieterson errichtet
wurde, der im Alter von 12 Jahren bei einer
Demonstration im Rahmen des Soweto Aufstandes erschossen wurde.
LEISTUNGEN & HINWEISE:.
• Abholung von allen Johannesburg Hotels
• Dauer ca. 5 Stunden
• Montag-Samstag um 8:30 und 12 Uhr
• Eintrittsgebühren Hector Memoral inkl.
• Englisch/Deutsch sprechende Reiseleitung
Preis pro Person
EUR 45
Reiseart: WELT
Anf: TA
Leistung: JNB00499 AZ
Unterbr: PX1
5
SPÜRE DEN HERZSCHLAG
SÜDAFRIKAS
MEIER’S WELTREISEN bietet Ihnen
• Ein vielfältiges Busrundreisen- und Selbstfahrerangebot
• Zahlreiche Rundreisen mit garantierter Durchführung
• Eine große Auswahl an Hotels und Lodges für jeden
Geschmack – auch im Premium- und Auslese-Bereich
• Abwechslungsreiche „MIT MEIER’S MEHR ERLEBEN“
Ausflugs- und Kombinationspakete
Besuchen Sie uns unter www.makingexperts.de
MEIER‘S WELTREISEN, ZNL der DER Touristik Frankfurt GmbH & CO. KG, 60424 Frankfurt

Reise als PDF

Transcription

Similar documents

Südafrika à la carte

hawaii - World Travel Net

Gaaanz weit draußen

Afrika / Ind. Ozean Preisliste

Kai Althoetmar - Heinz-Kühn

PSITTASCENE VOL 17, NR 4, NOVEMBER 2005

Der Kochelsee von seiner schönsten Seite!

Preise + Tourverlauf

Glanzlichter_des_Westens

MEIER´S WELTREISEN - Australien, Neuseeland, Südsee

Südafrika – BEST OF in 20 Tagen l Lodgereise

Tourbeschreibung als PDF - Afrika à la Carte Reisen

Südafrika Oktober 2016

Cuba · Costa Rica Dominikanische Republik

Tour im Fokus Besserwisser

GROßBRITANNIEN

Tallinn-Helsinki-St. Petersburg

Preise + Tourverlauf

Irland - Studiosus

Beitrag von AUFWERTEN für den Wettbewerb der Visionen

MARRAKESCH CASABLANCA FES TANGER OUARZAZATE

Katalogprogramm 2016