docDas TECHART Programm für den Porsche 987 The
download 
Report Transcription
Das TECHART Programm für den Porsche 987 The
Das TECHART Programm für den Porsche 987 The TECHART program for the Porsche 987 Exterieur & Aerodynamik | Exterior & Aerodynamics Nur echte TECHART Individualisierungsprogramme unterscheiden sich durch die typischen TECHART Merkmale. Zum Beispiel durch unsere außergewöhnlich hohen Anforderungen an unser Grundprinzip: Erstausrüsterqualität in jedem Detail. Only genuine TECHART individualization reflects the typical TECHART design philosophy. Such is the extraordinary level of product quality and detail engineering that reflect the core of the TECHART principle: OE quality in every detail. Deshalb zeichnen sich original TECHART Aerodynamikprogramme nicht nur durch ihr einzigartiges Exterieurdesign und Qualitätsfertigung aus formstabilem Polyurethan-RIM aus, sondern sie müssen sich stets im Windkanal und ebenso auf der Rennstrecke bewähren. This is why all TECHART products are precision designed, manufactured to exacting standards of the highest quality. Aerodynamic components are wind-tunnel tested, race-track proven and manufactured to unsurpassed quality of durable, hard wearing polyurethane RIM. Das TECHART Aerokit I mit Frontspoilerlippe, Seitenschweller und Heckspoiler I in Wagenfarbe lackiert. Außenspiegelzierblenden in silber. The TECHART Aerokit I with front spoiler lip, side skirts and rear spoiler I painted in body color. Side mirror trims in silver. TECHART Heckspoiler I, Seitenschweller Sportendrohre und Formula Räder in Wagenfarbe fügen sich nahtlos ins Erscheinungsbild ein. The TECHART Rear Spoiler I, the side skirts, sport tailpipes and Formula wheels integrate seamlessly with the exterior design. Cayman S 087.108.340.998 087.109.340.999 Side mirror trims PU-RIM PU-RIM material, dull silver paint PU-RIM material, dull black carbon fiber, matt finish, graphite grey Paint in individual color 097.100.322.009 097.100.323.009 097.100.324.009 097.121.322.009 097.108.320.998 Montage Installation 097.109.320.999 Heckspoiler I PU-Integralschaum Rear spoiler I PU-RIM 087.100.800.009 087.100.801.009 Lackierung Montage Paint Installation 087.108.800.998 087.109.800.999 Luftauslass PU-RIM Kohlefaser Lackierung in Individualfarbe Air Outlet PU-RIM Carbon fiber Paint in individual color 097.100.182.009-01 097.121.182.009 097.108.182.998 Montage Installation 097.109.182.999 Lackierung Zierstege Paint air channel trims 097.108.112.998 Montage Installation 087.109.112.999 Lackierung seitl. Lufteinlässe Paint lateral air channel 087.108.480.998 Montage Installation 087.109.480.999 Lackierung Diffusoreinsätze Paint rear diffuser segments 087.108.502.998 Montage Installation 087.109.502.999 Designation Art. Nr. / Item No. Boxster S Bezeichnung Boxster Cayman Artikelübersicht | Article overview Frontspoiler I PU-RIM 3-teilig Front spoiler I PU-RIM 3-pieces 087.100.102.009 087.100.103.009 Lackierung Montage Paint Installation 087.108.100.998 087.109.100.999 Seitenschweller PU-RIM Side skirt PU-RIM 087.100.340.009-01 Lackierung Montage Paint Installation Spiegelblenden PU-RIM PU-RIM, silber matt PU-RIM, schwarz matt in Kohlefaser, matt, graphitgrau Lackierung in Individualfarbe Das TECHART Aerokit I mit Frontspoilerlippe, Seitenschweller und Heckspoiler I in Wagenfarbe lackiert. Außenspiegelzierblenden in silber. The TECHART Aerokit I with front spoiler lip, side skirts and rear spoiler I painted in body color. Side mirror trims in silver. Integriertes TECHART-LED Tagfahrlichtsystem. Integrated TECHART-LED daytime running light system. Verstellbarer TECHART Heckspoiler II. Adjustable TECHART rear spoiler II. Seitenansicht des TECHART Aerodynamik-KIT II und TECHART Formula 20”. Side view of the TECHART aerodynamic kit II and TECHART 20 inch Formula wheels. Spiegelblenden in silber. Mirror covers in silver. TECHART Frontspoiler II mit TECHART LED-Tagfahrlichteinheit, Außenspiegelzierblenden in silber, Seitenschweller, Heckspoiler II und TECHART Formula 20”. TECHART front spoiler II with integrated TECHART-LED daytime running lights unit, mirror trims in silver, side skirts, rear spoiler II and 20 inch TECHART Formula wheels. Aerodynamik-Kit II | Aerodynamic kit II Der Aerokit II besteht aus im Windkanal optimierten Komponenten, die zu einer Verbesserung des Abtriebs beitragen. Wesentliche Bestandteile des Aerokit II sind eine geänderte Frontschürze mit TECHART Tagfahrlicht, Seitenschweller sowie ein hinsichtlich der Aerodynamik und des Designs optimierter Heckbereich. So sorgt ein einstellbarer Heckspoiler für mehr Fahrstabilität im Grenzbereich. The wind tunnel tested Aero kit II optimizes the downforce on both axles. Essential Aerokit II components are a front bumper with TECHART-LED daytime running lights, side skirts, and an adjustable rear spoiler that has been optimized in terms of both design and aerodynamics. The adjustable rear spoiler ensures greater stability at high speeds. Die LED-Systemeinheiten vereinen Tagfahr-, Stand/Positions- und Parklicht in einem gemeinsamen Gehäuse. Dabei fügen sich die Module harmonisch in den oberen Bereich der Frontschürze ein. Die Leuchtstärke passt sich automatisch an die gewählte Fahrlichtschaltung an. Darüber hinaus wird das Tagfahrlicht zur besseren Signalwirkung der Blinkleuchten während des Abbiegevorgangs gedimmt. The LED system units combine daytime running light, side- and parking light in a single cohesive housing. The different modules are elegantly integrated into the upper part of the front spoiler. The light intensity automatically adjusts to the selected driving lights setting. Moreover, the daytime running lights dim automatically when either of the turning signals is active to improve their visibility. Front spoiler II incl. TECHART multifunctional DRL Daytime running light in chrome Tagfahrlicht in Ausführung schwarz Daytime running light in black Lackierung Montage Paint Installation Frontspoiler II GTS inkl. TECHART multifunktionales Tagfahrlicht Tagfahrlicht in Ausführung chrom Front spoiler II GTS incl. TECHART multifunctional DRL Daytime running light in chrome Tagfahrlicht in Ausführung schwarz Daytime running light in black Lackierung Montage Paint Installation 1 für Fahrzeuge ohne Serien-Tagfahrlicht 1 for vehicles without OE DRL 2 für Fahrzeuge mit Serien-Tagfahrlicht 2 for vehicles with OE DRL Cayman S Frontspoiler II inkl. TECHART multifunktionales Tagfahrlicht Tagfahrlicht in Ausführung chrom Cayman Designation Boxster S Bezeichnung Boxster Artikelübersicht | Article overview 087.100.122.009CHR 087.100.123.009CHR 087.100.122.009BLK 087.100.123.009BLK 087.108.120.998 087.109.120.999 087.100.124.009CHR 087.100.125.009CHR 087.100.124.009BLK 087.100.125.009BLK 087.108.120.998 087.109.120.999 Art. Nr. / Item No. Heckspoiler II mit einstellbarem Flügelprofil Rear spoiler II with adjustable profile 087.100.811.009 Lackierung Montage Paint Installation 087.108.811.998 087.109.811.999 Heckspoiler II GTS mit einstellbarem Flügelprofil einstellbarem Gurney in Carbon Rear spoiler II GTS with adjustable profile adjustable gurney in carbon 087.100.812.009 Lackierung Montage Paint Installation 087.108.811.998 087.109.811.999 TECHART Widebody Aerodynamik-Kit mit integriertem TECHART LED Tagfahrlichtsystem und TECHART Formula 20” in shiny silber. TECHART Widebody aerodynamic kit with integrated TECHART LED daytime running light system and TECHART 20 inch Formula wheels in shiny silver. TECHART Widebody Aerodynamik-Kit mit integriertem TECHART LED Tagfahrlichtsystem und TECHART Formula II 20” in GTS. TECHART Widebody aerodynamic kit with integrated TECHART LED daytime running light system and TECHART 20 inch Formula II wheels in GTS. TECHART Widebody Um Außergewöhnliches in Einzigartiges zu verwandeln, braucht es ein sicheres Gespür für Formen und feinste Handarbeit. Es braucht jahrelange Motorsporterfahrung und beste Ingenieurskunst. Und es braucht wertvolle Materialien und höchste Fertigungsqualität. Turning something extraordinary into something unique needs a sense of design and great workmanship. It needs years of motorsport experience and perfect engineering. And it needs finest materials as well as a premium level of manufacturing quality. Es braucht Leidenschaft. It needs passion. TECHART verkörpert all das. Das Resultat sind exklusive Fahrzeugprogramme, die in jedem Detail einzigartig sind. Wie das TECHART Widebody Programm. Das Designkonzept Widebody steht seit Jahren für die Verwandlung außergewöhnlicher Sportwagen in leidenschaftliche Ausnahmeathleten. TECHART embodies all this. The results are exclusive products which are unique in every detail. Such as the TECHART Widebody program. The design concept Widebody has been a symbol for transforming outstanding sports cars into passionate exceptional athlets for years and it still is. Das TECHART Widebody Programm für den Porsche Boxster setzt diese Tradition konsequent fort. The TECHART Widebody program for Porsche Boxster is the forceful sequel to this tradition. Athletische Schönheit. TECHART Widebody. Athletic Beauty. TECHART Widebody. Aero kit Techart Widebody incl. TECHART Multifunctional DRL includes front bumper with integrated air channels, front and rear fender extensions, side skirts, rear apron with diffuser Tagfahrlicht in Ausführung chrom Daytime running light in chrome Tagfahrlicht in Ausführung schwarz Daytime running light in black Lackierung Montage Paint Installation 1 für Fahrzeuge ohne Serien-Tagfahrlicht 1 for vehicles without OE DRL 2 für Fahrzeuge mit Serien-Tagfahrlicht 2 for vehicles with OE DRL Cayman S Aero-Kit TECHART Widebody inkl. TECHART multifunktionales Tagfahrlicht bestehend aus Frontverkleidung mit integrierten Luftführungen, Kotflügelverbreiterungen vorn/hinten, Seitenschwellerverkleidung, Heckschürze mit Diffusor Boxster S Designation Boxster Bezeichnung Cayman Artikelübersicht | Article overview 087.100.052.009CHR 087.100.053.009CHR 087.100.062.009CHR 087.100.063.009CHR 087.100.052.009BLK 087.100.053.009BLK 087.100.062.009BLK 087.100.063.009BLK 087.108.050.998 087.109.050.999 Art. Nr. / Item No. Spurverbreiterungspakete inkl. Distanzscheiben, Radmuttern, Schlossmuttern und Schlossadapter für 19" Räder VA 18 mm / HA 35 mm für 20" Räder VA 26 mm / HA 43 mm Track widening kits incl. wheel spacers, wheel nuts, wheel lock nuts and lock adapter for 19" wheels Front 18 mm / rear 35 mm for 20" wheels Front 26 mm / rear 43 mm 087.280.019.009 087.280.020.009 Montage Installation 086.289.100.999 Das TECHART Aerokit I mit Frontspoilerlippe, Seitenschweller und Heckspoiler I in Wagenfarbe lackiert. Optik-Paket in Mercury. The TECHART Aerokit I with front spoiler lip, side skirts and rear spoiler I painted in body color. Styling kit in Mercury. Fahrwerk | Chassis Die TECHART Gewindefahrwerke Vario für Fahrzeuge ohne sowie VarioPlus für Fahrzeuge mit PASM ermöglichen eine präzise Fahrwerksabstimmung je nach Anforderung, im Alltag und auf der Rundstrecke. Beide Systeme beinhalten einen Sportfedernsatz mit Haupt- und Zusatzfedern sowie Gewindestoßdämpfer mit einstellbarer Druck- und Zugstufe. The TECHART coil-over suspensions Vario for vehicles without and VarioPlus for vehicles with PASM enable a precise chassis setup according to the surrounding conditions. For everyday use and on the racetrack. Both systems include sports springs with main and helper springs and shock absorbers with adjustable compression and rebound. Stahlflex-Bremsleitungen sorgen mittels edelstahlummantelter Innenseele aus Teflon für einen gleichbleibend präzisen Druckpunkt der Bremse. Auch unter hoher Beanspruchung. Steel-flex brake lines ensure an optimal pressure point at a consistent pedal force and an easy brake force regulation. The steel-covered Teflon tubes prevent the fading effect. TECHART Gewindefahrwerk VarioPlus mit Sport Federnsatz. TECHART coil over suspension VarioPlus with sport spring kit. TECHART Domstrebe. TECHART strut brace. TECHART Distanzscheiben von 3 bis 18 mm. TECHART spacers from 3 to 18 mm. TECHART Stahlflexbremsschläuche. TECHART steel flex brake hoses. Cayman Designation Art. Nr. / Item No. Boxster S Bezeichnung Boxster Cayman S Artikelübersicht | Article overview TECHART Sportfedernsatz für 987, 987S mit Serien- / PASM-Fahrwerk TECHART sport spring kit for 987, 987S with standard-/PASM-Chassis 087.200.100.009 087.200.200.009 Absenkung des Fahrzeugniveaus um 30 mm (bei Fahrzeugen mit PASM: 20 mm) 30 mm ride height lowering (vehicles with PASM: 20 mm) Montage inkl. Achsvermessung Installation incl. wheel alignment 086.209.100.999 Gewindefahrwerk VARIO für Fahrzeuge ohne PASM bestehend aus 4x Sportfedern (Hauptfeder), 2x Sportfedern (Zusatzfeder), 4x Gewindestoßdämpfer Zug- und Druckstufe in Kombination 9-fach einstellbar Coil-over suspension VARIO for vehicles without PASM includes 4x sport springs (main springs), 2x sport springs (helper springs), 4x adjustable thread shock absorbers (compression/rebound) 087.200.350.009 Absenkung des Fahrzeugniveaus um bis zu 45mm Up to 45mm ride height lowering Montage inkl. Achsvermessung Installation incl. wheel alignment 097.209.200.999 Gewindefahrwerk VARIOPlus für Fahrzeuge mit PASM bestehend aus 4x Sportfedern (Hauptfeder), 2x Sportfedern (Zusatzfeder), 4x Gewindestoßdämpfer mit elektrischer Dämpferkraftverstellung Coil-over suspension VARIOPlus for vehicles with PASM includes 4x sport springs (main springs), 2x sport springs (helper springs), 4x adjustable thread shock absorbers automatic electric shock adjustment 087.200.450.009 Absenkung des Fahrzeugniveaus um bis zu 35 mm Up to 35mm ride height lowering Montage Installation 097.209.200.999 Sportstabilisatoren vorne und hinten, einstellbar Anti sway bar kit front and rear, adjustable 087.205.320.009 Montage Installation 096.209.320.999 Domstrebe bestehend aus 1x Domstrebe schwarz eloxiert mit TECHART Logo einstellbar, 2 x Halter L/R schwarz eloxiert Strut brace 097.205.201.009 includes 1x strut brace black with TECHART Logo, adjustable, 2 x brackets black Montage Installation 096.209.210.999 Spurverbreiterungspaket I Track widening kit I Spurverbreiterung um 15 mm (VA) und 18 mm (HA) wider track at front (15 mm) and rear (18 mm) 096.280.100.009 Montage Installation 086.289.100.999 Distanzscheibensatz 2 x 3 mm 2 x 5 mm 2 x 15 mm¹ 2 x 18 mm Spacer kit 2 x 3 mm 2 x 5 mm 2 x 15 mm¹ 2 x 18 mm 093.280.003.009 096.280.005.009 086.280.015.999 086.280.018.999 Montage Installation 086.289.100.999 1 1 für Fahrzeuge ohne PASM for vehicles without PASM Stahlflex Bremsenkit Steelflex brake kit 000.350.010.009 Montage Installation 097.359.200.999 Leichtmetallräder | Light alloy wheels Original TECHART Räder verkörpern konsequentes Design und einzigartigen Stil. Für welches der drei Raddesigns Sie sich auch entscheiden, neben attraktiven Standard-Farbvarianten ist bei allen TECHART Rädern die individuelle farbliche Abstimmung auf Ihr Fahrzeug möglich. Genuine TECHART wheels embody consistent design and inimitable style. No matter which of the three wheel designs you may choose, besides the attractive standard color variants, all TECHART wheels are available in individually matched custom colors. Das klassische TECHART Formula 5-Speichen Leichtmetallrad. Die elegante und fließende Form der Speichen bietet ausreichend Raum für große Öffnungen − für effiziente Wärmeabfuhr und einen ungestörten Blick auf die Bremsanlage. The classic five-spoke TECHART Formula light alloy wheel. Its elegant flowing shape incorporates large spaces between the spokes. This results not only in a clear view of the braking system but in effective heat dispersal. TECHART Formula II. Die sportliche Evolution des Klassikers vereint das geringe Gewicht eines Monoblockrads mit der sportlichen Note zweiteiligen Designs. Alle TECHART Formula II Räder sind mit einem austauschbaren Felgenhorn aus poliertem Edelstahl ausgestattet. TECHART Formula II. The sportive evolution of the classic combines the lighter weight of a monoblock wheel and the racy character of a multipart styling. All TECHART Formula II wheels come with a replaceable polished stainless steel outer rim. Bekenntnis zur Sportlichkeit: das TECHART Formula III forged Schmiederad in mit fünf dynamisch gestalteten Doppelspeichen. Das besonders geringe Eigengewicht des Schmiederades und die damit verbundene Reduktion ungefederter Massen trägt unmittelbar zur Steigerung der Fahrdynamik bei. A clear statement of sportiness: the TECHART Formula III forged light alloy wheel withfive dynamically shaped twin-spokes. The particularly low weight and the significantly reduced unsprung masses directly result in an enhanced driving performance. TECHART 20-Zoll Formula II Mercury Leichtmetallrad. TECHART 20-inch Formula II Mercury light alloy wheel. TECHART 20-Zoll Formula Leichtmetallrad in Wagenfarbe. TECHART 20-inch Formula II light alloy wheel in body color. TECHART Formula 20-Zoll in shiny silber mit Continental Sport Contact 3. TECHART Formula 20-inch in shiny silver with Continental Sport Contact 3. Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No. Boxster Boxster S Cayman Cayman S Artikelübersicht | Article overview 18-Zoll TECHART Formula 5-Speichen Monoblock Leichtmetallrad 8,5J x 18 ET 50 (VA) shiny-silber 8,5J x 18 ET 50 (VA) GT 10,5J x 18 ET 42 (HA) shiny-silber 10,5J x 18 ET 42 (HA) GT 18-inch TECHART Formula 5-spoke monoblock light alloy wheel 8.5J x 18 OT 50 (FA) shiny silver 8.5J x 18 OT 50 (FA) GT 10.5J x 18 OT 42 (RA) shiny silver 10.5J x 18 OT 42 (RA) GT 096.210.858.050 096.210.858.050GT 096.210.058.042 096.210.058.042GT 19-Zoll TECHART Formula 5-Speichen Monoblock Leichtmetallrad 8,5x19 ET48 VA shiny-silber 8,5x19 ET48 VA GTS 10,0x19 ET40 HA shiny-silber 10,0x19 ET40 HA GTS 19-inch TECHART Formula 5-spoke monoblock light alloy wheel 8,5x19 ET48 FA shiny-silver 8,5x19 ET48 FA GTS 10,0x19 ET40 RA shiny-silver 10,0x19 ET40 RA GTS 097.210.859.048 097.210.859.048GTS 086.210.109.040 086.210.109.040GTS 20-Zoll TECHART Formula 5-Speichen Monoblock Leichtmetallrad 8,5J x 20 ET 52 (VA) shiny-silber 8,5J x 20 ET 52 (VA) GTS 11,0J x 20 ET 55 (HA) shiny-silber 11,0J x 20 ET 55 (HA) GTS 20-inch TECHART Formula 5-spoke monoblock light alloy wheel 8.5J x 20 OT 52 (FA) shiny silver 8.5J x 20 OT 52 (FA) GTS 11.0J x 20 OT 55 (RA) shiny silver 11.0J x 20 OT 55 (RA) GTS 097.210.850.052 097.210.850.052GTS 097.210.110.055 097.210.110.055GTS 1 1 064.218.210.998 mit 15 mm oder 18 mm Distanzscheiben with 15 mm or 18 mm spacers Lackierung in Individualfarbe pro Formula Rad Custom color per Formula wheel 19-Zoll TECHART Formula II 5-Speichen Monoblock Leichtmetallrad sportliches mehrteiliges Design 8,5x19 ET48 VA shiny-silber 8,5x19 ET48 VA Mercury 8,5x19 ET48 VA GTS 10,0x19 ET40 HA shiny-silber 10,0x19 ET40 HA Mercury 10,0x19 ET40 HA GTS 19-inch TECHART Formula II 5-spoke monoblock light alloy wheel sporty multipart design 8,5x19 ET48 FA shiny-silver 8,5x19 ET48 FA Mercury 8,5x19 ET48 FA GTS 10,0x19 ET40 RA shiny silver 10,0x19 ET40 RA Mercury 10,0x19 ET40 RA GTS 097.212.859.048 097.212.859.048MER 097.212.859.048GTS 086.212.109.040 086.212.109.040MER 086.212.109.040GTS 20-Zoll TECHART Formula II 5-Speichen Monoblock Leichtmetallrad sportliches mehrteiliges Design 8,5J x 20 ET 52 (VA) silber 8,5J x 20 ET 52 (VA) Mercury 8,5J x 20 ET 52 (VA) GTS 11,0J x 20 ET 55 (HA) silber 11,0J x 20 ET 55 (HA) Mercury 11,0J x 20 ET 55 (HA) GTS 11,0J x 20 ET 55 (HA) silber 11,0J x 20 ET 55 (HA) Mercury 11,0J x 20 ET 55 (HA) GTS 20-inch TECHART Formula II 5-spoke monoblock light alloy wheel sporty multipart design 8.5J x 20 OT 52 (FA) silver 8.5J x 20 OT 52 (FA) Mercury 8.5J x 20 OT 52 (FA) GTS 11.0J x 20 OT 55 (RA) silver 11.0J x 20 OT 55 (RA) Mercury 11.0J x 20 OT 55 (RA) GTS 11.0J x 20 OT 55 (RA) silver 11.0J x 20 OT 55 (RA) Mercury 11.0J x 20 OT 55 (RA) GTS 097.212.852.052 097.212.852.052MER 097.212.852.052GTS 097.212.112.055 097.212.112.055MER 097.212.112.055GTS 097.212.112.055D 097.212.112.055DMER 097.212.112.055DGTS 1 1 097.218.210.998 097.215.852.052 097.215.112.055 2 mit 15 mm oder 18 mm Distanzscheiben Tiefbett 2 2 2 with 15 mm or 18 mm wheel spacers deep dish wheel Lackierung in Individualfarbe pro Formula II Rad Custom color per Formula II wheel 20-Zoll TECHART Formula III forged 5-Doppelspeichen Leichtmetall-Schmiederad 8,5J x 20 ET 52 (VA) silber 11,0J x 20 ET 55 (HA) silber 20-inch TECHART Formula III forged 5-twin spoke forged light alloy wheel 8.5J x 20 OT 52 (FA) silver 11.0J x 20 OT 55 (RA) silver 1 1 mit 15 mm oder 18 mm Distanzscheiben 2 with 15 mm or 18 mm wheel spacers TECHART 20” Formula III forged Leichtmetallrad in sterling silber. TECHART 20 inch Formula III forged light alloy wheel in sterling silver. TECHART 20” Formula III forged Leichtmetallrad in Bicolor schwarz/grau. TECHART 20 inch Formula III forged light alloy wheel in Bi-color black/grey. TECHART 20” Formula III forged Leichtmetallrad in schwarz mit weißem Rand. TECHART 20 inch Formula III forged light alloy wheel in black with outer rim in white. TECHART 20” Formula III forged Leichtmetallrad in Bicolor GT silber/meteorgrau. TECHART 20 inch Formula III forged light alloy wheel in Bi-color GT silver/meteor grey. TECHART Formula III forged 20” in sterling silber mit Continental Sport Contact 3. TECHART Formula III forged 20 inch in sterling silver with Continental Sport Contact 3. Formula III forged & Zubehör | Formula III forged and accessories Bekenntnis zur Sportlichkeit: das TECHART Formula III forged Schmiederad in mit fünf dynamisch gestalteten Doppelspeichen. Das besonders geringe Eigengewicht des Schmiederades und die damit verbundene Reduktion ungefederter Massen trägt unmittelbar zur Steigerung der Fahrdynamik bei. A clear statement of sportiness: the TECHART Formula III forged light alloy wheel withfive dynamically shaped twin-spokes. The particularly low weight and the significantly reduced unsprung masses directly result in an enhanced driving performance. 20-inch TECHART Formula III forged 5-twin spoke forged light alloy wheel 8.5J x 20 OT 52 (FA) sterling silver 11.0J x 20 OT 55 (RA) sterling silver 1 1 mit 15 mm oder 18 mm Distanzscheiben Cayman S 20-Zoll TECHART Formula III forged 5-Doppelspeichen Leichtmetall-Schmiederad 8,5J x 20 ET 52 (VA) sterling silber 11,0J x 20 ET 55 (HA) sterling silber Cayman Designation Boxster S Bezeichnung Boxster Artikelübersicht | Article overview 097.215.852.052 097.215.112.055 097.218.215.998 097.218.216.998 Art. Nr. / Item No. with 15 mm or 18 mm wheel spacers Lackierung in Individualfarbe Einfarbig inkl. Innenbett Bicolor-Version inkl. Innenbett Custom color Uni-color incl. inner wheel bed Bi-color incl. inner wheel bed pro Formula III Rad per Formula III wheel TECHART Ventilkappen bestehend aus 4x Ventilkappen, Aluminium mit TECHART Logo TECHART valve caps includes 4x valve caps with TECHART logo 064.210.291.009 Radhauserweiterung Rollbördelung der Radlaufkanten Wheel arch widening roll-flaring of arch lips 093.109.380.999 Das TECHART Aerokit II mit Frontschürze II, Seitenschweller und Heckspoiler II in Wagenfarbe lackiert. Endrohre in schwarzchrom. The TECHART Aerokit II with front spoiler II, side skirts and rear spoiler II painted in body color. Tailpipes in black chrome. Motor | Engine Die Auspuffanlagen beider Modelle werden durch einen SportAuspuffendtopf veredelt. Zwei runde TECHART Endrohre in Glanzoder Schwarzchrom geleiten die Abgase nach draußen. Der im Vergleich zu den Serienmodellen deutlich sonorere und dumpfere Klang weicht dabei im oberen Drehzahlbereich einem kräftigen Fauchen. Der TECHART Sport-Auspuffendtopf “Racing” mit Endrohrkit in chrom. The TECHART sport exhaust “Racing” with tailpipe kit in chrome. TECHART Endrohrkit in schwarzchrom. TECHART tailpipes in black chrome. Both models' exhaust systems add a sporty touch to the striking rear design. Two round TECHART exhaust tailpipes in glossy or black chrome handle the rear exhaust flow. In comparison to series models, the engine sound is more sonorous and hollow, though it yields to a powerful crescendo at the highest RPMs. Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No. Boxster Boxster S Cayman Cayman S Artikelübersicht | Article overview Sport-Auspuffendtopf "Racing" mit rundem Doppelendrohr, chrom m. Doppelendrohr rund, schwarz-chrom Sport exhaust "Racing" with round twin tailpipe, chrome with round twin tailpipe, black chrome 087.310.530.009 087.310.531.009 Montage Installation 087.319.300.999 Endrohrkit Doppelendrohr, rund, chrom Doppelendrohr, rund, schwarzchrom Tailpipe kit twin tailpipe, round, chrome twin tailpipe, round, black chrome 087.310.910.009 087.310.911.009 Montage Installation 087.319.910.999 Sportluftfilter in Metallgewebeausführung, auswaschbar, Sport air filter in metal tissue version, washable, 087.300.800.209 093.309.800.229 Montage Installation nicht zulässig im Bereich der STVZO TECHART Sportluftfilter. TECHART sport air filter. TECHART Interieur in Leder schwarz mit weißen Ziernähten, 3-Speichen-Airbag-Sportlenkrad, Optik-Paket in Wagenfarbe/gelb, Aluminium-Pedalerie. pedals. TECHART interieur in leather black with white decorative stitching, 3-spoke sport airbag steering wheel, styling kit in body color/yellow, aluminum Interieur & Komfort | Interior & Comfort Seit jeher stehen TECHART Interieurs, in Handarbeit in der TECHART Sattlerei gefertigt, weltweit für außergewöhnliche Qualität und Sorgfalt. Dies gilt für die Auswahl feinster Materialien und der stilvollen Abstimmung der Farben ebenso wie für das Gespür für Ästhetik und die unnachahmlich präzise handwerkliche Verarbeitung. Sie werden diese Sorgfalt sofort spüren. Sie dient dem einen Ziel, das Fahrzeuginterieur Ihres Porsche Modells nach Ihrem ganz persönlichen Geschmack zu kreieren. Ob Sie sich für das Setzen feiner Akzente oder für die Fertigung eines bis ins Detail einzigartigen Interieurs entscheiden, TECHART setzt der Verwirklichung Ihrer Vorstellung von Individualität keine Grenzen. There is nothing as precious as your independence. Why should you let anyone else decide how to personalize your Porsche 987? TECHART handcrafted interiors are world famous for an extraordinary level of quality and accuracy. Select materials, tastefully coordinated colors, a sense of design with unmatched precision and craftsmanship. All this you will feel immediately. It is our very aim to turn your individual vision of your personal 911 interior into reality. Auf Wunsch beraten Sie die erfahrenen TECHART Sattlermeister persönlich in der hauseigenen Manufaktur. − Das Resultat können Sie nicht nur sehen, Sie werden es mit allen Sinnen spüren. The master craftsmen of the TECHART in-house saddlery are at your service and willing to share their years of experience to give personal advise. The result is not only visible. You will be able to sense it. TECHART Sportlenkrad Typ 3 in alcantara, perforiert und mit 12 Uhr Markierung. TECHART sport steering wheel type 3 in alcantara, perforated with straight-ahead marker. TECHART Sportlenkrad Typ 3 PDK in Leder schwarz, rote Naht mit Zierteile in silber. TECHART sport steering wheel type 3 PDK in leather black, red stitching and styling kit in silver. Zierteile für Sportlenkrad Typ 3 PDK in High-Gloss-silber. Trims for sport steering type 3 PDK in high gloss silver. Whether you prefer to set selective highlights or entrust us to create your unique interior design to your specifications in every detail. TECHART sets no limits to what is possible. Boxster Boxster S Cayman Cayman S Artikelübersicht | Article overview Typ Typ Typ Typ 1 1 1 1 in in in in Leder, schwarz Leder, Individualfarbe Leder/Aluoptik Leder/Kohlefaser Type Type Type Type 1 1 1 1 in in in in leather, black leather, custom color leather/alloy look leather/carbon fiber 097.430.370.201-01 097.430.370.CCC-01 097.430.370.CCC/AL-01 097.430.370.CCC/CF-01 Typ Typ Typ Typ 2 2 2 2 in in in in Leder, schwarz Leder, Individualfarbe Leder/Aluoptik Leder/Kohlefaser Type Type Type Type 2 2 2 2 in in in in leather, black leather, custom color leather/alloy look leather/carbon fiber 097.430.371.201-01 097.430.371.CCC-01 097.430.371.CCC/AL-01 097.430.371.CCC/CF-01 Typ Typ Typ Typ PDK PDK PDK PDK Type Type Type Type PDK PDK PDK PDK 097.430.372.201-01 097.430.372.CCC-01 097.430.372.CCC/AL-01 097.430.372.CCC/CF 097.439.370.999 097.430.370.009 097.407.121.997 Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No. TECHART 3-Speichen Sportlenkrad TECHART 3-spokes sport steering wheel Durchmesser 370 mm, ergonomisch geformt und Diameter 370 mm, ergonomically shaped gepolstert, passend für original Airbageinheit, and padded , fits OE airbag unit,hand-sewed handvernähtes Leder mit Ziernaht leather with decorative stitching in in in in Leder, schwarz Leder, Individualfarbe Leder/Aluoptik Leder/Kohlefaser in in in in Montage Installation 1 1 für Fahrzeuge mit PDK Rückführung Original-Lenkrad Airbageinheit in Leder Montage leather, black leather, custom color leather/alloy look leather/carbon fiber for vehicles with PDK Refund OE steering wheel Airbag unit in leather Installation TECHART Sportlenkrad Typ 2 in seeblau/nappa weiß, Ziernaht in seeblau. TECHART sport steering wheel type 2 in sea blue/nappa white, stitching in sea blue. TECHART Sportlenkrad Typ 1 in Leder cocoa, gelbe Naht mit Zierteile in silber. TECHART sport steering wheel type 1 in leather cocoa, yellow stitching and styling kit in silver. TECHART Interieur in Leder schwarz mit roten Ziernähten, 3-Speichen-Airbag-Sportlenkrad, Optik-Paket in Wagenfarbe/rot, Aluminium-Pedalerie. TECHART interieur in leather black with red decorative stitching, 3-spoke sport airbag steering wheel, styling kit in body color/red, aluminum pedals. Ziernähte in weiß in Kombination mit schwarzem Leder. Sportchrono lackiert in Wagenfarbe mit alcantara bezogen und weißer Ziernaht. Sport chrono painted in body color and covered with alcantara and white stitching. White stitching in combination with black leather. Boxster Boxster S Cayman Cayman S Artikelübersicht | Article overview Ziernähte in Individualfarbe Decorative stitching in custom color Armaturenbrett, Türverkleidungen, Türgriffe, Dashboard, door panels, door handles, door Kartentaschenklappen, Sitze,Handbremshebel storage box lids, seats, hand brake lever 087.407.010.997 Armaturenbrett-Oberteil mit Leder beziehen inkl. Ziernähte Dashboard upper part leather covered, incl. decorative stitching 087.407.100.997 Montage Installation 087.409.100.999 Armaturenbrett-Unterteil inklusive Handschuhfachdeckel mit Leder beziehen inkl. Ziernähte Dashboard lower part incl. Glove box lid in leather covered, incl. decorative stitching 087.407.110.997 Montage Installation 087.409.110.999 Sportchrono-Aufsatz mit Leder beziehen inkl. Ziernähte Sport chrono housing leather covered, incl. decorative stitching 097.407.114.997 Montage Installation 097.409.114.999 Cockpithaube mit Leder beziehen Cockpit cover leather covered 087.407.105.997 Montage Installation 087.409.105.999 Lenksäulenverkleidung mit Leder beziehen Steering wheel column leather covered 097.407.112.997 Montage Installation 087.409.112.999 Lenkrad (Original) mit Leder beziehen OE steering wheel leather covered 097.407.120.997 Montage Installation 097.409.120.999 Airbag-Zierrahmen mit Leder beziehen Airbag frame leather covered 097.407.122.997 Montage Installation 097.409.122.999 Mittelkonsole vorn mit Leder beziehen inkl. Ziernähte Front center console leather covered incl. decorative stitching 097.407.200.997 Montage Installation 097.409.200.999 Mittelkonsole hinten mit Leder beziehen inkl. Ziernähte Rear center console leather covered incl. decorative stitching 097.407.203.997 Montage Installation 097.409.203.999 Abdeckung Mittelkonsole mit Leder beziehen (PDK) Center console cover leather covered (PDK) 097.407.208.997 Montage Installation 097.409.207.999 Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No. Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No. Boxster Boxster S Cayman Cayman S Artikelübersicht | Article overview Türverkleidungen mit Leder beziehen inkl. Ziernähte Door panels leather covered, incl. decorative stitching 087.407.501.997 Montage Installation 087.409.501.999 Türgriffe und -klappen mit Leder beziehen inkl. Ziernähte Door handles and flaps leather covered, incl. decorative stitching 087.407.510.997 Montage Installation 087.409.510.999 Abdeckung Gepäckbügel mit Leder beziehen Rear panel leather covered 087.407.810.997 Montage Installation 087.409.810.999 Dachhimmel mit Leder beziehen Roof lining leather covered 087.407.300.997 Montage Installation 087.409.300.999 Dachverkleidungen Fensterholme / Seitenteile mit Leder beziehen Roof panels window frame / pillars leather covered 087.407.300.997 Montage Installation 087.409.300.999 Sonnenblenden mit Leder beziehen Sun visors leather covered 097.407.315.997 Montage Installation 097.409.315.999 Sitz mit Leder beziehen Sitzmittelteile perforiert, inkl. Ziernähte Seat 097.447.100.997 leather covered seat center parts perforated, incl. decorative stitching Montage Installation 097.449.100.999 TECHART Fußmattensatz für Fahrzeuge mit BOSE Soundsystem TECHART floor mats set for vehicles with BOSE sound system für Fahrzeuge ohne BOSE Soundsystem for vehicles w/o BOSE sound system 087.410.403.CCC 087.410.423.CCC 087.410.404.CCC 087.410.424.CCC 1 für Linkslenker Fahrzeuge 1 for left-hand drive vehicles 2 für Rechtslenker Fahrzeuge 2 for right-hand drive vehicles Edelstahl Einstiegsleiste mit geprägtem TECHART Schriftzug Edelstahl Einstiegsleiste mit beleuchtetem TECHART Schriftzug Stailess steel door entry guard with embossed TECHART logotype. Stainless steel door entry guard with illuminated TECHART logotype Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No. Boxster Boxster S Cayman Cayman S Artikelübersicht | Article overview Türeinstiegsleisten in Edelstahl, mit geprägtem TECHART Schriftzug Door sills stainless steel with embossed TECHART logotype 097.460.350.009 Montage Installation 093.469.350.999050 Türeinstiegsleisten beleuchtet in Edelstahl, mit beleuchtetem TECHART Schriftzug Illuminated door sills stainless steel with illuminated TECHART logotype 097.460.354.009 Montage Installation 096.469.350.999 Türeinstiegsleisten beleuchtet in Edelstahl, mit beleuchtetem individuellem Schriftzug Illuminated door sills stainless steel with illuminated illuminated individual script 097.460.353.009 Montage Installation 096.469.350.999 Türeinstiegsleisten beleuchtet in Kohlefaser graphitgrau, mit beleuchtetem individuellem Schriftzug Illuminated door sills carbon fiber, graphite grey, with illuminated individual script 097.421.553.009 Montage Installation 096.469.350.999 Aluminium Sportpedalerie für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe 3-teilig, eloxiert, mit TECHART Logo Aluminum sport pedals for vehicles with manual gearbox 3 pcs., anodized, with TECHART Logo 097.460.400.009 Montage Installation 097.469.400.999 Aluminium Sportpedalerie für Fahrzeuge mit PDK Getriebe 2-teilig, eloxiert, mit TECHART Logo Aluminum sport pedals for vehicles with PDK gearbox 2 pcs., anodized, with TECHART Logo 097.460.401.009 Montage Installation 097.469.400.999 Aluminium Fußstütze für Linkslenker Fahrzeuge eloxiert, mit TECHART Logo Aluminum foot rest for left-hand drive vehicles anodized, with TECHART Logo 097.460.402.009 Montage Installation 097.469.402.999 Aluminium Fußstütze für Rechtslenker Fahrzeuge eloxiert, mit TECHART Logo Aluminum foot rest for right-hand drive vehicles anodized, with TECHART Logo 097.460.412.009 Montage Installation 097.469.412.999 Instrumentenzifferblätter in Individualfarbe für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Instrument dials in custom color for vehicles with manual gearbox für Fahrzeuge mit Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) for vehicles with Porsche Doppelkupplung (PDK) 087.530.502.CCC 087.530.512.CCC 087.530.522.CCC 087.530.532.CCC Montage Installation 087.539.500.999 TECHART Automobildesign GmbH Röntgenstraße 47 71229 Leonberg, Germany Tel. +49 (0)7152 9339-0 Fax +49 (0)7152 9339-33 E-Mail info@techart.de http://www.techart.de Importeur/Stützpunkt Importer/Dealership Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung der TECHART Automobildesign GmbH. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland. All sales are subject to TECHART Standard Terms and Conditions. Reproduction in any form is strictly prohibited without the express written consent of TECHART Automobildesign GmbH. Subject to change without prior notice. Printed in Germany. 087.991.119.8111, 09/2009 Copyright by TECHART Automobildesign GmbH
