docToys Spielwaren Jouets Speelgoed
download 
Report Transcription
Toys Spielwaren Jouets Speelgoed
Toys Spielwaren Jouets Speelgoed 2014/2015 5 1 0 2 / 4 1 0 2 Symbols explanation / Zeichenerklärung / Explication des symboles / Symbolen verklaring 1045 $JULVZLVV3DUWQHUV6$ &DVHSRVWDOH &+&KDQGRQ ZZZDJULVZLVVFK 6x Ì For children from 3 years and above Ì Für Kinder ab 3 Jahre Ì Pour les enfants à partir de 3 ans Ì Voor kinderen vanaf 3 jaar Ì Batteries not included Ì Batterie notwendig Ì Batteries nécessaires Ì Batterij nodig Ì Radio controlled models Ì Funk - ferngesteuerte Modelle Ì Modèles télécommandés par ondes radios Ì Radio bestuurbare modellen Ì Music Ì Musik Ì Musique Ì Muziek Ì Infrared controlled models Ì Infrarot - ferngesteuerte Modelle Ì Modèles télécommandés par infrarouge Ì Infrarood bestuurbare modellen Ì Sound Ì Klang Ì Son Ì Geluid Ì Scale Ì Maßstab Ì Échelle Ì Schaal Ì Lighting Ì Beleuchtung Ì Éclairage Ì Verlichting Ì Number of pieces Ì Anzahl der Einzelteile Ì Nombre de pièces Ì Aantal onderdelen Ì New models Ì Neue Modelle Ì Nouveaux modèles Ì Nieuwe modellen NEW Ì Quantity Ì Stückzahl Ì Quantité Ì Hoeveelheid Dimensions / Maße / Dimensions / Afmetingen 50 18 72 m mm 22 m mm 125 mm 181 mm 16 mm 225 mm 65 mm 37 mm 128 120 mm 43 mm 25 m mm 50 m 40 mm 88 mm 20 mm 340 m mm 40 mm 175 mm SUPER Serie 32 87 35 mm 85 mm 40 mm 55 mm 205 mm 40 mm 135 m mm 60 mm Models to the same scale (i.e. 1:50) do not necessarily have the same dimensions! Die Maße können von Modell zu Modell variieren. Les dimensions & échelles ne sont pas identiques selon les fabricants de jouets! De afmetingen zijn een indicatie en per model verschillend! 88 m mm 36 mm 3+ RollyTanker 980x460x920 mm R12277 • Slurry tanker with spray nozzle • Güllefass mit Spritze • Tonne à lisier avec pompe et lance • Mengmesttank met spuit RollyTanker 980x440x550 mm R12212 • Slurry tanker • Vakuumfasswagen • Tonne à lisier • Mengmesttank RollyTanker 980x460x920 mm R12265 • Slurry tanker • Vakuumfasswagen • Tonne à lisier • Mengmesttank 20 RollyTanker John Deere 980x460x920 mm R12275 3+ • Slurry tanker with spray nozzle • Güllefass mit Spritze • Tonne à lisier avec pompe et lance • Mengmesttank met spuit RollyTanker Deutz-Fahr RollyTanker Schuitemaker 980x460x920 mm R12879 980x440x550 mm R12390 • Slurry tanker with spray nozzle • Güllefass mit Spritze • Tonne à lisier • Mengmesttank met spuit • Slurry tanker • Vakuumfasswagen • Tonne à lisier • Mengmesttank Errors and omissions excepted. Valid while stocks last. 1+ Trailer John Deere 250x300x340 mm R12202 • Trailer for push tractor • Anhänger für Rutschtraktor • Remorque pour tracteur sans pédales • Aanhanger voor looptrekker RollyFire 750x450x430 mm R12296 RollyVacumax • Watertank with pump and spray nozzle 750x450x430 mm R12286 • Wassertank mit Pumpe und Spritze • Citerne à eau avec pompe et lance • Watertank met pomp en spuit • Water tank with pump and spray nozzle 3+ • Wassertank mit Pumpe und Spritze • Citerne à eau avec pompe et lance • Watertank met pomp en spuit 2 Hay wagon 800x450x690 mm R12282 • Hay wagon • Heuladewagen • Autochargeuse • Opraapwagen Farmer Trailer 650x360x240 mm R12295 • Trailer green • Anhänger John Deere grün • Remorque verte • Aanhangwagen groen Farmer Trailer Hay wagon 800x450x690 mm R12298 650x360x240 mm R12253 • Hay wagon • Heuladewagen • Autochargeuse • Opraapwagen • Blue trailer • Anhänger blau • Remorque bleue • Aanhangwagen blauw Farmer Trailer 650x360x240 mm R12273 • Trailer red • Anhänger rot • Remorque rouge • Aanhangwagen rood Plough 690x280x330 mm R12386 3+ • Reversible plough • Wendepflug • Charrue réversible • Wentelploeg Roller Cambridge Roller 610x900x270 mm R12384 • Cambridge Roller • Cambridgewalze • Rouleaux cambridge • Cambridgerol Errors and omissions excepted. Valid while stocks last. 520x560x250 mm R12381 • Roller • Walze • Rouleau • Wals 21 Halfpipe Trailer Claas Halfpipe Trailer John Deere Rolly Halfpipe Trailer 890x430x490 mm R12221 890x430x490 mm R12216 890x430x490 mm R12217 • Tipping trailer • Tipping trailer • Halfpipe-Muldenkipper • Remorque halfpipe • Halfpipe-Muldenkipper • Remorque halfpipe • Halfpipe kipper • Halfpipe kipper 3+ • Tipping trailer • Halfpipe-Muldenkipper • Remorque halfpipe • Halfpipe kipper NEW Halfpipe Trailer Schuitemaker Halfpipe Trailer Joskin 890x430x490 mm R12506 890x430x490 mm R12391 890x430x490 mm R12226 • Tipping trailer • Halfpipe-Muldenkipper • Remorque halfpipe • Halfpipe kipper • Tipping trailer • Halfpipe-Muldenkipper • Remorque halfpipe • Halfpipe kipper • Tipping trailer • Halfpipe-Muldenkipper • Remorque halfpipe • Halfpipe kipper Halfpipe Trailer Fliegl 3+ Halfpipe Trailer Deutz-Fahr 890x430x490 mm R12224 • Tipping trailer • Halfpipe-Muldenkipper • Remorque halfpipe • Halfpipe kipper 3+ Rolly Timber Trailer 820x460x370 mm R12215 • Timber Trailer green • Holz-Transportanhänger grün • Remorque forestière verte • Bosbouw Trailer groen NEW Halfpipe Trailer Krampe 890x430x490 mm R12323 • Tipping trailer • Halfpipe-Muldenkipper • Remorque halfpipe • Halfpipe kipper 22 Errors and omissions excepted. Valid while stocks last. RollyKipper II John Deere 600x450x345 mm R12882 • Tipping trailer John Deere green • Anhänger John Deere grün • Remorque John Deere verte • Aanhanger John Deere groen 2 RollyKid RollyKid 640x470x280 mm R12172 640x470x280 mm R12176 • Trailer Deutz green • Trailer New Holland blue • Anhänger Deutz grün • Remorque Deutz verte • Anhänger New Holland blau • Remorque New Holland bleu • Aanhanger Deutz groen • Aanhanger New Holland blauw RollyKipper II 600x450x345 mm R12881 • Tipping trailer red • Anhänger rot • Remorque rouge • Aanhanger rood RollyKid RollyKid 640x470x280 mm R12174 640x470x280 mm R12170 • Trailer John Deere green • Anhänger John Deere grün • Remorque John Deere verte • Aanhanger John Deere groen • Trailer red • Anhänger rot • Remorque rouge • Aanhanger rood RollyKipper II 600x450x345 mm R12884 • Tipping trailer blue • Anhänger blau • Remorque bleue • Aanhanger Blauw 2 2 Farm Trailer John Deere Farm Trailer 620x460x370 mm R12210 620x460x370 mm R12209 • Trailer • Anhänger • Remorque • Aanhanger • Trailer Red / silver • Anhänger rot/silber • Remorque rouge/argent • Aanhanger rood/zilver 2 Rolly Spreader 570x465x265 mm R12512 • Spreader red • Streuanhänger rot • Epandeur rouge • Strooiwagen rood 3+ Rolly Spreader John Deere 570x465x265 mm R12511 • Spreader • Streuanhänger • Epandeur • Strooiwagen Errors and omissions excepted. Valid while stocks last. RollyKipper II Claas 600x450x345 mm R12885 • Tipping trailer Claas green • Anhänger Claas grün • Remorque Claas verte • Aanhanger Claas groen 23 Mega Trailer Mega Trailer Mega Trailer 880x470x320 mm R12150 880x470x320 mm R12300 880x470x320 mm R12110 • 3 sided tipper green • 3 sided tipper red • 3 sided tipper New Holland blue • Dreiseitenkipper Deutz grün • Benne à triple bascule Deutz verte • Dreiseitenkipper rot • Benne à triple bascule rouge • Dreiseitenkipper New Holland blau • Benne à triple bascule New Holland bleue • 3-zijden kipper Deutz groen • 3-zijden kipper rood • 3-zijden kipper New Holland blauw 3+ Mega Trailer Fendt green 880x470x320 mm R12220 3+ • Green Fendt 3 sided tipper • Dreiseitenkipper Fendt grün • Benne à triple bascule Fendt verte • 3-zijden kipper Fendt groen NEW Mega Trailer John Deere 880x470x320 mm R12200 Multi Trailer Joskin • 3 sided tipper John Deere green • Dreiseitenkipper John Deere grün • Benne à triple bascule John Deere verte • 3-zijden kipper John Deere groen 1130x455x480 mm R12320 • 3 sided tipper • Dreiseitenkipper mit Kurbel • A déversement latéral et arrière • 3-zijden kipper 3+ 3+ Multi Trailer Rolly 1140x520x650 mm R12501 • 3 sided tipper • Dreiseitenkipper mit Kurbel • A déversement latéral et arrière • 3-zijden kipper Multi Trailer Rolly Multi Trailer John Deere 1140x520x650 mm R12500 1140x520x650 mm R12504 • 3 sided tipper • Dreiseitenkipper • A déversement latéral et arrière • 3-zijden kipper • 3 side tipper • Dreiseitenkipper mit Kurbel • A déversement latéral et arrière • 3-zijden kipper 24 Errors and omissions excepted. Valid while stocks last. Rolly Container John Deere 600x450x345 mm R12509 • Trailer with hook system • Hakenliftmulde • Remorque avec attelage 3+ • Haakarmkipper Rolly Container Claas 990x450x480 mm R12516 • Trailer with hook system • Hakenliftmulde • Remorque avec attelage • Haakarmkipper 3+ NEW Rolly Container 600x450x345 mm R12508 • Trailer with hook system red • Hakenliftmulde rot • Remorque avec attelage rouge • Haakarmkipper rood Rolly Container Krampe 990x450x480 mm R12322 • Trailer with hook system • Hakenliftmulde • Remorque avec attelage • Haakarmkipper Rolly Container Fliegl 990x450x480 mm R12513 • Trailer with hook system • Hakenliftmulde • Remorque avec attelage • Haakarmkipper NEW 3+ Rolly Container Joskin 990x450x480 mm R12321 • Trailer with hook system • Hakenliftmulde • Remorque avec attelage • Haakarmkipper Errors and omissions excepted. Valid while stocks last. 25 2 Rear Excavator 400x230x780 mm R40932 • Rear excavator red • Heckbagger rot • Excavatrice arrière rouge 2 • Achtergraver rood Rear Excavator John Deere 400x230x780 mm R40935 • Rear excavator 3+ • Heckbagger • Excavatrice arrière • Achtergraver 3+ John Deere CAT 1020x430x740 mm R42102 1020x430x740 mm R42101 • Digger • Bagger mit Rädern • Pelleteuse • Graafmachine • Digger • Bagger mit Rädern • Pelleteuse • Graafmachine 3+ Rolly Digger 1020x430x740 mm R42100 • Digger • Bagger mit Rädern • Pelleteuse • Graafmachine New Holland 1020x430x770 mm R42109 • Digger • Bagger mit Rädern • Pelleteuse • Graafmachine 26 Errors and omissions excepted. Valid while stocks last. 2 RollyTrike Trento 1170x440x930 mm R09150 • Rolly trike • Dreirad • Tricycle • Driewieler 2 RollyTrikeSwing Vario 1240x440x930 mm R09158 • Rolly trike • Dreirad • Tricycle • Driewieler 1+ RollyMinitrac Carabella 610x300x410 mm R13242 • Push tractor • Rutschtraktor • Tracteur sans pédales • Looptractor NEW 3+ 3+ RollyBambino Carabella 950x450x800 mm R06990 • Scooter • Roller • Trotinette • Step Errors and omissions excepted. Valid while stocks last. RollyBambino 950x450x800 mm R06996 • Scooter • Roller • Trotinette • Step 27 Trac Sweeper John Deere 650x580x440 mm R40971 • Sweeping machine • Kehrmaschine • Balayeuse • Veegmachine Trac Sweeper 3+ 650x580x440 mm R40970 • Sweeping machine • Kehrmaschine • Balayeuse • Veegmachine RollySweepy John Deere 440x490x400 mm R40988 • Sweeping machine • Kehrmaschine • Balayeuse • Veegmachine RollySweepy 440x490x400 mm R40972 • Sweeping machine • Kehrmaschine • Balayeuse • Veegmachine 3+ RollyTrac Timber Loader 830x350x400 mm R40934 420x350x300 mm R40967 • Front loader • Frontlader • Chargeur frontal • Frontlader • Grab bucket with fixing set • Holzgreifer Anbausatz • Chargeur avec pinces et kit d’installation • Houtklem aanbouwset 3+ RollyJunior 810x370x330 mm R40933 • Front loader • Frontlader • Chargeur frontal • Frontlader Powerwinch 2 RollyKid 610x370x310 mm R40931 • Front loader • Frontlader • Chargeur frontal • Frontlader 28 380x80x260 mm R40900 • Winch • Seilwinde • Treuil • Lier Powerwinch CAT 380x80x260 mm R40928 • Winch black • Seilwinde • Treuil • Lier Errors and omissions excepted. Valid while stocks last. Wheel Set Wheel Set 2x (310x95 mm) + 2x (325x110 mm) R40924 4x (310x95 mm) R40918 • Pneumatic wheels silver for R03xxx + R04xxx, R70xxx + R71xxx • Pneumatic wheels silver for R03xxx + R04xxx • Luftbereifung für R03xxx + R04xxx, R70xxx + R71xxx • Roues souples pour R03xxx + R04xxx, R70xxx + R71xxx • Luftbereifung für R03xxx + R04xxx • Roues souples pour R03xxx + R04xxx • Luchtbanden voor R03xxx + R04xxx, R70xxx + R71xxx • Luchtbanden voor R03xxx + R04xxx Wheel Set Wheel Set 2x (310x95 mm) + 2x (325x110 mm) R40958 2x (260x95 mm) + 2x (325x110 mm) R40985 • Pneumatic wheels red for R03xxx + R04xxx, R70xxx + R71xxx • Pneumatic wheels red for R6xxxx + Junior • Luftbereifung rot für R03xxx + R04xxx, R70xxx + R71xxx • Roues souples rouges pour R03xxx + R04xxx, R70xxx + R71xxx • Luftbereifung rot für R6xxxx + Junior • Roues souples rouges pour R6xxxx + Junior • Luchtbanden rood voor R03xxx + R04xxx, R70xxx + R71xxx • Luchtbanden rood voor R6xxxx + Junior Wheel Set Wheel Set 2x (310x95 mm) + 2x (325x110 mm) R40930 2x (260x95 mm) + 2x (325x110 mm) R40986 • Pneumatic wheels yellow for R03xxx + R04xxx, R70xxx + R71xxx • Pneumatic wheels yellow for R6xxxx + Junior • Luftbereifung gelb für R03xxx + R04xxx, R70xxx + R71xxx • Roues souples jaunes pour R03xxx + R04xxx, R70xxx + R71xxx • Luchtbanden geel voor R03xxx + R04xxx, R70xxx + R71xxx • Luftbereifung gelb für R6xxxx + Junior • Roues souples jaunes pour R6xxxx + Junior • Luchtbanden geel voor R6xxxx + Junior Light and Sound Logs 200x80x60 mm R40959 580x95 mm R40963 Handbrake • Plastic logs 6 x • Baumstämme Kunststoff 6 x • Troncs 6 x • Boomstammen kunststof 6 x 500x420x70 mm R40944 • Light and sound (2 tone) (without batteries) • Rundumleuchte (2-farbig) mit Sound (ohne Batterien) • Gyrophare sonorisé (orange/bleu) livré (sans batteries) • Zwaailicht met geluid (2 kleurig) (excl. batterijen) • Hand brake for Farmtracs • Handbremse für Farmtracs • Frein à main pour Farmtracs • Handrem voor Farmtracs 3+ Snow Chains 308x98 mm, 310x95 mm R40965 • Snow chains • Schneeketten • Chaîne à neige • Sneeuwkettingen Snow Master 550x345 mm R40961 2 Sound Steering Wheel 200x100 mm R40920 • Snow plough with 2 adaptors • Schneepflug mit 2 Adapter • Lame chasse neige avec 2 adaptateurs • Sneeuwploeg met 2 adapters • Steering wheel with sound (without batteries) • Soundlenkrad (ohne Batterien) • Volant sonore (livré sans piles) • Sound-stuur (excl. batterijen) 3+ Warning Beacon Warning Beacon 85x75 mm R40955 85x75 mm R40976 • Warning beacon (without batteries) • Rundumleuchte (ohne Batterien) • Gyrophare livré (sans batteries) • Zwaailamp (excl. batterijen) • Warning beacon blue (excl.batteries) • Rundumleuchte blau (ohne Batterien) • Gyrophare bleu livré (sans batteries) • Zwaailamp blauw (excl. Batterijen) Errors and omissions excepted. Valid while stocks last. Snow Chains 325x110 mm, 330x120 mm, 335x120 mm R40969 • Snow chains • Schneeketten • Chaîne à neige • Sneeuwkettingen 29
