PadderControl

SENSORS AND CONTROL SYSTEMS
ENGINEERING
PadderControl
CIMATIC
KONTROLLSYSTEM FÜR
KONTINUEFÄRBEPROZESSE
PAD-DRY / PAD-STEAM
CONTROL SYSTEM FOR
CONTINUOUS DYEING PROCESS
PAD-DRY / PAD-STEAM
CINTEX AG
Glaserstrasse 12
CH-8274 Tägerwilen
Schweiz • Switzerland
Tel. +41 (0)71 669 23 47
Fax +41 (0)71 669 23 38
info@cintex.ch
www.cintex.ch www.pleva.ch
PadderControl
CIMATIC
Gleichmässiger Farbflottenauftrag
Regeln der Seitenabweichung
zum Mittenauftrag
Kontinue-Färbeprozess
Continuous dyeing process
Die gleichmässige Verteilung der Färbeflotte über Länge und Breite der Warenbahn ist Voraussetzung für ein einwandfreies Färberesultat.
The uniform dye bath distribution over
the length and the width of the fabric is
essential for a perfect dyeing result.
Gleichzeitig sind die Zwischenfeuchte
nach dem IR-Trockner, die Prozessfeuchte in der Hotflue und die Warentemperaturen beim Thermofixieren entsprechend
dem Färbeverfahren zu überwachen.
Further the intermediate moisture behind the IR-dryer, the chamber atmosphere of the hotflue and the fabric temperature during the thermo fixation
process has to be under strict control.
Auswertung der Auftragsfeuchte
in % des Warengewichtes
Uniform dye bath distribution
Control of side variation
to the centre pick-up
Evaluation of application moisture
in percentage % of fabric weight
Model PP100 with 10,4“ Display - Model PP150 with 15“ Display
Modulares Kontroll-System CIMATIC
Modular Control System CIMATIC
Moderne Farbgrafik-Bedienerpanel mit
leistungsfähiger SPS und in der Praxis erprobte Regelsoftware optimieren die
Prozessbedingungen am Färbefoulard
und beim Kontinue-Färbeprozess.
Modern colour graphic operating panel
with powerful PLC system and advanced
control software guarantees optimised
process control on dye padder and continuous dyeing process.
Die neuen Panel sind mit Touch Screen
ausgeführt und verfügen über Trendanzeige, Rezeptverwaltung und Schnittstellen für den Anschluss an ein Netzwerk.
The new panels use touch screens and
have trend graphic display, recipe
memory and interfaces to connect to a
network by Ethernet.
Flottenauftrag in % Warengewicht
Application moisture in percentage
Der Flottenauftrag wird mit dem Microwellenmessgerät AF310 in PLEVA Einheiten dargestellt und zusätzlich neu über
das Flächengewicht in Prozent Warengewicht berechnet.
The dye liquor application is measured
by the microwave measurement AF310
in PLEVA scale units and new calculated
in to percentage of fabric weight by the
area weight.
Die Seitenabweichung der Kanten wird in
Prozent Abweichung zur Mitte ausgewertet. Somit sind Vorgaben für die Kantentoleranz einfach definierbar.
The side deviation on edge is calculated
in percentage to the centre. Consequently it’s easy to define the tolerance
of side pick-up to the centre application.
Links: Gesamtansicht Kontinue-Färbeanlage
Rechts: Detailansicht des Färbeauftrag Foulard.
Left side: Overview of a continuous dyeing range
Right side: Detail view of padder application.
PadderControl
CIMATIC
Flottenauftrag am Foulard
Zwischenfeuchte nach IR-Trockner
Das Regelsystem kontrolliert verzögerungsfrei die Auftragsfeuchte, gemessen
mit dem Microwellenmessgerät AF310
und regelt bei Toleranz-Abweichungen
die Drücke links-mitte-rechts am Foulard.
Die Zwischenfeuchte nach dem IRTrockner wird mit dem berührungslosen
Mikrowellenmessgerät RF110 angezeigt
und überwacht.
Dye application on padder
Predrying behind IR-dryer
The system measures by the microwave
measurement AF310 without delay the
dye bath pick-up and if required regulates the pressure for left - centre - right
side on dye padder.
The intermediate moisture is measured
and displayed with the contactless
microwave measurement RF110.
Flottenauftrag am Foulard
Prozess-Luftfeuchte in der Hotflue
Überwachung der Thermofixierung
Dye application on padder
Chamber atmosphere hot-flue
AF310
RF110
FS91
TDS95
Prozess-Luftfeuchte
Thermofixierprozess
Ein definiertes Feuchteklima in der
Hotflue wird mittels Luftfeuchtesensor
FS91 kontrolliert.
Für die Überwachung der Endfixierung
werden mehrere Warentemperatursensoren TDS95 eingesetzt, verteilt über die
Länge im Thermosolteil
Chamber atmosphere
Thermo fixation
The defined chamber atmosphere in the
hot flue is measured by the air humidity
sensor FS91.
Several fabric temperature sensors
TDS95 placed over the length of the
thermosol section are used to control
the fixation parameters.
Control of thermofixation
PadderControl
COMPONENTS
CIMATIC
PadderControl System CIMATIC
Die Foulardsteuerung ist zur Automatisierung
von bestehenden und neuen KontinueFärbeanlagen ausgelegt.
Der Steuerschrank verfügt über ein PC basierendes Farbgrafik Bediener-Panel, integrierte
modulare SPS Einheit, sowie ein Pneumatikpaket für den entsprechenden Färbefoulard.
Für neue und bestehende Foulards
For new and existing dye padder
PadderControl system CIMATIC
The Padder-Control system is prepared to
automate existing and new continuous
dyeing ranges.
PadderControl CIMATIC
The control cabinet includes a PC based
operator panel with coloured graphic
display, the modular PLC unit and a pneumatic package for the corresponding dye
padder.
Auftragsfeuchtemessung AF310
Berührungslose Messung der Auftragsfeuchten über die Warenbreite hinter dem Foulard
links-mitte-rechts basierend auf MicrowellenAbsorbtion zur Regelung des Färbeauftrages.
Verhindern von
Kanten– und Längsablauf
Avoids shade variations
“side-centre-side” and “start-finish”
Application moisture AF310
AF310
OPTIONEN / OPTIONS:
Contactless measurement of application
moisture on running fabrics behind the dye
padder left side-centre-right side by microwave absorbtion to control the dye pick-up.
Materialfeuchtesensor RF110
Berührungslose Messung der Zwischenfeuchte hinter dem Infrarottrockner zur Kontrolle der
Vortrocknung.
Material moisture sensor RF110
RF110
Contactless measurement of intermediate
moisture behind infrared dryer to control
predrying.
Prozess-Luftfeuchtesensor FS91
Messung und Kontrolle eines definierten
Feuchteklimas in der Hotflue.
Process air humidity sensor FS91
FS91
Measurement and control of a defined climate in the part of the hot-flue.
Warentemperatursensoren TDS95
Messung der Warentemperatur und Kontrolle
der Thermofixierung im Thermosolteil.
Fabric temperature sensors TDS95
TDS95
Measurement of the fabric temperature and
control of thermo fixation in the thermosol
section.
PLEVA GmbH
Rudolf-Diesel-Strasse 2
D-72186 Empfingen-Germany
Tel.: (+49) (0) 74 85 10 04
Fax: (+49) (0) 74 85 10 09
E-mail: info@pleva-controls.de
www.pleva-controls.de
PadderControl CIMATIC_2007_ED - CINTEX ©