docReisetipps für Rollstuhlfahrende und Gehbehinderte
download 
Report Transcription
Reisetipps für Rollstuhlfahrende und Gehbehinderte
Reisetipps für Rollstuhlfahrende und Gehbehinderte S.1 interlaken.ch DE S.2 JOIBMUTWFS[FJDIOJT XBOEFSNHMJDILFJUFO BVTGMVHT[JFMF TQJUFYEJFOTUF USBOTQPSUEJFOTUFGSHFICFIJOEFSUF IPUFMTVOEGFSJFOXPIOVOHFO CFIJOEFSUFOGSFVOEMJDIFIBMMFOVOEGSFJMVGUC¨EFS UBOLTUFMMFONJUCFEJFOVOHGSHFICFIJOEFSUF GGFOUMJDIFUPJMFUUFOGSHFICFIJOEFSUF XJOUFSBOHFCPUFGSHFICFIJOEFSUF SPMMTUVIMH¨OHJHFSFTUBVSBOUT EJWFSTFT TQJUBM S.3 XBOEFSNHMJDILFJUFO #FBUFOCFSH Beatenberg – Riedboden – Haberlegi – Bodenalp – Vorsass* Beatenberg – Rischern – Waldegg* _______________________________________ 5 km __________________________________________________________________________________________ 3 km Beatenberg – Schmocken – Riedboden – Spirenwald* _____________________________________________________ ________________ 3 km __________________________________________ 9 km ____________________________________________________ 6 km ___________________________________________________________________________________ 2 km Beatenberg Kirche – Oberer Kirchweg – Promenadenweg – Dorint Hotel* Beatenberg Station – Waldbrand – Grön – Wiler – Sigriswil* Beatenberg – Waldegg – Habkern (Steigung/Gefälle) * Beatenberg Waldegg Post – Amisbühl* Beatenberg Waldegg Post – Glunten* 3 km _______________________________________________________________________________________ Beatenberg Waldegg Post – Moos – Schwendi – Hohwald* ____________________________________________ Beatenberg Waldegg Post – Rischeren – Hohwald (Rundweg)* 1 km 3 km ______________________________________ 1 km Bergstation Niederhorn – Niederhorngipfel* * teilweise mit leichter Steigung! #OJHFO Seepromenade Bönigen – Interlaken Ost _______________________________________________________________________________ 2 km Bönigen S.4 XBOEFSNHMJDILFJUFO %JFNUJHUBM Ab Restaurant Diemtigbergli – Rund um den Aegelsee ______________________________________________________ Gasthaus Tiermatti – Seeboden – Post Schwenden – Talwanderweg retour _____________ 2 km 3 km &SJ[ Zulgwanderung Innereriz – Eriz – Linden ____________________________________________________________________________ 4.5 km 'BVMFOTFF Uferweg Bootshafen Güetital – Spiez _______________________________________________________________________________________ 4 km (SJOEFMXBME Grindelwald Zentrum – Mettenbergbrücke – Locherboden – Endweg – Grund ________ 4 km ______________________________________________________________________________________________________________ 5 km Grindelwald Zentrum – Mettenberg – Gletscherschlucht – Erlenpromenade – Grund Grund – Boden – Gummenbach – Schwendi Terrassenweg – Oberäll – Abbachfall ______________________________________________________________________ 2.5 km _______________________________________________________________________________________ Tuftbach – Stutz – Wagisbach – Anggistalden ______________________________________________________________________ 4 km 2 km (XBUU Spazierwege beim Gwatt-Zentrum (Das Hotel befindet sich zurzeit im Umbau. Es besteht die Möglichkeit, dass Zwischenzeitlich nicht alle Wege begehbar sind). )BCLFSO Spazierwege im Dorf Lombachalp: Läger – Nollen _______________________________________________________________________________________________ ca. 10 km S.5 XBOEFSNHMJDILFJUFO )JMUFSGJOHFO)OJCBDI Strandpromenade Bellevue au Lac – Schlosspark Hünegg Strandpromenade Hünibach – Thun _______________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 1 km 2.5 km *OUFSMBLFO Goldeypromenade: Interlaken Ost – Strandbad – Unterseen ___________________________________________ Lanzenenpromenade: Interlaken Ost – Lanzenen – Bönigen __________________________________________ 1 km 2 km _____ 3 km _____________________________________________________________________________________________________ 3 km Interlaken W. – Unterseen – Ruine Weissenau – Naturschutzgebiet – Neuhaus Interlaken West – Kanalpromenade – Weissenau – Unterseen – Tschingeley – Interlaken West *TFMUXBME Spazierwege entlang dem See, im und um das Dorf ___________________________________________________________ 5 km *TFOGMVI Spazierwege im Dorf Sulwald (mit Kabinenbahn erreichbar) ___________________________________________ 2 km ______________________________________________________________________________ 6 km __________________________________________________________________________________________ 6 km -BVUFSCSVOOFO Alte Strasse Lauterbrunnen – Stechelberg .SSFO Mürren – Grütschalp Panoramaweg Dorfrundgang Obere – Untere Dorfstrasse _____________________________________________________________________________ 2 km 0CFSIPGFO Seepromenade Schlosspark (Haupteingang benützen) S.6 XBOEFSNHMJDILFJUFO 3JOHHFOCFSHm(PMETXJM Reizvolle Spazierwege im und rund ums Dorf, teilweise geteert Seepromenade Goldswil – Interlaken Ost ___________________________________ 10 km ______________________________________________________________________________ 2 km 4QJF[ Strandweg Spiez – Faulensee __________________________________________________________________________________________________ 3.5 km 5IVO Spiez Brahmsquai, Aarepromenade 8FOHFO Dorfrundgang WAB-Bahnhof, Protest. Kirche, Talstation Luftseilbahn Wengen – Männlichen _______________________________________________________________________________________ 1.5 km WAB-Bahnhof, Staubbachbänkli – Café Mary – und wieder zurück (leichte Steigung, ca. 100 m Höhendifferenz) Männlichen und Kleine Scheidegg ____________________________________________ __________________________________________________________________________________________ 4 km 4.5 km S.7 XBOEFSNHMJDILFJUFO 8JMEFSTXJM Historischer Dorfweg _______________________________________________________________________________________________________________________ Wilderswil – Bönigen ___________________________________________________________________________________________________________________ 3.5 km __________________________________________ 2 km _______________________________________________________________________________ 6 km Wilderswil/Alte Mühle – Haltenweg – Gsteigwiler (Steigung) Gsteigwiler – Gündlischwand (ungeteert) 3 km Verschiedene Feldwege und zum Teil geteerte Gassen im/ums Dorf und Umgebung. BVTGMVHT[JFMF #FBUFOCVDIUm#FBUFOCFSHm/JFEFSIPSO Standseilbahn Beatenbucht bis Beatenberg zugängig via Personenlift. Auf Beatenberg stationsintern mit dem Personenlift umsteigen in die Gondelbahn Beatenberg - Niederhorn. Rollstuhlgängiger Weg zum Berghaus Niederhorn mit Aussichtsterrasse und Restaurant. Thunersee-BeatenbergNiederhorn Bahnen 3803 Beatenberg T 0041 33 841 08 41 www.niederhorn.ch info@niederhorn.ch Brienz Rothorn Bahn S.8 BVTGMVHT[JFMF #-44DIJGGGBISU#FSOFS0CFSMBOE Ausflüge mit dem Schiff auf dem Thuner- und Brienzersee sind für mobilitätsbehinderte Gäste sehr gut geeignet. 5IVOFSTFF]#FIJOEFSUFO8$BVG)BVQUEFDL SPMMTUVIMHªOHJHFT)BVQUEFDL DS Blümlisalp, MS Berner Oberland, MS Bubenberg, MS Stadt Thun, MS Beatus, MS Schilthorn, MS Stockhorn (keine behindertengerechte Infrastruktur auf MS Niederhorn, MS Oberhofen) #SJFO[FSTFF]#FIJOEFSUFO8$BVG)BVQUEFDL SPMMTUVIMHªOHJHFT)BVQUEFDL DS Lötschberg, MS Brienz, MS Jungfrau (keine behindertengerechte Infrastruktur auf MS Interlaken, MS Iseltwald) BLS AG Schifffahrt Berner Oberland Lachenweg 19 3602 Thun T 0041 58 327 48 11 www.bls.ch/schiff schiff@bls.ch #SJFO[3PUIPSO#BIO Pro Zug können auf Voranmeldung (mind. 2 Tage im Voraus) maximal 2 Rollstühle (ohne Motor) befördert werden. Befahrbarer, ansteigender Weg zum Bergrestaurant. Brienz Rothorn Bahn 3855 Brienz T 0041 33 952 22 22 www.brienz-rothorn-bahn.ch info@brienz-rothorn-bahn.ch #SJFO[m#SJFO[XJMFSm#SOJHm)BTMJCFSH3FVUJ Mobilitätsbehinderte Personen sind bei Postauto willkommen. Bitte erkundigen Sie sich vorgängig in unserem Backoffice. PostAuto Schweiz AG Region Bern Kundenberatung und Verkauf T 0041 848 100 222 www.postauto.ch/bern kundenberatung@postauto.ch 5JQQ Auf www.bls.ch/schiff finden Sie eine Übersicht welche Schiffe wann, auf welchen Linien eingesetzt werden. S.9 BVTGMVHT[JFMF 'SFJMJDIUNVTFVN#BMMFOCFSH Der Weg zum Museum ist bis auf eine kurze Steigung von 8 % hindernisfrei. Behindertenparkplätze sind bei beiden Eingängen vorhanden. Lifte sind im Museum nicht vorhanden. Es sind diverse Rollstuhl-WC vorhanden. Bei den Wegen auf dem Museumsareal handelt es sich grundsätzlich um Naturwege. Freilichtmuseum Ballenberg 3855 Brienz T 0041 33 952 10 30 Infotelefon 0041 33 952 10 40 www.ballenberg.ch info@ballenberg.ch 5JQQ Rollstuhlfahrer erhalten einen speziellen Museumsplan. Rollstuhlgängige Bereiche, Roll-stuhlWC und die Steigungen der Wege sind darauf eingezeichnet. Freilichtmuseum Ballenberg (SJOEFMXBMEm'JSTU Zutritt zur Billettkasse und Gondel ebenerdig. Zutritt zu Restaurants Bort, Schreckfeld und First erschwert. Das Seilbahnpersonal ist sehr hilfsbereit. Firstbahn AG 3818 Grindelwald T 0041 33 828 77 11 www.jungfraubahn.ch info.first@jungfrau.ch S.10 BVTGMVHT[JFMF (SJOEFMXBMEm1GJOHTUFHH Zutritt zu Billettkasse / Seilbahn ebenerdig. Endstation mit ebenerdigem Restaurant und Sonnenterrasse. Die Rodelbahn wird ab dem Sommer 2014 Rollstuhlgängig. Eine einmalige Freizeitmöglichkeit für Behinderte in der ganzen Region. Luftseilbahn GrindelwaldPfingstegg 3818 Grindelwald T 0041 33 853 26 26 www.pfingstegg.ch info@pfingstegg.ch (SJOEFMXBMEm.ªOOMJDIFO Zutritt zu Billettkasse ist ebenerdig. Zutritt zu Rollstuhlgondel via Lift. Endstation mit ebenerdigem Restaurant und Panoramaweg. Benützung der Rollstuhlgondeln: Voranmeldung empfehlenswert. Gondelbahn Grindelwald – Männlichen Grund 3818 Grindelwald T 0041 33 854 80 80 www.maennlichen.ch info@ggm-bahn.ch *OGPSBNB)POESJDI Der Schulgarten des Inforama wurde neu angelegt und für Geh- und Sehbehinderte begehbar gemacht. Inforama Berner Oberland 3702 Hondrich T 0041 33 650 84 00 www.inforama.vol.be.ch inforama.oberland@vol.be.ch *TFMUXBME Problemlose Benützung zwischen Interlaken West und Iseltwald mit dem Bus und zwischen Interlaken Ost und Iseltwald mit dem Schiff. Postauto Geschäftsstelle Interlaken 3800 Interlaken T 0041 33 828 88 28 www.postauto.ch/beo interlaken@postauto.ch S.11 BVTGMVHT[JFMF *TFOGMVIm4VMXBME Die Luftseilbahn Isenfluh – Sulwald transportiert Behinderte im Rollstuhl (nur Handrollstühle) nach Sulwald. Auf Sulwald lädt ein zwei Kilometer langer asphaltierter Weg zum Spazieren ein. Bei der Bergstation befindet sich ein kleines Restaurant. Die Talstation in Isenfluh ist mit dem öffentlichen Bus ab Lauterbrunnen oder mit dem Privatauto erreichbar. LIS Luftseilbahn Isenfluh-Sulwald 3822 Isenfluh T 0041 33 855 22 49 www.isenfluh.ch info@isenfluh.ch +VOHGSBVCBIOFO Alle Züge können mit einem manuellen Rollstuhl benützt werden. Von Interlaken Ost bis nach Kleine Scheidegg verkehrt ein Niederflurwagen welcher mit einem Rollstuhl einfach zugänglich ist (auch mit dem elektrischen Rollstuhl möglich). Von der Kleinen Scheidegg bis zum Jungfraujoch ist Ihnen das Personal gerne beim Ein- und Aussteigen behilflich. Die Infrastruktur auf dem Jungfraujoch ist grösstenteils Rollstuhlgängig (ebenfalls der Eispalast). Mit dem FMFLUSJTDIFO3PMMTUVIM ist die Beförderung von der kleinen Scheidegg bis zum Jungfraujoch leider nur im Gepäckwagen möglich. Jungfraubahnen 3800 Interlaken T 0041 33 828 72 33 www.jungfraubahn.ch info@jungfrau.ch 5JQQ Eine Anmeldung mit dem elektrischen Rollstuhl ist 1 Tag vor dem Abfahrtsdatum nötig: T 0041 33 828 76 11 S.12 BVTGMVHT[JFMF -BVUFSCSVOOFOm4UFDIFMCFSH Mobilitätsbehinderte Personen sind bei uns willkommen. Bitte erkundigen Sie sich vorgängig in unserem Back Office. PostAuto Schweiz AG Region Bern Kundenberatung und Verkauf T 0041 848 100 222 www.postauto.ch/bern kundenberatung@postauto.ch /JFTFOCBIO Durch den Einbau von Rampen ist in der Tal- und Mittelstation aus einem Abteil ein behindertengerechtes Ein- und Aussteigen gewährleistet. In der Bergstation führen zwei Lifte gehbehinderte Personen bequem vom Wagen auf den Weg zum Berghaus. Dank diesen Anpassungen können jetzt gehbehinderte Gäste die Fahrt auf den Niesen und das einmalige 360°-Panorama geniessen. (Pro Fahrt/Wagen max. 1-2 Rollstühle, für elektronische Rollstühle nur beschränkt möglich). Niesenbahn AG 3711 Mülenen T 0041 33 676 77 11 www.niesen.ch info@niesen.ch 4UFDIFMCFSHm.SSFOm4DIJMUIPSO Zugang mit Lift in die Kabine und ins Drehrestaurant Piz Gloria. Schilthornbahn AG 3800 Interlaken T 0041 33 826 00 07 www.schilthorn.ch info@schilthorn.ch 4UFSOXBSUFm1MBOFUBSJVN4JSJVT Das Planetarium der Anlage SIRIUS ist wie die Sternwarte komplett rollstuhlgängig. Sternwarte-Planetariusm Sirius 3657 Schwanden b. Sigriswil T 0041 33 251 02 51 www.sternwarte-planetarium.ch 5JQQ Weitere hilfreiche Informationen finden Sie unter www.niesen.ch/ de/bahn/behinderten-gerecht S.13 BVTGMVHT[JFMF 4UPDLIPSO Die Anlagen der Stockhornbahn inkl. PanoramaAussichtsplattform sind rollstuhlgängig. Rollstuhlgängige Toiletten im Chrindi (Mittelstation) und auf dem Stockhorn. Zugang zum Restaurant Chrindi über eine Stufe. In der Gipfelgalerie können zwei Rollstühle bequem kreuzen. Pro RollstuhlfahrerIn wird eine Begleitperson gratis befördert. Stockhornbahn 3762 Erlenbach T 0041 33 681 21 81 www.stockhorn.ch info@stockhorn.ch Stockhorn 8FOHFOm.ªOOMJDIFO Das Personal ist gerne beim Ein- und Aussteigen sowie beim Überwinden der Treppenabsätze behilflich. Mit Begleitperson-Ausweis: Normaltarif für den Behinderten, Begleitperson gratis. Luftseilbahn Wengen – Männlichen 3823 Wengen T 0041 33 855 29 33 www.maennlichen.lwm.ch info@maennlichen.ch 8JMEFSTXJMm#0#VOE4DIZOJHF1MBUUF#BIO Das Personal ist gerne beim Ein- und Aussteigen sowie beim Überwinden der Treppenabsätze behilflich. Voranmeldung erwünscht. Normaltarif für den Behinderten, Begleitperson gratis. Jungfraubahnen 3800 Interlaken T 0041 33 828 73 51 www.jungfraubahn.ch info@jungfrau.ch S.14 TQJUFYEJFOTUF "QPUIFLF%S1PSUNBOO"( Krankenmobilien-Center, Höheweg 4, 3800 Interlaken ....................... T 0041 33 828 34 34 4QJUFY*OUFSMBLFO6NHFCVOH Die Spitex Interlaken und Umgebung ist eine gemeinnützige Organisation, welche im Auftragsverhältnis die Spitexleistungen in den angeschlossenen Gemeinden gewährleistet (Interlaken, Unterseen, Matten, Leissigen, Därligen, Saxeten, Gündlischwand, Gsteigwiler, Wilderswil, Goldswil, Ringgenberg, Niederried, Beatenberg, Habkern, Bönigen, Iseltwald). Untere Gasse 2, Stadthaus, 3800 Unterseen ........................................ T 0041 33 826 50 60 4QJUFY3FHJPO5IVO Das Einzugsgebiet der Spitex Region Thun umfasst die Gemeinden Thun, Spiez und Heimberg. Malerweg 2, 3600 Thun .............................................................................. T 0041 33 226 50 50 $MBJSF(FPSHF)PUFMTQJUFY Sie möchten gerne in die Ferien und benötigen Unterstützung? Diese Stiftung organisiert für Sie: xdie Spitex ins Hotel Ihrer Wahl (diverse Hotels in Interlaken, Hilterfingen, Faulensee) xKompetente Ferienberatung ohne Vermittlungsgebühr xbehilflich bei Fragen rund um Transport und Hilfsmittel Falkenplatz 9, 3012 Bern, kontakt@claireundgeorge.ch ...................... T 0041 31 301 55 65 S.15 USBOTQPSUEJFOTUFGSHFICFIJOEFSUF Personen im Rollstuhl und solche die so schwer gehbehindert sind, dass sie in die öffentlichen Nahverkehrsmittel (Bus, Tram etc.) nicht einsteigen können, haben die Möglichkeit, die Fahrdienste der Vertragspartner der Stiftung Behindertentransport Kanton Bern (BTB) in Anspruch zu nehmen. Freizeit-Fahrten sind nur im näheren Umkreis (ca. 10 km) der bezeichneten Zentren, die auch Stützpunkt-Bahnhöfe der SBB/BLS (=Rollstuhlverlad) sind, möglich. 3FEV[JFSUF1SFJTFFSIBMUFO xIm Kanton wohnhafte Personen mit Behinderung mit der Fahrberechtigungskarte der Stiftung BTB (Beantragung unter T 0041 31 387 55 65 mind. 6 Wochen im Voraus). xIn der Schweiz wohnhafte Personen mit Behinderung, wenn sie im Besitze des schweizerischen Ausweises sind. xAusländische Gäste mit einer offensichtlichen Behinderung in obengenannten Sinn. Erkundigen sich direkt beim Anbieter des Behindertentransportes in der Region. "OCJFUFS 5BYJ*OUFSMBLFO Bödeli Taxi, 3800 Interlaken Rollstuhlgängiges Taxi ............................................................................................................ T 0041 33 822 00 88 5BYJ4QJF[ Allround Taxi, 3700 Spiez Rollstuhlgängige Fahrzeuge.......................................................................................................T 0041 33 671 11 71 5BYJ5IVO Oesch Taxi, 3600 Thun Rollstuhlgängige Fahrzeuge.................................................................................................... T 0041 33 222 22 24 Metro Taxi, 3600 Thun Rollstuhlgängige Fahrzeuge............................................................ T 0041 33 222 85 85 / T 0041 78 767 86 03 Aare, City und 10er Taxi Rollstuhlgängige Fahrzeuge............................................................. T 0041 33 336 36 36 / T 0041 33 437 37 37 S.16 USBOTQPSUEJFOTUFGSHFICFIJOEFSUF 1PTU"VUPm*OUFSMBLFO x Ortsbus Interlaken (Linie 31.104) x Interlaken West – Beatenberg (Linie 31.101) x Gsteigwiler – Wilderswil – Interlaken West – Spital Interlaken (Linie 31.105) x Interlaken West – Interlaken Ost – Ringgenberg (Linie 31.102) x Iseltwald – Bönigen – Interlaken West (Linie 31.103) x Interlaken West – Habkern (Linie 31.106) 4## Bestellen Sie beim SBB Call Center Handicap Hilfen fürs Ein- und Aussteigen auf den Stützpunktbahnhöfen. Die wichtigsten Dienstleistungen: x Bereitstellen von Hilfe für das Ein-/Aussteigen x Auskünfte über die Zugänglichkeit von einzelnen Bahnhöfen und Zügen x Tipps für die Auswahl der am besten geeigneten Züge x Entgegennahme von Daueraufträgen für regelmässige Reisen mit dem Öffentlichen Verkehr x Auskünfte Fahrvergünstigungen in der Schweiz x Auskünfte über Fahrvergünstigungen im internationalen Bahnverkehr PostAuto Schweiz AG Region Bern Kundenberatung und Verkauf T 0041 848 100 222 www.postauto.ch/bern kundenberatung@postauto.ch 5JQQ Alle Fahrzeuge sind rollstuhlgängig. (Bei einem Ausfall kann ein Ersatzfahrzeug eingesetzt werden, das nicht rollstuhlgängig ist). SBB Call Center Handicap T 0041 800 007 102 (gratis in der Schweiz) www.sbb.ch/bahnhofservices/reisende-mit-handicap 5JQQ Das Angebot steht allen Reisenden im Rollstuhl, Gehbehinderten, Blinden und Sehbehinderten sowie geistig Behinderten unentgeltlich zur Verfügung. S.17 USBOTQPSUEJFOTUFGSHFICFIJOEFSUF 7FSLFISTCFUSJFCF45*m5IVO x Auf dem ganzen Streckennetz der STI verkehren Niederflurbusse. Diese ermöglichen einen problemlosen Einstieg für gehbehinderte Menschen x Mit der Rollstuhlrampe ist auch für Rollstuhlfahrer der Zugang zu den STI-Bussen kein Problem x Personen mit Hör-und Sehbehinderung: Alle Busse sind mit Haltestellen- Anzeige und Ansage ausgerüstet Verkehrsbetriebe STI 3601 Thun T 0041 33 225 13 16 www.stibus.ch ticketshop@stibus.ch 5JQQ Das GA für Behinderte ist auch bei der STI gültig. Mit der Ausweiskarte für Blinde und Sehbehinderte VöV fahren Sie und Ihre Begleitperson gratis in der Zone «City-Ticket». Interlaken S.18 IPUFMTVOEGFSJFOXPIOVOHFO Für die Reservation von Hotels und Ferienwohnungen wenden Sie sich bitte an die lokalen Tourist Informationen. Auch die verschiedenen Hilfsorganisationen in der Schweiz verfügen über Unterkunftsverzeichnisse für Behinderte. &JO"VT[VHBOCFIJOEFSUFOGSFVOEMJDIFO)PUFMT6OUFSLOGUFO 'BVMFOTFF *** Hotel Seeblick, T 0041 33 655 60 80, www.seeblick.ch *** Hotel Jägerhof Hubertus, T 0041 33 655 89 89, www.jaegerhof-hubertus.ch #FBUFOCFSH SBT Gästehaus, T 0041 33 841 80 00, www.gaestehaus.ch (VOUFO **** Hotel Schönberg Gunten, T 0041 33 252 38 38, www.schoenberg.ch )JMUFSGJOHFO *** Hotel Schönbühl, T 0041 33 243 23 83, www.schoenbuehl.ch *OUFSMBLFO **** Hotel du Lac, T 0041 33 822 29 22, www.dulac-interlaken.ch **** Hotel Seiler au Lac, T 0041 33 828 90 90, www.seileraulac.ch *** Hotel Artos, T 0041 828 88 44, www.artos.ch *** Hotel Toscana, T 0041 33 823 30 33, www.hotel-toscana.ch *** Hotel Goldey, T 0041 33 826 44 45, www.goldey.ch *** Seehotel Bönigen, T 0041 33 827 07 70, www.seehotel-boenigen.ch *** Hotel Carlton Europe, T 0041 33 826 01 60, www.carltoneurope.ch *** Hotel Neuhaus, T 0041 33 822 82 82, www.hotel-neuhaus.ch ** Waldhotel Unspunnen, T 0041 33 822 34 91, www.waldhotel-interlaken.ch B&B 18, T 0041 33 822 98 09, www.bb18interlaken.ch S.19 IPUFMTVOEGFSJFOXPIOVOHFO *OUFSMBLFO Hostel Backpackers Villa Sonnenhof, T 0041 33 826 71 71, www.villa.ch Youthhostel Interlaken, T 0041 33 826 10 90, www.youthhostel.ch/interlaken *TFMUXBME Ferienheim für Behinderte Iseltwald, Krümpen 1, 3432 Lützelflüh-Goldbach Für Gruppen (Selbstkocher), bis maximal 20 Personen 0CFSIPGFO Ferienwohnung Campanula im Haus Otium, T 0041 79 708 45 90, www.otium.ch 5IVO **** Congress Hotel Seepark, T 0041 33 226 12 12, www.seepark.ch Diese Hotels finden Sie im Hotelkatalog Claire&George (Siehe Seite 15) "ESFTTFOVOE*OGPSNBUJPOTTUFMMFO .PCJMJUZ*OUFSOBUJPOBM4DIXFJ[ Mobility International Schweiz (MIS) ist die Reisefachstelle für Menschen mit Behinderung, für Behindertenorganisationen und die Tourismusbranche in der Schweiz. Mobility International Schweiz Rötzmattweg 51 4600 Olten T 0041 62 212 67 40 www.mis-ch.ch info@mis-ch.ch 3PMMTUVIMHªOHJHF6OUFSLOGUFJOEFS4DIXFJ[ www.rollihotel.ch 1SPDBQ3FJTFO4QPSU Procap Reisen ist das Reisebüro für Menschen mit Handicap und organisiert betreute und individuelle Ferien für Menschen mit Handicap. Procap Sport vereint alle regionalen Sportgruppen, koordiniert deren Angebote und organisiert eigene Aktivferien, Sport- und Bewegungs-tage sowie Freizeitprojekte. Procap Reisen & Sport Froburgstrasse 4 4600 Olten T 0041 62 206 88 30 www.procap-reisen.ch reisen@procap.ch S.20 CFIJOEFSUFOGSFVOEMJDIFIBMMFOVOEGSFJMVGUC¨EFS Freiluft- und Hallenbad Bödeli AG,Goldey, 3800 Unterseen T 0041 33 827 90 90, www.boedelibad.ch Panorama Hallenbad Beatenberg,Wydi, 3803 Beatenberg T 0041 33 841 14 59, www.interlaken.ch/de/panorama-hallenbad-beatenberg Strandbad Thun,Strandbadweg 10, 3604 Thun T 0041 33 336 81 91, www.thun.ch/strandbad Fitnesspark Hallenbad Oberhofen,Staatsstrasse 34, 3653 Oberhofen T 0041 33 244 00 11, www.fitnesspark-oberhofen.ch UBOLTUFMMFONJUCFEJFOVOHGSHFICFIJOEFSUF #SJFO[ Shell, Ernst Abegglen Hauptstrasse 243 Tankshop, Lammbach AG Hauptstrasse 211 *OUFSMBLFO Migrol, Auto Balmer AG Rugenparkstrasse 34 6OUFSTFFO AVIA, Eiger-Garage Seestrasse 36 8JMEFSTXJM Migrol, Auto Balmer AG Gsteigstrasse 3 5IVO Tamoil Grabenstrasse 6 Agrola Frutigenstrasse 36 Interlaken S.21 GGFOUMJDIFUPJMFUUFOGSHFICFIJOEFSUF Beatenberg Beim Parkplatz Wydi, Gemeindehaus und bei der Station Thunersee-Beatenberg-Niederhornbahnen in Beatenberg Faulensee Parkplatz beim Pumpwerk Goldswil Flöhbach, nähe Schiffländte Grindelwald beim Bahnhof-Kiosk, beim Bahnhof Grindelwald-Grund*, beim Sportzentrum, bei der Aufbahrungshalle (Friedhof), in vielen Restaurants und Hotels Gunten Schulhaus (Schönbergstrasse 1,), Parkplatz (Seestrasse 29-31, Nähe STI Bushaltestelle Gunten, Du Lac) Habkern beim Gemeindehaus Lombachalp (Lägerstutz/Jägerstübli) mit Rollstuhl möglich Interlaken beim Kursaal, beim Bahnhof Interlaken West*, beim Bahnhof Interlaken Ost*, beim Migros Markt*, hinter Hotel Sonne, Matten, Postplatz* Iseltwald Dorfplatz Jungfraujoch im Restaurant, Station JB, Sphinx, Treppenlift zu «Eispalast»* Kl. Scheidegg beim Bahnhof Lauterbrunnen Bahnhof BLM, Bahnhof BOB/WAB Mürren beim Bahnhof Mürren*, Bergrestaurant Mürren Oberhofen Parkhaus (Staatstrasse 29)* Ringgenberg bei der Bushaltestelle Säge Schilthorn Drehrestaurant Piz Gloria Spiez Restaurant Bahnhof*, Bahnhofstrasse/Unterführung, Migros Parkhaus, Kronenplatz (Oberlandstrasse 28)*, Gemeindezentrum Lötschberg (Thunstrasse 2)*, Schachenstrasse 15, Spielplatz Bucht Spiez (Buchtrondell) S.22 GGFOUMJDIFUPJMFUUFOGSHFICFIJOEFSUF Stechelberg Endstation PTT-Bus, Talstation Schilthornbahn Thun am Bahnhof SBB (McClean), Bahnhof Perron 1*, Waisenhausplatz (Oberes Bälliz, Ecke Mühlegässli)*, Bälliz bei Loeb, beim Hotel Restaurant Rathaus Thun, Scheibenstrasse 2, Parkhaus City Nord Grabengut* Wengen beim WAB-Bahnhof*, in der Talstation Luftseilbahn Wengen – Männlichen, Bergrestaurant Männlichen Wilderswil beim Bahnhof Zweilütschinen beim Bahnhof * Der e uropäische uro Schlüssel (key key) key dient zum Schutz von gefährdeten Anlagen für behinderte Menschen in der Schweiz. Der Euro-Schlüssel wird durch autorisierte Stellen an Personen mit Wohnsitz in der Schweiz abgegeben, die durch persönliche Vorsprache oder entsprechende Dokumentkopie eine Behinderung nachweisen können, welche die Benützung von Spezialanlagen für Mobilitätsbehinderte notwendig macht (z.B. Rollstuhlfahrer, Gehbehinderte, auch Blinde). Der Schlüssel muss vor Ferienantritt beantragt werden, ausländische Feriengäste in ihrem Herkunftsland. Autorisierte Abgabestellen sind in der Schweiz die Beratungsstellen der Pro Infirmis. S.23 XJOUFSBOHFCPUFGSHFICFIJOEFSUF "DUJWF.PUJPOm/P-JNJUUSPU[)BOEJDBQ xFundierten Schneesportunterricht für Menschen mit Handicap xAusbildungskurse für Begleit- Lehrpersonen und Interessierte (z.B. Mono- und Dualskibob) xVermietung und Verkauf von Spezialskigeräten 4LJVOE4OPXCPBSETDIVMF-FOL Skifahren mit Blinden, Sehbehinderten und geistig Behinderten sowie Monoskibobfahren mit ParaplegikerInnen ActiveMotion Schneesportschule Mühleholzstrasse 13 3800 Unterseen T 0041 33 823 59 74 www.activemotion.ch info@activemotion.ch Ski- und Snowboardschule Lenk Tourist Center 3775 Lenk T 0041 33 733 26 23 www.ski-snowboard-lenk.ch skischule@lenksportundevents.ch ActiveMotion S.24 SPMMTUVIMH¨OHJHFSFTUBVSBOUT Alle aufgeführten Restaurants sind barrierefrei/rollstuhlgerecht und verfügen über ein Rollstuhl-WC. (VOUFO)JMUFSGJOHFO4JHSJTXJM Restaurant Parkhotel Gunten Seestrasse 90, 3654 Gunten T 0041 33 252 88 53 www.parkhotel-gunten.ch Hotel-Restaurant Schönbühl Dorfstrasse 47, 3652 Hilterfingen T 0041 33 243 23 83 www.schoenbuehl.ch Hotel Bären Raftstrasse 6, 3655 Sigriswil T 0041 33 252 80 80, www.baeren-sigriswil.ch -FJTTJHFO4QJF[ Hotel-Restaurant Meielisalp Restaurant Aqua Welle Stoffelberg, 3706 Leissigen Seestrasse 67, 3700 Spiez T 0041 33 847 13 41 T 0041 33 654 40 44 www.meielisalp.ch www.aquawelle.ch Restaurant-Hotel Eden Restaurant Movieworld Seestrasse 58, 3700 Spiez Schlösslistrasse 1, 3700 Spiez T 0041 33 655 99 00 T 0041 33 650 72 72 www.eden-spiez.ch www.movieworldspiez.ch Restaurant-Café Wiler Gygerweg 18, 3700 Spiez T 0041 33 650 12 60 www.restaurantwiler.ch S.25 SPMMTUVIMH¨OHJHFSFTUBVSBOUT 5IVO Restaurant Alpenblick Frutigenstrasse 1, 3600 Thun T 0041 33 222 30 34 www.rst-alpenblick.ch Zugang über Terrasse barrierefrei Restaurant Falken Bälliz 46, 3600 Thun T 0041 33 222 60 33 www.falken-thun.ch Restaurant Maha Lakshmi Panoramastrasse 3, 3600 Thun T 0041 33 221 50 80 www.mahalakshmi.ch Restaurant Caffessano AG Bälliz 62, 3600 Thun T 0041 33 223 42 54 www.caffessano.ch Restaurant China Wong-Kun (Hotel Krone) Obere Hauptgasse 2, 3600 Thun T 0041 33 227 88 88 www.krone-thun.ch Zugang vom Rathausplatz rollstuhlgängig. Restaurant Ratsstübli Rathausplatz 6, 3600 Thun T 0041 33 222 41 40 www.ratsstuebli.ch Restaurant Mc Donald’s Bälliz 22, 3600 Thun T 0041 33 223 51 51 www.mcdonalds.ch/de/restaurants/thun# Ausgang zur Terrasse über 3 Stufen. Restaurant-Confiserie Steinmann Bälliz 37, 3600 Thun T 0041 33 222 20 47 www.confiseriesteinmann.ch Coop City / Restaurant Kyburg Schwäbisgasse 1, 3600 Thun T 0041 33 225 03 03 Kunstmuseum Thun Café Thunerhof Hofstettenstrasse 14, 3602 Thun T 0041 33 225 84 20 www.kunstmuseumthun.ch S.26 SPMMTUVIMH¨OHJHFSFTUBVSBOUT 5IVO Restaurant Alpha Gwattstrasse 4, 3604 Thun T 0041 33 334 73 47 www.alpha-thun.ch Restaurant Holiday Gwattstrasse 1, 3604 Thun T 0041 33 334 67 67 www.holidaythun.ch Restaurant-Café-Bar Morris Frutigenstrasse 68C, 3604 Thun T 0041 33 335 15 15 www.morris-thun.ch Hotel-Restaurant Gwatt-Zentrum 3645 Gwatt (Thun) T 0041 33 334 30 30 www.gwatt-zentrum.ch Umbau, das Restaurant bleibt geöffnet. Thun S.27 SPMMTUVIMH¨OHJHFSFTUBVSBOUT #OJHFO(PMETXJM*TFMUXBME Hotel-Restaurant Seiler au Lac Am Quai 3, 3806 Bönigen T 0041 33 828 90 90, www.seileraulac.ch Das Restaurant ist barrierefrei zugänglich. Restaurant Elemänt (Seehotel Bönigen) Seestrasse 22, 3806 Bönigen T 0041 33 827 07 70 www.seehotel-boenigen.ch Das Restaurant ist barrierefrei zugänglich. Restaurant Burgseeli Hauptstrasse 79, 3805 Goldswil T 0041 33 822 91 66 www.burgseeli.ch Restaurant Châlet du Lac Schoren, 3807 Iseltwald T 0041 33 845 84 58 www.dulac-iseltwald.ch *OUFSMBLFO.BUUFO6OUFSTFFO Grand Café-Restaurant Schuh Restaurant Laterne Höheweg 56, 3800 Interlaken Obere Bönigstrasse 18, 3800 Interlaken T 0041 33 888 80 50 T 0041 33 822 11 41 www.schuh-interlaken.ch www.restaurant-laterne.ch Restaurant Taverne Restaurant des Alpes Höheweg 74, 3800 Interlaken Höheweg 115, 3800 Interlaken T 0041 33 826 68 68 T 0041 33 822 23 23 www.hotelinterlaken.ch www.desalpes-interlaken.ch Restaurant Trattoria Toscana Restaurant Hooters Jungfraustrasse 19, 3800 Interlaken Höheweg 57a, 3800 Interlaken T 0041 33 823 30 33 T 0041 33 822 65 12 www.hotel-toscana.ch www.hooters-interlaken.ch S.28 SPMMTUVIMH¨OHJHFSFTUBVSBOUT *OUFSMBLFO.BUUFO6OUFSTFFO 3a – restaurant, bar, lounge Am Bahnhof Ost, 3800 Interlaken T 0041 33 826 10 99 www.3a-interlaken.ch Restaurant Sonne Hauptstrasse 34, 3800 Matten b. Interlaken T 0041 33 822 75 41 www.sonne-interlaken.ch Restaurant Bödelibad Interlaken 3800 Unterseen T 0041 33 822 29 90 www.boedelibad-restaurant.ch Restaurant Luegibrüggli Kienbergstrasse 1, 3800 Unterseen T 0041 33 822 88 22 www.luegibrueggli.ch Restaurant Panorama Seestrasse 67, 3800 Unterseen T 0041 33 822 88 41 Restaurant Bären Seestrasse 2, 3800 Unterseen T 0041 33 822 75 26 www.baeren-unterseen.ch Restaurant Stadthaus Coop Restaurant Stedtli-Zentrum Untere Gasse 2, 3800 Unterseen Bahnhofstrasse 35, 3800 Unterseen T 0041 33 822 86 89 T 0041 33 826 44 80 www.restaurant-stadthaus.ch Bistro Camping Alpenblick Seestrasse 130, 3800 Unterseen T 0041 33 822 77 57 www.camping-alpenblick.ch S.29 EJWFSTFT *OUFSMBLFO Rollstuhlgängiges Kongresszentrum und Casino .BUUFOC*OUFSMBLFO Rollstuhlgängiger Kirchgemeindesaal #FBUFOCFSH Rollstuhlgängiger Kirchgemeinde- und Kongresssaal 3JOHHFOCFSH Rollstuhlgängiger Kirchgemeindesaal 5IVO Rollstuhlgänige Kinos: Lauitor, City & Rex Eine Voranmeldung ist vorteilhaft. Gratiseintritt für Rollstuhlfahrer, die keinen Sitzplatz benutzen. Kunstmuseum Thun und das dazugehörige Café Thunerhof sind Rollstuhlgängig. TQJUBM 4QJUªMFS'.*'SVUJHFOm.FJSJOHFOm*OUFSMBLFO"( Weissenaustrasse 27, 3800 Unterseen T 0041 33 826 25 00, www.spitalinterlaken.ch, www.spitalfmi.ch, info@spitalfmi.ch 4QJUBM5IVO454"( Krankenhausstrasse 12, 3600 Thun T 0041 33 226 26 26, www.spitalstsag.ch, geschaeftsleitung@spitalstsag.ch /PUSVG Für die Vollständigkeit und allfällige Änderungen übernehmen wir keine Haftung. Die Informationen wurden aus unterschiedlichen Quellen zusammengetragen. Rückmeldungen und Ergänzungen nehmen wir sehr gerne entgegen. Stand: Mai 2014 S.30 S.31 *OUFSMBLFO5PVSJTNVT CH 3800 Interlaken T 0041 33 826 53 00 F 0041 33 826 53 75 mail@interlakentourism.ch www.interlaken.ch 5IVO5IVOFSTFF5PVSJTNVT CH 3600 Thun T 0041 33 225 90 00 F 0041 33 225 90 09 thun@thunersee.ch www.thunersee.ch S.32
