Amtsblatt Juli
Transcription
Amtsblatt Juli
Mittweidaer www.mittweida.de SSTADTNACHRICHTEN TADTNACHRICHTEN Amts- und Informationsblatt der Stadt Mittweida mit den Ortsteilen Falkenhain, Frankenau, Kockisch, Lauenhain, Neudörfchen, Ringethal, Rößgen, Tanneberg, Thalheim, Weißthal und Zschöppichen Ausgabe 10. Juli 2015 Nummer 07 Das Programm finden Sie auf Seite 12. Anzeige(n) 24. Jahrgang C M Y K Anzeigen Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 2 10. Juli 2015 Adressen & Öffnungszeiten Gedanken zu aktuellen Diskussionen Öffnungszeiten der Stadtverwaltung: Taschenrechner ab Klasse 8 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 09.00 – 12.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 16.00 Uhr nach Vereinbarung 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr Öffnungszeiten des Bürger- und Gästebüros: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Sonnabend: 09.00 – 16.00 Uhr 09.00 – 18.00 Uhr nach Vereinbarung 09.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr 09.00 – 11.00 Uhr (jeweils den 1. und 3. Sonnabend im Monat) Terminvereinbarungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Öffnungszeiten der Stadtbibliothek: Pfarrberg 1 Montag Dienstag bis Freitag Sonnabend geschlossen 09.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr Sehr geehrte Eltern, mit Beginn des Schuljahres 2015/2016 ist der Schulträger gemäß des Urteiles des Sächsischen Oberverwaltungsgerichtes (SächsOVG) vom 02.12.2014 verpflichtet, grafikfähige Taschenrechner unentgeltlich zur Verfügung zu stellen. Die Stadt Mittweida wird als Schulträger jedem Schüler einen Beitrag in Höhe von 70,00 Euro gewähren, der der Empfehlung des Sächsischen Städte- und Gemeindetages und auch dem Kaufbetrag des bisher von uns empfohlenen Taschenrechners entspricht. Darüber hinaus können Sie einen CLASSPAD-Rechner mit CAS-Funktion erhalten, der Schülern vor allem in den Leistungskursen Mathematik und Physik der gymnasialen Oberstufe im Abitur erhebliche Vorteile bietet. Hier ist jedoch eine Zuzahlung von ca. 60,00 Euro notwendig. Da wir schon einige Jahre mit dem CLASSPAD arbeiten, möchten wir Sie auf dieses Gerät orientieren. Die Stadtverwaltung Mittweida hat weiterhin beschlossen, dass Ihr Kind den Rechner nach Beendigung der Schulzeit behalten darf und die Kostenerstattung bzw. der Zuschuss einmalig für die Zeit des Aufenthaltes Ihres Kindes im Städtischen Gymnasium gewährt wird. Natürlich können Sie auch Geräte von anderen Herstellern verwenden, wir bitten Sie aber zu beachten, dass bei Problemfällen, z. B. in der Handhabung, auf Grund der Vielzahl von Rechnertypen Hilfen durch die Lehrkraft nicht immer möglich sind. Wir bieten Ihnen an, den Taschenrechner in einer Sammelbestellung zu bestellen. Über Einzelheiten werden wir Sie im neuen Schuljahr informieren. Mit freundlichem Gruß G. Becker Schulleiter R. Schreiber Beigeordneter Telefon: 03727-979248, E-Mail: bibliothek@mittweida.de http://stadtbibliothek.mittweida.de Amtliche Mitteilungen Öffnungszeiten der Schiedsstelle: Jeden zweiten Donnerstag im Monat von 15.00 – 17.00 Uhr Hintergebäude Rathaus 2, Rochlitzer Str. 3, Eingang Frongasse, Telefon: 967146 Öffnungszeiten des Museums „Alte Pfarrhäuser“: Ab sofort können Sie die Mittweidaer Stadtnachrichten zusätzlich zum Bürger- und Gästebüro der Stadt Mittweida in folgenden Auslagestellen erhalten: Mittweida: Kirchberg 3 April – Oktober • Di – So/Feiertag: 10.00 – 17.00 Uhr Nov. – März • Di – So/Feiertag: 10.00 – 16.00 Uhr Mo/außerhalb d. Öffnungszeiten: n. Vereinbarung Telefon: 03727-3450 Fax: 03727-979616 E-Mail: museum@mittweida.de, www.mittweida.de Bürozeiten des Sanierungsträgers WGS Rochlitzer Straße 3: - Donnerstag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr - nach telefonischer Vereinbarung Telefon: 03727-967206 oder 0371-355700 E-mail: buero.mittweida@wgs-sachsen.de http: www.wgs-sachsen.de Ringethal: Bürger- und Gästebüro Mittweida Markt 32 09648 Mittweida Frankenau: Friseursalon Brigitte Klose OT Frankenau Obere Dorfstraße 125 09648 Mittweida T9 Technikumplatz 9 09648 Mittweida Thalheim: Verkaufsstelle Matthias Heinig OT Thalheim Kratzhammer 2 09648 Mittweida Merkur-Apotheke Lauenhainer Straße 57 09648 Mittweida Tanneberg: Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt eG OT Ringehtal Hauptstraße 4a 09648 Mittweida Mini Markt Pählke OT Tanneberg Tanneberger Hauptstraße 14 09648 Mittweida Lauenhain: Bau und Hobby Mittweida Sonnenstraße 20 09648 Mittweida Öffnungszeiten der Energieberatung Jeden ersten Donnerstag im Monat von 14.00 – 17.30 Uhr, Informationszentrum T9, Technikumplatz 9 Terminvereinbarung über das T9, Tel.: 03727/9992023 Sprechtag IHK Chemnitz Region Mittelsachsen TechnologiePark Mittweida GmbH, Leipziger Str. 27 09648 Mittweida Raum B 101 Jeden Dienstag einer geraden Kalenderwoche von 13:00-16:30 Uhr. Ansprechpartner: Christopher Runne, Tel.: 03731/79865-5300 Terminvereinbarungen sind vorteilhaft! Die nächste Ausgabe der „Mittweidaer Stadtnachrichten“ erscheint am 14. August 2015. Redaktionsschluss ist der 29. Juli 2015. Mittweida im Internet: www.mittweida.de C M Y K 10. Juli 2015 Seite 3 Mittweidaer Stadtnachrichten Amtliche Mitteilungen Information der Jagdgenossenschaft Ringethal/Falkenhain Die Satzung der Jagdgenossenschaft Ringethal/Falkenhain ist ab dem 15.07.2015 bis zum 15.08.2015 im Rathaus Mittweida einzusehen. Der Vorstand Bekanntmachung des Stadtrates der Stadt Mittweida Der Stadtrat der Stadt Mittweida fasste auf seiner öffentlichen Sitzung am Donnerstag, dem 25.06.2015, folgende Beschlüsse: 1 2 3 C M Y K Integriertes Energie- und Klimaschutzkonzept Mittweida Vorlage: SR/2015/060/01 Beschluss: Der Rat beschließt das Integrierte Energie- und Klimaschutzkonzept Mittweida. Ferienpass 2015 Vorlage: SR/2015/061/01 Beschluss: Der Rat beschließt die Herausgabe eines Ferienpasses für die Sommerferien 2015. Wahl der/des Beigeordneten der Stadt Mittweida - Festlegung Ausschreibungsverfahren und Bewerberauswahl Vorlage: SR/2015/076/01 Beschluss: Der Stadtrat beschließt die vorgegebenen Festlegungen zum Ausschreibungsverfahren und der Bewerberauswahl der neu zu besetzenden Stelle des Beigeordneten. 4 Entscheidung über die Ausführung des Bauvorhabens Neugestaltung Außenanlagen J.-G.-Fichte-Oberschule Vorlage: SR/2015/059/02 Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Bauausführung für das Objekt Neugestaltung Außenanlagen J.-G.-Fichte-Oberschule. 5 Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A 2012, Hochwasser 2013, Ufermauer Gottesaubach zwischen Kuxberg und Brücke K 8212, Los 3, Ingenieur- und Gewässerbau Vorlage: SR/2015/065/02 Beschluss: Der Rat beschließt, die o.g. Bauleistung an die Firma Bau Berger GmbH aus 09577 Niederwiesa mit einer Auftragssumme von 230.359,85 zu vergeben. 6 Überplanmäßige Ausgaben für Grunderwerb Vorlage: SR/2015/069/02 Beschluss: Der Rat beschließt, die überplanmäßigen Ausgaben für Grunderwerbe in Höhe von 50.000 Euro aus Mehreinnahmen von Gewerbesteuer gemäß Sachverhalt umzuverteilen. 7 Ankauf des Flurstücks 100/32 Gemarkung Lauenhain zur Nutzung als Gewerbefläche Vorlage: SR/2015/066/02 Beschluss: Der Rat beschließt den Ankauf des Flurstücks 100/32 Gemarkung Lauenhain mit einer Größe von 6.476 m2 von der Heliotron GmbH, Dorfstr. 64, 09236 Claußnitz gemäß Sachverhalt. 8 Ankauf des Flurstücks 115/4 Gemarkung Lauenhain zur Nutzung als Gewerbefläche Vorlage: SR/2015/064/02 Beschluss: Der Rat beschließt den Ankauf des Flurstücks 115/4 Gemarkung Lauenhain mit einer Größe von 1.817 m2 von SIV Immobilien-Holding GmbH & Co. KG, Berliner Chaussee 13, 16559 Kreuzbruch gemäß Sachverhalt, unter der Voraussetzung, dass der Ankauf des Flurstücks 100/32 Gemarkung Lauenhain zu Stande kommt. 9 Prüfungsbericht des Sächsischen Rechnungshofs zur Querschnittsprüfung kommunaler Wohnungsunternehmen Vorlage: SR/2015/068/02 Beschluss: Der Rat nimmt den Bericht des Sächsischen Rechnungshofs über die überörtliche Prüfung: Kommunale Wohnungsunternehmen - Querschnittsprüfung bei ausgewählten Wohnungsunternehmen in Sachsen - zur Kenntnis. 10 Beschluss über die Annahme von Spenden vom 15.05. bis 11.06.2015 (§ 73 i.V.m. § 28 SächsGemO) Vorlage: SR/2015/072/02 Beschluss: Der Rat beschließt, die Spenden im Zeitraum vom 15.05. bis 11.06.2015 gemäß Sachverhalt anzunehmen. Mittweida, am 30.06.15 Damm Oberbürgermeister Stellenausschreibung In der Stadt Mittweida (ca. 14.900 Einwohner) ist aufgrund der Wahl des bisherigen Beigeordneten zum Oberbürgermeister ab 01.10.2015 die Stelle eines/einer Beigeordneten in Vollzeit neu zu besetzen. Die/der Beigeordnete wird vom Stadtrat gewählt. Für die Amtszeit von sieben Jahren erfolgt die Ernennung zur/zum hauptamtlichen Beamten auf Zeit. Der Geschäftsbereich der/des Beigeordneten umfasst derzeit die Aufgabengebiete Recht, Personal, Kinder und Jugend, Standesamt, Bürger- und Gästebüro, Archiv, Museum, Bibliothek sowie den Sport- und Kulturbetrieb. Die Stelle schließt gleichzeitig die allgemeine Vertretung des Oberbürgermeisters bei dessen Abwesenheit ein. Eine Änderung des Geschäftsbereiches und die Übertragung weiterer Aufgaben bleibt vorbehalten. Die Besoldung richtet sich nach der Verordnung der Sächsischen Staatsregierung über die Besoldung der kommunalen Wahlbeamten. Daneben wird gemäß der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über Dienstaufwandsentschädigungen für kommunale Wahlbeamte eine Dienstaufwandsentschädigung gewährt. Wählbar ist, wer die Voraussetzungen für die Ernennung zur Beamtin/zum Beamten auf Zeit erfüllt und die für dieses Amt erforderliche Eignung, Befähigung und Sachkunde besitzt. Darüber hinaus müssen die persönlichen Voraussetzungen nach § 6 Sächsischem Beamtengesetz für die Berufung in das Beamtenverhältnis vorliegen. Die Bewerberin/der Bewerber soll über die Befähigung zum Richteramt oder eine entsprechende Laufbahnbefähigung für den höheren nichttechnischen Verwaltungsdienst verfügen. Gesucht wird eine fachlich und persönlich geeignete, entscheidungsfreudige und verantwortungsvolle Führungspersönlichkeit mit hoher Einsatzbereitschaft sowie umfassenden Kenntnissen und Erfahrungen in der Kommunalverwaltung. Die Bewerber/innen müssen über die Fähigkeit und Bereitschaft verfügen, im Team zu arbeiten und Leitungsverantwortung zu übernehmen. Vom zukünftigen Stelleninhaber wird erwartet, dass er/sie die übertragenen Aufgaben in vertrauensvoller und konstruktiver Zusammenarbeit mit dem Oberbürgermeister und den Stadträten der Stadt Mittweida erfüllt. Es wird erwartet, dass die/der Beigeordnete ihren/seinen Wohnsitz und Lebensmittelpunkt in der Stadt Mittweida nimmt. Ihre Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, lückenloser Tätigkeitsnachweis und Referenzen) richten Sie bitte bis zum 14.08.2015 an den Oberbürgermeister der Stadt Mittweida Markt 32 09648 Mittweida Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung stehen, werden nicht erstattet. Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 4 10. Juli 2015 Amtliche Mitteilungen Beaknntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG der Stadt Mittweida – Betriebskosten 2014 Mitteilung des Landratsamtes Mittelsachsen an die Anlieger von Fließgewässern Gewässerrandstreifen: Gewässerrandstreifen sind die sich an die Böschungsoberkante landwärts anschließenden Flächen mit einer Breite von 10 m außerhalb von Ortslagen und 5 m innerhalb von Ortslagen. Bauen im Gewässerrandstreifen: Die Errichtung von baulichen Anlagen (Gebäude, Terrassen, Treppen, Zäune, etc.) ist verboten, da diese im Hochwasserfall ein Abflusshindernis darstellen. Über die Erteilung von Ausnahmegenehmigungen entscheidet die Untere Wasserbehörde. Ablagerungen im Gewässerrandstreifen: Sämtliche Ablagerungen, wie Gras- oder Astschnitt sowie Komposter und Lagerplätze sind zum vorbeugenden Hochwasserschutz nicht im Gewässerrandstreifen erlaubt. Das Material kann bei Hochwasser abgeschwemmt werden und den Abfluss an Engstellen wie Brücken verstopfen, so dass der Bach über die Ufer tritt. Bepflanzung: Bepflanzung von Gewässerrandstreifen ist grundsätzlich gut, solange standortgerechte Gehölze wie Weiden und Erlen verwendet werden. Diese durchwurzeln das Ufer und sichern es vor Ausspülung. Standortfremde Gehölze wie Nadelbäume sind Flachwurzler und können das Ufer nicht schützen. Die Folge sind Böschungsabbrüche. Ufersicherung: Wo es möglich ist, sollten Ufermauern durch Böschungen ersetzt werden. Diese bieten dem Wasser im Hochwasserfall mehr Raum. Falls eine Böschungssicherung erforderlich ist, sollte sie naturnah mit Bepflanzung oder großen Natursteinen erfolgen. Jede Maßnahme ist jedoch zuvor mit der Unteren Wasserbehörde abzustimmen. Da wo genügend Platz ist, sollten Ufermauern in abgeflachte Böschungen umgelegt werden. Naturnahe Böschung mit standortgerechter Bepflanzung. Kontakt: Landratsamt Mittelsachsen; Abteilung Umwelt, Forst und Landwirtschaft; Referat Wasser Frauensteiner Straße 43, 09599 Freiberg, Tel. 03731 - 799 4016 od. - 4043 C M Y K 10. Juli 2015 Seite 5 Mittweidaer Stadtnachrichten Amtliche Mitteilungen Vermehrtes, massives Auftreten der Sitka-Fichtenlaus im Kreisgebiet Baugrundstücke - Wir haben den Bauplatz für Sie Baugrundstücke in Mittweida „Am Jägerhof“ In Folge des milden Winters und der lang anhaltenden Trockenperiode seit dem Winter ist es zu einem vermehrten und in Teilregionen des Landkreises massiven Auftreten der Sitka-Fichtenlaus gekommen. Der grüne oder schmutzig-grün gefärbte Schaderreger mit den auffälligen roten Augen hält sich vor allem in lichtgeschützten Bereichen auf. Weitere Infos zur Laus unter: http://www.sachberichte.de/berichte/sitkafichtenlaus.php. Da in der Regel eine wirksame Bekämpfung zum jetzigen Zeitpunkt nicht mehr möglich und sinnvoll ist, kann der Befall zum Absterben der Bäume führen. Eine Beseitigung dieser abgestorbenen Bäume ist jedoch nur unter Beachtung der Vorgaben des Bundesnaturschutzgesetzes möglich, das heißt in der Zeit vom 01. Oktober bis Ende Februar. Ausnahmen sind hier nur in den Fällen nach § 39 des Gesetzes möglich, wie Verkehrssicherheit. Die Erteilung einer Befreiung nach dem § 67 des Bundesnaturschutzgesetzes von den Verbotsvorgaben wird mangels Nachweis der dazu erforderlichen Voraussetzungen in der Regel nicht möglich sein. Zur Vermeidung kostenpflichtiger Ablehnungen diesbezüglicher Anträge bittet das Landratsamt Mittelsachsen, Referat Naturschutz und Landwirtschaft, auf deren Beantragung zu verzichten. Das Gesetz zum Nachlesen unter: http://www.gesetze-im-internet.de/bnatschg_2009/. Udo Seifert, Referatsleiter Landratsamt Mittelsachsen Abteilung Umwelt, Forst und Landwirtschaft Referat Naturschutz und Landwirtschaft Straße Flurstücksnummer Größe Kaufpreis Am Jägerhof 461 521 m2 29.791,66 Euro Am Jägerhof 462 546 m2 31.199,74 Euro Am Jägerhof 463 638 m2 33.064,30 Euro Am Jägerhof 484 512 m2 27.406,68 Euro Ansprechpartner für weitere freie Plätze: SG Gebäude- und Grundstücksverwaltung, Rathaus 2, Rochlitzer Str. 3, 09648 Mittweida; Herr Seidel Tel.: 03727/967-345 Fax.: 03727/967-181 E-Mail: Stadtverwaltung@mittweida.de www.mittweida.de/buerger-sein/bauen-und-wohnen/baugrundstuecke/ Informationen aus dem Stadtgeschehen Helene-Weber-Preis geht nach Mittweida Elisabeth Schwerin wurde am Donnerstag, dem 11. Juni 2015, als Hauptpreisträgerin des Helene-Weber-Preises ausgezeichnet und ist somit die erste Frau aus Sachsen, die den Preis erhalten hat. Auf Grund ihrer vielfältigen ehrenamtlichen Tätigkeiten für die Bürger unserer Stadt sowohl als Vereinsvorsitzende, Kreisrätin und einfach als sehr aktive Bürgerin, wurde Frau Elisabeth Schwerin von der Stadt Mittweida zur Nominierung vorgeschlagen. Die Nominierung musste über ein Mitglied des Bundestages erfolgen. Wir freuen uns sehr, dass Frau Veronika Bellmann diese möglich gemacht hat. Mit ihrer ehrenamtlichen Arbeit im „Verein zur Förderung der Fraueninitiativen“, heute „Müllerhof e.V.“, arbeitet Frau Elisabeth Schwerin insbesondere für und mit Frauen in und um Mittweida. Zusätzlich zu dieser ehrenamtlichen Tätigkeit ist sie im Kreistag Mittelsachsen seit dem Jahr 2014 aktiv. Preisverleihung in Berlin. (v.l.n.r. MdB Veronika Bellmann, Hauptpreisträgerin Elisabeth Schwerin, Bundesministerin Manuela Schwesig, Hauptpreisträgerin Aferdita Suka, MdB Renate Künast) Bild: Büro Veronika Bellmann Sie ist als parteilose Kommunalpolitikerin für die Partei Bündnis90/Grüne tätig. In dieser Funktion ist sie stellvertretendes Mitglied im Verwaltungsund Finanzausschuss. Die Initiative zur Gründung des „Vereins zur Förderung von Fraueninitiativen e.V.“ ging 1994 maßgeblich von ihr aus. Seit Anbeginn ist sie die Vorsitzende des Vereins und leitet seine Geschicke. Der Helene-Weber-Preis ist ein Nachwuchspreis. Er richtet sich unabhängig vom Lebensalter an Frauen, die ihr kommunales Mandat in der ersten oder zweiten Legislaturperiode ausüben. Mit ihrem kommunalpolitischen, zivilgesellschaftlichen sowie frauen- und gleichstellungspolitischen Engagement sollen sie Vorbilder für potentielle Kommunalpolitikerinnen sein. In diesem Jahr wurden aus über 100 Bewerbungen 20 ehrenamtliche Kommunalpolitikerinnen ausgewählt, erstmals erhielten zwei von ihnen den mit 10.000 Euro dotierten Hauptpreis. C M Y K Oberbürgermeister Matthias Damm gratuliert Frau Schwerin im Rahmen der Stadtratssitzung. Sophie Sahm Stadtverwaltung Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 6 10. Juli 2015 Informationen aus dem Stadtgeschehen Eine Nacht ganz im Bann der Beatles Mit dem KlangLichtZauber startete der Mittelsächsische Kultursommer am 20. Juni 2015 in seine diesjährige Festivalsaison. Trotz des eher kalten und regnerischen Wetters kamen an diesem Samstagabend etwa 600 Besucher auf den Technikumplatz im Herzen unserer Stadt, um „The Great Beatles Concert Night“ zu erleben. Und sie wurden nicht enttäuscht, denn die von der international erfolgreichen Kölner Band „Hard Days Night“ auf die Bühne gebrachte Musik der berühmtesten und kreativsten Band der Musikwelt war ein ganz besonderes Erlebnis für alle Beatles-Fans und solche, die es werden wollen. Begleitet wurde die Band vom Ensemble der Mittelsächsischen Philharmonie Freiberg unter Leitung ihres GMD Raoul Grüneis. Der Konzertabend zeigte eindrucksvoll all die schimmernden Facetten und die ungeheure Vielfältigkeit der Beatles. So waren die Auftritte des Musicalstars Dennis LeGree und des Rochlitzer Sängers Bernd Birbils eine der Höhepunkte des ohnehin abwechslungsreichen Abends. Die Stimmen des Gospelchores der Mittelsächsischen Philharmonie begeisterten ebenso, wie der Auftritt der schottischen Dudelsackspieler. Der KlangLichtZauber 2015 war zweifelsohne ein Erfolg. Er war rockig und konzertant, fröhlich und melancholisch. Ein Abend mit der großartigen Musik einer einzigartigen Band. Er zeigte auch erstmals die zukünftig neue Ausrichtung dieses Klassik Open Air, denn auch in den kommenden Jahren wird sich diese Veranstaltung als ein musikalisches Miteinander von Klassik und Musik der Rockgeschichte präsentieren. Frank Schleußing Sport- und Kulturbetrieb Der Mittweidaer Ferienpass KinderKlangZauber – ein Rückblick Endlich ist es wieder soweit. Es sind Sommerferien und der Ferienpass 2015 ist da! Damit zwischen den Schuljahren keine Langeweile aufkommt, gibt es in diesem Jahr wieder viele attraktive Angebote. Der Ferienpass kann für einen Unkostenbeitrag von 0,50 Euro in den Sekretariaten der Pestalozzi-Grundschule, der Grundschule „Bernhard Schmidt“, der Fichte-Oberschule und des Städtischen Gymnasiums erworben werden. Zudem ist er für die Schüler Mittweida´s während der gesamten Ferienzeit im Bürger- und Gästebüro des Rathauses erhältlich. Mit diesen Vergünstigungen kann eine abwechslungsreiche Ferienzeit gestaltet werden: Es ist seit 2012 eine schöne Tradition, dass am Tag nach dem KlangLichtZauber die große Bühne auf dem Technikumplatz den Kindern gehört. Nicht anders war es auch am Sonntag, dem 21. Juni 2015, als nahezu 500 Kinder mit ihren Eltern und Großeltern den Platz bevölkerten. In einem bunten Programm zeigten Musik- und Tanzgruppen sowie Solisten der Musikschule Mittelsachsen eindrucksvoll zu welch künstlerischen Leistungen die jungen Talente fähig sind. Dazwischen präsentierten Maike und Jörg Probst ihre lustigen Tierdressuren. Auch ein Hauch von „Der König der Löwen“ war zu spüren, ließen es sich doch Jörn Hänsel vom Mittelsächsischen Kultursommer und Frank Schleußing vom Sport- und Kulturbetrieb Mittweida nicht nehmen, als Timon und Pumba verkleidet durch den Nachmittag zu führen. Für alle Beteiligten war es ein erfolgreicher Tag, zumal es das Wetter trotz dunkler Wolken gut mit der Veranstaltung meinte. Freuen wir uns schon jetzt auf den 19. Juni 2016, wenn es wieder heißt: Willkommen zum KlangLichtZauber auf dem Technikumplatz. Vorderseite Rückseite Wir wünschen allen Schülern von Mittweida eine sonnige Ferienzeit. Frank Schleußing Sport- und Kulturbetrieb Stadtverwaltung Mittweida C M Y K 10. Juli 2015 Seite 7 Mittweidaer Stadtnachrichten Informationen aus dem Stadtgeschehen Schadensbeseitigung Hochwasser 2013 am Altmittweidaer Bach (Gottesaubach) Der Gemeinderat Altmittweida hat auf seiner Sitzung am 08.06.2015 den Baubeschluss für die Beseitigung der Hochwasserschäden am Altmittweidaer Bach gefasst. Die Maßnahme soll voraussichtlich von Oktober 2015 bis Juni 2016 durchgeführt werden. Mit der Planung ist das Ingenieurbüro ibb GmbH aus Chemnitz beauftragt. Vorgesehen ist die Beseitigung von Hochwasserschäden an insgesamt 13 Einzelabschnitten entlang des Gewässers mit einem Kostenumfang von ca. 192.000 Euro. Die Maßnahme wird vollständig aus Fördermitteln des Freistaates Sachsen und der Bundesrepublik Deutschland refinanziert. Die umfänglichen ingenieurbiologischen Maßnahmen umfassen vor allem die Sicherung von Uferböschungen, die Abtragung von Anlandungen und die Instandsetzung von baulichen Anlagen am Gewässer, soweit die Gemeinde Altmittweida Baulastträger dieser Anlagen ist. Die Sanierungsmaßnahmen an den Böschungen und der Gewässersohle stellen gemäß § 31 (1) des Sächsischen Wassergesetzes (SächsWG) Maßnahmen zur Gewässerunterhaltung dar. Die Sanierungsmaßnahmen an baulichen Anlagen (z.B. Ufermauern) gehören gemäß § 27 (1) SächsWG zur Unterhaltung von Anlagen an Gewässern. Entsprechend § 38 (1) SächsWG haben die Gewässereigentümer, die Anlieger und die Hinterlieger die zur Unterhaltung der Gewässer erforderlichen Maßnahmen auf den Ufergrundstücken und den Gewässerrandstreifen zu dulden. Nach aktuellem Planungsstand sind auch folgende Gewässergrundstücke der Stadt Mittweida betroffen: Gemarkung Mittweida: Flurstücke 882, 1341/1 und 1342/1. Die Maßnahme gilt hiermit entsprechend § 41 (1) Wasserhaushaltsgesetz (WHG) als angezeigt. Derzeit erfolgt die Erstellung der Ausführungsunterlagen. Nach deren Fertigstellung werden die betroffenen Eigentümer nochmals schriftlich über die konkreten Vorhaben informiert. Aktuelle Planungsunterlagen können zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Mittweida im Sachgebiet Tiefbau und Verkehr (Rathaus 2, Rochlitzer Straße 3) eingesehen werden. Dirk Noesel Stadtverwaltung Schadensbeseitigung Hochwasser 2013, Ersatz Ufermauer Gottesaubach zw. Kuxberg und Brücke Kreisstraße K 8212 In den letzten Wochen wurden am Gottesaubach entlang der Waldheimer Straße mit Baumfällungen und Garagenabbruch die Voraussetzungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden erbracht. Ab der 31. KW beginnt nun die eigentliche Schadensbeseitigung. Vorgesehen ist auf einer Länge von ca. 140 m der Ersatz der überwiegend eingestürzten Ufermauer durch eine Böschung unter Anwendung ingenieurbiologischer Bauweisen. Die Böschung besteht dabei aus einer Kombination von Wasserbausteinen und Anpflanzungen. Durch diese Bauweise wird eine dauerhaft standsichere Böschung erzielt. Gleichzeitig wird durch den größeren Querschnitt der Hochwasserschutz verbessert. Die Gewässersohle wird in ihrer Natürlichkeit belassen. Große Auskolkungen werden durch Wasserbausteine aufgefüllt. Im Übergangsbereich zur Sohlbefestigung an den Brückenbauwerken und zur natürlichen Felssohle werden Herdschwellen eingebaut. Die linksseitige Felsböschung wird beräumt und der Prallhang im Fußbereich mit einer Steinschüttung aus Wasserbausteinen gesichert. Die Bauarbeiten sollen bis Ende September 2015 abgeschlossen werden. Im Anschluss erfolgt auf der angrenzenden Freifläche die Pflanzung von Bäumen. Die Beseitigung der Hochwasserschäden werden mit Unterstützung der Bundesrepublik Deutschland und des Freistaates Sachsen aus dem Ausbauhilfefond 2013 finanziert. Für die Maßnahme am Gottesaubach beträgt die Zuwendung ca. 482.000 Euro. Dirk Noesel Stadtverwaltung Querprofil Gottesaubach C M Y K Mittweida im Internet: www.mittweida.de Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 8 10. Juli 2015 Informationen aus dem Stadtgeschehen Engagement in der „Wahlheimat“ Das Mittelalter kehrt zurück ins Pflegeheim! Seit mehreren Jahren gibt es an der Hochschule in Mittweida ein Masterstudium. Studenten aus ganz Deutschland kommen dann für ein Jahr nach Mittweida, um den Masterabschluss zu erlangen. In ihrer „Wahlheimat“ für ein Jahr studieren sie nicht nur, sondern engagieren sich auch für Bedürftige, Kinder und Vereine in Mittweida und Umgebung. So auch dieses Jahr am 5. Juni. An diesem Tag fand der 6. Spendenlauf der Hochschule Mittweida statt. Die Studenten hatten im Vorfeld gute Arbeit geleistet und viele Teilnehmer und Sponsoren gefunden. 196 Läufer, davon 39 Kinder, kamen dieses Jahr um für einen guten Zweck zu laufen. Am Ende standen 2016 gelaufene Runden zu Buche und erbrachten einen Spendenbetrag von über 6.600,00 Euro, zwar kein neuer Rekord, aber das gestellte Ziel von 5.000,00 Euro wurde weit überboten. Die Einnahmen und Spenden kommen der „Mittweidaer Tafel“ und dem „Erucula e.V.“ zu Gute. Wir, als „Mittweidaer Tafel“, möchten uns bei allen Teilnehmern, Spendern und Organisatoren recht herzlich bedanken und unsere Hochachtung für die erbrachten Leistungen bei fast 30°C ausdrücken. Unser Dank ist verbunden mit dem Wunsch, auch in den nächsten Jahren so viel Engagement zu erfahren. Wir sind uns sicher, dass sich die Anzahl an Mittweidaer Bürgern, Schülern und Einrichtungen noch erhöhen lässt, diesen Weg der Hilfsbereitschaft mitzugehen, um für die Bedürftigen, Kinder und Vereine ihrer Stadt eine Verbesserung ihrer Lage zu erreichen und Wünsche zu erfüllen. Nochmals Danke an alle Läufer, Helfer und Sponsoren. Macht weiter so. Eure Hilfe kommt an, wo sie gebraucht wird - in unserer Stadt. Das alljährliche Sommerfest im DRK Altenpflegeheim Mittweida, Höhepunkt des Jahres, stand am Samstag, dem 13.06.2015, unter dem Motto „Mittelalter“. In den letzten Wochen wurde fleißig an der Dekoration gebastelt, wobei unsere Bewohner die Gelegenheit hatten, voller Tatendrang mitzuwirken. Alle Mitarbeiter der Verwaltung und Betreuung haben sich in mittelalterliche Gewänder gehüllt. Die Herstellung der vielseitigen Kopfbedeckungen der einzelnen Kostüme bereitete unseren Bewohnern sehr viel Freude. Diese wurden dann im Rahmen einer Modenschau von den Bewohnern und Mitarbeitern vorgestellt. Auch die Dekoration in unserem Haus erinnerte bereits in den letzten Wochen an die mittelalterliche Zeit. Mit viel Liebe zum Detail wurde das Haus geschmückt und lies schon mal einen Eindruck auf das bevorstehende Fest zu. Die Läufer beim Spendenlauf Foto: Sommerfeldt Marion Sommerfeldt Koordinatorin Mittweidaer Tafel Zum Mittelalterfest am Samstag konnten wir dann Bewohner und Angehörige in einem festlich geschmückten „Rittersaal“ begrüßen. Für die musikalische Ausgestaltung des Festes wurden Hans Spielmann & Gespielin engagiert. Sie sorgten mit ihren Instrumenten und bekannten Liedern für eine heitere Stimmung und zauberten das mittelalterliche Flair in die gesellige Runde. Kulinarisch war auch unsere Speisekarte dem Mittelalter angepasst. Bewohner und Angehörige ließen sich ein deftiges und abwechslungsreiches „Rittermahl“ schmecken. Fazit: Bei trockenem und gewitterfreien Wetter konnten die Bewohner und Gäste einen schönen mittelalterlichen Nachmittag bei guter Laune und vollem Bauch erleben, welcher keine Wünsche offen ließ. Einen herzlichen Dank an alle, die uns bei diesem Fest unterstützt haben 1. Familienpicknick in Mittweida: „Das wollen wir nochmal machen!“ Am 6. Juni 2015 veranstaltete das Netzwerk der offenen Treffs Mittweida (Drop In - der Jugendtreff im T9, städtisches Freizeitzentrum, Schulsozialarbeit/Schuljugendarbeit der Fichte-Schule und CJD Familientreff) das erste Familienpicknick im Garten des Müllerhofes. Neben den Ferienangeboten der offenen Treffs, die vorgestellt wurden, gab es leckeren Kuchen, ein tolles Musikprogramm und ein vielfältiges Spielprogramm für alle Gäste. Sie konnten Fußball, Theater oder Frisbee spielen, selber musizieren oder einfach nur das schöne Wetter genießen. Besonders das „Matschen“ mit Sand und Wasser hatte es unseren jüngeren Besuchern wegen der großen Hitze angetan. Wir hatten ein wunderschönes, buntes Familienpicknick und möchten das im nächsten Jahr unbedingt wiederholen! Den Termin geben wir rechtzeitig bekannt und freuen uns, wenn auch Sie im nächsten Jahr dabei sind. Weitere Informationen im Internet unter: www.cjd-sachsen.de. Madeleine Göpfert DRK Kreisverband Döbeln-Hainichen e.V. Altenpflegeheim Mittweida C M Y K 10. Juli 2015 Seite 9 Mittweidaer Stadtnachrichten Informationen aus dem Stadtgeschehen In die Pfefferkuchenstadt Pulsnitz und zum Barockschloss Rammenau fuhren der Heimat- und Geschichtsverein Mittweida und der Förderverein der Fichte-Schule gemeinsam am 6. Juni 2015 mit einem Bus des Reiseunternehmens Dähne. In Pulsnitz wird seit 1558 Pfefferkuchen gebacken, wovon das LebkuchenMuseum mit vielen historischen Ausstellungsstücken zeugt. Die Blaudruckwerkstatt in Pulsnitz ist vermutlich die älteste Manufaktur dieser Art in Deutschland. Die Mittweidaer Heimatfreunde sahen den originalen Blaudruck in seiner Tradition und Vielfalt. Ebenso beeindruckt waren sie anschließend auch vom Barockschloss in Rammenau, der Geburtsstadt von Johann Gottlieb Fichte. In diesem Haus voller Geschichte bekamen sie einen Einblick in die Arbeits- und Lebensweise des sächsischen Adels zur Zeit des Barocks und des Klassizismus, sahen unter anderen die stilvollen Säle und Salons, die kostbaren Porzellane und Wandmalereien aus jenen Zeiten. Bei Temperaturen von über 30 Grad an diesem Tag war die Einkehr im „Schützenhaus Pillnitz“ und später im „Landgasthof Buschmühle“ sehr willkommen. Beide Mittweidaer Vereine freuen sich schon auf eine nächste gemeinsame Ausfahrt im November dieses Jahres. Neues aus den Kindertagseinrichtungen Wohin mit dem Müll? Am Dienstag, dem 21.04.2015, hatten wir im DRK Kindergarten „Auenzwerge“ in Mittweida ganz besonderen Besuch. Die Müllfüchse Pfiffi und Pfaff waren da und wollten eigentlich nur etwas Fußball spielen, aber vor lauter Müll auf der Wiese war es nicht möglich. Deshalb hieß es erst einmal aufräumen. Aber wohin damit. Nach kurzem Überlegen haben die beiden gemeinsam mit den Kindern den Müll sortiert. Jetzt wissen wir, dass es für jeden Müll eine bestimmte Tonne oder einen bestimmten Container gibt, so zum Beispiel den Altkleidercontainer für Sachen, die man wieder verwenden kann, die Biotonne oder den Komposter für Essensabfälle. Glas gehört in den Glascontainer, da gibt es weißes Glas, grünes und braunes Glas, aber wohin kommt denn blaues oder rotes Glas? Das hat uns Pfiffi erklärt es gehört mit zum grünen Glas. Wir wissen jetzt, dass man fast alles wieder recyceln, also wiederverwerten kann. Aus alten Zeitungen werden neue Malblätter, aus alten Joghurtbechern werden Neue gemacht. Das ist toll und schont die Umwelt. Wir hatten viel Spaß mit Pfiffi und Pfaff und sind jetzt richtige kleine Mülldetektive. Die Kinder der Kindertageseinrichtung „Auenzwerge“ Bürger- und Gästebüro Foto: Wolfgang Fiedler Horst Kühnert Heimat- und Geschichtsverein Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Mittweida, Referat Zentrale Dienste Markt 32, 09648 Mittweida • Tel. 03727-967103, Fax 03727-967180 E-Mail: stadtverwaltung@mittweida.de • Internet: www.mittweida.de C M Y K Verantwortlich für Bekanntmachungen und Informationen der Stadtverwaltung Mittweida: Der Oberbürgermeister (V.i.S.P.) Verantwortlich für weitere Veröffentlichungen, u.a. aus den Rubriken Sonstige Mitteilungen, Vereine stellen sich vor, Bereitschaftsdienste, Kirchliche Nachrichten: publizierende Einrichtungen, Körperschaften, Vereine u.a. Redaktion: Stadtverwaltung Mittweida, Referat Zentrale Dienste Herstellung und Verteilung: Riedel - Verlag & Druck KG, H.-Heine-Str. 13a, 09247 Chemnitz OT Röhrsdorf, Tel. 03722-50509-0, Fax 03722-50 50 922, e-mail: info@riedelverlag.de Inhaber: Annemarie und Reinhard Riedel | Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos an alle Haushalte und Betriebe im Stadtgebiet Mittweida. Einzelexemplare zum Versand außerhalb des Verbreitungsgebietes werden von der Stadtverwaltung gegen Versandkostenrechnung verschickt. Das Amtsblatt ist auch unter der Internetadresse www.mittweida.de zu lesen. Verteilerreklamationen sind an die Riedel KG zu richten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Stadtverwaltung MW. Gedruckt auf umweltschonendem, zertifiziertem Papier. Verteilung: Die Stadt Mittweida mit allen Ortsteilen verfügt laut Quelle Deutsche Post über 9891 Haushalte. Für die Verteilung der bewerbbaren Haushalte benötigt das beauftrage Verteilunternehmen Freie Presse/Blick 7257 Exemplare. Die nicht zur Verteilung kommenden Exemplare liegen zur kostenfreien Mitnahme an den bekannten Auslagestellen bzw. im Rathaus aus. Es wird demnach für jeden Haushalt ein Amtsblatt zur Verfügung gestellt. Sollten Sie die Mittweidaer Stadtnachrichten nicht erhalten haben, so können Sie dies gern unter folgender Telefonnummer melden: (0371) 656 22100. Urlaubszeit - ist Ihr Reisedokument noch gültig? Jeder Deutsche ist verpflichtet einen gültigen Ausweis zu besitzen, sobald das 16. Lebensjahr vollendet ist (§ 1 Personalausweisgesetz). Zur Beantragung von Dokumenten sprechen Sie bitte persönlich mit Ihrem Personalausweis oder Reisepass in der Meldestelle vor und bringen folgende Unterlagen mit: - ein aktuelles biometrisches Passbild - Ihre Original-Geburtsurkunde (Eheurkunde / Familienstammbuch) - 28,80 Euro / 59,00 Euro Gebühr gerne per EC-Kartenzahlung Wir sind Montag von 9.00 bis 16.00 Uhr Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 18.00 Uhr Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 9.00 bis 11.00 Uhr für Sie da. Bitte beachten Sie die Änderungen im August: am 3. Samstag (15. August) wird die Sprechzeit ersatzlos aufgrund des Altstadtfestes gestrichen. Für eine Reise ins Ausland benötigen Kinder bereits ab der Geburt ein eigenes Reisedokument. Das persönliche Erscheinen des Kindes ist zur Antragstellung erforderlich. Beide Sorgeberechtigten müssen der Ausstellung des Dokumentes zustimmen. Ein aktuelles biometrisches Passbild, die Geburtsurkunde und gegebenenfalls der Sorgerechtsnachweis sind vorzulegen. Der Kinderreisepass ist ein Reisedokument für Kinder unter 12 Jahren. Ab einem Alter von 12 Jahren benötigen Kinder je nach Reiseziel einen Personalausweis oder einen elektronischen Reisepass. Beachten Sie die Einreiseformalitäten des jeweiligen Reiselandes. Auskunft dazu gibt das Auswärtige Amt unter www.Auswaertiges-Amt.de Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 10 10. Juli 2015 Informationen aus dem Stadtgeschehen Bürger- und Gästebüro Standesamt Das Fundbüro teilt mit Jubilare im Monat Juli 2015 Folgende Fundsachen wurden von April bis Juni 2015 im Fundbüro abgegeben und bislang nicht abgeholt. 1 2 1 1 1 1 1 1 Herrenuhr - CASIO, silberfarben Sicherheitsschlüssel am grauen Schlüsselband mit Aufschrift „Fielmann“ Schlüsselbund mit 5 Sicherheitsschlüsseln am blauen Plasteschild mit Aufschrift „Chemnitz“ Schlüsselbund mit 6 Sicherheitsschlüsseln mit Schutzengel und 2 Gummianhänger Schlüsseltasche-schwarz, Autoschlüssel-Opel, 2 Sicherheitsschlüssel und blauer Plasteanhänger mit Nummer Herrenfahrrad-28 Zoll, SL PREMIO, silberfarben Herrenfahrrad-28 Zoll, KTM- LIBERO, dunkelgrau Rucksack, „Fitness First“ mit Kindersachen, schwarz 2. Juli 3. Juli 4. Juli 5. Juli 6. Juli 7. Juli 9. Juli 10. Juli 11. Juli 12. Juli 13. Juli Freiwillige Feuerwehr Die freiwillige Feuerwehr gratuliert recht herzlich zum Dienstjubiläum 15. Juli 17. Juli und zum Geburtstag wünscht persönliches Wohlergehen. 18. Juli 20. Juli Juli 01.07. Junge, Dietmar 40. Dienstjubiläum OF Frankenau 23.07. Weber, Thomas 40. Geburtstag OF Ringet./Falk. FF Mittweida aktuell 06/15 11.06.15 Bergung einer Person Die Stadtfeuerwehr Mittweida wurde gegen 16:00 Uhr zur Bergung einer leblosen Person von der Polizei angefordert. 14.06.15 Brandmeldeanlage Gegen 12:20 Uhr löste die Brandmeldeanlage in der Mensa Westr. aus. Vor Ort stellte die alarmierte Stadtfeuerwehr Mittweida fest, dass ein Melder aufgrund eines Wassereinbruches ausgelöst hatte. Es handelte sich damit um einen Fehlalarm. 17.06.15 Brand von Müllcontainern Die Stadtfeuerwehr Mittweida wurde gegen 23:15 Uhr zum Brand von Müllcontainern in die Heinrich-Heine-Str. gerufen. Bei Eintreffen der Feuerwehr standen zwei Container im Vollbrand, die durch die Feuerwehr abgelöscht wurden. Zur gleichen Zeit brannte auf der Heinrich-Heine-Str. ein weiterer Container, sodass ein weiteres Löschfahrzeug alarmiert und zur Einsatzstelle geschickt wurde. Es handelte sich bei beiden Bränden mit hoher Wahrscheinlichkeit um Brandstiftung. Die Polizei war vor Ort und begann mit der Täterermittlung. 22.06.15 Brandmeldeanlage Durch Schüler der Pestalozzischule wurde gegen 12:00 Uhr missbräuchlich die im Gebäude installierte Brandmeldeanlage ausgelöst. Da diese Anlage nicht auf die Leitstelle aufgeschaltet ist, wurde die Feuerwehr durch den Schulleiter telefonisch über den Fehlalarm informiert und somit eine Alarmierung der Feuerwehr verhindert. Zwei Kameraden rückten aus und schalteten die Anlage wieder einsatzbereit. 21. Juli 22. Juli 25. Juli 27. Juli 28. Juli 29. Juli 30. Juli 31. Juli Ingeburg Fritzsche Ursula Bergner Jürgen Reichert Erika Voigtländer Dietmar Brucke Helmut Ziller Heinz Thömel Roland Zerche Eckhard Zuckerriedel Lutz Hesselbarth Johannes Pögen Waltraut Ulbricht Werner Schreyer Jürgen Hartmann Hildegard Hoch Gerda Thomä Christine John Renate Dreist Helmut Sprung Arndt Hänsel Regina Scholz Edelgard Weinberger Ruth Art Ingrid Teetzen Rainer Renz Renate Götze Lutz Hoedtke Sigrid Hanl Bruno Proske Helga Seidel Sonja Hermsdorf Ingrid Polster Gisela Bohne Gertraude Schimankiewitz Helga Kipsch Klaus Eickhoff Ruth Wähner Heinz Herder Edith Hoffmann Manfred Scharf 80. Geburtstag 80. Geburtstag 75. Geburtstag 85. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag 75. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag 80. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 80. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag 75. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag 75. Geburtstag 90. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag 75. Geburtstag 80. Geburtstag Lauenhain Frankenau Tanneberg Frankenau Frankenau Tanneberg 85. Geburtstag 80. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 85. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag Eheschließungen In der Zeit vom 03.06.2015 bis zum 26.06.2015 haben folgende Paare die Ehe geschlossen; die schriftlichen Einwilligungen zur Veröffentlichung liegen vor. 06.06.2015 Susan Bergner und Erik Eichhorn beide wohnhaft in Mittweida 19.06.2015 Mariana Kiesling und Thomas Otto beide wohnhaft in Mittweida C M Y K 10. Juli 2015 Seite 11 Mittweidaer Stadtnachrichten Informationen aus dem Stadtgeschehen Standesamt Geburten Sterbefälle In der Zeit vom 30.05.2015 und dem 26.06.2015 wurden die Geburten In der Zeit vom 03.06.2015 bis zum 26.06.2015 wurden folgende Sterbefälle beurkundet; die schriftlichen Einwilligungen zur Veröffentlichung liegen vor. folgender Kinder vom Standesamt Mittweida beurkundet; die schriftlichen Einwilligungen zur Veröffentlichung liegen vor. 25.05.2015 04.06.2015 Kurt Hans Beyer, Mittweida 04.06.2015 Waltraud Dulas geb. Büttner, Mittweida 05.06.2015 Johannes Rudolf Hofmann, Mittweida 11.06.2015 Alfred Heinz Elzner, Colditz (vorher Mittweida) Liam Voigt, männlich 21.06.2015 Monika Friese geb. Otto, Mittweida Ivonne Hahn, Altmittweida und 23.06.2015 Gert Franz Gustav Egdmann, Mittweida 28.06.2015 Jürgen Peter Nitsche, Mittweida Sally-Frieda Pychynski, weiblich Heike Pychynski und David Ulbricht, Mittweida 28.05.2015 Karsten Voigt, Frankenberg/Sa. 01.06.2015 Halina Hermer, weiblich Friedhofsverwaltung Mittweida Kathrin Peggy Hermer geb. Görner und David Hermer, Mittweida 16.06.2015 Chemnitzer Straße 45a, 09648 Mittweida, Tel. 999923, Fax 999924 Pia Schleehain, weiblich Peggy Schleehain geb. Thieme und Norman Schleehain, Mittweida Mo und Fr Di Mi Do 09:00 - 12:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr ./. 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr Die Stadt Mittweida im Monat Juli/August Verlängerung Sonderausstellung „Mit Nadel und Faden“ Die Sonderausstellung „Mit Nadel und Faden“ wird bis zum Ende der Sommerferien verlängert. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Museums (Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr) bis zum 23.08.2015 zu besichtigen. Kartenverkauf - Bürger und Gästebüro Sommerkonzert am 15.08.2015 Roger Whittaker Double „Wolf Junghans“ Beginn 17.00 Uhr, Preis 22,00 Euro Kirche in Seifersbach 11. Mittweidaer Bowlingturnier Am 10. Oktober 2015 findet das nunmehr bereits 11. Mittweidaer Bowlingturnier um den Wanderpokal des Feuerwehrvereins Mittweida/Sa. e.V. im Mannschaftsbowling statt. Jede Mannschaft soll für eine Organisation spielen (z.B. Firma, Verein, Club, Verband, Feuerwehr) und aus 6 Spielern (3 Damen + 3 Herren) bestehen. Erstmals findet in diesem Jahr auch ein Kinderbowling-Wettkampf statt. Die Mannschaften sollen hierbei aus jeweils 3 Mädchen und 3 Jungen im Alter zwischen 10 und 14 Jahren bestehen. Ihre Anmeldungen senden Sie bitte an: Feuerwehrverein Mittweida e.V. An der Feuerwache 1 09648 Mittweida oder mailto:feuerwehrverein-mittweida@gmx.de Meldeschluss ist der 20. September 2015. Die öffentliche Auslosung findet am 25.09.2015 um 19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Mittweida statt. Wir hoffen auf zahlreiche Beteiligung und bitten um rechtzeitige Meldung. C M Y K Sibylle Karsch, Stadtverwaltung Feuerwehrverein Mittweida/Sa. e.V. Der Vorstand Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 12 10. Juli 2015 Die Stadt Mittweida im Monat Juli/August C M Y K 10. Juli 2015 Seite 13 Mittweidaer Stadtnachrichten Die Stadt Mittweida im Monat Juli/August Herzlich Willkommen zum Inselteichfest in Ringethal vom 7. - 9. August 2015 Bald ist es soweit. In Ringethal wird in diesem Jahr ein Jubiläum gefeiert. Seit 25 Jahren findet im August das Inselteichfest statt und hat inzwischen einen festen Platz in der Region eingenommen. Nur gemeinsam mit den Einwohnern und mit Unterstützung von Stadt und Gewerbetreibenden gelingt es jährlich, dieses große Fest im kleinen Ort Ringethal zu feiern. Dafür ein großes Dankeschön an alle. Neben Geselligkeit ziehen auch bekannte Künstler und Highlights jährlich viele Besucher an. Die Veranstalter rund um den Ortschaftsrat laden Sie dazu bereits heute recht herzlich ein und wünschen beste Unterhaltung. Hier ein paar zusätzliche Informationen zum nachstehenden Programm. Der Startschuss fällt am Freitag mit Musik, die Stimmung und gute Laune macht. „Let´s Rock´n Roll“ Die Veranstalter freuen sich, Ihnen die FIREBIRDS wieder hier zu präsentieren und natürlich bestens empfehlen zu können. Sie kennen die Firebirds noch nicht? Dann nutzen Sie unbedingt die Gelegenheit, die Band hier zu erleben und sich anstecken zu lassen von den Hits der 50er und 60er, dargeboten in einer unverwechselbaren Show. Etwas „bodenständiger“ wird es zunächst am Sonnabend. Eines der besten Doubles von Heino singt die alten und natürlich neuen, rockigen Hits des Stars live ab 16.00 Uhr am Inselteich. Nicht nur die Stimme, auch das Aussehen ist täuschend echt. „Let´s go West“ von Deutschland (Ringethal) nach Amerika. Indianertänze und Rituale der Ureinwohner werden Sie danach in eine andere Welt führen. Federn, farbenfrohe Gewänder und Instrumente dürfen dabei nicht fehlen. Die Fortsetzung folgt am Abend. Ab 20.00 Uhr zeigt die East Dance Companie Westerntänze des alten Amerikas, natürlich in der typischen Bekleidung des 19. Jahrhunderts. Das nächste Highlight folgt mit BANDANA. Mit dem Sound von Johnny Cash, authentisch und prägend, begeistert die in Deutschland meistgebuchte Tribute-Band des Countrysängers. Das beweisen Nachfragen und mehr als 500 Konzerte in 8 europäischen Ländern. Hier in Ringethal hören Sie nicht nur Cash´s wohl bekanntesten Hit „Ring of Fire“. Stichwort Feuer: Das gibt es am nächtlichen Himmel - beim Feuerwerk gegen 22.00 Uhr. Danach BANDANA Teil II und Musik bis nach Mitternacht vom DJ der Vulkan-Diskothek. Der Sonntag beginnt traditionell mit Früh- und endet mit Dämmerschoppen. Ab 13.00 Uhr können Sie ihren Favorit für das beliebte ENTENRENNEN erwerben. Der spannende Wettbewerb auf der Zschopau beginnt 15.00 Uhr. Wertvolle Preise winken, u.a. eine Hüpfburg für ein Wochenende, Eintrittskarten für Veranstaltungen und Ausflugsziele. Ausstellungen, ein Gospelkonzert in der Kirche und vieles mehr runden das Programm ab. Sie haben zudem Gelegenheit, mit dem Hubschrauber sich alles von oben anzusehen. Rundflüge finden an beiden Tagen statt. Neu in Ringethal ist „Wiesers Vergnügungspark“. Ein paar Runden u.a. auf dem Kettenkarussell zu drehen ist ebenso vergnüglich, wie sein Glück beim Armbrustschießen zu versuchen. Was fehlt noch? Bestes Wetter und Sie - darum „Let´s go to Ringethal“- zum 25. Inselteichfest am 7. - 9. August 2015 Das ausführliche Programm finden Sie auch im Internet unter www.mittweida.de. Freitag ab 20.30 Uhr LETS´s ROCK`n ROLL Feuerwerk Sonnabend ab 14.00 Uhr Musik m. „Onkel R“ 16.00 Uhr LIVE HEINO Double 17.00 Uhr Western, Country & Indianer INDIAN DANCE SHOW Kostüme und Tänze der Ureinwohner 20.00 Uhr Amerika im 19. Jh. - East-Dance-Company e.V. 21.00 Uhr Europas meistgebuchteste Johnny Cash-Tribute Band Sonntag ab 10.30 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr C M Y K VULKAN-Disco Geringswalde Frühschoppen mit Wermsdorfer Blasmusik Fun - Action - Gewinnen beim ENTENRENNEN Familienprogramm „Jonny and Friends“ Dämmerschoppen: Watertower Jazz Band Kirche: Gospelkonzert mit „VIELSTIMMIG“ An beiden Tagen: RUNDFLÜGE MIT DEM HELICOPTER Klöppel-und Fotoausstellung und vieles mehr Erstmals: Wieser´s Vergnügungspark Fahrgeschäfte für Gross und Klein Mittweidaer Stadtnachrichten Anzeigen Seite 14 10. Juli 2015 Die Stadt Mittweida im Monat Juli/August Volkshochschule Mittelsachsen Semesterbeginn an der Volkshochschule Mit attraktiven, vielseitigen und neuen Kursangeboten in den Bereichen Gesundheit, Kultur, Beruf/Computeranwendungen, Sprachen und Gesellschaft startet die Volkshochschule Mittelsachsen in das neue Herbst-/ Wintersemester 2015/16. Das aktuelle Veranstaltungsprogramm ist in Kürze online unter www.vhs-mittelsachsen.de einzusehen. Die Programmhefte erhalten Sie ab sofort in allen Stadt- und Gemeindeverwaltungen sowie anderen öffentlichen Institutionen. Anmeldungen zu den Kursen nehmen wir auch gern telefonisch in der Geschäftsstelle in Mittweida, Heinrich-Heine-Straße 39 unter 03727/2612 entgegen. Termine für die Kreis- und Fahrbibliothek im OT Tanneberg: 05.08.2015 In der Zeit von 13.30 Uhr - 14.30 Uhr können Bücher, CD's und DVD's entliehen werden. Einsatztermine des Freizeitmobils „Freizeit-Franz“ im Juli/August 2015 14.07.2015 22.07.2015 Anzeigen 11.08.2015 Tanneberg, Feuerwehrgerätehaus15.00 - 19.00 Uhr Mittweida, 15.00 - 19.00 Uhr Kindertageseinrichtung Sonnenschein Mittweida, B.-Schmidt-Schule 15.00 - 19.00 Uhr Aus dem Programm des Mittelsächsischen Kultursommers Pipes, Drums & More 18./19. Juli, Sa. 12.00-23.00 Uhr, So. 11.00-18.00 Uhr, Kloster Buch Pfeifen, Trommeln und vieles mehr laufen in der eindrucksvollen Kulisse des Klosters Buch auf. Mit dem Einmarsch der Pipebands beginnt an beiden Tagen ein buntes Fest mit Scottish und Irish Folk, verschiedenen Tanzformationen, einem großen Markt mit leckeren Speisen, Getränken und allerlei Tand. Auf der großen Wiese finden währenddessen die traditionellen Highland-Games statt. Auch die Kleinen können sich an den Disziplinen probieren und viele weitere Attraktionen austesten. Parkfest Lichtenwalde mit Lichtenwalder Musiknacht 01./02. August, Sa. 11.00-17 Uhr, So. 11-18.00 Uhr, Schlosspark Lichtwalde Mit seinen entzückenden Wasserspielen und den vielen bezaubernden Plätzchen bietet der Schlosspark von Lichtenwalde eine beschauliche Kulisse voller Musik, Tanz und Geschichte, ganz im Zeichen der Operette. Mit historischem Riesenrad, Monsieur Chocolat, Gauklern und Stelzenläufern uvm. Außerdem auf der Seebühne Kriebstein: Tierra Musica - Vicente Patíz & Friends, 07. August 20.30 Uhr Der Multiinstrumentalist Vicente Patíz geht auf eine musikalische Reise um die Welt. The Spirit of Ireland - Irish Dance & Live Music, 08. August 20.30 Uhr Mit 14 Tänzern und Musikern eine großartige Mischung aus energiegeladener Tanzshow und ursprünglich keltischer Livemusik. Pippi Langstrumpf, 09. August 16.00 Uhr Ein Musical für Kinder nach den Geschichten von Astrid Lindgren. Mehr Informationen unter www.mittelsachsen.de C M Y K 10. Juli 2015 Seite 15 Mittweidaer Stadtnachrichten Aus der Geschichte Mittweidas Heimat- und Geschichtsverein Vor 100 Jahren: Mittweida im Kriegsjahr 1915 Auch in Mittweida gibt es Böllerschüsse und Glockengeläut bei deutschen Siegen. Auf dem Bahnhofsvorplatz können die Mittweidaer zur Schau gestellte Kriegsbeutestücke bestaunen. Im Westen kommt es zum Stellungskrieg und ersten Einsatz von Kampfgas durch deutsche Truppen. Gasschutz-Masken werden getragen. Die Ostfront erstarrt im Grabenkrieg. Es gibt neben riesigen Materialschlachten den U-BootKrieg und Zeppelinangriffe unter anderen auf Paris und London. Panzer werden erstmals eingesetzt. Für wenige km Geländegewinn sterben in Frankreich 250 000 alliierte und 150 000 deutsche Soldaten. Von den Menschen auch in Mittweida werden zunehmend Kriegsopfer erwartet. Jede Stadt und Gemeinde beschließt eigene Maßnahmen zur Sicherung der Versorgung. Der gesamte Verbrauch von Nahrungsmitteln wird begrenzt. Ab Ende Februar erfolgen Einschränkungen bei Mehl und Brot und die Ausgabe von Brotkarten. Kartoffeln werden mit verbacken. Kuchen- und Stollenbacken werden verboten, Mehlvorräte beschlagnahmt und in Großmühlen gespeichert. Auch Fett- und Fleischknappheit nehmen zu. C M Y K Nicht nur die Milchverwendung wird beschränkt, auch der Ausschank und Verkauf von Schnaps. Es gibt bald keinen Hafer mehr für die Pferde. Die Menschen stehen stundenlang nach Lebensmitteln an, es kommt verschiedentlich zu Tumulten und Polizei muss eingreifen. In Zeitungen stehen Speisevorschläge, so zum Beispiel: Schwarzwurzelgemüse mit Fleischklößchen und Kartoffeln, Rauchfleisch mit Kohlrüben und Hafergrützesuppe. Bedürftige werden vom Stadtrat mit Geld sowie mit Brot-, Kartoffel-, Fleisch-, Milchund Kohlenkarten besonders unterstützt. Brachliegende Landstücke können ohne Bezahlung zum Anbau von Nahrungsmitteln genutzt werden. Der Stadtrat fordert zum Sammeln von Altmetall und anderen Materialien auf. Er veranstaltet „Sammel-Wochen“, so eine Kupferwoche und eine Wollwoche. Abfälle aller Art werden ebenso gesammelt, wie abgetragene Kleidungsstücke. Freiwillige Näherinnen für Wollvorräte werden gesucht. Es fehlt an vielem, so auch an Leder, Kohlen, Schmieröl, Petroleum und Benzin. Nur Ärzte dürfen noch mit ihrem Auto fahren. Die Gummibereifung wird beschlagnahmt, ebenso wie Metalle, darunter Kupfer, Zinn und Messing. Es wird versucht, aus Brennesselfasern Baumwollersatz herzustellen. Gewerbe und Industrie müssen auf Kriegslieferungen umgestellt werden, so auch bei den Präzisions- Werkstätten, bei Kessler, Winkler und Roscher, wobei in vielen Berufen wegen dem Mangel an Männern Frauen tätig sind. Anstatt Handschuhe, werden jetzt Zünderkapseln für Handgranaten gefertigt. Im Gas-, Wasser- und Elektrizitätswerk verursachen ungelernte Arbeiter Schäden an den Maschinen. Im Dezember 1915 sind in 13 Mittweidaer Textilfirmen 2769 Personen beschäftigt. Arbeitslose Textilarbeiter erhalten mit Beschluss der Stadtverordneten eine Unterstützung und Mietbeihilfen. In der Stadt bekommen 590 Familien Kriegsunterstützung. Zur Linderung der Kriegsnot werden auch Spendensammlungen fortgesetzt. So spendet der hiesige FrauenVerein 1275 Mark. Der „Albert-Verein Mittweida“ führt einen Helferinnen-Kurs ein. In den Mittweidaer Gaststätten gibt es „Stammtische“. Bei dem in der „Kanone“ erbringt ein „Platzgeld“ 1000 Mark. Der sächsische Prinz Johann Georg besucht mit seiner Frau das Kriegslazarett in Mittweida und spendet ein silbernes Ehrenschild. Der bis dahin noch unausgebildete LandsturmJahrgang 1877/76 wird in „Stadt Chemnitz“ gemustert und ausgehoben. In der Tageszeitung stehen vermehrt Namen von im Krieg Gefallenen, Vermissten und Verschollenen. In der Realschule werden neben Turnspielen nun auch militärische Übungen veranstaltet, mit Instruktionsstunden, Exerzieren, Winkerdienst, Felddienst, Feldmärschen, Einübung von Marschliedern und Zeichnen militärischer topographischer Skizzen. Der Stadtrat beschließt, dass Jugendliche unter 16 Jahren abends nach 21.30 Uhr nicht mehr im Freien „zwecklos verweilen dürfen“. Die Polizei- stunde gilt für „feindliche Ausländer“ nicht erst 23.00 Uhr, sondern eine Stunde eher. 50 von ihnen stehen in Mittweida unter Kontrolle. Öffentliche Feste wie Stadtfeste, Vogelschießen usw. fallen aus. Im August sehen die Mittweidaer ein Zeppelin- Luftschiff über ihrer Stadt. Ausgerechnet im Kriegsjahr 1915 will Mittweida wieder eine Garnisonsstadt sein. Doch das Vorhaben wird vom Generalkommando „aus dienstlichen Gründen“ abgelehnt. Da die Studenten an die Kriegsfronten geschickt werden, stehen in Mittweida 1000 möblierte Zimmer frei. Trotz Erschwernissen beginnen in Mittweida einige Neubauten. Auf dem neuen Friedhof betrifft das die Kapelle, die Leichenhalle, das Totenbettmeister-Haus und den Geräteschuppen. In der Deckerstraße 16 (heute Poststraße) beginnt der Post-Neubau, der am 18. Dezember 1916 mit einem „stillen Einzug“ beendet werden kann. Doch es werden 1915 keine Wohnhäuser gebaut. Mittweida hatte zu Beginn des Jahres 1915 noch 18832 Einwohner. Die Jahres- Kriegsausgaben der Stadt betrugen 606 000 Mark. 1914/15 wurden im Amtsbezirk Mittweida 369 Kriegsgefallene genannt. Manche finden das Leben unerträglich, Selbstmorde häufen sich ebenso, wie Diebstähle. Immer mehr Menschen auch in Mittweida klagen: „Wenn nur erst der Krieg zu Ende wäre.“ Sie „haben es satt“. Und sie ahnen nicht, dass dieser Krieg noch weitere drei Jahre andauern wird. Horst Kühnert Heimat- und Geschichtsverein Mittweida Quellenangaben: A. Sauer: „Mittweida in der Kriegs- und Nachkriegszeit“ 1930; Walter H.: „Tagebuch 1914-1920“ Berlin 1995; „Chronik der Deutschen“, Chronik-Verlag, 1996. Bildnachweis: Bild 2: „Bildatlas zur deutschen Geschichte“, Neuer Honos Verlag, 2000; Bild 3: „Mittweidaein Blick zurück“ Geiger-Verlag, 1991: Bild 4: Reinfried Gruchalski; 1, 5 und 6: Vereinsarchiv. Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 16 10. Juli 2015 Kirchennachrichten Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Mittweida Landeskirchliche Gemeinschaft Mittweida Lutherhaus Hainichener Straße 14, www.kirchgemeinde-mittweida.de Sonntag, 12.07. Dienstag Sonntag 14.07. 19.07. Donnerstag 23.07. Sonntag 26.07. Dienstag 28.07. Donnerstag 30.07. Sonntag Dienstag Donnerstag Sonntag 02.08. 04.08. 06.08. 09.08. 08:30 Uhr 10:00 Uhr 19:00 Uhr 10:00 Uhr 09:45 Uhr 14:00 Uhr 08:30 Uhr 10:00 Uhr 09:00 Uhr 19:00 Uhr 14:00 Uhr 14:30 Uhr 10:00 Uhr 14:00 Uhr 18:00 Uhr 10:00 Uhr 16:00 Uhr Gottesdienst in Ringethal Gottesdienst in Mittweida Frauentreff Mittweida Gottesdienst in Mittweida mit der Großenhainer Jugendkantorei Andacht Kurzzeitpflege Gemeindenachmittag Mittweida Gottesdienst in Ringethal Gottesdienst in Mittweida Besuchsdienst Mittweida Bibelstunde Gemeindenachmittag Ringethal Kirchenreinigung Mittweida Gottesdienst in Mittweida Frauendienst Lauenhain Orgelmusik Mittweida Gottesdienst in Mittweida Gospel-Konzert in Ringethal Lauenhainer Straße 3a/Auensteig 5 Web-Adresse: www.lutherhaus.org Mittwoch, 08.07. Sonntag, 12.07. 19.00 Uhr 17.00 Uhr Dienstag, 14.07. Mittwoch, 15.07. Sonntag, 19.07. 19.00 Uhr 19.30 Uhr 17.00 Uhr Dienstag, 21.07. Mittwoch, 22.07. 19.00 Uhr 19.00 Uhr Sonntag, 26.07. 17.00 Uhr Dienstag,28.07. Sonntag, 02.08. 19.00 Uhr 17.00 Uhr Dienstag,04.08. Sonntag, 09.08. 19.00 Uhr 17.00 Uhr Dienstag, 11.08. Mittwoch, 12.08. 19.00 Uhr 19.00 Uhr Gebets- und Bibelstunde Evangeliumsverkündigung und Kinderstunde EC-Jugendkreis Frauenbibelkreis Evangeliumsverkündigung und Kinderstunde EC-Jugendkreis Gebets- und Bibelstunde mit Abendmahl Evangeliumsverkündigung und Kinderstunde EC-Jugendkreis Evangeliumsverkündigung und Kinderstunde EC-Jugendkreis Evangeliumsverkündigung und Kinderstunde EC-Jugendkreis Gebets- und Bibelstunde Evangelische Freikirche Mittweida Tzschirnerplatz 9a, Web-Adresse: www.efg-mittweida.de Gottesdienst mit Kinderstunde sonntags 9.30 Uhr (in den Schulferien keine Kinderstunde) Bibelgespräch in Kleingruppen werktags 19.30 Uhr an verschiedenen Orten Jugendkreis sonnabends 19.00 Uhr (in den Schulferien nicht regelmäßig) Seniorenkreis Montag, 13. Juli 15.00 Uhr (bei schönem Wetter Gartenfest) Röm.-Kath. Pfarramt St. Laurentius Damaschkestraße 1, laurentius.mittweida@arcor.de 09.07. Veranstaltung zu „Asyl in Mittweida“, in Ev. Freikirche Mittweida, Tzschirnerplatz Heilige Messe Heilige Messe in Geringswalde Heilige Messe Heilige Messe Heilige Messe Heilige Messe Heilige Messe Heilige Messe Heilige Messe 12.07. 18.07. 19.07. 21.07. 26.07. 28.07. 02.08. 04.08. 09.08. Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage 19.30 Uhr 10.00 Uhr 15.30 Uhr 10.00 Uhr 09.00 Uhr 10.00 Uhr 09.00 Uhr 10.00 Uhr 09.00 Uhr 10.00 Uhr Gemeindezentrum Mittweida, Thomas-Mann-Straße 2 a E-Mail: mittweida@pfahldresden.de Tel.: 03727/92550 Veranstaltungen: Sonntag 09.00 Uhr Priesterschaftsversammlung und Frauenhilfsvereinigung 10.00 Uhr Sonntagsschule 10.50 Uhr Abendmahls- und Predigtgottesdienst Jehovas Zeugen – Mittweida Evangelische und Katholische Studentengemeinde Kirchplatz 3 (gegenüber der Stadtkirche) Studentenpfarrerin Annemarie Colditz, Tel.-Nr.: 037609/5344 Web-Adresse: www.htwm@de/msg E-Mail: colditz.anne@gmx.de Adventgemeinde Mittweida Freiberger Str. 15-17, 09648 Mittweida, Tel: 03727-9998377 Pastor: Armin Richter (für alle Anfragen) E-Mail: prediger@adventgemeinde-mittweida.info Gottesdienst: Jugendstunde: Pfadfindertreff: Seniorentreff: Gebetskreis: Samstag, 09.30 Uhr, 10.30 Predigt monatlich samstags (nach Absprache) alle 3 Wochen sonntags, 09.30 Uhr jeden zweiten Dienstag im Monat, 14.30 Uhr jeden zweiten Montag im Monat, 19.30 Uhr, Ort bitte erfragen Altmittweida, Dorfstraße 67 e-mail: Jehovas-Zeugen-Mittweida@gmx.de, Tel. 612 992 Jeden Freitag, 19:00 - 20:45 Uhr Bibelstudium (Komm Jehova doch näher) Schulkurs, Ansprachen und Tischgespräche Jeden Sonntag, 09:30 - 11:15 Uhr Biblischer Vortrag, anschließend Bibel- und Wachtturmstudium Veranstaltungen: 12.07. 19.07. 26.07 31.07. - 02.08. 09.08. 16.08. Ein Familienleben, das glücklich macht Warum nach biblischen Maßstäben leben? Die Szene dieser Welt wechselt AHMT JESUS NACH! Kongress in Glauchau Warum nahm Jesus Leid und Tod auf sich? In einer gefährlichen Welt Sicherheit finden C M Y K 10. Juli 2015 Seite 17 Mittweidaer Stadtnachrichten Sonstige Mitteilungen DRK - Sozialstation und Betreutes Wohnen Mittweida Lauenhainer Str.55, 09648 Mittweida, Tel. 03727/998759, Fax. 03727/979385 Unser Veranstaltungsplan für Monat Juli/August jeden Montag 09.30 - 10.30 Uhr Seniorengymnastik jeden Dienstag 09.45 - 10.45 Uhr Seniorengymnastik jeden Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr Kaffeenachmittag mit Kartenund Würfelspielen Das Zwischenlager nimmt Problemstoffe das ganze Jahr über an. Energiesparlampen, Batterien und alte Messgeräte gehören auf keinen Fall in die Restmülltonne. Es ist schädliches Quecksilber enthalten. Mittelsächsische Restabfälle werden in der Restabfallaufbereitungsanalge Chemnitz (RABA) zu Brennstoffen verarbeitet. Die Qualitätsüberwachung dort hat gestiegene Quecksilberanteile im Endprodukt festgestellt. Das kann dazu führen, dass der Brennstoff in thermischen Anlagen nicht angenommen wird. Sie haben Fragen zur richtigen Abfallentsorgung? Rufen Sie uns einfach an: Abfallberatung der EKM, Telefon: 03731/2625 - 41 und -42. Mit einer Blutspende beim DRK auch in den Ferien Leben retten Eine Blutspende beim DRK hat immer Saison - auch während der langen Sommerferien ist die Behandlung mit Präparaten aus Spenderblut für kranke Patienten unverzichtbar. Jedoch sind jetzt viele Spender verreist. Jede einzelne Spende wird aber dringend benötigt, um die Versorgung der regionalen Kliniken sicherzustellen, denn Blut ist nicht künstlich herstellbar und auch nur begrenzt haltbar. Deshalb bedankt sich der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost in Sachsen von Anfang August bis zu den Herbstferien für jede Blutspende mit einer modischen Armbanduhr. Tipps für das Blutspenden bei hochsommerlichem Wetter: - Blutspendetermin in den Abendstunden wahrnehmen - reichlich Flüssigkeit zu sich nehmen (Wasser und ungesüßten Tee) - nach der Blutspende große körperliche Anstrengungen vermeiden - keine Blutspende bei Kreislaufproblemen am Spendetag Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit! Ihr DRK-Blutspendedienst Die nächste Möglichkeit zum Blutspenden besteht am Freitag, 24.07.2015 von 16:00 - 18:30 Uhr in der Evang. - Luth. Kirche Frankenau, Schulberg 4 und am Dienstag, 11.08.2015 von 13:00 - 17:30 Uhr im MPT GmbH Mittweida, Leipziger Str. 30. Problemstoffe werden samstags eingesammelt An den folgenden Samstagen steht das Schadstoffmobil von 08.00 bis 12.00 hier: 11.07.15 Hartha Fröndenberger Str./Ecke Vaihinger Str. 18.07.15 Rochlitz Parkplatz an der Bleiche, Uferstr. 25.07.15 Lunzenau Parkplatz Burgstädter Str. 01.08.15 Mittweida Kaufland/Sonnenstraße Tankstelle 08.08.15 Penig Parkplatz Lunzenauer Str. Bitte geben Sie die Problemstoffe persönlich beim Personal ab. Unbeaufsichtigt abgestellte Abfälle können Menschen, Tiere und Umwelt gefährden. Es werden Mengen bis 30 Liter bzw. Kilogramm kostenfrei angenommen. Problemstoffe sind z.B.: Öl-, Nitro-, Alkydharzlacke und -farben, Haushalts- und Fotochemikalien, Abbeiz- und Holzschutzmittel, Düngemittel, Fleckentferner, Löse-, Desinfektionsmittel, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Spraydosen mit Restinhalten, Klebstoffe, Quecksilber-Thermometer, Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren Öle, Feuerlöscher und Behältnisse mit unbekannten Inhalten. C M Y K Asbest, Teerpappen, Eternit und Gasflaschen werden am Schadstoffmobil nicht angenommen. Diese können im FNE Zwischenlager für Sonderabfall in Freiberg, Schachtweg 6, kostenpflichtig abgegeben werden. Bei der Anlieferung von Asbest ist vorher ein kostenfreier Sack (big bag) abzuholen. Stromfresser Zweitkühlschrank - leer und trotzdem hungrig Energieberatung der Verbraucherzentrale: Stromintensive Altgeräte oft überflüssig Fast nirgends ist der Stromverbrauch in den letzten Jahren so stark gesunken wie beim Kühlen und Gefrieren. Moderne Geräte benötigen heute im Durchschnitt weniger als halb so viel Strom wie vor 15 Jahren. Das bedeutet ein erhebliches Sparpotenzial bei den Stromkosten, denn die Geräte sind über Jahre pausenlos im Einsatz. Schade nur, wenn die Altgeräte einfach immer weiter laufen. „Ausstattung und Nutzung der Geräte werden oftmals nicht angepasst, wenn sich die Lebensumstände ändern“, erläutert Dipl.-Ing. Bernd Wierschbitzki, Energieberater der Verbraucherzentrale Sachsen. „Obwohl beispielsweise die Kinder ausziehen, wird der große Kühlschrank behalten. Oft läuft das alte Gerät dann im Keller weiter, obwohl der neue Kühlschrank in der Küche ausreichend und viel sparsamer ist. Bei unseren Basis-Checks entdecken die Berater sehr oft einen Zweitkühlschrank, in dem z. B. nur zwei Getränkeflaschen gekühlt werden.“ In so manchem Zwei-Personenhaushalt fänden sich sogar mehrere Gefriertruhen. Je älter aber die verwendeten Geräte sind, umso beträchtlicher der Stromverbrauch, der sich dann deutlich in der Stromrechnung bemerkbar macht. Während eine moderne Kühl-Gefrierkombination der Energieeffizienzklasse A+++ nur etwa 150 kWh Strom pro Jahr verbraucht, benötigt ein 15 Jahre alter Kühlschrank noch rund 250 kWh, ein 20 Jahre alter Gefrierschrank sogar bis zu 950 kWh pro Jahr. Falls man durch einfaches Umsortieren auf einen Kühlschrank oder einen Gefrierschrank verzichten kann, spart man bei heutigem Strompreis also ca. 70 Euro bzw. 260 Euro pro Jahr. Bei Fragen zu energieeffizienten Haushaltsgeräten sowie allen anderen Fragen zu Energieeinsparung und -effizienz hilft die anbieterunabhängige Energieberatung der Verbraucherzentrale Mietern wie Eigentümern: online, telefonisch, mit einem persönlichen Beratungsgespräch oder einem Energie-Check vor Ort. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie geförderten Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 - 809 802 400 (kostenfrei). Die nächste Energieberatung in der Stadtverwaltung Mittweida findet am 06.08.2015 von 14.00 - 17.30 Uhr im Hintergebäude des Rathauses 2, Rochlitzer Str. 3, Eingang Frongasse statt. Terminvereinbarungen erfolgen über das Bürger- und Gästebüro, 03727/967-0. Anzeigen Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 18 10. Juli 2015 Sonstige Mitteilungen KISS – MITTELSACHSEN Notrufnummern Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen Ansprechpartner: Lynn Zickmantel Stefan Kießlich Rettungsdienst/Erste Hilfe/Feuerwehr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Rettungsleitstelle Freiberg/Krankentransport: . . . . . . . . 03731/19222 kassenärztlicher Bereitschaftsdienst: . . . . . . . . . . . . . . 03737/19292 Öffnungszeiten: Montag: 12.00 Uhr - 17.00 Uhr Freitag: 08.00 Uhr - 12.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung FFW-Gerätehaus:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03727/997274 Kontakt: Ärztebereitschaft:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 KISS Mittelsachsen 09648 Mittweida, Zimmerstr. 14 Tel.: 03727/659100 FAX: 03727/659003 E-Mail: selbsthilfe@kiss-mittelsachsen.de Homepage: www.kiss-mittelsachsen.de Hoffnung-Nadeshda e.V. Polizei:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Polizeirevier Mittweida: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03727/9800 Krankenhaus Mittweida:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03727/99-0 Stromstörungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800/2305070 Gasstörungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0371/451444 Wasser/Abwasserstörungsdienst: . . . . . . . . . . . . . . . 0151/12644995 Hilfe für Frauen in Not (24 Std.): Außenstelle „Atlantis“ | Neustadt 11 | 09648 Mittweida Wir bieten: Unterstützung und Beratung, für Spätaussiedler und Migranten, Hilfe in verschiedenen Lebenslagen. Wir begleiten Sie gern bei Behördengängen, Arztbesuchen und Elterngesprächen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr Tel.: 03727/6278524 Ansprechpartner: Frau Schulze Wir sprechen Russisch und Deutsch Telefonseelsorge Wenn Sie sich etwas von der Seele reden wollen: Probleme und Krisen können jeden treffen und oft hilft ein Gespräch in schwierigen Lebenssituationen weiter. Unter dem Motto „Sorgen kann man teilen“ stellt die Telefonseelsorge Deutschlandweit, unter den einheitlichen Rufnummern 0800/1110111 und 0800/1110222, ihr Beratungsangebot anonym, kompetent und rund um die Uhr zur Verfügung! Frauenschutzhaus Freiberg Tel./Fax: 03731 - 22561 E-Mail: fh-freiberg@gmx.net Frauen- und Kinderschutzwohnung Döbeln Tel.: 03431 - 615592 E-Mail: frauen-in-not-doebeln@abeatsch.de Telefonische Beratung zur Häuslichen Gewalt auch über: Interventions- und Beratungsstelle-IKOS Chemnitz Tel: 0371 - 9185354 E-Mail: info@ikos-chemnitz.de Täterberatungsstelle „Handschlag“ Telefon: 0371 - 4320828 E-Mail: taeterberatung@caritas-chemnitz.de Anzeigen Krebsinformationsdienst Fragen zu Krebs? So können Betroffene und alle Ratsuchenden den Krebsinformationsdienst erreichen: o Telefonisch unter 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr o Per E-Mail an krebsinformationsdienst@dkfz.de o Im Internet unter www.krebsinformationsdienst.de und www.facebook.de/krebsinformationsdienst Mehr über Auftrag und Arbeitsweise des Krebsinformationsdienstes finden Sie auf unserer Internetseite unter www.krebsinformationsdienst.de/wirueberuns.php?campaign=AH114. Anzeigen Lebensschule Die Lebensschule Mittweida - Forum zum Menschsein - lädt wieder ein. Im Juli und August machen wir Ferien. Am Dienstag, dem 15. September 2015 geht es dann weiter mit dem Seniorenkreis unter dem Thema „Loslassen“ mit Herrn Helmut Krause aus Chemnitz. Die Lebensschule versteht sich als ein Bildungsangebot mit dem Ziel, grundlegende Kenntnisse über seelische und soziale Prozesse sowie praktische Anregungen zur Lebensbewältigung zu vermitteln. Beginn ist jeweils 19.30 Uhr in der Adventgemeinde, Freiberger Str. 15, Mittweida Kontaktperson: A. Richter; Tel.: 03727/9998377 C M Y K 10. Juli 2015 Datum / Uhrzeit Seite 19 Mittweidaer Stadtnachrichten Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter 10. Juli 2015, 14.00 Uhr Badfest Stadtbad Leipziger Straße Sport- und Kulturbetrieb 11. Juli 2015, 17.00 Uhr Operette „Der Vogelhändler“ Seebühne Kriebstein Mittelsächsisches Theater 11. / 12. Juli 2015, Burg der Märchen Burg Kriebstein Mittelsächsischer JULI 11.00 Uhr Kultursommer e.V. 13. - 17. Juli 2015, „Künstlerische Sommerakademie“ – Radierung - jeweils 09.00 Uhr Perlenschmuck - Kalligrafie - Schreibwerkstatt Müllerhof Müllerhof e.V. 14. Juli 2015, 17.00 Uhr Operette „Der Vogelhändler“ Seebühne Kriebstein Mittelsächsisches Theater 17. Juli 2015, 17.00 Uhr Operette „Der Vogelhändler“ Seebühne Kriebstein Mittelsächsisches Theater 17. Juli 2015, 18.30 Uhr Abendliche Stadtführung mit Michael Kreskowsky Hotel Deutsches Haus Hotel Deutsches Haus inkl. BBQ-Grillbufett 18. Juli 2015, 17.00 Uhr Operette „Der Vogelhändler“ Seebühne Kriebstein Mittelsächsisches Theater 18. Juli 2015, 18.30 Uhr Zaubershow mit Peter Lissek inkl. BBQ-Grillbuffet Hotel Deutsches Haus Hotel Deutsches Haus 24. Juli 2015, 18.30 Uhr Dudelsackmusik, Spaß und Narretei Hotel Deutsches Haus Hotel Deutsches Haus 25. Juli 2015, 18.30 Uhr Comedy mit „Radaubruder Klausi“ inkl. BBQ-Grillbufett Hotel Deutsches Haus Hotel Deutsches Haus 25.-26. Juli 2015 Talsperrenfest mit „Kunst am Wasser“ Talsperre Kriebstein Zweckverband 31. Juli 2015, 18.30 Uhr Zaubershow mit Peter Lissek inkl. BBQ-Grillbuffet Hotel Deutsches Haus Hotel Deutsches Haus 10. Internationales Motorbootrennen Talsperre Kriebstein ADAC-Sachsen / Zweck- mit Hans Spielmann inkl. BBQ- Bufett Kriebsteintalsperre AUGUST 01. / 02. August 2015, 09.00 Uhr verband Kriebsteintalsperre 01. August 2015, 18.30 Uhr Musikalische Jazz- Unterhaltung mit der T.H.L.-Group Hotel Deutsches Haus Hotel Deutsches Haus inkl. BBQ- Grillbufett 06. August 2015, 18.00 Uhr Orgelandacht Stadtkirche Evangelische Kirchgemeinde 07. August 2015, 20.30 Uhr Tierra Musica - eine musikalische Klangreise Seebühne Kriebstein Mittelsächsischer um die Welt mit Vicente Patiz 07. August 2015, 18.30 Uhr Dudelsackmusik, Spaß und Narretei Kultursommer e.V. Hotel Deutsches Haus Hotel Deutsches Haus 08. August 2015, 18.30 Uhr Zaubershow mit Peter Lissek inkl. BBQ- Grillbuffet Hotel Deutsches Haus Hotel Deutsches Haus 08. August 2015, 20.30 Uhr The Spirit of Ireland - Irish Dance & Music Seebühne Kriebstein Mittelsächsischer mit Hans Spielmann, inkl. BBQ- Bufett C M Y K Kultursommer e.V. Mittweidaer Stadtnachrichten Datum / Uhrzeit Seite 20 Veranstaltung 10. Juli 2015 Veranstaltungsort Veranstalter AUGUST 09. August 2015, 16.00 Uhr Pippi Langstrumpf zu Gast in Kriebstein Seebühne Kriebstein Mittelsächsischer Kultursommer e.V. 07.-09. August 2015 Inselteichfest Ringethal Ortsteil Ringethal 14.-16. August 2015 Altstadtfest Mittweida, Motto „Beswingtes Mittweida“ Innenstadt Mittweida Ortschaftsrat Ringethal Stadtverwaltung 15. August 2015 8. Talentspot zum Altstadtfest Bühne Bürgerkarree IMM Stiftung 16. August 2015, 13.00 Uhr Oldtimerkorso zum Altstadtfest Innenstadt Mittweida Stadtverwaltung 21. August 2015, 18.30 Uhr Stand- Up- Comedy- Programm Hotel Deutsches Haus Hotel Deutsches Haus Wasserkraftwerk MDR Musiksommer mit Ben inkl. BBQ- Grillbufett 22. August 2015, 19.30 Uhr MDR Musiksommer 2015 - Preisträgerkonzert mit dem Streichduo Diana & Bobby, Neudörfchen Yuka Tanabe und Hans-Günther Thomasius 25. August 2015, 15.00 Uhr Tauschbörse Müllerhof Müllerhof e.V. 29. August 2015, 10.00 Uhr Studieninformationstag Hochschule Hochschule Mittweida SEPTEMBER 03. Sep. 2015, 18.30 Uhr Stundenlauf mit Musik Sportplatz Schützenplatz TSV Fortschritt Mittweida 04. Sep. 2015, 20.00 Uhr „Nacht der erleuchteten Kirche“ Stadtkirche Mittelsächsischer Kultur - Solisten & Ensemble der Mittelsächsischen sommer e.V. und Philharmonie, Evangelische Kantoreien Mittweida, Wolkenburg, Penig, Burgstädt Kirchgemeinde 05. Sep. 2015, 17.00 Uhr Operette „Der Zigeunerbaron“ Seebühne Kriebstein Mittelsächsisches Theater 11. - 13. Sep. 2015 22. Schleppertreffen Tanneberg Ortsteil Tanneberg Schlepperverein Tanneberg e.V. 12. Sep. 2015, 16.00 Uhr Ein Fest der Stimmen - mit der österreichischen Ritterhof Altmittweida Event Management Kosciolek Museum „Alte Pfarrhäuser“ Museum „Alte Pfarrhäuser“ Stundenlauf mit Musik Sportplatz Schützenplatz TSV Fortschritt Mittweida e.V. Kulinarische Führung - „Herbstgemüse & Kräuter“ Museum „Alte Pfarrhäuser“ Museum „Alte Pfarrhäuser“ Rathaussaal Heimat- und Geschichtsverein Sängerin Monika Martin und Ronny Weiland 13. Sep. 2015, 10.00 Uhr Tag des offenen Denkmals „Handwerk, Technik, Industrie“mit Kaffee und Kuchen 17. Sep. 2015, 18.30 Uhr 26. Sep. 2015, 16.00 Uhr mit Ines Keller durch den Pfarrgarten 26. Sep. 2015, 10.00 Uhr Vortrag zur Geschichte der Schützengesellschaft und des Schützenhauses Mittweida 26. Sep. 2015, 10.00 Uhr 26. Sep. 2015, 11.00 Uhr 4. Mittweidaer Tanzfestival Mittweida e.V. Sporthalle am Schwanenteich Erucula e.V. KinderUni Hochschule, Haus 5, „Warum werden im Winter die Blätter bunt?“ Hörsaal 5-120 Hochschule Mittweida 26. Sep. 2015, 20.00 Uhr Internationale Mittweidaer Bluesnacht Bürkel Halle Sport- und Kulturbetrieb 29. Sep. 2015, 15.00 Uhr Tauschbörse Müllerhof Müllerhof e.V. C M Y K 10. Juli 2015 Seite 21 Mittweidaer Stadtnachrichten Bereitschaftsdienste Apotheken-Notdienste Fr 10.07.2015 C M Y K Frankenberg Löwen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Markt 16; 037206/2222 Sa 11.07.2015 Frankenberg Löwen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Markt 16; 037206/2222 So 12.07.2015 Hainichen Rosen-Apotheke; 09661 Hainichen; Ziegelstr. 25; 037207/50500 zusätzlich Leo-Apotheke; 09669 Frankenberg; Max-Kästner-Str. 32; 037206/887183 und Sonnen-Apotheke; 09648 Mittweida; Schumannstr. 5; 03727/649867 Mo 13.07.2015 Mittweida Rosenapotheke; 09648 Mittweida; Hainichener Str. 12; 03727/9699600 Di 14.07.2015 Mittweida Merkur-Apotheke; 09648 Mittweida; Lauenhainer Str. 57; 03727/92958 Mi 15.07.2015 Hainichen Luther-Apotheke; 09661 Hainichen; Lutherplatz 4; 037207/652444 Do 16.07.2015 Mittweida Rosenapotheke; 09648 Mittweida; Hainichener Str. 12; 03727/9699600 Fr 17.07.2015 Frankenberg Katharinen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Baderberg 2; 037206/3306 Sa 18.07.2015 Mittweida Sonnen-Apotheke; 09648 Mittweida; Schumannstr. 5; 03727/649867 So 19.07.2015 Hainichen Apotheke am Bahnhof; 09661 Hainichen; Bahnhofsplatz 4; 037207/68810 zusätzlich Sonnen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Gutenbergstr. 70; 037206/47051 und Stadt- u. Löwen-Apotheke; 09648 Mittweida; Markt 24; 03727/2374 Mo 20.07.2015 Mittweida Stadt- u. Löwen-Apotheke; 09648 Mittweida; Markt 24; 03727/2374 Di 21.07.2015 Frankenberg Katharinen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Baderberg 2; 037206/3306 Mi 22.07.2015 Mittweida Hirsch-Apotheke; 09648 Mittweida; Rochlitzer Str. 51; 03727/94510 Do 23.07.2015 Frankenberg Löwen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Markt 16; 037206/2222 Fr 24.07.2015 Frankenberg Löwen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Markt 16; 037206/2222 Sa 25.07.2015 Hainichen Rosen-Apotheke; 09661 Hainichen; Ziegelstr. 25; 037207/50500 So 26.07.2015 Mittweida Ratsapotheke; 09648 Mittweida; Rochlitzer Str. 4; 03727/612035 zusätzlich Leo-Apotheke; 09669 Frankenberg; Max-Kästner-Str. 32; 037206/887183 und Rosen-Apotheke; 09661 Hainichen; Ziegelstr. 25; 037207/50500 Mo 27.07.2015. Mittweida Merkur-Apotheke; 09648 Mittweida; Lauenhainer Str. 57; 03727/92958 Di 28.07.2015 Hainichen Rosen-Apotheke; 09661 Hainichen; Ziegelstr. 25; 037207/50500 Mi 29.07.2015 Mittweida Rosenapotheke; 09648 Mittweida; Hainichener Str. 12; 03727/9699600 Do 30.07.2015 Frankenberg Katharinen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Baderberg 2; 037206/3306 Fr 31.07.2015 Mittweida Sonnen-Apotheke; 09648 Mittweida; Schumannstr. 5; 03727/649867 Sa 01.08.2015 Hainichen Apotheke am Bahnhof; 09661 Hainichen; Bahnhofsplatz 4; 037207/68810 So 02.08.2015 Mittweida Stadt- u. Löwen-Apotheke; 09648 Mittweida; Markt 24; 03727/2374 zusätzlich Sonnen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Gutenbergstr. 70; 037206/47051 und Apotheke am Bahnhof; 09661 Hainichen; Bahnhofsplatz 4; 037207/68810 Mo 03.08.2015 Frankenberg Katharinen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Baderberg 2; 037206/3306 Di 04.08.2015 Mittweida Hirsch-Apotheke; 09648 Mittweida; Rochlitzer Str. 51; 03727/94510 Mi 05.08.2015 Frankenberg Löwen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Markt 16; 037206/2222 Do 06.08.2015 Frankenberg Löwen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Markt 16; 037206/2222 Fr 07.08.2015 Sa 08.08.2015 So 09.08.2015 Mo 10.08.2015 Di 11.08.2015 Mi 12.08.2015 Do 13.08.2015 Fr 14.08.2015 Hainichen Rosen-Apotheke; 09661 Hainichen; Ziegelstr. 25; 037207/50500 Mittweida Ratsapotheke; 09648 Mittweida; Rochlitzer Str. 4; 03727/612035 Mittweida Merkur-Apotheke; 09648 Mittweida; Lauenhainer Str. 57; 03727/92958 zusätzlich Leo-Apotheke; 09669 Frankenberg; Max-Kästner-Str. 32; 037206/887183 und Luther-Apotheke; 09661 Hainichen; Lutherplatz 4; 037207/652444 Hainichen Luther-Apotheke; 09661 Hainichen; Lutherplatz 4; 037207/652444 Mittweida Rosenapotheke; 09648 Mittweida; Hainichener Str. 12; 03727/9699600 Frankenberg Katharinen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Baderberg 2; 037206/3306 Mittweida Sonnen-Apotheke; 09648 Mittweida; Schumannstr. 5; 03727/649867 Hainichen Apotheke am Bahnhof; 09661 Hainichen; Bahnhofsplatz 4; 037207/68810 Apotheken-Notdienst für Hainichen, Frankenberg und Mittweida Mo. bis Fr. von 18.00 bis 08.00 Uhr des folgenden Tages und Samstag von 12.00 bis 08.00 Uhr des folgenden Sonntags sowie Sonntag von 08.00 bis 08.00 Uhr des folgenden Montags. Sonn- und Feiertagsdienst in Mittweida, Frankenberg und in Hainichen von 10.30 bis 11.30 Uhr. Adressen und Telefonnummer s. Hauptdienst. Wochenenddienste Zahnärzte 11.07.-12.07.15 18.07.-19.07.15 25.07.-26.07.15 01.08.-02.08.15 08.08.-09.08.15 Praxis DST Neubert, Bahnhofstr.2, Mittweida ZÄ Böhm, C., Hauptstr. 20a, Rossau/OT Weinsdorf Dr. Grießmann, 1., Schulstraße 4, Hainichen DST Teichmann, D., Unterer Grenzweg 2a,Ottendorf Praxis DST Leichsenring, Bahnhofstr. 1, Hainichen 03727-92714 03727-91808 037207-51694 037208-2206 037207-2526 Der Notdienst findet in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr statt. Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst Der Allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst ist unter der bundesweiten Telefonnummer: 116 117 (ohne Vorwahl) erreichbar. Einsatzzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag 19.00 bis 07.00 Uhr 14.00 bis 07.00 Uhr 07.00 bis 07.00 Uhr Tierärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich der Tierärztlichen Gemeinschaftspraxis Mittweida Der Tierärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich Mittweida ist täglich unter der Tel.-Nr. 03727/94260 zu erreichen. Außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten erfolgt eine automatische Weiterleitung an den diensthabenden Tierarzt. Anzeige Anzeigen