Programm - Südtirol

Der Weg nach Europa - für Oberschulklassen der Autonomen
Provinz Bozen mit Bildungsreise nach Brüssel –
Schuljahr 2014-2015
7. Oktober 2015 - Abschlussveranstaltung
7 ottobre 2015 – Manifestazione finale
Percorso europeo per le scuole superiori della Provincia
autonoma di Bolzano - Alto Adige con viaggio di istruzione a
Bruxelles - Anno scolastico 2014-2015
Programm
Willkommensgruß: Dr. Barbara Pobitzer – Direktorin der Wirtschaftsfachoberschule H.
Kunter - Bozen
Musikalisches Intermezzo: Wilhelm Popp (Coburg 1828 - Hamburg 1903):
Ungarischer Tanz Op. 308 Nr. 2
Dr. Peter Höllrigl – Schulamstleiter für die deutsche Schule
Dr. Nicoletta Minnei – Schulamtsleiterin für die italienische Schule
Dr. Roland Verra – Schulamtsleiter für die ladinische Schule
Musikalisches Intermezzo: Claude Debussy (Saint-Germain-en-Laye, Yvelines 1862 Paris 1918): Rêverie
Schüler berichten über ihre Erfahrungen:
Wirtschaftsoberschulen H. Kunter und C. Battisti Bozen
Pascoli-Gymnasium und Sozialwissenschaftliches Gymnasium Bozen
Musikalisches Intermezzo: Vincenzo Bellini (Catania 1801 - Puteaux, Paris 1835):
Transkription eines Stückes aus "Norma"
Wirtschaftsoberschule Franz Kafka Meran und IPSCT Claudia de Medici Bozen
Technische Fachoberschule Brixen, Wirtschaftsfachoberschule Brixen und WaltherOberschule Bozen
Musikalisches Intermezzo: Georges Bizet (Paris 1838 - Bogival 1875):
Habañera (aus "Carmen")
Sprachengymnasium und Gandhi-Gymnasium Meran
Cesare Ritz-Hotelfachschule und Marie Curie-Fachoberschule Meran
Fachoberschule, Istituto Pluricomprensivo Bruneck und Wirtschaftsoberschule Stern
Pause
Musikalisches Intermezzo: Ludwig van Beethoven (Bonn 1770 - Wien 1827):
Ode an die Freude (aus der Symphonie Nr. 9)
Dr. Albrecht Matzneller – Direktor der Abteilung Europa der Autonomen Provinz Bozen –
Südtirol - Preisverleihung an die besten Projekte
Moderation: Dr. Lois Kastlunger
Musikalische Intermezzi : Mo. Paolo Bernard
Klavier – Mo. Roberto Silvagni Querflöte
7. Oktober 2015
9.30 – 12.30 Uhr
Wirtschaftsfachoberschule H. Kunter
Guntschnastr. 1
39100 Bozen
Programma
Benvenuto: Dr. Barbara Pobitzer – Preside dell’Istituto tecnico economico H. Kunter Bolzano
Intermezzo musicale: Wilhelm Popp (Coburg 1828 - Hamburg 1903):
Danza ungherese op. 308 nr. 2
Dr. Peter Höllrigl – Intendente scolastico per la scuola tedesca
Dr. Nicoletta Minnei – Intendente scolastica per la scuola italiana
Dr. Roland Verra – Intendente scolastico per la scuola ladina
Intermezzo musicale: Claude Debussy (Saint-Germain-en-Laye, Yvelines 1862 - Parigi
1918): Rêverie
Gli studenti raccontano la loro esperienza:
Istituti tecnico economici H. Kunter e C. Battisti Bolzano
Liceo Pascoli e Liceo per le scienze sociali Bolzano
Intermezzo musicale: Vincenzo Bellini (Catania 1801 - Puteaux, Parigi 1835):
trascrizione di un brano dalla "Norma"
Istituto tecnico economico Franz Kafka Merano e IPSCT Claudia de Medici Bolzano
Istituto tecnico professionale Bressanone, Istituto tecnico economico Bressanone e Istituto
Walther Bolzano
Intermezzo musicale: Georges Bizet (Parigi 1838 - Bogival 1875):
Habañera (dalla "Carmen")
Liceo linguistico e Liceo Gandhi Merano
Scuola professionale Cesare Ritz e Istituto professionale superiore Marie Curie Merano
Istituto professionale superiore Brunico, Istituto Pluricomprensivo Brunico e Istituto tecnico
economico La Villa
Pausa
Intermezzo musicale: Ludwig van Beethoven (Bonn 1770 - Vienna 1827):
Inno alla gioia (dalla Sinfonia n. 9)
Dr. Albrecht Matzneller – Direttore della Ripartizione Europa della Provincia autonoma di
Bolzano - Alto Adige: Premiazione dei migliori progetti
Presenta: Dr. Lois Kastlunger
Intermezzi musicali: Mo. Paolo Bernard piano
– Mo. Roberto Silvagni flauto
7 ottobre 2015
ore 9.30 – 12.30
Istituto tecnico economico H. Kunter
via Guncina 1
39100 Bolzano
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE