2/2010
Transcription
2/2010
Druckerei C. H . Beck Jahrbuch für Ostrecht, Band 51, 2. Halbband 2010 Medien mit Zukunft ..................................... Erstversand, 13.10.2010 Inhaltsverzeichnis 249 _________________________________________________________________________________ Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS Erstversand Aufsätze Univ. Doz. Dr. Zoltán Csehi, Budapest Überblick über das neue ungarische BGB von 2009 ....................................... Mag. iur. Krzysztof Piotr Sokołowski, LL. M., Regensburg Die Schenkung unter Auflage nach polnischem Recht ................................... Justizminister Prof. Dr. Haki Demolli, Prishtina Characteristics and Weaknesses of the Legal System of the Republic of Kosovo ................................................................................................................ Doz. Dr. Matjaž Ambrož, Ljubljana Der Besondere Teil des neuen slowenischen Strafgesetzbuchs ...................... 255 289 303 319 Gutachten Tschechien Ersatzfähige Schadensposten bei einer Schädigung durch Verkehrsunfall: „neu für alt“. Rechtsgutachten für einen Schadensersatzprozess vor einem deutschen Gericht von Dr. Petr Bohata, Regensburg/München ................... 335 Dokumentation Europäischer Menschenrechtsgerichtshof Neues Urteil des EGMR in der Sache Kononov ./. Lettland. Dokumentation des Urteils der Großen Kammer mit einer Einführung von Prof. Dr. Dres. h. c. Friedrich-Christian Schroeder, Regensburg ............................ Ungarn Das neue Bürgerliche Gesetzbuch. Textübersetzung von Prof. Dr. Herbert Küpper, Regensburg/München ........................................................................ 341 383 Buchbesprechungen Thomas Bachner, Edmund-Philipp Schuster, Martin Winner: The New Albanian Company Law. Interpreted According to its Sources in European Law/ Ligji i Ri Shqiptar për Shoqëritë Tregtare. Interpretuar Sipas Burimive të tij në të Drejtën Evropiane, Botimet Dudaj, Tirana 2009 (H. Küpper) ............. Lénárd Darázs: A kartellek semmissége [Die Nichtigkeit von Kartellen], Complex, Budapest 2009 (B. Bodzási) ............................................................. 687 688 Druckerei C. H . Beck Jahrbuch für Ostrecht, Band 51, 2. Halbband 2010 Medien mit Zukunft ..................................... Erstversand, 13.10.2010 250 Inhaltsverzeichnis _________________________________________________________________________________ Maria Decheva: Europäisierung des bulgarischen Verfassungsrechts infolge des EU-Beitritts. Eine Untersuchung im Lichte der deutschen Erfahrungen, Nomos, Baden-Baden 2010 (H. Küpper) ................................................. Attila Fodor: Rechtsreform durch Normtransplantation in Mittel- und Osteuropa. Eine vergleichende Analyse der Rezeption von neuen Pfandregistervorschriften in Ungarn und Russland, Schriftenreihe zum Osteuropäischen Recht Bd. 13, BWV Berliner Wissenschaftsverlag, Berlin 2009 (H. Küpper) Juozas Galginaitis, Antje Himmelreich, Rūta Vrubliauskaitė (Hrsg.): Einführung in das litauische Recht, BWV – Berliner Wissenschaftsverlag, Berlin 2010 (B. Breig) .................................................................................................... Walter H. Rechberger, Paul Oberhammer (Hrsg.): Das neue Zivilverfahrensgesetz Bulgariens. Mit einer Einführung von Peter Bauer, Peter Joham und Oskar Kollmann, Schriftenreihe des Center of Legal Competence Bd. 28, Neuer Wissenschaftlicher Verlag, Wien, Graz 2008; Dimitar Stoimenov, Boris Ivanov: Die Durchsetzung von Forderungen in der Zwangsvollstreckung und Insolvenz in Bulgarien, vdp Schriftenreihe Bd. 41, herausgegeben in Zusammenarbeit mit den Center of Legal Competence Wien, Sofia 2009 (S. Ivanova) .............................................................. 690 691 692 699 Druckerei C. H . Beck Jahrbuch für Ostrecht, Band 51, 2. Halbband 2010 Medien mit Zukunft ..................................... Erstversand, 13.10.2010 251 _________________________________________________________________________________ TABLE OF CONTENTS Articles Univ. Doc. Dr. Zoltán Csehi, Budapest Overview of the New Hungarian Civil Code of 2009 .................................... Mag. iur. Krzysztof Piotr Sokołowski, LL. M., Regensburg The Donation with Charge in Polish Law ....................................................... Minister of Justice Prof. Dr. Haki Demolli, Prishtina Characteristics and Weaknesses of the Legal System of the Republic of Kosovo ................................................................................................................ Doc. Dr. Matjaž Ambrož, Ljubljana The Special Part of the New Slovenian Criminal Code .................................. 255 289 303 319 Legal Expert Opinions Czech Republic Damages for a Road Traffic Accident: Possible Deductions for the Replacement of Old Parts by New Ones. Legal Opinion for a Lawsuit Concerning Damages for a Car Accident Before a German Court by Dr. Petr Bohata, Regensburg/Munich ............................................................................ 335 Documentation European Court of Human Rights New Judgement by the ECHR in the Kononov v. Latvia Case. Documentation of the Ruling of the Grand Chamber with an Introduction by Prof. Dr. Dres. h. c. Friedrich-Christian Schroeder, Regensburg ........................... Hungary The New Civil Code. Translation by Prof. Dr. Herbert Küpper, Regensburg/Munich ...................................................................................................... 341 Book Reviews 687 ................................................................................................... 383 Druckerei C. H . Beck Jahrbuch für Ostrecht, Band 51, 2. Halbband 2010 ..................................... Erstversand, 13.10.2010 252 Inhaltsverzeichnis _________________________________________________________________________________ Vakat Medien mit Zukunft