ProHof April 2016
Transcription
ProHof April 2016
ie S en nn i ew G für ub C die Magazin April 2016 www.pro-hof.de n rte s ari o aB ) 17 S n( e ch e eit Ka Hofer Spaziergänger „Gerch“ feiert Jubiläum (Seite 4) Foto: www.giegold-profot.de Gleeskebf, Schnerbfl, olda Waafen UnternehmerFrauen Auf Reisen ProHof-Tour Letzter Vorhang Chefin und Unsere Leser Heuer geht’s zur Trauer um Mädchen für alles grüßen aus aller Welt Ökostation nach Heinz Badewitz (Seite 10) (Seite 40) Helmbrechts (Seite 12) (Seite 2) April 2016 Trauer um Heinz Badewitz Danke Danke für so viele inspirierende Momente Danke für unzählige herzliche Begegnungen Danke für wundervolle Festivals Danke für Home of Films Danke für eine unvergessliche Zeit Danke, Heinz Badewitz „Ach, der liebe Heinz war einfach immer so da, dass nischen Gewerbe ein reines Herz, einer der wenigen wir das für selbstverständlich genommen haben, großen Unschuldigen, die das Kino einfach nur ge- dass jemand sich dermaßen einsetzt ‚für den Deut- liebt haben. Er hat dieser Idee von Kino seine gan- schen Film‘ (und genau das hat er getan, da muss ze Lebenskraft geschenkt. Den Deutschen Film, den man keine Abstriche machen). Heinz hat keine Unter- wir heute haben, den gäbe es ohne Heinz Badewitz schiede der Person gemacht, er war genau so en- nicht, zumindest nur viel ärmer. Und dass wir das alle thusiastisch dabei, wenn es galt, einen Erstlingsfilm jetzt ohne ihn sind: ärmer, das wird uns langsam und zu präsentieren wie einen von seinen älteren Weg- schmerzvoll klar werden.“ gefährten. Heinz Badewitz war in diesem oft so zy2 Wim Wenders April 2016 Foto: Robert Bogler/TVO Trauer um Heinz Badewitz Heinz Badewitz * 26. Mai 1941 † 10. März 2016 3 April 2016 Jubiläum 50 Jahre „Gerch“: Stadt-Streifzüge Seit 50 Jahren be- und durchleuchtet „der Gerch“ seine Mitmenschen. Die feinsinnigen Beobachtungen, die er auf Streifzügen durch seine Heimat insbesondere in Wirtshäusern und auf seinen „Hofer Spaziergängen“ macht, schreibt er in urwüchsiger Hofer Mundart fein säuberlich nieder. Die Leser der Frankenpost können sie jeden Samstag in ihrer Zeitung nachlesen. 2.500 Geschichten, teilweise zusammengefasst in sieben Büchern und sechs CDs, hat „der Gerch“ bislang veröffentlicht. Mit seinen „Gschichdla“ massiert er den „Nervus Humoricus“ einer ganzen Region; sachte und durchaus liebevoll regt er seine Leser aber auch zum tieferen Sinnieren an. Trotz aller Prominenz: Gesehen hat den „Gerch“ noch nie jemand. Unsere Autorin machte sich auf den Weg, um das kauzige Hofer Original aufzuspüren. Sie traf dabei auf seinen geistigen Vater, den Journalisten und Buchautor Gert Böhm. Da schreibt jemand 50 Jahre lang über Gott und die Welt – und niemand hat ihn je zu Gesicht bekommen. Einzig der Hofer Künstler Karl Bedal. Der muss ihn gesehen haben. Er hat schließlich die einzige vorhandene Abbildung vom „Gerch“ geschaffen: eine Karikatur in Linolschnitt-Technik. Sie zeigt ein Männlein mit Hut und Stock, ein bisschen Pykniker, ein bisschen Osteoporose-Figur, ein paar Seidla und Hofer Bratwürste zuviel. Er schaut halb scheu, halb neugierig um die Ecke. Das ist er also, „der Gerch“. Ein Mensch wie du und ich. Meine Güte, das könnte ja jeder sein. Auf der Suche nach dem „Gerch“ steckt mir einer, der ihn wohl vom „Karteln“ her kennt, eine Adresse zu. Irgendwo im Hofer Umland mach ich mich weiter auf die Suche. Finde die Adresse. Die Tür öffnet definitiv keiner, der aussieht wie „Gerch“. Gert Böhm ist 75, aber das körperliche Training des einstigen Profi-Fußballers (SC Tasmania Berlin), Meisters im Ringen (Schwergewicht) und Marathonläufers sowie die jahrzehntelange Beschäftigung mit spirituellen Themen sorgen für innere und äußere Haltung. Ob denn „der Gerch“ zu sprechen sei, will ich wissen. „Naja, vielleicht; vielleicht auch nicht.“ Ich solle erst mal reinkommen. Im Gespräch stelle ich fest, dass mein Gastgeber nicht minder wenig zu erzählen hat als dieser ominöse „Gerch“, der sich weiterhin nicht blicken lassen mag. Der Weg ist das Ziel Gert Böhm, Jahrgang 1940, kam eher zufällig zur schreibenden Zunft. Nach einer Knieverletzung muss er mit knapp 22 Jahren eine vielversprechende Karriere als Profi-Fußballer an den Nagel hängen. Er kehrt Berlin, wo er „nebenbei auch ein bisschen rumstudiert hatte“, den Rücken und dann zurück in seine Heimatstadt Hof. Dort absolviert er ein Volontariat bei der Frankenpost. Mit 26 Jahren wechselt er die Seiten zur Public Relations, arbeitet erst für die Rosenthal AG, dann für Hutschenreuther. Dort wird er mit nur 34 Jahren jüngster Direktor. 4 Parallel beginnt Böhm, sich intensiv mit Lebens- und Glaubensthemen auseinanderzusetzen. Insbesondere beschäftigen ihn der Sinn und die Ursachen von Krankheiten. Wenige Jahre später, mit ungefähr 40, kündigt Gert Böhm seine gut dotierte und sichere Anstellung bei dem prosperierenden und seinerzeit größten europäischen Porzellankonzern und begibt sich auf die Reise. Genau genommen ist es eine Vielzahl von Reisen, und insgesamt dauert diese Phase zehn Jahre. Sein Geld verdient Böhm in dieser Zeit als freier Kommunikations-Berater. Böhm reist zu Wunderheilern auf die Philippinen, zu den Maasai in Afrika, zu archaisch lebenden Bergstämmen im thailändischen Hochland. Er lernt Schamanen und Medizinmänner am Amazonas und in Kanada kennen, Vodoo-Priester im brasilianischen Salvador, begibt sich zu den Maya in Guatemala und trifft tibetische Ärzte im Himalaja. Er verbringt einige Zeit im Exil der Tibeter in Dharamsala (Indien), wo er sich mit deren Medizinsystem auseinandersetzt und mehrfach mit dem Dalai Lama zu persönlichen Gesprächen zusammentrifft. Diese in fast zehn Jahren erworbenen Kenntnisse bilden die Grundlage für Böhms Roman „Gestern war ich tot“, in dem es um die Zusammenhänge zwischen Glauben und Gesundheit geht. Die Erstversion des Manuskriptes schreibt Böhm während eines vierteljährigen Aufenthaltes in einem bayerischen Benediktinerkloster. Dann beginnt eine neue Lebensphase. 1990 übernimmt Gert Böhm die Geschäftsführung des Frankenpost Verlages in Hof. Ende 2000, mit Erreichen des 60. Lebensjahres, zieht er sich aus dem aktiven Berufsleben zurück. Seither ist er als freier Journalist und Buchautor aktiv. 20 Bücher hat er bisher geschrieben; elf davon in Autorengemeinschaft mit dem Benediktiner-Mönch Dr. April 2016 Jubiläum mit heiterer Gelassenheit Johannes Pausch, eines gemeinsam mit dem Arzt Dr. Johannes Wilkens. In diesen Büchern geht es vor allem um Spiritualität, um die Zusammenhänge von Leib und Seele und deren Auswirkungen auf die Gesundheit, um den richtigen Lebensrhythmus und um die ganzheitliche Betrachtung des Lebens. Er habe sehr viel gelernt auf seinem Weg, sagt Böhm, zum Beispiel Demut. Heitere Gelassenheit sei ein Zustand, den er als erstrebenswert erachtet. Bis heute treibt Böhm die Sinnsuche, die Suche nach dem wirklich Wichtigen im Leben um. Antworten findet er innen und außen, beispielsweise im Gespräch und in der Meditation. Eine Reise, die niemals aufhört. Nach all den Schilderungen wundert’s nicht, dass auch „der Gerch“ seine Reise-Manuskripte – per Maschine getippt oder per Hand auf hauchdünnem Luftpost-Papier niedergeschrieben – aus aller Herren Länder in die Redaktion nach Hof sandte. Die zwei Seiten: Gert und Gerch Apropos: Wie der denn so sei, „der Gerch“, als Mensch, will ich von Gert Böhm wissen. „Der ‚Gerch‘ ist ein typischer Hofer: ein wenig skeptisch, einer der erst mal beobachtet, kein bisschen unangenehm, kein Nörgler – nein, eher einer, der so rumknörrt. Der tut keinem weh. Der will erheitern und dazu motivieren, mit Humor durchs Leben zu gehen“, sagt Gert Böhm. „Im ‚Gerch‘ steckt nicht nur ein bisschen von mir.“ Aha, das ist es also. „Der Gerch“ ist das Alter Ego von Gert Böhm. Was dem Kerkeling sein Horst _ANZ_0,5q_Praxis 09:35 1 SpazierSchlemmer, das Dr.Glombik_4C_3.qxp ist dem Böhm sein16.03.15 „Gerch“. Der Seite „Hofer gänger“ ist die älteste Mundart-Glosse bayerischer Zeitungen – wahrscheinlich sogar in ganz Deutschland. Zu den Besonderheiten gehört, dass sie in den fast 100 Jahren ihres Bestehens von nur zwei Autoren geschrieben wurde: 46 Jahre lang von Karl Röder und nunmehr seit 50 Jahren von Gert Böhm. Wie kommt man auf so eine Kunstfigur? „Ich wurde gefragt“, erinnert sich Gert Böhm. „1966 war das. Da sprach mich der damalige Chefredakteur des Hofer Anzeigers an: Hätten Sie Lust, die Mundart-Glosse ‚Hofer Spaziergänge‘ zu übernehmen? Karl Röder, der die Glosse seit 1920 geschrieben hatte, war aus gesundheitlichen Gründen dazu nicht mehr in der Lage. Und ich, damals 25, junger Journalist, Familienvater, brauchte jede Mark.“ Den „Gerch“ gab es bei Karl Röder allerdings noch nicht. Dessen Protagonisten waren die „Pensla“ und der „Quetschenendner“, die „Obersekretära“ nebst Gemahl – alles „typische Hofer“, die samstags in der Zeitung über Gott und die Welt „waaften“. Den „Gerch“ hat Gert Böhm kreiert. „Gerch“ ist der Archetyp des Hofers und damit eine besondere Mutation des gemeinen Franken. Wie der denn sei, der typische Hofer, will ich wissen: „Naja, er ist schon zugeknöpft“, meint Böhm, „nicht sonderlich offen. Es braucht seine Zeit, bis er Vertrauen schöpft und auch, bis er sein Gegenüber ernst nimmt. Er ist auch keine ‚Frohnatur‘, wie es vielleicht der Düsseldorfer ist. Und er geht sparsam mit Worten um.“ „Ich willigte damals ein – obwohl ich schon zunächst Bedenken hatte. Es ist gar nicht so leicht, jeden Samstag eine Glosse in Wunsiedlerstr. 59 95032 Hof Tel. 09281-730910 info@dr-glombik-hof.de www.dr-glombik-hof.de PRAXISKLINIK Dr. med. Thomas M. Glombik Orthopädie | Unfallchirurgie | Chirurgie FÜR SIE SPEZIALISIERT • Konservative Orthopädie • ambulante und stationäre Operationen • Endoprothetik der großen Gelenke • Handchirurgie • konservative Arthrosetherapie • Berufsgenossenschaftliche Heilverfahren • D-Arzt • Sportmedizin Dr. Thomas M. Glombik (Foto) Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Chirurgie, D-Arzt AMBULANTE OPERATIONEN STATIONÄRE OPERATIONEN KOOPERATIONEN Praxisklinik Dr. Thomas M. Glombik Wunsiedlerstr. 59 95032 Hof www.dr-glombik-hof.de Paracelsus-Klinik Adorf/Schöneck • Standort Adorf Sorger Str. 51 08626 Adorf www.paracelsus-kliniken.de Universitätsklinikum Balgrist Zürich (CH) Kantonsspital St. Gallen Orthopädie (CH) Harvard MassGeneral Hospital Boston (USA) 5 April 2016 Jubiläum „Gerch“: 50 Jahre mit heiterer Gelassenheit Mundart aufzuschreiben.“ Gert Böhm wird etwas nachdenklich: „Wissen Sie, mit Mitte Zwanzig macht man sich noch keine großen Gedanken über Heimat oder über einen Dialekt, der das Zusammengehörigkeitsgefühl der Menschen stärken kann. Heute denke ich darüber anders. Vielleicht hilft der Dialekt sogar, dass in unserer modernen, anonymen Welt die Menschen ihre Identität nicht ganz verlieren. Früher musste ich mit dem ‚Gerch‘ meinen Lebensunterhalt verdienen – heute möchte ich den Menschen einfach eine Freude bereiten. Klingt ziemlich pathetisch, ‚iss obber so!‘“. Und er fährt fort: „Die Menschen haben heutzutage so viele Sorgen, da tut es gut, wenn man sie zum Lachen bringen kann. Neben den vielen ernsten Themen, mit denen ich mich beschäftige, ist das ein Ausgleich. ‚Gerch‘ ist die andere Seite von mir. Und ich empfinde es als großes Geschenk, dass ich mit dem ‚Gerch‘ diese Seite nicht nur leben, sondern auch teilen kann.“ Episoden aus dem Alltag „Inspirationsquelle für meine ‚Gschichdla‘, das ist das Leben. Häufig höre ich was im Wirtshaus, manchmal ruft mich auch jemand an und erzählt mir irgendwas Schräges am Telefon, andere schreiben mir Briefe oder E-Mails. Dass mir die Themen eines Tages mal ausgehen könnten, das glaube ich nicht. Solange es Menschen gibt, solange wird es auch Geschichten geben.“ Sage und schreibe 2.500 dieser kleinen Anekdoten hat er so zusammengetragen. „Manche haben sich tatsächlich so ereignet, andere habe ich frei erfunden. Es sind die kleinen, witzigen Episoden aus dem Alltag, die ‚der Gerch‘ aufschreibt.“ Was sich rund um die Geschichten tut, ist nicht minder kurios. Eine der merkwürdigsten Begebenheiten passierte im Jahr 2000. Böhm erinnert sich: „In den USA lebte damals ein Mann mit dem ziemlich ungewöhnlichen Familiennamen ‚Bressagg‘. Eines Tages wollte er herausfinden, ob irgendwo in der weiten Welt noch Verwandte von ihm leben. Er startete Nachforschungen im Internet, indem er in mehrere Suchmaschinen den Namen ‚Bressagg‘ eingab. Ich weiß natürlich nicht, wie viele Menschen namens ‚Bressagg‘ von Google und Co. insgesamt gefunden wurden. Ein Treffer wurde jedenfalls aus Hof gemeldet, vom Archiv der Frankenpost, und zwar aus einer dort gespeicherten ‚Gerch‘Geschichte. In der war ‚roder Bressagg‘ erwähnt. Dass es sich dabei nicht um einen versprengten Onkel des nachforschenden Amerikaners handelte, sondern um eine Mundart-Glosse, die sich mit fränkischen Spezialitäten aus der Metzgerei beschäftigte, konnte Mister Bressagg aus den USA natürlich nicht wissen. Jedenfalls erhielt die Frankenpost-Redaktion eine E-Mail, die höflich begann mit der Anrede: ‚Dear Mister Roder Bressagg…“ – und es folgten freundliche Nachfragen zum familiären Leben und zum verwandtschaftlichen Verhältnis des vermeintlichen Onkels oder Cousins. Im Antwortschreiben der Redaktion wurde der Amerikaner aufgeklärt, dass ‚roder Bressagg‘ sicherlich kein Verwandter sei …“ Und worüber denkt „der Gerch“ zur Zeit so nach? „Über nichts Besonderes. Er sucht Geschichten“, sagt sein Alter Ego, Böhm. Im September wird ein neues „Gerch“-Buch erscheinen. Titel: „Gleeeskebf, Schnerbfl, olda Waafen“. Und zum 50. Geburtstag vom „Gerch“ gibt es eine Veranstaltungsreihe mit Lesungen. Wann und wie der „Gerch“ mal sterbe, will ich noch wissen. „Da gibt es zwei Möglichkeiten“, sagt Böhm. „Entweder macht ihm die Frankenpost den Garaus, weil die es einfach leid sind. Oder er geht eines Tages mit mir. Hoffentlich im Zustand heiterer Gelassenheit. Aber wie es wirklich wird, das weiß der Kuckuck.“ Sabine Raithel 6 Der „Hofer Spaziergänger Gerch“ wird 50 Der „Hofer Spaziergänger“ ist die älteste Mundartglosse an bayerischen Zeitungen, wahrscheinlich sogar in ganz Deutschland. Zu den Besonderheiten dieser Dialekt-Glosse gehört, dass sie in den fast 100 Jahren ihres Bestehens von nur zwei Autoren geschrieben wurde: 46 Jahre lang von Karl Röder und seit 1966 von Gert Böhm. Was der „Hofer Spaziergänger“ für ein Mensch ist, hat Karl Röder selbst in seiner ersten Kolumne am 9. Oktober 1920 auf Seite 2 der Zeitung beschrieben: „Der Hofer Spaziergänger ist ein aufmerksam pürschendes Individuum, das auf Filzsohlen durch die Stadt geht und über 1000 Ohren, aber leider nur eine Zunge verfügt. Der Niederschlag seiner Beobachtungen, die vom überlaufenden Milchtopf bis zu den weisen Reden im Stadtparlament hinaufreichen, wird er an dieser Stelle, und zwar, wenn er die nötige Zeit erübrigt, allwöchentlich zum Besten geben. Nichts ist ihm zu klein, nichts zu groß, als dass er es nicht mit der ätzenden Lauge seiner Kritik übergießen wolle. Sein Scharfblick ermöglicht es ihm, durch 9 Paar Hosen zu schauen, wenn Loch auf Loch geht. Und weil er ein Mann geruhsamen Lebens ist, darum kann er so vieles, worüber sich die Leute oft aufregen, nicht recht ernst nehmen.“ Dass der „Gerch“ heuer 50 Jahre alt wird, feiert die Frankenpost in der Region mit sechs Veranstaltungen. Unter dem Motto „Gleeskebf, Schnerbfl, olda Waafen“ liest Gert Böhm die schönsten „Gschichdla“ aus fünf Jahrzehnten vor – begleitet von den „Hofer Volksmusikanten“. Auftakt zu der Jubiläums-Tournee ist am 10. April ein Abend in der „Meinels-Tenne“ in Hof, zu dem – neben der Frankenpost – auch ProHof einlädt. Weitere Auftritte: • Schwarzenbach/Wald (27. Mai um 20 Uhr im Philip-Wolfrum-Haus) • Hallerstein (14. Oktober um 19.30 Uhr in der Festhalle) • Oberprex (15. Oktober um 20 Uhr im Gasthaus „Zur Linde“) • Helmbrechts (1. Oktober um 20 Uhr im Textilmuseum bzw. Bürgersaal) • Dörnthal (22. Oktober um 20 Uhr in der Eventhalle Strobel). Anzeige Kompetent, professionell und regional Zentrum für Orthopädie und Neurochirurgie Hof Höchste Sicherheit und Qualität für unsere Patienten EndoProthetikZentrum (EPZ) seit 2014 – Zertifizierung in den Bereichen Operation, Betreuung und Qualitätssicherung Die Operateure aus dem Zentrum für Orthopädie und Neurochirurgie in Hof und der Orthopädischen Chirurgie Bayreuth haben seit der Zertifizierung der Klinik Münchberg zum EndoProthetikZentrum im Juli 2014 eindrucksvoll bestätigt, dass die Klinik Münchberg zurecht als das EndoProthetikZentrum der Region gilt. Schon zwei Jahre nach Einführung des weltweit ersten Zertifizierungssystems für die Endoprothetik im Jahre 2012 hatten die Operateure aus Hof und Bayreuth die Voraussetzungen dieses Qualitätssystems in der Klinik Münchberg in der Hauptabteilung für Orthopädie erfüllt. Die Mühen haben sich gelohnt! 1.500 operierte Patienten in 18 Monaten Seitdem sind dort ca. 1.500 Patienten von nur drei Operateuren mit einem künstlichen Gelenk versorgt worden. Die Tendenz ist weiter steigend, denn auch die Presse und die Krankenkassen (www.weisse-liste.de) berichten überregional über das überdurchschnittlich hohe Niveau der orthopädi- schen Operationen und der pflegerischen Betreuung in der Klinik Münchberg. Vielfach mehr als gefordert! Die gesetzlich geforderte Mindestmenge von 50 Knieund Hüft-Endoprothesen pro Jahr wird von den Operateuren aus dem Zentrum für Orthopädie in Hof und der Orthopädischen Chirurgie in Bayreuth um ein Mehrfaches erfüllt. Patienten, die ein künstliches Gelenk benötigen, kommen über die Praxen in Hof und Bayreuth in das Zentrum. DIE ORTHOPÄDISCHE PRAXIS IM FERNSEHEN Thema der nächsten Sendung am Di., 12.04.2016: Rehabilitation nach Schulteroperationen Eine orthopädische Operation an der Schulter erfordert eine spezielle und oft langwierige Nachbehandlung. Neben einer optimal verlaufenen Operation ist die Qualität der Nachbehandlung entscheidend für die Funktion der operierten Schulter. Der Therapeut muss eine gute Vorstellung von den Operationsmethoden haben, um zu verstehen, welche Behandlungen nach welcher Operation geeignet sind. Dabei muss der Heilungsprozess genau berücksichtigt werden, um den Patienten nicht zu über-, aber auch nicht zu unterfordern. Ein zu später Beginn der krankengymnastischen Nachbehandlung ist genauso wenig sinnvoll wie ein zu früher. Die April-Sendung der Orthopädischen Praxis beschäftigt sich mit allen Fragen zu diesem Thema. Operationsmethoden werden gezeigt und Therapeuten und betroffene Patienten vorgestellt. Es werden auch geeignete Übungen demonstriert, die keinem schaden können. VORTRAGSTIPP Zentrum für Orthopädie und Neurochirurgie Hof Eppenreuther Straße 28 95032 Hof Tel.: 0 92 81 / 90 98 Schulterschmerzen richtig behandeln – Di., 12.04.2016 – 18 Uhr – Berufsfachschule für Krankenpflege Münchberg – Dr. med. Richard Müller, MUDr. Jan Vàgner (Zentrum für Orthopädie und Neurochirurgie Hof), Hr. Rolf Rogler (Physiotherapie, Klinik Münchberg) Praxis für Orthopädie in der Klinik Münchberg Hofer Straße 40 95213 Münchberg Tel.: 0 92 51 / 60 63 99 9 Sie erreichen uns auch per Email unter: info@orthopaedie-hof.de Wir sind Mitglied der www.orthopaedie-hof.de 7 t r o p s m o r t hofs : n e r a p s t Jetz ihre Vorteile: • Günstiger HofStrom mit Preisgarantie bis 30. April 2017 (ausgenommen Steuern, Abgaben und Umlagen) • Erwachsene erhalten die Saison-Karte für das Hofer Freibad für 100 Euro (statt 120 Euro)* • Schüler & Studenten erhalten die Saison-Karte für das Hofer Freibad für 54 Euro (statt 60 Euro)* AnMeldung und inforMAtion: Kundenzentrum der Stadtwerke Hof GmbH . Unterkotzauer Weg 25 . 95028 Hof *nur gültig bei Abschluss eines hofstrom sport Vertrages innerhalb des Aktionszeitraums bis 13. Mai 2016. Pro Vertragsabschluss dürfen maximal zwei vergünstigte freibad-saisonkarten erworben werden. **20 € Preisersparnis gilt nur beim Kauf der Erwachsenen-Saison-Karte. Beim Erwerb der Saisonkarte für Kinder und Jugendliche beträgt der Preisvorteil 6 Euro. stroMkennzeichnung der heW 2014 29,9% SonStige erneuerbare energie 3,3% SonStige erneuerbare energie erneuerbare energien, eeg geFördert erneuerbare energien, eeg geFördert 12 ,4% Kernenergie 16,8% Kernenergie 15,4% KoHle 45,5% KoHle 3,7% 0,8% erdgaS 6,7% erdgaS FoSSile energieträger 3,1% FoSSile energieträger Stadtwerke Hof GmbH Unterkotzauer Weg 25 . 95028 Hof Tel.: 09281 812-399 Internet: www.stadtwerke-hof.de 8 zuM Vergleich: stroMkennzeichnung in deutschlAnd 2014 24,6% 37,7% Layout: www.schubert-werbung.de – Foto: www.shutterstock.de Angebot gültig bis 13. MAi 2016. Spor t 20 € m o tr fS o H it M aison-Kar te S d a ib re F r e bei d sparen ** HEW HofEnergie+Wasser www.hof.de Anzeige Deine Zukunft bei der Stadt Hof Ausbildungstag am 15.04.2016 - 14 bis 17 Uhr - Freiheitshalle Hof Ausbildung oder duales Studium 2017 - am liebsten in Hof? Das erwartet Euch an diesem Tag: Infos aus erster Hand Über jeden der genannten Berufe informieren Auszubildende der Stadt Hof. Auch die Ausbilder und Meister stehen für Gespräche zur Verfügung Anschauen und Mitmachen Eine Fahrzeug- und Fachausstellung zeigt die Ausbildung vor Ort und an den jeweiligen Berufsschulen Vorträge Die Stadt Hof als einer der größten Arbeitgeber der Region stellt sich vor – nicht nur für künftige Auszubildende Exklusiv Backstage-Führung in der Freiheitshalle – Ein Blick auf die Halle aus neuen Perspektiven Praktika Wir sprechen über die Möglichkeiten, schulische Praktika bei der Stadt Hof zu leisten Infos gibt es zu diesen Ausbildungen Betriebselektroniker/in Fachkraft für Abwassertechnik Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft Gärtner/in (Garten- und Landschaftsbau oder Zierpflanzen) KFZ-Mechatroniker/in (Nutzfahrzeuge) Straßenbauer/in Vermessungstechniker/in Verwaltungsfachangestellte im Kommunaldienst Betriebswirt/in Wirtschaftsförderung (duales Studium) ...sowie zu Ausbildung und Studium im Beamtenverhältnis (ehemals mittlerer und gehobener nichttechnischer Verwaltungsdienst) NEU Ab diesem Jahr ist die direkte Anmeldung bei der Stadt Hof zum Auswahltest für künftige Beamtinnen und Beamte möglich. Stadt Hof Frau Thoß Klosterstr. 1 95028 Hof Tel. 09281 815-1170 bewerbung@stadt-hof.de 9 April 2016 Frauen UnternehmerFrauen: Frauen, die den Inhaber eines Handwerksbetriebes heiraten und in der Firma mitarbeiten, wagen den sprichwörtlichen Sprung ins kalte Wasser – und das nicht selten in einem ganz anderen Beruf als dem ursprünglich erlernten. Was sind sie nun? Chefin? Oder „Mädchen für alles“? Und an wen können sie sich mit ihren Fragen wenden? Scherdel Zoigl ist ein ursprüngliches, unfiltriertes und naturbelassenes Bier, ganz im Stil der traditionellen Zoigl Biere aus der nördlichen Oberpfalz. Wie in der guten alten Zeit, als der Bierzoigl zum Zeichen für frisches Bier vor der Gaststätte hing, überzeugt Scherdel Zoigl durch sein feinwürziges und mildes Aroma. Bunter Festbetrieb zu den Hof – Plauener Dampftagen am 23. und 24. April auf dem Gelände der Brauerei Scherdel Besichtigung der historischen Scherdel Dampfmaschine und des Sudhauses, kleines Bühnenprogramm, historische Dampfspritze der Feuerwehr Hof in Betrieb, Gartenbahn, Modellbahnausstellung, Kinderspiele und -basteln, Echtdampfmodelle, Filmvorführungen im Schmidts Keller u.v.m. Im Ausschank natürlich Scherdel Zoigl 10 www.hof-plauener-dampftage.de Die Hofer UnternehmerFrauen hatten mit der Organisation des Landeskongresses alle Hände voll zu tun. Unser Foto zeigt Vorsitzende Kerstin Reingruber (links) und Iris Schmidt (rechts); es fehlt stellvertretende Vorsitzende Alexandra Herpich. Aus solchen Überlegungen heraus entstand der Verband der UnternehmerFrauen im Handwerk (UFH). Der Hofer Arbeitskreis der UFH feiert heuer 20. Geburtstag und richtete im März den Bayerischen Landeskongress aus. Vorsitzende Kerstin Reingruber ist zwar gelernte Bürokauffrau. In der Metallbau-Firma ihres Mannes gestaltete sich der Arbeitsalltag aber dennoch ganz anders als sie das bisher erlebt hatte: „Im eigenen Betrieb ist’s nichts mit Feierabend um halb fünf. Der Aufgabenbereich und vor allem die Verantwortung sind plötzlich ganz anders.“ Zu den UnternehmerFrauen ist Reingruber über eine Kundin gestoßen, die sie eingeladen hat – und hat seitdem selbst einige Mitglieder geworben. Aktuell sind 54 Frauen in dem Verein organisiert. Wer Mitglied werden möchte, muss zum einen weiblich Der Landesverband der UnternehmerFrauen im Handwerk Bayern präsentiert sich im Internet unter www.unternehmerfrauen-bayern.de. Dort finden Interessenten unter anderem die Kontaktdaten der Hofer Vorsitzenden Kerstin Reingruber. April 2016 Frauen Chefin und Mädchen für alles sein und zum anderen als Ehefrau (oder Tochter) des Inhabers Peter Friedrich (MdB) als Festredner gewinnen. Grußworte im Betrieb mitarbeiten – oder selbst einen Betrieb führen. Früher sprachen unter anderem Landrat und Oberbürgermeister sowie waren tatsächlich nur Handwerker-Frauen in dem Hofer ArbeitsDr. Silke Launert und Thomas Koller, Hauptgeschäftsführer der kreis organisiert. Nach einer Satzungsänderung werden auch Handwerkskammer für Oberfranken. Die Workshops, organisiert Frauen aus anderen Berufszweigen aufgenommen. vom Landesverband, widmeten sich den Themen „LebensqualiVorrangiges Ziel der UFH Hof sind laut Satzung die Untertät trotz Business – Die sieben Kraftquellen des Lebens“ und stützung und Förderung des Handwerks durch Förderung der „Datenschutz und Datensicherheit im Handwerk“. Berufsbildung sowie die Organisation von Veranstaltungen zur Kerstin Reingruber erinnert sich noch heute gut an ihren ersbetriebswirtschaftlichen und persönlichen Weiterbildung. Hier ten Landeskongress. Als Vertreterin der damaligen Vorsitzenden steht an erster Stelle das Schulungsangebot der HandwerksIris Schmidt reiste sie an, kannte keinen Menschen – und fühlkammer mit dem Abschluss zur Bürokauffrau beziehungsweise te sich doch sofort pudelwohl: „Das waren keine unnahbaren Betriebswirtin im Handwerk, das bereits einige Hofer UnternehBusiness-Ladies, sondern lauter total freundliche und offene merFrauen in Anspruch genommen haben. Frauen, die mit beiden Beinen im Leben stehen.“ Frauen, die Außerdem treffen sich die UnternehmerFrauen regelmäßig zu im Betrieb Bankgespräche führen, Versicherungsverträge abSeminaren, die sich Themen wie Steuerrecht, EDV-Training und wickeln, Buchhaltungs-, Lohn- oder Bilanzvorarbeiten machen, Betriebswirtschaft widmen – oder auch einmal zum gemeinsaMitarbeiter motivieren, sich um die Absicherung inklusive Pamen Rückentraining. Auch Betriebsbesichtigungen in Industtientenverfügung, Vollmachten und Co. kümmern – und oft gerie- oder Handwerksbetrieben stehen regelmäßig auf dem Pronug ganz nebenbei noch den Haushalt schmeißen und Kinder gramm. groß ziehen. Handwerker-Frauen eben … Sandra Langer Und wer Probleme im Berufsalltag hat, greift zum Telefonhörer und bekommt mit etwas Glück schnell und unkompliziert Hilfe von einer Vereinskollegin, die schon einmal vor ähnlichen Aufgaben stand. „Kein Kaffee+++ Arbeitgeber und Arbeitnehmer +++ Käufer und Verkäufer +++ Mieter und Vermieter +++ Bauherren kränzchen-Verein also“, stellt und Handwerker +++ Scheidung und Unterhalt +++ Erben und Enterbte +++ Schaden und SchmerzensKerstin Reingruber lächelnd geld +++ Bußgeld und Strafe +++ Versicherte und Bankkunden +++ Gesellschafter und Geschäftsfühfest. „Und manchmal dürfen rer +++ Unternehmer und Verbraucher +++ Auto und Führerschein +++ Hotel und Flug +++ Arbeitgeber auch die Männer mit.“ und Arbeitnehmer+++ Käufer und Verkäufer +++ Mieter und Vermieter +++ Bauherren und Handwerker Am Bundes- und Landesver- +++ Scheidung und Unterhalt +++ Erben und Enterbte +++ Schaden und Schmerzensgeld +++ Bußgeld band der UnternehmerFrauen und Strafe +++ Versicherte und Bankkunden +++ Gesellschafter und Geschäftsführer +++ Verbraucher schätzt die Hoferin, dass sich Bahnhofstraße 25 • 95028 Hof • Tel.: 09281 / 80 51 • www.beyer-pechstein.de die Verbände auch politisch für Handwerksbetriebe stark machen und zu wichtigen Themen Umfragen initiieren oder Unterschriften sammeln. „Immerhin sind dort bundesweit etliche tausend UnternehmerFrauen organisiert.“ Kerstin Reingruber wird im Vorstand des Hofer Arbeitskreises von ihrer Stellvertreterin Alexandra Herpich und der früheren Vorsitzenden Iris Schmidt unterstützt. Beim Bayerischen Landeskongress in Aschaffenburg vor zwei Jahren dachten sich die Hofer UnternehmerFrauen: „Das können wir auch!“ Sie bewarben sich mit Erfolg und durften heuer im März die zweitägige Veranstaltung mit Festabend und Seminaren ausrichten. Für den Festabend unter dem Motto „Wertes Leben – mit Sicherheit!“ mit rund 120 geladenen Gästen konnten Reingruber und Duscher Bestattungen e.K. | Ludwigstr. 11 | 95028 Hof | Tel 09281 142290 | duscher-bestattungen@email.de ihre Mitstreiterinnen Dr. Hans- MiT RecHT an iHReR SeiTe Abschied braucht Raum. Trauer braucht Zeit. Wir werden alles tun, um Sie bestmöglich zu entlasten. 11 April 2016 ProHof Ökostation Helmbrechts ist Ziel Am Donnerstag, 5. Mai, dem Himmelfahrtstag, findet wieder die beliebte ProHof-Tour statt. Ziel ist diesmal die LBV-Ökostation Helmbrechts, der Landesbund für Vogelschutz Kreisgruppe Hof. Startplatz ist der Parkplatz der Firma Wilo in Hof, Heimgartenstraße 1. Zur Teilnahme eingeladen sind wieder Radfahrer, Wanderer und Motorradfahrer, die auf unterschiedliche Strecken geschickt werden. Am Zielort nehmen alle an einer Verlosung teil; zu gewinnen ist ein vom Radhaus Hensel und Koller gesponsertes Mountainbike. Als Erste starten am Himmelfahrtstag um 9 Uhr die Motorradfahrer und Radler der Profi-Tour. Um 9.30 Uhr ist die Wandergruppe an der Reihe, um 10 Uhr gehen die Radler der Familientour an den Start. Die Strecken für die Radfahrer wurden vom RC Pfeil Hof geplant. Trainer des Vereins werden die Tour auch begleiten und führen. Die Strecke der Familientour ist insgesamt – hin und zurück – circa 40 Kilometer lang und ausgeschildert. Die Teilnehmer starten um 10 Uhr. Schon eine Stunde früher beginnt die Profi-Tour der Radler. Ihre Strecke ist circa 60 Kilometer lang, weist 550 Höhenmeter auf und führt über Feld-, Schotter- und Radwege. Auch hier sind Begleiter vom RC Pfeil Hof dabei. Es werden Gruppen gebildet, die unterschiedliche Geschwindigkeiten fahren; jeder Teilnehmer kann sich seine Leistungsgruppe aussuchen. Für die Rückfahrt vom Zielort, die nach jeweils eigenem Zeitplan erfolgt, ist der markierte Weg der Familientour vorgesehen. Danke für Die Ökostation Helmbrechts ist in diesem Jahr das Ziel der ProHof-Tour. Geselligkeit und Freude an der Natur stehen vor allem für die Wandergruppe im Vordergrund. Alle, die auf Schusters Rappen dabei sein wollen, starten um 9.30 Uhr auf dem Wilo-Parkplatz. Sie gelangen zunächst in Fahrgemeinschaften nach Meierhof und wandern von dort zur Ökostation; die fachkundige Führung übernimmt Erna Fugmann von den Naturfreunden Hof. I H R E G U T E WA H L ! www.derschneider.de • • • • • • • • • • • 12 Originalteile faire Preise und Festpreisaktionen Service - Reparatur - Lackierung Unfallinstandsetzung Elektronische Achsvermessung Reifenservice Pflege & Reinigung, Textilwaschanlage TÜV/AU direkt im Haus Smart Repair, Leihfahrzeuge Hersteller-Garantie bleibt erhalten günstige Steuergeräte-Reparaturen für alle Marken Räderwechsel QualitätsSommerreifen ab 12,90 € ab 39,90 € 4 Räder pro Reifen www.d-signpoint.de Ihr Old- und Youngtimer Partner in der Region Ihr zuverlässiger Partner seit 5 Generationen Der Schneider GmbH Kulmbacher Str. 21 | 95030 Hof | Tel. 09281-7050 | Fax 09281-705222 April 2016 ProHof der ProHof-Tour an Himmelfahrt Am Zielort stehen zur Stärkung Brotzeiten bereit, es gibt Getränke der Brauerei Scherdel und Würstchen vom Wärschtlamo. Besondere Attraktion der 1995 entstandenen Ökostation ist eine Unterwasserstation zur Beobachtung von Fischen und anderen Teichbewohnern. Auf dem 13 Hektar großen Außengelände gibt es Feuchtwiesen, Teiche und Bäche. Die ökologisch wertvollen Flächen sind Heimat einer großen Vielfalt an Vögeln, Insekten und Pflanzen. Jeder kann sich hier über die heimische Flora und Fauna informieren. Mitarbeiter der Station bieten für die Teilnehmer der ProHof-Tour Führungen an. Die Teilnahme an der Tour kostet fünf Euro für Erwachsene und 2,50 Euro für jedes Kind. Die Gebühr beinhaltet die Streckenführung, zwei Getränke und ein paar Würstchen sowie die Führungen an der Ökostation; und natürlich nimmt jeder an der Verlosung teil. Nähere Informationen erteilen telefonisch die Naturfreunde Hof (Erna Fugmann unter 09281/51987, Karl Schmalz unter 09281/45449). Wer mehr über die Motorrad-Tour wissen will, wendet sich an deren Organisator Kuno Höhne (09281/16631). Egal ob Wanderer, Radler oder Motorradfahrer – bei der ProHof-Tour können alle mitmachen. 13 April 2016 ProHof Mitgliederversammlung: ProHof setzt sich Reges Interesse fand die Mitgliederversammlung, die traditionell wieder im Forum der Sparkasse Hochfranken am Sonnenplatz in Hof stattfand. Zu Beginn gab Vorsitzender Michael Maurer in seinem Tätigkeitsbericht einen Überblick über die Vereinsaktivitäten mit dem seit Jahren regelmäßigen Angebot für die Mitglieder und die Hofer Bürgerinnen und Bürger. Er verwies auf die jährliche Theatergala mit der Spendenübergabe, die Weihnachtsfeier, mit einem ausdrücklichen Dank für die Gestaltung an Ingeburg Buchta, an die von Sonja Kolb-Funk organisierte Radl-Tour nach Sigmundsgrün, die Jazz-Tage sowie die Fahrt zur Luisenburg, die viel Anklang gefunden haben. Besonders hervorgehoben wurde von ihm das Engagement des Vereins zur Unterstützung der Stadt Hof bei der Finanzierung und der Einweihung des Wirthplatzes. Vom finanziellen Aufwand und von der Ausgestaltung der Feier her wurde dabei sicher ein besonderes Zeichen gesetzt. Längerfristig wurde auch im Jugendbereich ein Schwerpunkt auf kulturellem Gebiet durch die Mitgliedschaft von ProHof im Projekt „Alte Filzfabrik“ geschaffen. Hier wird auch mit Baumaßnahmen die Grundlage für musikalische und sonstige Aktivitäten vor allem im Jugendbereich geschaffen, und man ist sehr zuversichtlich, dass damit viel Positives für die Stadt bewegt werden kann. Darüber hinaus haben auch Veranstaltungen von Vereinen, Einrichtungen und Institutionen von ProHof Zuspruch und Unterstützungen erhalten. Die Deutsch-Finnische Gesellschaft, die die Städtepartnerschaft mit Joensuu trägt, ein viel gefragter Be- Modernster Prothesenbau, Kinderorthopädie, Orthopädische Einlagen auch für Sicherheitsschuhe, Lymphologische Versorgungen, Inkontinenzversorgungen etc. ... Hilfsmittelberatung durch Wohnraumbegehung. m LIEFERUNG KOSTENLOS! 14 such des Erika-Fuchs-Hauses in Schwarzenbach/Saale und das Konzert des jüdischen Zamir Chors in der Freiheitshalle wurden als Beispiele angeführt. Auch in die Verschönerung des Stadtbildes hat sich ProHof eingebracht und sich mit einem größeren Geldbetrag an den Kosten der Außenbeleuchtung der St. Michaeliskirche zum Abschluss der Renovierungsarbeiten beteiligt. Auch in die Zukunft gerichtet ist die finanzielle Unterstützung des Stadtmarketings bei der anstehenden Neugestaltung der Ortseingangstraversen, die das Erscheinungsbild unserer Stadt modern gestalten und wohl wesentlich verbessern werden. Der „Tag der Franken“, findet 2016 in Hof statt. Auch bei diesem Anlass soll ein Zeichen durch eine Veranstaltung gesetzt werden. Besonders erfreulich – dies wurde vom Vorsitzenden Maurer hervorgehoben – ist aber auch die ansprechende und erfolgreiche Gestaltung sowie der wirtschaftliche Erfolg des ProHof-Magazins. Es trägt viel zur positiven Wahrnehmung des Vereins bei. Heinz Zrenner und seiner Mannschaft wurde dafür eine besondere Anerkennung ausgesprochen. In seinem Kassenbericht erläuterte Schatzmeister Bernd Schnabel die Jahresbilanz und die einzelnen Maßnahmen des Vereins, die er in Aufwand und in der jeweiligen Förderung darstellte. Er verwies besonders darauf, dass sich die gute wirtschaftliche Lage des Vereins auf das solide Aufkommen an Mitgliedsbeiträgen gründet. Darüber hinaus bilden die Überschüsse des ProHof Magazin eine zusätzliche Finanzierungsquelle, die dem Gesamtergebnis zu Gute kommt. Wenn weiterhin mit Augenmaß gewirtschaftet wird, könne er – Schatzmeister Bernd Schnabel – die Prognose stellen, dass auch in den kommenden Jahren sich der Verein ProHof bei seiner Arbeit und seinem Wirken auf eine April 2016 ProHof weiterhin für die Stadt und ihre Bürger ein gesunde wirtschaftliche Basis stützen kann. In diesem Zusammenhang gilt sein besonderer Dank auch Sonja Kolb-Funk, die in der Erledigung der Buchhaltungsaufgaben eine der Grundlagen für seine Arbeit liefert. An den Bericht des Schatzmeisters anschließend berichtet Kassenrevisor Werner Eberhart von der gemeinsamen Prüfung mit Kassenrevisorin Angelika Rädlein. Er bestätigt, dass die Rechnungsunterlagen lückenlos und stimmig sind und im Ergebnis eine ordnungsgemäße Buch- und Rechnungsführung vorliegt. Er könne daher die Entlastung des Vorstandes vorschlagen. Sie wurde von der Mitgliederversammlung einstimmig erteilt. Ein besonderer Teil der Mitgliederversammlung war die Neuwahl des Vorstandes, die nach der Vereinssatzung alle zwei Jahre erfolgt. Für die Wahlhandlung wird vom Vorsitzenden als Wahlleiter das Prohof-Mitglied Norbert Goßler vorgeschlagen, der mit Zu- Der neugewählte ProHof-Vorstand, der sich in den nächsten beiden Jahren tatstimmung der Mitgliederversammlung diese kräftig für den Verein und die Stadt einbringen wird (von rechts): Schatzmeister Aufgabe übernimmt. Bernd Schnabel, Sonja Kolb-Funk, die unter anderem für die Buchhaltung zuDurch Abfrage werden die Kandidaten ermit- ständig ist, Günter Bauer, stellvertretende Vorsitzende Ingeburg Buchta, Vortel, wobei mit Ausnahme von Annie Sziegoleit sitzender Michael Maurer, Schriftführerin und verantwortlich für das ProHofdie bisherigen Vorstände in ihren jeweiligen Magazin Anke Bogler, neu in den Vorstand gewählt Rainer Krauß, Kuno Höhne Funktionen wieder kandidierten. In Einzelab- und Heinz Zrenner, stellvertretender Vorsitzender und für die Vermarktung des stimmungen wurde bei Stimmenthaltung der ProHof-Magazin zuständig. Dieter Späte fehlt auf dem Bild. Er wird das VereinsKandidaten alle einstimmig von der Versamm- leben aktiv unterstützen. lung gewählt. Hofer Meinel-Bräu Für die in den letzten Jahren im Vorstand geleistete Arbeit wird haben daher in einem Annie Sziegoleit vom Vorsitzenden Michael Maurer im Namen launigen, aber auch von ProHof nochmals herzlich gedankt. Darüber hinaus inforsehr informativen miert er die Versammlung, dass Dieter Späte als aktiver UnterVortrag zum Thema stützer für verschiedene Projekte in die Vorstandsarbeit einge„500 Jahre Reinheitsbunden werden wird. Abschließend dankt er der Versammlung gebot“ referiert (Bild für das gute und konstruktive Zusammenwirken und Norbert rechts). Dies wurde Goßler für die gewährte Unterstützung bei der Durchführung der von den Teilnehmern Neuwahlen. der MitgliederverIm Anschluss an den offiziellen Teil wurde noch ein besonderes sammlung mit groJubiläum gewürdigt. 2016 wird in Bayern 500 Jahre Reinheitsßem Interesse, viel gebot – damit wohl die älteste „Lebensmittelvorschrift“ – geAufmerksamkeit und anschließendem wohlverdienten Beifall feiert. Dies ist ein besonderer Anlass zum Rückblick. Braumeisaufgenommen. Günter Bauer ter Joachim Hansen zusammen mit seiner Tochter Gisi von der Im Anschluss an den Vortrag konnten sich die ProHof-Mitglieder davon überzeugen, dass ein noch so interessanter Vortrag über Bier einen guten Schluck nicht ersetzten kann. Dabei noch ins Gespräch über Bier und anderes zu kommen, fällt überhaupt nicht schwer. An vielen Tischen und am „Tresen“ wie hier dritter Bürgermeister Florian Strößner und Siegfried Leupold, Stiftungsleiter der Hospitalstiftung (im Vordergrund von rechts) 15 April 2016 Kunst und Kultur in der Region Kulturelle Highlights aus der Ob alternativ, modern, klassisch oder volkstümlich – mit ProHof erhalten Sie einen kleinen Überblick über interessante Veranstaltungen aus Kunst und Kultur in der Region. Highlights in der Halunkenburg Die „Halunkenburg“ des Vereins Hofleben präsentiert im April wieder musikalische Highlights aus verschiedensten Stilrichtungen (jeweils um 20 Uhr): Los geht‘s am 1. April mit dem Londoner Singer-Songwriter Dan Korn. Als Djane lädt Saxy Jazzy am 7. April zu einem Tanzabend ein – dazwischen gibt es ihr Saxofon und ihre unverwechselbaren Stimme zu hören. Indie, elektronische Sounds und poppig-eindringliche Melodien haben „DIN Martin“ am 8. April im Gepäck. „Evil Mr. Sod“ bringt am 15. April Rock‘n‘Roll, Country, Blues, Folk, Metal, Punk und Soul auf die Bühne. Aus der italienischen Provinz kommt am 16. April Mole Moonwalktet. Herausragende Songs, eine einmalige Raspelstimme sowie stilsichere Variabilität zwischen Rock’n’Roll, Country, Folk und Soul sind die Markenzeichen von Markus Rill (29. April). Das Singer-Songwriter-Projekt Groundswimmer beendet am 30. April das Monatsprogramm. Kunstverein zeigt zwei Ausstellungen Zur Eröffnung zweier Ausstellungen lädt der Kunstverein Hof am Mittwoch, 20. April, um 19.30 Uhr in die Galerie im Theresienstein ein. Gezeigt werden neue Bilder von Goga Chedia sowie Malerei, Zeichnung und Grafik von Tobias Schnotale. Zur Einführung spricht Annie Sziegoleit, die Vorsitzende des Kunstvereins Hof. Seit 2014 lebt der 31-jährige Georgier Goga Chedia in Hof. In seiner Heimat hat er an einer Kunstakademie studiert. Sein Hauptthema ist die Landschaft; in Georgien, das etwa so groß wie Bayern ist, wird sie von bis zu 5000 Meter hohen Bergen geprägt. Chedias neue Bilder (Foto) sind inspiriert von der Region, in der er jetzt zu Hause ist, und deren klimatischen Erscheinungen. Tobias Schnotale wurde 1969 in Frankfurt/Main geboren, studierte Kommunikationsdesign und Zeichnung/ Druckgrafik und projektorientierte Kunst. Seine Hofer Ausstellung umfasst ausschließlich Arbeiten im Format DIN A4. Sie umkreisen die Sphäre des Privaten, in der sich, sagt Schnotale, gewaltige Umwälzungen ergeben haben. Mit seiner intimistischen Bildwelt betreibt er künstlerische Forschungen, nicht ohne Humor. Beide Ausstellungen laufen bis zum 29. Mai. Krüger-Ausstellung: Hof aus dem Dachfenster Zur zweiten Ausstellung mit Bildern von Paul Krüger lädt der KulturKreis Hof am 26. April um 19.30 Uhr ins Reinhart-Cabinett, Hof, Unteres Tor 7, ein. Werner „Paul“ Krüger, 1911 in Stettin geboren, studierte Malerei und Grafik. Während des Zweiten Weltkrieges wurde er zur Wehrmacht einberufen und dabei so schwer verwundet, dass seine rechte Hand amputiert werden musste. Zur Genesung kam er 1945 ins Hofer Lazarett. Ehrgeizig und Hoffnungsvoll trainierte er in seiner kleinen Dachwohnung am Hofer Schlossplatz das Malen mit der linken Hand und begann Papierfetzen, Pappe sowie die Rückseite von Formularen und Rechnungen mit viel Liebe zum Detail zu bemalen. Aus Plakatresten. Schokoladenpapier und sonstigem Papierabfall klebte er farbenfrohe Collagen. Hof aus seinem kleinen Dachfenster gesehen ist das Hauptmotiv der Ausstellung, die bis 26. Juni freitags, samstags und sonntags jeweils von 14 bis 17 Uhr zu sehen ist. Cuba Boarische spielen live mit Kubanern Die Cuba Boarischen kommen am 27. April nach Bamberg – und zwar gemeinsam mit ihren kubanischen Musikerfreunden, die sie dafür extra einfliegen lassen, direkt aus Havanna. Vor allem live haben sich die oberbayerischen Musikanten in die Herzen unzähliger Fans gespielt, auf immer größeren Festivals Fr. 01.04. | 19.30 Uhr »DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER« Drama von Johann Wolfgang von Goethe Sa. 02.04. | 19.30 Uhr OPUS SANCTUS: »Aus der Mitte der Menschen« Popmusik im Chorgewand & Klassiker der Kirchenmusik Sa. 09.04. | 19.30 Uhr RANZ & MAY: »Neue MännInnen braucht das Land« Gesellschaftssatire & Kabarett KULTUR- UND FESTSPIELSTADT BAD ELSTER APRIL-HIGHLIGHTS IM KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER Sa. 16.04. | 19.30 Uhr KARUSSELL OSTROCK IN CONCERT So. 17.04. | 15.00 Uhr | JUNGES PODIUM »DIE SIEBENWÜNSCHE BLUME« Ein heiteres Märchenvergnügen mit viel Musik & Tanz für Jung & Alt! Fr. 22.04. | 19.30 Uhr »DON CARLO« - PREMIERE Oper von Giuseppe Verdi Sa. 23.04. | 19.30 Uhr STEFANIE HERTEL & VOLKER SCHLOTT: »Mein Vogtland - Mei Haamet« Das große Premierenkonzert zum neuen CD-Album So. 24.04. | 19.00 Uhr »DANKE UDO!« Die große Udo-Jürgens-Gala Fr. 29.04. | 19.30 Uhr BANDANA: »Sound of Johnny Cash« COUNTRY IN CONCERT Sa. 30.04. | 19.30 Uhr »EINE NACHT IN VENEDIG« Operette von Johann Strauß GESAMTPROGRAMM, INFORMATIONEN UND KARTEN: Tel.: 037437 / 53 900 · touristinfo@badelster.de · www.koenig-albert-theater.de 16 April 2016 Kunst und Kultur in der Region ProHof-Region und Bühnen. Das Privileg, die Cuba Boarischen zusammen mit ihren kubanischen Musikerfreunden live in Kuba zu erleben, war bisher nur einer ausgewählten Schar glücklicher Fans gegönnt, die sich rechtzeitig zur jährlichen Fanreise in die Karibik angemeldet hatten. Immer wieder fasziniert die Weite des „cubaboarischen Sounds“ und die gleichzeitige Nähe dieser beiden Musikkulturen: Rhythmen und Sprachen wechseln die Musiker so schnell wie ihre vielen Instrumente: Zu Tuba, Trompete oder Saxofon gesellen sich Steirische Ziach und Akkordeon ebenso harmonisch wie die spanischen Gitarren zu karibischen Congas und Bongos nebst bayerischem Schlagwerk. ProHof verlost Eintrittskarten. Einfach das Rätsel am Ende des Magazins lösen und das Lösungswort bis 15. April an ProHof e. V., Ludwigstraße 24, 95028 Hof oder per Mail an prohof@tvo.de schicken. Kunst-Exkursion ins Museum Brandhorst „Painting 2.0: Malerei im Informationszeitalter“ ist ein groß angelegtes Ausstellungsprojekt im Museum Brandhorst, München, das mit 230 Werken von 107 Künstler eine der umfangreichsten musealen Malereiausstellungen der letzten Jahre ist. Erstmals DIE JUNGFRAU VON ORLEANS Schauspiel von Friedrich Schiller seit der Eröffnung des Museums im Jahre 2009 erstreckt sich eine Ausstellung themenorientiert über alle drei Ebenen des Hauses. „Vom Aufkommen des Fernsehens und Computers bis zur sogenannten „Internetrevolution“ ist es der Malerei immer wieder gelungen, jene Mechanismen zu integrieren, die für ihr angebliches Ableben verantwortlich sein sollten. … Die avancierte Malerei der letzten 50 Jahre weist die vermeintliche Opposition zwischen Humanem und Technischem, Analogem und Digitalem als wechselseitig aufeinander bezogene Spannungsfelder aus“, heißt es in einer Mitteilung des Museums. Der KulturKreis Hof besucht diese Ausstellung am 30. April 2016 und lädt alle Malereiinteressierten dazu ein. Anmeldung bis 14. April 2016 unter: info@kulturkreis-hof.de oder Telefon 09281/1402711. Streitau meets Korea Der Gesangverein 1862 Streitau unternimmt im Mai eine zweiwöchige Konzertreise nach Südkorea und wird dort in Yeoncheon, Goseong, Busan und Seoul vier Konzerte geben. Aus diesem Anlass wurde ein romantisches Programm mit Kompositionen von Johannes Brahms, Robert Schumann, Franz Schubert, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Max Reger, Ludwig van Beethoven und Christian Lahusen einstudiert, deren Musik in Asien sehr geschätzt und beliebt ist. Das Programm wird vorab auch im Kurzentrum Weißenstadt (5. Mai) und im Kurhaus in Bad Steben (7. Mai) zu hören sein. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. EINSTEIN - DAS MUSICAL Musical von Stephan Kanyar und Maren Scheel Welturaufführung! GEN: N U L L E RST . um 16 Uhr O V N E I FAMIL 2. // So, 13.12m Basteln e .1 Sa, 05 nschließend a t mi TERMINE IM APRIL: TERMINE IM APRIL: Fr, 01.04., 19.30 Uhr: Premiere Sa, 02.04., 19.30 Uhr Mi, 06.04., 19.30 Uhr Fr, 08.04., 19.30 Uhr Sa, 09.04., 19.30 Uhr Sa, 30.04., 19:30 Uhr Do, 07.04., 18.00 Uhr: Öffentliche Probe (Eintritt frei) So, 17.04., 11.00 Uhr: Matinée (Eintritt frei) Fr, 22.04., 19.30 Uhr : Premiere Sa, 23.04., 19.30 Uhr Di, 26.04., 12.00 Uhr Mi, 27.04., 19.30 Uhr Theaterkasse: Tel. 7070-290 | www.theater-hof.de 17 April 2016 Garten Gartenfreunde freuen sich: Die Hobbygärtner scharren mit den Füßen – höchste Zeit, dass es endlich „nauswärts“ geht, wie der Hofer zu sagen pflegt. Zwar streckten angesichts des milden Winters heuer viele Blumen ihre Köpfchen besonders früh aus der Erde. Doch so manche frostige Nacht lässt Gartenbesitzer um diese zarten Pflänzchen bangen. „Wenn die Pflanzen draußen in der Natur gewachsen sind, passiert ihnen meistens nichts“, beruhigt der Hofer Gärtner Peter Grünert. Im Gewächshaus gezogene Pflanzen, die in Kästen oder Kübeln gepflanzt sind, sollte man allerdings in sehr kalten Nächten lieber noch mal ins Haus stellen oder wenigstens mit Vlies abdecken. Alle Jahre wieder ist im Frühjahr erst einmal Aufräumen angesagt, bevor Garten, Pflanzkästen und Beete in frischem Grün und bunten Farben erstrahlen. Rasen und Beete möchten nach dem langen Winter von den letzten Herbstblättern und kleinen Zweigen befreit werden. Sowohl der Rasen als auch die Erde in den Beeten müssen „atmen“ können, damit kein Schimmel entsteht und junge Triebe nicht faulen. Damit sie auch im kom- Gartenhäuser Gerätehäuser-Sitzgruppen Gartenlauben-Holzgaragen Holzlegen-Carports uvm. ZEITLER-HOLZHÄUSER Talstraße 16, 95189 Köditz Tel. 09281/63985 - 0173/1693670 Bayreuther Str 14, 95482 Gefrees Tel. 09254/1339 - Fax: 09254/575 unterstützt die: unterstützt den: Heimspiele im April 2016 02.04.2016 · 15 Uhr · SpVgg Bayern Hof – SC Eltersdorf 16.04.2016 · 15 Uhr · SpVgg Bayern Hof – VfL Frohnlach 30.04.2016 · 15 Uhr · SpVgg Bayern Hof – Würzburger FV Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 18 8 84 April 2016 Garten Endlich grünt und blüht es wieder menden Gartenjahr wieder schön und ertragreich wachsen, sollten in den Frühlingsmonaten auch Obstbäume, immergrüne Gehölze und Sträucher gestutzt werden. „Die alte Erde in den Pflanzkübeln kann man in der Regel weiter verwenden“, weißt Grünert. „Man muss sie nur schön auflockern und etwas frische Erde nachfüllen.“ Wer sich gleich zu Beginn des Frühjahrs über bunte Pracht in Balkonkästen oder Kübeln freuen möchte, nimmt in der Regel zwei Mal Arbeit auf sich: Jetzt werden die Frühblüher – wie Stiefmütterchen oder Primeln – gepflanzt, und im Sommer dann auf die Sommerbepflanzung, beispielsweise Geranien oder Petunien, gewechselt. Ganz besonders eifrige Blumen-Freunde denken sich unter Umständen sogar noch eine dritte Bepflanzung für die Herbstmonate aus. Eine riesige Auswahl an Pflanzen sowie fachkundige Beratung für ein gutes Gelingen gibt es in den heimischen Gärtnereien. Viele Kunden genießen es, ihre Garten- und Balkonpflanzen direkt im Gewächshaus selbst auszuwählen und die Vielfalt an Farben und Schattierungen zu bewundern. Wer selbst weniger Arbeit haben möchte, kann natürlich auch seine leeren Pflanzgefäße vorbeibringen und fachkundig bepflanzt wieder in Empfang nehmen. Wenn dann endlich die Tage und Abende wärmer werden, hält man sich wieder richtig gerne in dem schön gestalteten Garten oder auf der liebevoll dekorierten Terrasse auf. Sandra Langer Viele Hobbygärtner genießen es, ihre Pflanzen direkt im Gewächshaus auszuwählen. Als Frühjahrs-Bepflanzung eignen sich beispielsweise Stiefmütterchen. Blumen Grünert holen Sie Sich den frühling in ihren garten und auf den Balkon Beet- & Balkonpflanzen | Gemüse- & Blumenpflanzen | ampeln & Bäumchen Blumengeschäft Weberstraße11.95028Hof Tel.:09281/40607 Fax:09281/46778 Blumengeschäft Enoch-Widman-Straße79.95028Hof Tel.:09281/8339881und40607 Gärtnerei Enoch-WidmanStraße79.95028Hof Tel.:09281/478213 Fax:09281/45684 Internet:www.blumen-grünert.de Gestaltung: www.schubert-werbung.de 19 April 2016 Wirtschaft Apotheke Am Klinikum feiert 25. Geburtstag „Sehr erfreulich ist die gute Harmonie Zunächst spielte Gabriele Drost, im und Kollegialität in unserem inzwischen Frankenwald geboren und aufgewachsehr großen Team“, erzählt die Apothesen, mit dem Gedanken, Lehrerin zu kerin. Viele Mitarbeiter sind über zehn werden. Sie entschied sich dann aber und teilweise sogar über 20 Jahre im doch für ein Studium der PharmaBetrieb. Katharina Fichtner und Birgit zie, und ihre erste feste Anstellung als Kunz haben die „Apotheke Am KliniJungapprobierte führte sie in die „Enkum“ damals zusammen mit Gabriele gel-Apotheke“ in Würzburg. Vorfahren Drost aufgesperrt und können heuer der damaligen Inhaberin Gisela Bolch 25-jähriges Betriebsjubiläum feiern. Als standen mit Pfarrer Kneipp in persönSchwerpunkte ihres gut geschulten, licher Verbindung, weshalb die Apotheke auch als „Kneipp-Apotheke“ be- Von Anfang an dabei: Inhaberin Gabriele Drost kompetenten und engagierten Teams nennt Drost die pflanzlichen Arzneikannt war. „Hier wurde mein Interesse mit Katharina Fichtner und Birgit Kunz. für Aromatherapie, pflanzliche und homöopathische Arzneimittel mittel in der „Phytothek“, Homöopathie und Schüßler-Salze, Aromatherapie, Ernährungsberatung sowie Reise- und Impfbegeweckt“, erinnert sich die Apothekerin, „und ich durfte viele ratung und die gesundheitliche Betreuung Schwangerer, StillenBehandlungserfolge sehen“. der und junger Familien. „Als zertifiziertes Venenfachcenter sind Ihrer ursprünglichen Neigung zur Lehrtätigkeit folgend, arbeitete wir außerdem ein Kompetenz-Zentrum für Stütz- und KompresDrost als Lehrkraft an der PTA-Schule in Würzburg, bis sie 1991 sionsware. Inkontinenzversorgung gehört ebenso in unser Proihrem Mann, der sich als Urologe niederließ, nach Hof folgte und gramm wie umfassende Tipps zu allen Fragen rund um Gesunddort am 15. April 1991 im ersten Hofer Ärztehaus die „Apotheheit und Prävention sowie Kosmetik.“ ke Am Klinikum“ gründete. „Trotz der Ruin-Prophezeihungen Neben ihrem Team und ihren treuen Kunden gilt Drosts Dankbarbestimmter Personen hat sich diese anfangs sehr kleine Ärzkeit vor allem auch Gott: „Bei aller Freude über Erreichtes und tehaus-Apotheke im Laufe der 25 Jahre kontinuierlich weiterGelungenes sollte nie der Dank vergessen werden, denn nichts entwickelt“, sagt Gabriele Drost heute. Im Jahr 2000 erfolgte im Leben ist selbstverständlich und nichts nur eigenes Verdienst!“ eine Flächenerweiterung und räumliche Umgestaltung, geleitet Alle Kunden dürfen sich im April über besonders günstige Jubilävom Feng-Shui-Gedanken und Drosts Vorliebe für viel Licht. Die ums-Angebote und Geburtstags-Aktionen freuen. Sandra Langer Apotheke erhielt damals Hofs ersten Kommissionier-Automaten. T Treffpunkt Gesundheit kompetent · aktuell · kundenorientiert 6. April 2016 Kundenfachvortrag Gesunde Beine – Gesunde Venen Beginn 19.00 Uhr Sternwarte Hof, Egerländer Weg 25 8. April 2016 Dr. Hauschka-Make-up kostenloses natürliches Make-up Terminvereinbarung in der Apotheke 11. April 2016 Handmassage nach Ihrem Einkauf Unser Team damals… und heute. 12. April 2016 »Tea Time« mit Sidroga, von 10 - 12 Uhr können Sie die Teesorten probieren 14. April 2016 »Schlank – fit – gesund« so purzeln die Pfunde, lassen Sie sich beraten 15. April 2016 »UNSER GEBURTSTAG« feiern Sie mit uns und lassen Sie sich überraschen! Liefer ser Treuep vice Angeb unkte otspre ise 19. April 2016 Primavera Dufträtsel die Welt der Aromatherapie 20. April 2016 Avene kostenloses Make-up für empfindliche Haut Terminvereinbarung in der Apotheke 25. April 2016 Nuxe – Beratungstag 28. April 2016 großer Lierac-Aktionstag lassen Sie sich beraten und überraschen Apotheke Am Klinikum · Gabriele Drost www.apothekeamklinikum.de 20prohof apr16 Eppenreuther Str. 28 · 95032 Hof · Tel. 09281 969 19 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 0800 - 18:30 Uhr Sa. 08:30 - 13:30 Uhr Anzeige Aktuelles VERANSTALTUNG ZUM BANKRECHT Am 07.04.2016 – 19.00 Uhr Themenschwerpunkte: • Immobilienkreditverträge oft fehlerhaft • Möglicher Entfall von Vorfälligkeitsentschädigung • Vorsicht: „Widerrufsjoker“ endet zum 21.06.2016 • Sonderfall: BGH-Urteil zu Kfw-Förder-Darlehen • Nutzen der Chancen zur Zinsminimierung • Fragen zu Rechtsschutz und Kosten Bei Interesse bitten wir um verbindliche Anmeldung bis 30.03.2016 per Mail unter info@kanzlei-bbv.de oder per Fax unter 09281/540 18 29. Den Veranstaltungsort teilen wir den Teilnehmern umgehend mit. Neuer Vertragsanwalt ADAC in Hof Seit dem 01.01.2016 ist Rechtsanwalt Stefan Klüber neuer Vertragsanwalt des ADAC in Hof. Rechtsanwält e · Fachanwält e Par tner schaf t Werner Buchta* Hergen von Varel* Rechtsanwalt Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Wirtschaftsjurist (Uni Bayreuth) Walter Bagnoli* ª Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht *Partner ª ª Hof ª ª ª ª Rechtsanwältin in Bürogemeinschaft mit ª Stefan Klüber* ª ªª Antje Kout Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Rechtsanwalt Fachanwalt für Verkehrsrecht ADAC-Vertragsanwalt ª ª ª ª ª ªªª Kulmbacher Straße 47 · 95030 Hof Tel. 0 92 81/5 40 18-0 · Fax 0 92 81/5 40 18-29 Christina Groh Rechtsanwalt Rehau ª ª ª Maxplatz 15 · 95111 Rehau Tel. 09283/59292-0 · Fax 09283/59292-29 Bayreuth ª Oberkonnersreutherstr. 3 · 95448 Bayreuth Tel. 0921/7890522 · Fax 0921/78090555 info@kanzlei-bbv.de · www.kanzlei-bbv.de ª ª ª ª Mit Recht gut beraten.ª Erfolg, Kompetenz und Erfahrung aus einer Hand. ª ª ª ª ª 21 Dr. med. dent. Stephan Habiger PRAXIS FÜR ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE Unsere Leistungen • • • • • • Prophylaxe / Individual- und Kinderprophylaxe Prophylaxeabteilung mit zertifizierter Dentalhygienikerin Bleaching / Bleichen (Schienen und „in-office”) Parodontalbehandlung / Weichgewebschirugie / Tunneltechnik Ästhetische Zahnheilkunde (Veneers, Vollkeramik, Zirkon, CAD / CAM) Implantologie / navigierte Implantologie / 3D-Diagnostik / Implantatprothetik vom geprüften Experten • Digitale Funktionsdiagnostik (Zebris®) • Hauseigenes Meister-Zahntechniklabor • 3D-Röntgen/digitaler Volumentomograph in der Praxis: bessere Diagnose, bessere Planung, schonendere Therapie. Praxis für ästhetische Zahnheilkunde • Dr. med. dent. Stephan Habiger • Fischergasse 3, 95028 Hof • Telefon: 0 92 81 / 4 00 88 Internet: www.dr-habiger.com • E-Mail: info@dr-habiger.de • Öffnungszeiten: Mo – Do: 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr • Fr: 8 – 13 Uhr 22 23 April 2016 Maifeste Krötenbruck feiert das 21. Maibaumfest Auf nach Krötenbruck heißt es am 1. Mai: Die Interessengemeinschaft Krötenbrucker Geschäftsleute lädt zum 21. Maibaumfest ein. Gefeiert wird in einem 250-Mann-Zelt. Los geht’s um 10 Uhr mit dem Fest-Gottesdienst mit Pfarrer Herwig Dinter unter Mitwirkung des Posaunenchors der Dreieinigkeitskirche, unterstützt von den Kleinsten des Kindergartens. Musikalisch und tänzerisch wird das Maibaumfest von den Schülerinnen und Schülern der Grundschule Krötenbruck gestaltet. Für die Kleinen Besucher ist am ganzen Tag für beste Unterhaltung gesorgt. Fit in den Frühling Hof Heinrich-Heine-Str. 1 Tel. 0 92 81/9 14 32 Wir empfehlen Ihnen täglich frisch verschiedene Mehrkornbrote und -brötchen für Ihre Gesundheit! Konradsreuth Am Marktplatz 5 Tel. 0 92 92/94 35 40 www.baeckerei-schirner.de 95 x 70 mm apr16 ✶ ✶ ✶ ✶ Auf die Besucher warten Delikatessen aus Krötenbrucker Betrieben: Bratwürste und Steaks, Fisch- und Lachsbrötchen, Kaffee, Torten, Kuchen und alkoholfreie Getränke sowie Hofer Schnitz vom Hotel Munzert. Im Ausschank ist Meinel Bier hell und dunkel. Gekonnt musikalisch umrahmt wird das 21. Maibaumfest von und mit „Bine und Bernd Günter“. Maifeier in Moschendorf Die Moschendorfer Vereine laden am 30. April und 1. Mai zum Maifest am Kinderspielplatz in der Oberkotzauer Straße ein. Gleich zwei Jubiläen werden heuer gefeiert: 110 Jahre Eingemeindung von Moschendorf und 110 Jahre Gemischter Chor Hof-Moschendorf. Anstich und Festakt mit Bürgermeister Ab Ende April immer donnerstags Grillabend Eberhard Siller ist am Samstag ab 18 Uhr. Danach spielt die JoMusikantenstammtisch chen-Bierl-Band zum Maitanz. am letzten Donnerstag im Monat sind Am Sonntag, 1. Mai, um 9.30 Musikanten und Zuhörer herzlich willkommen Uhr wird dann der Maibaum offiziell aufgestellt. Schnitzelabend: Nach der Festrede von Oberjeden Freitag ab 17 Uhr, jedes Schnitzel nur 6,66 € bürgermeister Dr. Harald Fichtner und einem ökumenischen Übernachtung Festgottesdienst, gestaltet schon ab 29,00 € pP i. DZ vom Gemischten Chor HofMoschendorf, warten auf die Besucher kulinarische KöstHOTEL und RESTAURANT lichkeiten: Es gibt „Sauarsch mit Kloß und Sauerkraut“, Bratwürste und Steaks, Fisch, HOF/KRÖTENBRUCK Lachs und Käse. Das KornEppenreuther Str. 100 · Hof · Telefon 78 34 00 berg-Echo sorgt für musikaliInhaber: G. Okon und A. Wild · www.hotel-munzert.de sche Unterhaltung. M U N ZE RT 24 25 D Die erfrischend fruchtige Garten-Limonade von Bad Brambacher schmeckt so gut wie selbst gemacht. Mit natürlichem Mineralwasser und reinem Fruchtsaft. Natürlich ohne künstliche Aromen, Ohne künstliche Farbstoffe 26 Ohne künstliche Aromen Ohne Konservierungsstoffe www.garten-limonade.de ohne Farb- und Konservierungsstoffe! 27 April 2016 Mobil ins Frühjahr Wie Kutschen Pferde abhängten und Räder Nützlich sind Fahrräder, Autos und Motorräder das ganze Jahr über. Von echtem Fahrvergnügen kann man vor allem jetzt im Frühjahr sprechen, wenn dank frischem Grün und wärmender Sonnenstrahlen endlich wieder so richtig die Ferne lockt. Aber wie wurden Fahrräder, Autos und Motorräder eigentlich das, was sie sind – wie entstanden sie, entwickelten sich und bekamen ihre heutige Bedeutung? Wir führen eine große E-BikeAuswahl Öffnungszeiten: Mo./Do. und Fr. von 16.00 bis 19.00 Uhr, Sa. von 9.30 bis 14.00 Uhr www.drahteselnest.de Bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts dominierten drei andere Fortbewegungsmöglichkeiten den Alltag der Menschen: zu Fuß gehen, reiten oder mit der Pferdekutsche fahren. Eine Naturkatastrophe vor genau 200 Jahren gilt als Anlass für die Erfindung des Fahrrades: Der Ausbruch des Vulkans Tambora in Indonesien führte 1816 zu einem „Jahr ohne Sommer“, das heißt zu verheerenden Ernteausfällen, Hungersnöten und einem nie da Ernst-Reuter-Str. 64 95030 Hof 09281/141444 www.bikestation-hof.de oder (0151) 57 41 45 44 28 gewesenen Pferdesterben. So wird es heute nicht mehr als Zufall angesehen, dass der badische Erfinder Karl Drais im Jahr 1817 eine zweirädrige Laufmaschine entwickelte und zum Patent anmeldete. Das Draisine genannte Historische Automobile kommen unter Holzlaufrad sieht anderem als schmückendes Element bei heutigen Fahrrä- Hochzeiten zum Einsatz. Wer Glück hat, dern bereits ver- kann die von Liebhabern gesteuerten blüffend ähnlich, Schönheiten nach wie vor auch einfach lediglich Ketten- so auf der Straße fahren sehen. Ganzantrieb und Pe- jährig zu besichtigen ist eine Auswahl der dale fehlen. Wer prachtvollen alten Gefährte zum Beispiel jetzt bezweifelt, im August-Horch-Museum in Zwickau. dass ohne echten Antrieb damit ein Fortschritt im Vergleich zum Gehen zu erzielen wäre, wird staunen über das Ergebnis einer ersten Probefahrt: Karl Drais benötigte für eine 15 Kilometer lange Teststrecke rund eine Stunde – und war damit also dreimal schneller als ein Fußgänger. Während es vom Laufrad hin zum ersten echten Fahrrad mit Pedalantrieb noch mal rund 50 Jahre dauern sollte, nahm die Entwicklung der Gesamtform zunächst einmal den Umweg über die heute noch als Kuriositäten bekannten Hochräder. Erst weitere Jahrzehnte später, am Ende des 19. Jahrhunderts, war dann das gegenwärtige Erscheinungsbild ausgereift, die Variationen seither fallen eher in den Bereich des Designs. Zusammenfassend war das erste Jahrhundert auf zwei Rädern geprägt von schrecklichen, teils tödlichen Unfällen, die anfangs sogar zu einem Verbot der Drasine führten, aber auch von massiven Fortschritten nicht nur im Bereich der Fortbewegung. Denn Frauen mussten sich ihre Teilnahme am Fahrradverkehr regelrecht ertrotzen, ihr Erfolg in dieser Hinsicht könnte als erster kleiner Meilenstein der Emanzipation betrachtet werden. Motorräder sind unschwer als Weiterentwicklung der Fahrräder zu erkennen. Ein dampfbetriebener Reitwagen aus dem Jahr 1885 sieht aus wie ein klobiges Fahrrad mit Stützrädern. Das erste benzinbetriebene Serienmotorrad dagegen, das gerade mal neun Jahre später gebaut wurde, sieht heutigen Mopeds verblüffend ähnlich. Historische Fahrräder kann man ent- Der Hersteller Hildeweder im Museum Bayerisches Vogt- brand & Wolfmüller land in Hof bestaunen – oder wie hier ließ sich damals bebeim Biedermeierfest in Bad Steben reits die Bezeichnung sogar in Aktion erleben. „Motorrad“ schützen. Während viele Motorradbauer der folgenden Jahrzehnte längst wieder vom Markt verschwunden sind, schrieb der einst größte Hersteller der Anfangszeit Harley-Davidson auch später Motor- April 2016 Mobil ins Frühjahr das Laufen lernten radgeschichte und hat nach wie vor seinen klangvollen Namen von Abenteuer und Freiheit aus der Easy-Rider-Zeit. Können Motorräder ihre Abstammung vom Fahrrad nicht leugnen, so schienen auch die ersten Autos allein durch ihr äußeres Erscheinungsbild sofort zu verraten, von wem sie sich abgekoppelt hatten – nämlich vom Pferd. Auf das erste motorbetriebene Vierrad von Gottlieb Daimler aus dem Jahr 1886 trifft diese Vermutung hundertprozentig zu, sowohl was das Design betrifft als auch den Namen, nämlich Motor-Kutsche. Der Benz Patent-Motorwagen Nummer 1 aus dem gleichen Jahr indes zeigt ein völlig anderes Erscheinungsbild, nämlich das eines Dreirades mit Fahrrad-Rädern. So kann man vermuten, dass die ersten Automobile wohl etliche Einflüsse und Erfindungen der damaligen Zeit in sich aufnahmen; dass die Entwicklung Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC hin zum Vierrad ging, war anClearTec CVT. fangs wohl ebenso ungewiss wie die Frage, welcher Antrieb DIE PREMIERE sich durchsetzen würde. Noch DES NEUEN zu Beginn des 20. Jahrhunderts SPACE STAR wurde die Mehrheit der Autoab 09.04. bei uns mobile in den Vereinigten Staaten mit Dampf betrieben, gleichDer praktische auf folgte der Elektroantrieb und erst weit abgeschlagen mit City-Flitzer: gerade mal einem Fünftel der kompakt, wendig verkauften Kraftfahrzeuge der und sparsam Treibstoff Benzin. Wenn wir in diesem Jahr 2016 Messverfahren VO (EG) nun den 130. Jahrestag der Er715 / 2007 Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC findung des Autos begehen, ClearTec CVT Kraftstoffverso blicken wir zurück auf eine brauch (l / 100 km) innerorts Epoche ständigen technischen 4,9; außerorts 3,9; kombiniert Wandels. Wohin die Entwicklung 4,3. CO2-Emission kombiniert gehen wird, schnurstracks hin 99 g / km. Effizienzklasse C. zum Solarauto oder aufgrund Space Star Kraftstoffvermassiv gefallener Ölpreise in brauch (l / 100 km) kombiniert 4,3 – 4,0. CO2-Emission eine von neuen Ideen geprägte kombiniert 100 – 92 g / km. Phase der Fortentwicklung des Effizienzklasse C – B. Benzinmotors, das lässt sich Außerhalb der gesetzlichen Laaus heutiger Sicht nur vermuten. denöffnungszeiten keine BeraAber dem Fahrspaß tut diese tung, kein Verkauf, keine ProbeUngewissheit keinen Abbruch, fahrtvereinbarung. die Perspektive für diesen Frühling lautet ganz klar: billige Spritpreise nutzen und auf zwei oder vier Rädern die Straßen erobern Pfeilschmidtstr. 3 – oder Ressourcen schonend 95032 Hof mit eigener Kraft und der Sonne Telefon 09281/5553 im Rücken ab in den Wald. www.auto-fischer-hof.de Manfred Köhler Räderwechsel • Inkl. Sichtprüfung der Bremsen ab • Top-Angebote für Räder, Reifen, Felgen G 95 14, 14 ,95 9,95 Ohne Wuchten und Zusatzarbeiten ohne RDKS Bosch Service – mit Know-how des Autozulieferers Nr. 1 Böhringer & Zapf GmbH Bosch-Service Wunsiedler Straße 17, 95032 Hof Telefon: 0 92 81 / 7 83 05-0 E-Mail: info@boehringerzapf.de www-boehringerzapf.de Bosch Car Service ...alles, gut, günstig. www.bosch-service.com www.bosch-service.com Der neue Space Star ist da! 29 Bauherren & Renovierer aufgepasst! Küchen zu KnallerPreisen 55 Bis zu % * Rabatt auf alle frei geplanten Küchen! by *) Nicht gültig bei Block- und Werbeangeboten in bei uns im Haus ausliegenden Prospekten, bereits reduzierten Artikeln und bereits bestehenden Kaufverträgen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Auswahl. Planung. Markenküche. akroform Möbelhandels GmbH · Schneebergstraße 4 · 95032 Hof · Telefon: 09281/8400-0 Gerne sind wir für Sie da: Montag - Freitag: 10 - 19 Uhr · Samstag: 9 - 16 Uhr 30 April 2016 Vermischtes Geschirrmobil des AZV für die Saison gerüstet Startklar für die Saison ist das Geschirrmobil des Abfallzweckverbandes Stadt und Landkreis Hof mit über 10.000 Geschirrund Besteckteilen. Der AZV rät aufgrund der hohen Nachfrage, schon jetzt das Geschirrmobil zu mieten. Mit dem Verleih des Geschirrmobils, des Geschirrs und Bestecks möchte der Abfallzweckverband bewirken, dass die Berge an Müll, die nach manchem Fest oft übrig bleiben, schrumpfen. Die im Geschirrmobil installierte Gewerbespülmaschine macht das Abspülen des Geschirrs „spülend“ leicht. 1000 Teller pro Stunde schafft die professionelle Maschine. Einzelheiten enthält die Broschüre „Geschirr-Info“, die beim AZV bestellt oder unter www.azv-hof. de heruntergeladen werden kann. Belohnung für treue Blutspender Die SpVgg Bayern Hof ehrt treue Mitglieder Das Präsidium der SpVgg Bayern Hof hat langjährige Vereinsmitglieder geehrt. Präsident Reiner Denzler und Präsidiumsmitglied Norbert Hager zeichneten in einer Feierstunde mehrere Mitglieder für ihre 40-, 50- und 60-jährige Treue mit einer Ehrennadel und einer Urkunde aus. Das Bild zeigt die Geehrten mit den Mitgliedern des Präsidiums und des Ehrenrates: Hinten von links: Präsident Reiner Denzler, Stefan Ziegler, Prof. Dr. Dr. Vollmar, Dr. Ernst Tschanett, Klaus Weidner, Jürgen Schöffler (50), Klaus Widenmayer (50), Hans-Karl Mähner (50), Matthias Peterzelka (40), Norbert Hager und Norbert Ritter; Vorne sitzend von links: Roland „Joe“ Mergner (40), Karl Schnabel (40), Gerhard Müller (60) und Jose‘ „Pepe“ Diaz (50). Insgesamt 60 Menschen erhalten in den nächsten Monaten für ihre Blutspende eine besondere Anerkennung: Die ersten 60 Hofer, die 25 mal Blut gespendet haben, erhalten jeweils eine Flasche Wein und einen besonderen Gutschein. Unter dem Motto: ‚Wie gut kennen Sie eigentlich Hof‘? wird den Beschenkten eine exklusive Führung auf den Hofer Rathausturm geboten. Der engagierte Stadtführer Dagobert Burmeister (Foto) wird diese Besichtigung in Kooperation mit der Stadt Hof kostenlos anbieten. Burmeister macht das aus tiefster Überzeugung – er selbst spendete schon 170 mal Blut. Weismainer Gerstensaft in der Bier-Champions-League Meininger Craft Beer Award in Gold für Weismainer Weißbier und 1798er Kellertrunk – 6 DLG-Gold-Medaillen für die Biere der Weismainer Püls-Bräu Groß war die Freude im Hause Püls, als man die diesjährigen Ergebnisse der DLGQualitätsprüfung erhielt. Im Rahmen der Internationalen Qualitätsprüfungen der DLG (Deutsche LandwirtschaftsGesellschaft) für Bier und Biermischgetränke hat das DLG-Testzentrum Lebensmittel jetzt die Püls-Bräu KG aus Weismain mit sechs GoldMedaillen für die Qualität ihrer Biere ausgezeichnet. Dabei hat das Weismainer Weißbier bereits zum 16. Mal die begehrte DLG-Goldmedaille, die höchstmögliche DLG-Auszeichnung, erhalten. Insgesamt testeten die DLGExperten in diesem Jahr über 1.000 Biere. „Alle Biere wurden in neutralen Tests auf Basis wissenschaftlich abgesicherter Prüfmethoden von Experten getestet“, unterstreicht Thomas Burkhardt, Projektleiter im DLG-Testzentrum Lebensmittel, die hohe Aussagekraft der Qualitätsprüfung und der DLG-Prämierungen. Im Mittelpunkt der Qualitätsprüfungen standen umfangreiche Analysen im Labor und in der Sensorik. Experten des DLG-Testzentrums Lebensmittel beurteilten hierzu alle produktrelevanten Qualitätskriterien der Biere und Biermischgetränke. „Die Goldprämierungen beim Meininger Craft-Beer Award für das Weismainer Weißbier und den Altfränkischen 1798er Kellertrunk sowie die DLG-Goldprämierungen für unsere Weismainer Biere erfüllen uns mit besonderem Stolz. Es ist der Beweis für die langjährige, traditionell handwerkliche Braukunst und für das Qualitätsdenken in unserer gesamten Brauerei“, so der Brauereichef Hans-Püls. Ausgezeichnet mit dem CRAFT BEER AWARD 2015 in Gold Große Freude über die Qualitätsauszeichnungen herrschte beim „Weismainer-Gold-Team“, v. l. Braumeister Horst Weiß, Braumeister Frank Rupp, Braumeister Thomas Gommelt und Marketingleiter Bernd Struntz. 31 Unser Buffet: Donnerstag, Freitag u. Samstag Donnerstag,18.00 Freitag undUhr von - 21.30 Samstag Sonntag von 11.30 - 14.00 Uhr 18.00 -Uhr: 21.00 Uhr von 18.30 - 21.30 Erwachsene Erwachsene Kinder u. bis1212J.J. Kinder € €12,80 13,00 € € 6,30 6,50 Dienstag, Freitagund + Samstag Jeden Dienstag Freitag von 11.30 12.00--14.00 14.00Uhr: Uhr: von Erwachsene Erwachsene Kinder u. bis1212J.J. Kinder € €17,80 8,00 € € 4,80 50% Vielfältige Auswahl an frischen Köstlichkeiten. An der Michaelisbrücke 2 95028 HOF “ 0 92 81 - 4 11 40 April 2015 Vermischtes Die Wirtschaftsregion Hochfranken stellt sich vor: ProHof zu Gast in der Hochschule Täglich geöffnet: 11.30 -15.00 Uhr 17.30 - 23.00 Uhr 50% Tüchertage 50% 50% 50% 50% 50% auf alle Tücher, Schals, Pashminas, Loops aus Lammwolle, Seide, Modal, Baumwolle & Cashmere Sonderaktion! Ausgewählte Teile 1 Stck € 10/3 Stck € 20 Nur am Freitag, 22. April 2016, 10-16 Uhr und am Samstag, 23. April 2016, 10-13 Uhr Zur gleichen Zeit läuft die Lifestylemesse Lebensart in den Saaleauen! Und nicht vergessen: Am Sonntag, 8. Mai, ist Muttertag! Der Cashmereshop, Landwehrstraße 48 - 95028 Hof Tel. 09281/81913-33, Einfahrt neben Bäckerei Pültz, Parkmöglichkeiten im Hof ich gern! ohn’ w r Hie Von rechts: Hausherr Prof. Jürgen Lehmann, Vorstandsvorsitzender Dr. Hans-Peter Friedrich, Geschäftsführer Dr. Jochen Rausch, ProHof-Vorsitzender Michael Maurer Knapp 300 Mitglieder hat der Verein Wirtschaftsregion Hochfranken, und weitere sollen in diesem Jahr hinzukommen. Mitglieder, die das Who ist Who von Hochfranken abbilden: Gebietskörperschaften, Banken, namhafte große und kleinere Firmen. Persönlichkeiten aus der Region bilden den Vorstand. Allen voran steht der ehemalige Innen- und Landwirtschaftsminister Dr. Hans-Peter Friedrich, der launig und unterhaltsam das eher sperrig wirkende Thema erläuterte. Netzwerk ist das entscheidende Wort in seinem Vortrag, und Netzwerk will der Verein für Unternehmen, Gründer, Arbeitnehmer und Studenten mit dem Ziel sein, dass sich in dieser Region etwas bewegt. Nicht alles unter einem Dach zu vereinen und so dem einen oder anderen das Gefühl der Vereinnahmung zu geben, sondern genau das Gegenteil zu machen, ist sein Credo. Er sieht den Begriff „Wirtschaftsregion Hochfranken“ als eine Marke, die es im Wettbewerb mit anderen Regionen zu stärken gilt. Man merkt es seinen Ausführungen an, er ist ein Mann, der gerne hier in der Region ist, aber auch viel in ganz Deutschland und darüber hinaus rumkommt. Dieser Blick hilft, das anzugehen, was dieser Region helfen kann und das Image verbessern hilft. Beispiele für das umfassende Tätigkeitsfeld erläutert danach Geschäftsführer Dr. Jochen Rausch. Ebenfalls ein Mann aus der Region, der längere Zeit weg war und nun mit dem Wissen von außen die Stärkung der Region forcieren möchte. Leidenschaft für die Region schwingt bei beiden Referenten mit. Beiden ist es gelungen, den eher abstrakten Begriff für die ProHof-Mitglieder transparenter zu machen. Marine-Regatta-Verein ehrt Hofer Segler Unsere Philosophie: Gutes und sicheres Wohnen ... in einer von mehr als 3.500 Wohnungen in den besten Wohnlagen Hofs - damit Träume Wirklichkeit werden. Baugenossenschaft Hof eG An der Michaelisbrücke 1 · 95028 Hof Telefon 09281 7353-12 wohnung@bg-hof.de www.bg-hof.de 32 Eine unerwartete Ehre wurde den Zwillingsbrüdern Hannes (auf dem Bild links) und Dirk Emtmann (Mitte) von der Marine-Jugend Hof zuteil. Für ihre sportlichen Leistungen im Segeln in der Klasse der 420-er Jugend im vergangenen Jahr wurden sie vom Marine-RegattaVerein (MRV) im Deutschen Marinebund als bestes Jugendsegelteam 2015 auserkoren. Stellvertretend für den MRV-Vorsitzenden Jörg Jonscher übergab der sichtlich stolze Stützpunktleiter des MRV Stützpunktes Hof, Matthias Mergner (rechts), die beiden Urkunden und das Preisgeld von 250 Euro. www.izmir-reisen.de info@izmir-reisen.de Telefon: 09281 / 86002930 www.izmir-feinkost.de info@izmir-feinkost.de Alsenbergerstr. 17 95028 Hof Telefon: 09281 / 8600290 Telefax: 09281 / 86002958 Öffnungszeiten Mo-Fr: 08:00 - 19:00 Uhr Sa: 08:00 - 18:00 Uhr Alsenbergerstr. 17a 95028 Hof Telefon: 09281 / 86002920 Telefax: 09281 / 86002959 www.izmir-feinkost.de grosshandel@izmir-feinkost.de 33 RA Schneider_sep13_A5 quer_Layout 1 06.08.13 10:12 Seite 1 SCHNEIDER & KOLLEGEN R e c h t s a n w ä l t e · Fa c h a n w ä l t e ■ Jörg Schneider Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht ■ Dr. iur. Tim Schneider Rechtsanwalt und Fachanwalt für Strafrecht und Fachanwalt für Verkehrsrecht ■ Frank Schachtsiek Rechtsanwalt Strafrecht und Ordnungswidrigkeiten • Verkehrsrecht und Unfallschadenregulierung allgemeines Zivilrecht • Bank- und Versicherungsrecht • Insolvenzrecht Verwaltungs- und Öffentliches Recht • Miet- und Pachtrecht • Sozialrecht Familienrecht und Erbrecht ■ Dr. iur. Heinz-Bernd Wabnitz Wirtschafts- und Steuerstrafrecht • Revisionen • Steuerrecht Wettbewerbsrecht • Arztrecht ■ Claudia Graichen Rechtsanwältin Vertrags- und Gesellschaftsrecht • Familien- und Erbrecht allgemeines und Betäubungsmittelstrafrecht Kanzlei Hof Zweigniederlassung Nürnberg Kooperationskanzleien in: Wölbattendorfer Weg 55 Obere Schmiedgasse 11 90403 Nürnberg Telefon: 09 11/5 40 50 830 Fax: 09 11/5 40 50 831 Berlin, München, Düsseldorf, Leipzig, Fürth/Bayern CZ Marienbad, Karlsbad, PL Bytom Rechtsanwalt Generalstaatsanwalt a. D. 95030 Hof/Saale Telefon: 0 92 81/7 69 06-0 Fax: 34 Arbeitsrecht • Kündigungsschutz und Abfindungen • Handelsrecht Immobilienrecht • Baurecht 0 92 81/6 15 84 zentrale@rechtsanwaelte-schneider.de www.rechtsanwaelte-schneider.de ≠ April 2016 Vermischtes Biercent bringt 1400 Euro für guten Zweck Die beiden Absolvinator-Anstiche waren wieder in zweierlei Hinsicht ein Erfolg: Zum einen für die, die den tiefsinnigen, grantelnden, ermahnenden Bräu, das Bier, das gute Essen und das bunte Rahmenprogramm ausgiebig genossen haben, und für die, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Über je 700 Euro Spendengelder dürfen sich die Hofer Tafel und die Schutzhöhle freuen. Das Geld wird dort dringend für die vielfältigen und zunehmenden Aufgaben benötigt. Bei der Geldübergabe konnten Vertreter der Schutzhöhle und von Hartwigs Schlemmerinsel nicht dabei sein. Auf dem Bild von rechts: Roland Jahn und Dr. Friedrich Sticht (Hofer Tafel), Joachim „Bräu“, Gisela und Gisi Meinel-Hansen (Meinel Brauerei), Michael Maurer, Anke Bogler, Heinz Zrenner (ProHof). Neues Fahrzeug für die Sanitätseinsatzleitung Die Unterstützungsgruppe Sanitätseinsatzleitung des Hofer BRK hat ein neues Fahrzeug: einen Mercedes „Sprinter“, extralang, mit Allradantrieb, Standheizung und Standklima. Die Fahrzeugbeschaffung wurde durch den Freistaat Bayern im Rahmen des Katastrophenschutzes massiv unterstützt. „Der BRK-Kreisverband Hof kann durch diese Beschaffung bei Großschadenslagen künftig wesentlich effizienter und besser arbeiten. Die Bevölkerung in Stadt- und Landkreis Hof profitiert in erheblichem Umfang von diesem Großprojekt,“ so BRK-Kreisvorsitzender Alexander Eberl. Das Team der Unterstützungsgruppe besteht aus 22 Männern und Frauen, die sich ehrenamtlich unter der Leitung von Klaus Hager engagieren. In den vergangenen Jahren wurden durchschnittlich 15 Einsätze pro Jahr absolviert. Widman-Chronik überarbeitet und neu aufgelegt Enoch Widman, geboren 1551 in Hof, war Gymnasiallehrer, Geschichtsschreiber und bedeutendster Chronist seiner Heimatstadt. Er verfasste unter anderem eine Stadtchronik von Hof bis ins Jahr 1612. Die neu aufgelegte, von der Historikerin Dr. Maria Rösler bearbeitete Chronik der Stadt Hof, ist nun als siebter Band in der bedeutenden Reihe „Fränkische Chroniken“ der Gesellschaft für fränkische Geschichte erschienen. Die Neuausgabe enthält erstmals den vollständigen Text bis ins Jahr 1612. Ein umfangreiches Register und ein Glossar bieten weitergehende Informationen. Insgesamt sind von Widman 26 Handschriften überliefert, von denen sich zehn in Hof befinden, eine aber auch in Straßburg. Am 16. April 2016 Tag der offenen Tür bei Metzger Max und Meinel-Bräu 35 April 2015 Veranstaltungen Straßen-Flohmärkte in der Karolinenstraße www.arndt-fenstertechnik.de Die Straßen-Flohmärkte sind mittlerweile fester Bestandteil in der Straßenkulisse der Karolinenstraße und werden sowohl bei Verkäufern als auch bei Käufern sehr gut angenommen. Wie in den Vorjahren finden die Flohmärkte von April bis Oktober an jedem ersten Samstag im Monat (2. April, 7. Mai, 4. Juni, 2. Juli, 6. August, 3. September 95185 Gattendorf und 1. Oktober), sowie zum Am Gewerbegebiet 3 Herbst-Markt (24. und 25. SepTel. 09281/7371-0 info@arndt-fenstertechnik.de tember) statt. Teilnehmen könMo. – Do. 7.30 –12.00 / 13.00 –16.45 Uhr Beratung · Fertigung · Montage Fr. 7.30 –12.30 / 13.00 –15.30 Uhr nen Einzelpersonen, Vereine, Gruppen und Organisationen. Besuchen Sie die neue Ausstellung Es dürfen nur gebrauchte Artikel angeboten werden. Veranstalin unserem Kundencenter. ter der Flohmärkte ist der Verein Stadtmarketing Hof. Weitere Gerne informieren wir Sie über die technischen Neuheiten Informationen gibt es bei Siegfried Krauß, Telefon 09281/64339 Jahn rund AZ Standard 4c ProHof 6:24 Uhr Seite 1 um Fenster-, Rollladen-09.03.2007 und Haustürsysteme. und 0170/9232774 oder siegfried.krauss@gmx.de, der auch Anmeldungen entgegennimmt. J m e t A l l bau staH lbau N Schlosserei Edelstahl Garagentore Kunstschmiede Metall- und Stahlbau Jahn Burgstraße 23 95185 Schloßgattendorf Tel. 0 92 81/79 08 25 Fax 0 92 81/79 08 26 info@metallbau-jahn.de www.metallbau-jahn.de www.metallbau-jahn.de Frühjahrsputz für Körper, Geist und Seele Der Frühling ist die perfekte Jahreszeit, um seinem Körper etwas Gutes zu tun. Das hat auch das HofSauna-Team zum Motto der Mitternachtssauna gemacht und veranstaltet am 4. April eine „Frühlingsnacht“. Von 20 bis 1 Uhr finden in der Panorama- und Kelo-Sauna zeitgleich verschiedene Aufgüsse statt, die Körper, Geist und Seele reinigen. Erfrischende Säfte und leckere Köstlichkeiten aus dem Sauna-Bistro verwöhnen die Sinne. Ab 22 Uhr kann im HofBad textilfrei gebadet werden. Die Karten sind im Vorverkauf an der HofBad-Kasse für 17 Euro erhältlich und beinhalten einen Gutschein über eine Frühlingsbowle. An der Abendkasse gelten die regulären Eintrittspreise. „Markt-Aktiv“ startet in die neue Saison Die Premiere für den im letzten Jahr neu formierten Verein „Markt-Aktiv“ verlief äußerst erfolgreich, nun startet das Team in seine zweite Marktstübchen-Saison. Seit Karsamstag werden die Gäste jeden Samstag ab 8 Uhr parallel zum Wochenmarkt im Marktstübchen am Maxplatz mit regionalen Schmankerl und themenmarktbezogenen Köstlichkeiten verwöhnt. Bis in den Oktober haben die Mitglieder von „Markt-Aktiv“ außerdem bereits auch wieder besondere Veranstaltungen geplant: 16. April Zoigl-Bierprobe mit der Brauerei Scherdel, 21. Mai Tag der Milch mit der amtierenden bayerischen Milchkönigin, verschiedenen Molkereien, dem Bauernverband, Wettmelken etc., 11. Juni (voraussichtlich) Spargelmarkt, Gibt es beim 2. Juli Erdbeermarkt, 13. Au- Abfallzweckverband Hof ! gust Mediterraner Markt, 10. September Südtirolmarkt, 8. www.azv-hof.de/service Oktober KKK-Markt (= KartofTel. 09281/7259-12 fel-, Kraut-, Krenmarkt). Verleihgeschirr ? 36 A April 2016 Veranstaltungen Sommersemester in der Kinderuni Im Sommersemester finden wieder zwei Termine der Kinderuni der Hochschule Hof statt. Am 21. April erklärt Prof. Dr. Thomas Schlosser den jungen Nachwuchsstudenten, „Wie werden Gibt eswarm?“ beim und am Gibt es beim unsere Räume Abfallzweckverband ! Abfallzweckverband Hof ! 23. Juni bringt Prof. Dr.Hof Wolfgang Schrott die Kinder auf die www.azv-hof.de/service www.azv-hof.de/service richtige Spur, wenn sie sich fraTel. 09281/7259-12 Tel. 09281/7259-12 gen „Wo verstecken sich überall Textilien?“. Die Vorlesungen finden jeweils von 18 bis 19 Uhr im REHAU Audimax B 023 der Hochschule Hof statt. Die Vorlesungen sind nur für die jungen Studierenden der Kinderuni, Eltern müssen selbstverständlich draußen bleiben. Während der Abschlussvorlesung am 23. Juni können die fleißigen Studenten dann noch an einer Verlosung teilnehmen und sie bekommen ihre Mini-Master-Urkunde überreicht. Eine Anmeldung zu den Veranstaltungen ist nicht erforderlich. Weitere Infos rund um die Kinderuni gibt es unter http:// www.hof-university.de/studieninteressierte/schuelerangebote/ kinderuni.html Verleihgeschirr ? Geschirrmobil ? Geschirrmobil ? Gibt es beim Abfallzweckverband Kanulehrgang bei Hof den! Verleihbesteck ? Gibt es beim Abfallzweckverband Hof ! Naturfreunden einem Fluss durch unsere www.azv-hof.de/service Auf www.azv-hof.de/service schöne Landschaft paddeln, Tel. 09281/7259-12 das Spiel mit dem Wasser, ein Sport in unberührter Natur – das alles bietet das Kajak fahren. Um einen Einstieg in diesen Wassersport zu ermöglichen, bietet die Kanuabteilung der Naturfreunde Hof einen Lehrgang für Anfänger mit dem Erlernen der Grundkenntnisse des Paddelns und das Beherrschen des Kajaks an. Der Kurs beginnt am Samstag, 23. April, um 10 Uhr. Die Interessierten erhalten Informationen zum Paddeln, der Ausrüstung und dem Kajak, und es gibt erste Trockenübungen. Am Nachmittag wird es dann ernst, zunächst übt man auf stehendem Gewässer den richtigen Umgang mit dem Boot und macht unter Anleitung die ersten Paddelschläge auf der Saale. An den kommenden drei Mittwochabenden findet um 18 Uhr die Fortsetzung des Lehrgangs statt. Es wird weiter geübt, und die Gruppe paddelt die Saale abwärts durch Hof und erlernt das Fahren in der Strömung. Auch das richtige Verhalten bei Kenterungen sowie der Umgang mit Natur und Umwelt wird vermittelt. Als Abschluss ist ein Ausflug auf einem Fluss in der Fränkischen Schweiz geplant. Anmeldungen nimmt Marion Schmalz unter 09281/8188148 oder kanu@Naturfreunde-Hof.de bis zum 15. April entgegen. Weitere Informationen gibt es unter www.Naturfreunde-Hof.de. Tel. 09281/7259-12 Vor kurzem konnte Frau Heike Brecheis auf 25 Jahre ununterbrochene Betriebszugehörigkeit bei Maler Brecheis blicken. Aus diesem Anlass bedankte sich Mitinhaber Roland Brecheis für die Betriebstreue und die geleistete Arbeit. Er lobte insbesondere ihr großes Engagement bei der Beratung der Kunden im Segment Künstlerbedarf, von Aquarell- bis Ölmalfarben, sowie die stets gewissenhaften kaufmännischen Leistungen der Jubilarin. Im Namen der Handwerkskammer für Oberfranken überreichte ihr Roland Brecheis die Ehrenurkunde und Ehrenmedaille in Silber. W E L L N E S S D E S M O N AT S A P R I L I N D E R LO H E N G R I N T H E R M E 95 x 80 mm apr16 Tibetische Rücken-EnergieMassage Sonderpreis im April: 40 Minute n– Die Rückenmassage mit Wurzeln in der traditionellen Tibetischen Medizin sorgt für einen ungehinderten Fluss der Energien. Durch die Berührung mit warmem Öl werden Blockaden, Verspannungen und Verhärtungen gelöst. Die Selbstheilungskräfte werden aktiviert, die Gedanken ruhen und es entsteht eine Tiefenentspannung. 36 Euro pro Person (statt normal 48 Eu ro) Terminvereinbarung: Tel.: 09219240-12 Kurpromenade 5 95448 Bayreuth Tel. (09 21) 79 24 0-0 www.lohengrin-therme.de Thermenwelt: tägl. von 9 – 22 Uhr Sauna/Wellness: tägl. von 11 – 22 Uhr „Hof bruncht“ am 24. April Aufgrund des Erfolgs im letzten Jahr lädt die Hofer Gastronomie wieder Jung und Alt zum großen Sonntags-Brunch am 24. April zwischen 10 und 14 Uhr ein. Die Angebotspalette umfasst jegliche Geschmacksrichtung vom zünftigen, fränkischen Frühstück, spanischen und italienischen Brunch, Fisch Brunch, American Brunch bis hin zum vegetarischen/veganen Brunch. Teilnehmende Gastronomiebetriebe sind Biersalon Trompeter: (Bier-Menü), Café Vetter (Hofer Brunch mit regionalen Spezialitäten), Jean Paul Café (Internationale Frühstücksreise), La Mancha (Spanisch), New Diner Restaurant (American), Restaurant Season (Season Brunch), Rossini (Italienisch), Stumpfs Restaurant zum Kreuzstein (Fisch), Treffpunkt (Fränkischer Brunch). 37 GeschirrGIÒmobil ? Wer kennt sie nicht? Die alte Ringröhre in der Küche. Angeletti Ruzza Design Verleihbesteck ? Gibt es beim Abfallzweckverband Hof ! Gibt es beim Abfallzweckverband Hof ! www.azv-hof.de/service www.azv-hof.de/service Tel. 09281/7259-12 Tel. 09281/7259-12 In Form gebracht von NEMO natürlich in LED, 2500 lm, 3000 K, dimmbar 874,- EUR Kurt-Schumacher-Platz 3 95028 Hof/Saale Tel. 09281/142252 Fax 2524 www.lux-lichtgestaltung.de Freitag, 1. April 20 Uhr: Praktische Astronomie: „Doppelte Sonnenfinsternis auf Jupiter“ (Sternwarte) Samstag, 2. April 19 Uhr: Frühlingskonzert des Akkordeonorchester Helmut Lottes in der St. Aegidienkirche Regnitzlosau. Eintritt frei! Montag, 4. April 19 Uhr: Vortrag: Schulter- und Rücken- Buggy, Shopper, Baby-Dreirad, Kinder-Autositze, Wiegen, Stubenwagen, Kindermöbel, Hochstühle, Laufgitter, Zwillingsparadies, ect. Riesenauswahl Magnesiummangel Neu: LaVit Fresh mit Zitrone April 2016 Kurz notiert www.pro-hof.de beschwerden durch überlastete Gelenke (VHS Stadt Hof) Dienstag, 5. April 14 Uhr: Kurs Botanisches Zeichnen und Malen mit Aquarellfarbe für Anfänger und Fortgeschrittene (VHS Stadt Hof) Mittwoch, 6. April 14 Uhr: Vortrag: „Pflegeüberleitung“Übergang vom stationären in den nachstationären Bereich (Seniorentreff Gabelsbergerstraße 81a) 20 Uhr: Kurs „Orientalischer Bauchtanz – Tanz mit dem Schleier“ (VHS Landkreis Hof) Freitag, 8. April 20 Uhr: Vortrag mit Beobachtungsmöglichkeit: „Planetenhopping“ (Sternwarte) TOP Angebote! Seeber KG Der Babyfachmarkt Marienstraße 55+59 95028 Hof Telefon 09281/1 85 09 www.baby-seeber.de Eine Flasche deckt mehr als 50 % Ihres Tagesbedarfes. jan15 Metallbau Lammel Werkstatt: Wunsiedler Str. 10 / 95032 Hof Büro: Hügelstr. 27 / 95032 Hof Tel. 09281 - 5 13 23 / FAX: 09281 - 73 87 15 E-Mail: h.lammel@freenet.de Unsere Schwerpunkte sind: Gartenzäune und Tore, Treppen, Geländer, Fenstergitter, Vordächer, Schiebetore, Balkongeländer, Sektionaltore, Giegold_jun12_Layout 1 15.05.12 auch 08:53 Seite 1 Garagentore, mit elektr. Antrieb, Schmiedearbeiten und vieles mehr… Dienstag, 12. April 14 Uhr: Treffen der Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige im Caritasverband Hof, Marienstraße 56, mit Vortrag über das Hospiz Naila 14 Uhr: Diashow: Griechische Inseln – Die Kykladen mit Sigrid WolfFeix im Seniorentreff Viktor-v. -Scheffel-Straße 7 14.30 Uhr: Tanztee im Seniorentreff in der Gabelsbergerstraße 81a, mit Musik von Hr. Sadlon & Sabine Freitag, 15. April 20 Uhr: Astrokids: „Planeten in unserem Sonnensystem“ (Sternwarte) Samstag, 16. Apri 9 Uhr: Upcycling-Kurs „Es war einmal ein Hemd“ (VHS Landkreis Hof) 13 Uhr: Repair-Café in der Werkstatt des VHS-Bildungszentrums, Fabrikzeile 21 (VHS Landkreis Hof) 19.30 Uhr: Theateraufführung der Schödlaser Bühnenruderer „Nachts weismainer mineralbrunnen 0 95 75 - 92 29 - 0 43,5 x 65 Montag, 11. April 12 Uhr: Blutspende im BRK-Kreisverband Hof, Ernst-Reuter-Straße 19 Uhr: Vortrag: „Erben und Vererben“ (VHS Stadt Hof) Kirschner Messe- n! neuheite Teppichböden & VC-Beläge … bis 5 Meter Breite Top-Markenqualität - Supergünstig - Lieferung frei Haus! 95152 Selbitz • » 09280 / 311 95 xHeinrich 40 feb16 Lang Verkauf und Reparatur aller gängigen Markengeräte • Waschmaschinen • Wäschetrockner • Elektroherde • Spülmaschinen • Kühlschränke • Gefriertruhen • Mikrowellengeräte • Ersatzteilverkauf Pinzigweg 49, 95028 Hof · Telefon: 0 92 81 43 91 91 · Fax: 0 92 81 43 91 92 Giegold-Hof@t-online.de · www.peter-giegold.de 38 Parkstraße 2 95189 Köditz Telefon 09281 / 67392 Fax 09281 / 66942 Für Ihre Konfirmation, Hochzeit oder andere Feiern, backen wir für Sie über 20 verschiedene Kuchensorten SAHNETORTEN, OBSTTORTEN, CREMETORTEN , KUCHENTELLER, PARTYBRÖTCHEN Auf Wunsch werden Ihre Kuchen auch als Geschenk verpackt! April 2016 Kurz notiert ist alles möglich“ im Gasthaus Hertrich Sonntag, 17. April 15 Uhr: Schülerkonzert in der VonPühel-Grundschule Tauperlitz (Musikschule Landkreis Hof) Verleihgeschirr ? Montag, 18. April 16 Uhr: Gibt es beim Abfallzweckverband Hof ! Blutspende in der Grundschule Schwarzenbach/Saale www.azv-hof.de/service Dienstag, 19. April Tel. 09281/7259-12 14 Uhr: Vorstellung des Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbundes im Seniorentreff Christiansreuther Straße 27 Geschirrmobil ? Gibt es beim Abfallzweckverband Hof ! www.azv-hof.de/service Tel. 09281/7259-12 16 Uhr: Blutspende in der Volksschule Oberkotzau Donnerstag, 21. April 18 Uhr: Akkordeonkonzert „junger Talente“ im Bürgerzentrum Münchberg (Musikschule Landkreis Hof) Geschirrmobil ? Gibt es beim Abfallzweckverband Hof ! Freitag, 22. April 10 Uhr: www.azv-hof.de/service Tüchertage im Cashmereshop, Tel. 09281/7259-12 Landwehrstraße 49 19.30 Uhr: Theateraufführung der Schödlaser Bühnenruderer „Nachts ist alles möglich“ im Gasthaus Hertrich Verleihbesteck ? Samstag, 23. April 10 Uhr: Entdecker unterwegs: „Leben in Hof vor 200 Jahren“ im Museum Bayerisches Vogtland 10 Uhr: GibtimesCashmereshop, beim Tüchertage Abfallzweckverband Hof ! Landwehrstraße 49 15 Uhr: www.azv-hof.de/service Gewaltpräventionskurs für Kinder von 6 bis 12 Jahren Tel. 09281/7259-12 (VHS Stadt Hof) 15.15 Uhr: Konzert im Seniorenheim in der Lessingstraße 4, Hof (Musikschule Landkreis Hof) 19.30 Uhr: Theateraufführung der Schödlaser Bühnenruderer „Nachts ist alles möglich“ im Gasthaus Hertrich Montag, 25. April 18.15 Uhr: Update-Schulung „Windows 10 und Office 2016“ (VHS Landkreis Hof) Mittwoch, 27. April 17 Uhr: Blutspende in der Verbandsschule Schauenstein www.poehlmann.de info@poehlmann.de Donnerstag, 28. April 18 Uhr: Info-Abend für Schwangere im Konferenzraum (Ebene +2) im Sana Klinikum Hof Freitag, 29. April 2016 19 Uhr: Kinderprogramm: „Toni Mondkäfer“ (Sternwarte) 8 Hemden oder 3 Teile der Sakko - Hosen - Röcke 22 Heißmangel-Service Textilreinigung am Busbahnhof Mit Führerschein Klasse B (3,5 to). Hof · Tel. 84335 www.textilreinigung-hof.de Betten- u. Daunenreinigung 43,5 x 90 apr15 Jetzt bei Ihrer Bezirksdirektion Michael Schneider. Fabrikzeile 31 · 95028 Hof Telefon 0800 588 0 588 michael_schneider@gothaer.de Lassen Sie Ihre Sorgen um die Pflegekosten hinter sich: Mit Gothaer MediP. Finanzielle Absicherung im Pflegefall Flexible Gestaltung Demenz mitversicherbar 198 x 70 mm apr16 Zäune · Geländer · Balkone · Vordächer · Tore www.bauer-tore-gefrees.de Gewerbegebiet Neubau 4 · 95482 Gefrees Telefon 0 92 54 9 11 33 · Fax 0 92 54 9 11 35 39 April 2016 www.pro-hof.de ProHof aktuell ProHof begrüßt neue Mitglieder und heißt sie herzlich willkommen: Landtechnik Armin Korndörfer, Rehau ProHof unterwegs: Leser grüßen von ihren Reisen Werden Sie ProHof-Mitglied! Gehen Sie im Internet auf www.pro-hof.de, klicken im Menüpunkt „ProHof“ auf „Mitglied werden“, füllen das Formular aus und schicken es ab. Mindestbeitrag: sechs Euro pro Monat. Uschi Zirner und Klaus Stengel fuhren mit Mein Schiff 14 Tage um die halbe Welt und legten u. a. in Vietnam, Thailand und Malaysia an. Mit im Reisegepäck: das ProHof-Magazin. Die Freunde Christina Krafft, Claudia Rieß und Alexander Hummel verbrachten eine Woche auf der AidaSol. Sie reisten um die Kanarischen Inseln zusammen mit dem ProHof-Magazin. Die Gewinner der Rätsel März: 2 Karten für Florian Silbereisen „Lust auf Schlager!“ am 18. März gewinnt: Helga Jahreiß, Naila-Marlesreuth ProHof bei Facebook: www.fb.com/Prohof 1 Fanpaket (CD „Wolkenfrei, Schlüsselband und Tasche Michelle) gewinnt: Brigitte Döhla, Hof Je 2 Karten für Whitney Houston „The greatest Love of All“ am 28. März in der Konzerthalle Bamberg gewinnen: Florian Atzler, Hof Manuela Raithel, Oberkotzau Karin Edelmann, Oberkotzau Je 2 Karten für „POWER! Percussion ganz unkonventionell“ am 2. April im Kulturhaus Hirschberg gewinnen: Günter Lang, Hof Michael Wanner, Hof Elke Völkel, Trogen Einsendungen der Gewinnspiele (Rätsel auf Seite 42) bitte an ProHof e. V., Ludwigstraße 24, 95028 Hof oder prohof@tvo.de Günter und Brigitte Ott und Günter und Ingrid Ried waren in Weimar auf Kulturreise – und das ProHof-Magazin war mit dabei. Petra Krämer hat ihre Freundin Tabea Andörfer in Beit Jala/PaDominik Troll und Sandra Schott lästina besucht und das aktuelle waren in Kenia. Das Bild zeigt ProHof-Magazin mitgebracht. Sie die beiden mit dem ProHof-Ma- arbeitet dort in einem christlichen gazin im Tsavo-Nationalpark. „Haus der Begegnung“. Karin Jahn-Rothemund war im Urlaub in Namibia. Das Foto zeigt sie auf der Düne in Sossusvlei – natürlich mit dem ProHof-Magazin. Die Gesamtlösung des März-Rätsels lautete: „Bauernbrot“ Gesucht wurden: Sophienberg (1), An der Michaelisbrücke (2), Issigau (3), Hans-BoecklerStraße (4), Saalepark (5), Zeppelinstraße (6), B = grün (7), Karolinenstraße (8), Unterkotzau (9), Bayreuther Straße (10) Impressum Herausgeber: PROHOF e.V., Vorsitzender: Michael Maurer, Ludwigstraße 24, 95028 Hof, prohof@tvo.de, www.pro-hof.de. Redaktion und Layout: tvo:media, prohof@tvo.de. Mitarbeitende dieser Ausgabe: Anke Bogler (09281/880-201), Christian Kirchmann, Günter Bauer, Manfred Köhler, Sandra Langer, Sabine Raithel, Sonja Wietzel-Winkler (Rätsel) Verkaufsleitung: Heinz Zrenner (09281 / 9 66 77, Fax: 09281 / 8 33 8 77, heinz.zrenner@t-online.de) Kundenbetreuung, Anzeigen: Günter Auer (09281 / 92215, Fax 09281 / 972132, guenter_auer@online.de); Wolfgang Wölfel (09281/960622, wolfgang.woelfel.hof@t-online.de, Fax 09281/960623) Druck: Pauli Offsetdruck, Oberkotzau, oberkotzau@pauli-offsetdruck.de Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Anzeigenpreisliste: Nr. 5. Verbreitungsgebiet: Stadt + Landkreis Hof Auflage: 15.000; 21. Jahrgang; Nummer 258 Über unverlangt eingesandte Manuskripte freuen wir uns, können jedoch keine Gewähr für eine Veröffentlichung übernehmen. Die nächste Ausgabe erscheint am Donnerstag, 28. April 2016 40 Drucken – so bunt wie die Welt bodenständig • natürlich • heimatverbunden Beratung Gestaltung Versand Druck Buchbinderische Weiterverarbeitung Heimische Wurzeln – Eigene Produktion Standardprodukte zum Vorzugspreis – PreisWERTdruck macht‘s möglich! Ab sofort können wir Ihnen ausgewählte Standard-Produkte zu außergewöhnlichen Preisen anbieten. Und das in der hochwertigen Qualität, die Sie von uns kennen. Nutzen Sie unsere neugestaltete Internetseite und fordern Sie über den Button „Anfrage Standard-Produkte“ Ihr persönliches Angebot an. Natürlich können Sie uns auch telefonisch kontaktieren. • Persönliche Betreuung von rer e unse kte! l e i v r fü du a r d p ro Stand der Anfrage bis zur Auslieferung • Datencheck Ihrer druckfähigen • Korrektur-PDF zur Druckfreigabe 250 Auflage • Lieferung frei Haus • Zahlung nach Erhalt der Ware Pauli Offsetdruck e.K. Am Saaleschlößchen 6 95145 Oberkotzau … übrigens, die Produktion mit unseren Mehrfarben-Druckmaschinen mit Lackwerk bis zum Druckformat 72 x 102 cm für allerhöchste Qualitätsansprüche ist selbstverständlich weiterhin in vollem Umfang im Lieferprogramm unseres Hauses enthalten. www.r-wiemarketing.de • Offsetdruckqualität bereits ab Bilder © Sonja Wietzel-Winkler, fotolia.com Datei im Preis enthalten Telefon: 0 92 86 / 982-0 oberkotzau@pauli-offsetdruck.de www.pauli-offsetdruck.de 41 42 GROSSE AUSWAHL AN BRAUT-, ABEND- & KONFIRMATIONSKLEIDERN www.kleemeier.com 43 FRÜHJAHRSPUTZ FÜR DAS GEBISS Die Professionelle Zahnreinigung (PZR) ist eine Intensivreinigung, bei der alle harten und weichen Beläge auf den Zahnoberflächen und in den Zwischenräumen entfernt werden. Unser Prophylaxeteam säubert Stellen, die bei der häuslichen Zahnpflege nur schwer erreichbar sind. Zum Abschluss der sanften Behandlung wird der Zahnschmelz mit Gel oder Lack fluoridiert. Nach Empfehlung der meisten Zahnärzte sollte die PZR mindestens zwei Mal jährlich durchgeführt werden, denn sie dient der Karies- und Parodontitisprophylaxe. Pluspunkt: Zahnverfärbungen, die durch Genussmittel entstanden sind, werden deutlich reduziert, oft sogar ganz entfernt. WEISSWERK - Ihr Spezialist wenn es um ein strahlendes Lächeln geht! UNSERE SPRECHZEITEN Mo Di Mi 8.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00 Uhr 8.00 - 12.00 / 14.00 - 19.00 Uhr 8.00 - 12.00 / 12.30 - 16.00 Uhr Do Fr Sa 8.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00 Uhr 8.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00 Uhr nach Vereinbarung WEISSWERK Ihre Zahnärzte in Oberkotzau Baugenossenschaftsstraße 4 · 95145 Oberkotzau Telefon (09286) 95 04 - 0 · info@weisswerk-zahnaerzte.de · www.weisswerk-zahnaerzte.de