Technik-Info - Fleischmann

Technik-Info
Decodereinbau / Schnittstellenbeschreibung
Anbei möchten wir Ihnen eine kurze Übersicht geben wie Sie auf Digitalbetrieb
ein/umsteigen können.
Analoge Loks können mit Decodern (TWIN-Decoder oder DCC-Decoder) nachgerüstet
werden.
Die Umrüstmöglichkeit hängt teilweise von den Platzverhältnissen in der Lok ab.
WICHTIG: Der Motor in der Lok muss in jedem Fall potentialfrei sein. D.h.: er darf keine
Verbindung zum Gehäuse (Masse), oder Spannungszuführung (+, Radschleifer) haben.
Eine detaillierte Einbauanleitung liegt jedem Fleischmann Decoder bei.
Mit unseren TWIN-Decodern im reinen FMZ-Betrieb besteht die Möglichkeit, mit je einem
Koppler einen Analogtrafo anzuschließen. Damit kann je eine analoge Lok, zusätzlich zum
Digitalbetrieb, gesteuert werden. Achtung ! Nur im reinen FMZ-Betrieb möglich.
Ein nachträglicher Einbau eines Sounddecoders kann, aus Qualitätsgründen, nicht bei uns im
Werk erfolgen.
Der generelle Einbau eines Sounddecoders hängt im wesentlichen von den Platzverhältnissen
in der Lok ab und könnte von Umbaubetrieben erfolgen. Beachten Sie dabei, dass unsere
Soundprojekte nicht öffentlich erhältlich sind und auch nicht in Umbauten eingespielt werden.
Wenn in eine Lok mit 6 poliger Schnittstelle, ein Decoder mit 8 poliger Schnittstelle
eingebaut werden soll, kann der Schnittstellenstecker getauscht/umgelötet werden.
Artikelnummer
Bezeichnung
666848 Schnittstellenstecker 8pol.
666846 Schnittstellenstecker 6pol.
654073 Schnittstellenbuchse 6pol.
Kompatibilität zu Fremdproduckten:
Es können auch Loks von anderen Herstellern mit TWIN- oder DCC-Decodern ausgerüstet
werden. Im Regelfall fahren alle Loks im 2 Leiter-Gleichstromsystem mit DCC-kompatiblen
Decodern auch auf dem Fleischmann-Digitalsystem LokBoss oder TWIN-CENTER.
Erstellt von Gebr. Fleischmann GmbH & Co. KG
Irrtum & Änderungen vorbehalten
Seite 1 von 13
19.04.2010
Technik-Info
Auszug aus der Bedienungsanleitung unserer Decoder
Erstellt von Gebr. Fleischmann GmbH & Co. KG
Irrtum & Änderungen vorbehalten
Seite 2 von 13
19.04.2010
Technik-Info
Beim Einbau von LEDs ist darauf zu achten, dass die Stromrichtung immer von Masse
(Gehäuse) bzw. von Elektronikmasse (blaues Kabel) gegen Lichtausgang (gelb/weiss) geht.
Fleischmann
Decoder
Glühlampen 10 V
Beleuchtung hinten
Gehäusemasse
in Fahrtrichtung
linke Stromaufnahme
Beleuchtung vorne
Decoder
Fremdfabrikate
Glühlampen 16 V
Beleuchtung hinten
Elekronik Masse
blaues Kabel
Beleuchtung vorne
Schnittstellenstecker nach NEM 652 für Gleichstromloks
Nachfolgend ist noch mal die Norm NEM650/1/2/3/4 aufgeführt.
Fleischmann
Decoder
LED
Beleuchtung hinten
Beleuchtung vorne
Fleischmann
Decoder
LED
Beleuchtung hinten
Beleuchtung vorne
Erstellt von Gebr. Fleischmann GmbH & Co. KG
Irrtum & Änderungen vorbehalten
Gehäusemasse
in Fahrtrichtung
linke Stromaufnahme
Seite 3 von 13
Elekronik Masse
blaues Kabel
19.04.2010
Technik-Info
LED-Platine 654092
Fleischmann
Decoder
Gehäusemasse
Gehäusemasse
in Fahrtrichtung
linke Stromaufnahme
LED-Platine 654092
Fleischmann
Decoder
Elekronik Masse
blaues Kabel
LED-Platine 654092
Mech. Umschalter 644490
Gehäusemasse
Mech. ~ Umschalter 692011
Gehäusemasse
Gehäusemasse
in Fahrtrichtung
linke Stromaufnahme
LED-Platine 654092
Gehäusemasse
linke u rechte
Stromaufnahme
bei ~ Achsen
Kontaktbelegung NEM 651
Kontakt 1
Motoranschluß 1
orange
Kontakt 2
Motoranschluß 2
grau
Kontakt 3
Stromabnahme rechts
rot
Kontakt 4
Stromabnahme links / Masse
schwarz
Kontakt 5
Beleuchtung vorn
weiß
Kontakt 6
Beleuchtung hinten
gelb
Erstellt von Gebr. Fleischmann GmbH & Co. KG
Irrtum & Änderungen vorbehalten
Seite 4 von 13
19.04.2010
Technik-Info
Zuordnung:
1
2
3
4
5
6
Kontaktbelegung NEM 652
Kontakt 1
Motoranschluß 1
orange
Kontakt 2
Beleuchtung hinten (-)
gelb
Kontakt 3
ohne Belegung oder F1
grün
Kontakt 4
Stromabnahme links
schwarz
Kontakt 5
Motoranschluß 2
grau
Kontakt 6
Beleuchtung vorn (-)
weiß
Kontakt 7
Gemeinsamer Leiter für Beleuchtung (+)
blau
Kontakt 8
Stromabnahme rechts
rot
Zuordnung:
1 8
2 7
3 6
4 5
Erstellt von Gebr. Fleischmann GmbH & Co. KG
Irrtum & Änderungen vorbehalten
Seite 5 von 13
19.04.2010
Technik-Info
Erstellt von Gebr. Fleischmann GmbH & Co. KG
Irrtum & Änderungen vorbehalten
Seite 6 von 13
19.04.2010
Technik-Info
Erstellt von Gebr. Fleischmann GmbH & Co. KG
Irrtum & Änderungen vorbehalten
Seite 7 von 13
19.04.2010
Technik-Info
Erstellt von Gebr. Fleischmann GmbH & Co. KG
Irrtum & Änderungen vorbehalten
Seite 8 von 13
19.04.2010
Technik-Info
Erstellt von Gebr. Fleischmann GmbH & Co. KG
Irrtum & Änderungen vorbehalten
Seite 9 von 13
19.04.2010
Technik-Info
Erstellt von Gebr. Fleischmann GmbH & Co. KG
Irrtum & Änderungen vorbehalten
Seite 10 von 13
19.04.2010
Technik-Info
Beispiele: Anschluss der Lagerschilde
504737
Lampe hinten
Schiene links
Schiene rechts
Lampe vorne
Motor links
Motor rechts
Verbindung auftrennen
Gehäusemasse
Schiene rechts
Schiene links
Motor rechts
Motor links
Lampe vorne
Lampe hinten
Erstellt von Gebr. Fleischmann GmbH & Co. KG
Irrtum & Änderungen vorbehalten
Seite 11 von 13
19.04.2010
Technik-Info
Verbindung auftrennen
Gehäusemasse
Schiene rechts
Schiene links
Motor rechts
Motor links
Lampe vorne
Lampe hinten
Lagerschild 504730
Gehäusemasse
Schiene rechts
Schiene links
Motor rechts
Motor links
Lampe vorne
Lampe hinten
Erstellt von Gebr. Fleischmann GmbH & Co. KG
Irrtum & Änderungen vorbehalten
Seite 12 von 13
19.04.2010
Technik-Info
Lagerschild 504730
Gehäusemasse
Schiene rechts
Schiene links
Motor rechts
Motor links
Lampe vorne
Lampe hinten
Erstellt von Gebr. Fleischmann GmbH & Co. KG
Irrtum & Änderungen vorbehalten
Seite 13 von 13
19.04.2010