MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Stegaurach
Transcription
MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Stegaurach
MITTEILUNGSBLATT GEMEINDE STEGAURACH | LANDKREIS BAMBERG Schloßplatz 1 | 96135 Stegaurach | www.stegaurach.de | verwaltung@stegaurach.de | Tel.: 0951-99 222-0 Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8.00 – 12.00 Uhr, Do.: 14.00 – 18.00 Uhr Nr. 01/2016 Januar 2016 Bei uns in der Gemeinde Kirchliche Nachrichten Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 1 Seite 11 Seite 14 Senioren und Jugend Vereine Seite 16 Seite 18 23.12.15 10:47 2 Infotafel Infotafel Notrufnummern Kliniken Feuer-Notruf .......................................................................... 112 Polizei-Notruf ........................................................................ 110 Unfall-Rettungsdienst-Notruf.......................................... 112 Polizei Bamberg-Land ................................. 0951 9129 310 Ärztlicher Notfallruf .....................................................116 117 Giftnotruf....................................................................030 19240 Giftzentrale Nürnberg .................................... 0911 3982451 Einrichtungen im Landkreis Bamberg Juraklinik Scheßlitz ........................................... 09542 779-0 Steigerwaldklinik Burgebrach .......................... 09546 88-0 Seniotel Pflegedienst Scheßlitz gGmbH... 09542 779-0 Klinik am Eichelberg Burgebrach .............. 09546 88-510 Wichtige Telefonnummern Ärztliche Bereitschaftspraxis.........................09546 88888 Telefonseelsorge (kostenlos) .................... 0800 1110-111 Kinder- und Jugendtelefon (kostenlos) 0800 1110-222 Familienpflegewerk Bamberg ......................0951 502691 Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Bamberg e.V. .................................................................................... 0951 28192 Frauenhaus Bamberg - Hilfe und Beratung für Frauen und Kinder ........................................ 0951 58280 Psychosoz. Beratungs- u. Behandlungsstellen für Suchtkranke u. deren Angehörige .................... 0951 29957-40 Katholische Beratungsstellen für Schwangerschaftsfragen ........................... 0951 29957-50 Notruf für vergewaltigte und sexuell misshandelte Frauen und Mädchen ......................................................0951 868518 Telefonseelsorge Bamberg ....................... 0800 1110-111 Bayerisches Rotes Kreuz (BRK) Kreisverband Bamberg ................................................................................ 0951 98189-0 Kliniken in der Stadt Bamberg Klinikum am Bruderwald ................................... 0951 503-0 Klinik Dr. Schellerer........................................... 0951 9833-0 Klinikum am Michaelsberg................................ 0951 503-0 Geburtshaus Bamberg ....................................0951 303637 Bürgersprechstunde im Rathaus Am 07.01.2016 findet im Rathaus (ohne Voranmeldung) die Bürgersprechstunde mit dem 1. Bürgermeister, Thilo Wagner, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr statt. Bücherei Stegaurach ................................................................... Tel.: Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do 0951 50989620 13.30 – 15.00 Uhr 07.45 – 12.45 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 17.00 – 20.00 Uhr An allen gesetzlichen Feiertagen in Bayern geschlossen. Während der bayerischen Schulferien am Montag- und Dienstagvormittag geschlossen. Info auf www.buecherei-stegaurach.de Wertstoffhof Waizendorf Kaifeck Waizendorf-Kaifeck 96135 Stegaurach-Waizendorf Tel.: 0951 -706 oder -708 Sommerzeit: Winterzeit: Mi 14:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr Mi 14:00 - 17:00 Uhr, Sa 10:00 - 13:00 Uhr Impressum Mitteilungsblatt – Amtsblatt der Gemeinde Stegaurach – Erscheinungsweise: Einmal im Monat – Änderungen vorbehalten – Nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: Freitag Dienstag 30.01. 2016 19. 01. 2016 Verantwortlich für Anzeigen: Jörg Schild-Müller, c/o creo Druck & Medienservice GmbH Anzeigenannahme: Marie-Therese Spöckner, Tel. 0 85 71/ 92 65 50 werbeagentur-spoeckner@gmx.de Beiträge für das gemeindliche Mitteilungsblatt bitte an folgende E-Mail-Adresse schicken: amtsblatt@stegaurach.de Namentlich gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder. Kürzungen der eingesandten Manuskripte bleiben der Redaktion vorbehalten. Herausgeber: Gemeinde Stegaurach Schlossplatz 1 96135 Stegaurach Montag bis Mittwoch und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr Parteiverkehr: Bildnachweis: Fotolia Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 2 23.12.15 10:47 3 Informationen durch den Bürgermeister Informationen durch den Bürgermeister 95. Geburtstag im Hause Albert in Waizendorf Helene Albert feierte am 30.11.2015 ihren 95. Geburtstag. Sie wurde im Jahr 1920 in einem kleinen Dorf namens „Wenigenehrich“ in Thüringen geboren und besuchte auch dort die Schule. Nachdem Helene ihre Schule und ihr Pflichtjahr abgeschlossen hatte, arbeitete sie in Erfurt in einer Gastwirtschaft. In Erfurt lernte Helene auch ihren Mann Kaspar kennen, beide heirateten im Jahr 1942 in Bamberg. Da ihr Mann Kaspar bis 1949 als Soldat in Russland war, zog Helene erst in diesem Jahr endgültig nach Waizendorf. Von 1985 an engagierte sich Helene 15 Jahre für die Senioren. Helene wohnt gemeinsam mit Tochter und Schwiegersohn in ihrem Haus in Waizendorf und führt sogar noch ihren Haushalt selbständig. Zu diesem besonderen Jubiläum gratulierten ihre 4 Kinder, 9 Enkel und 9 Urenkel. Neben der Familie gratulierte auch von offizieller Seite für die Gemeinde Stegaurach 3. Bürgermeister Werner Waßmann und überbrachte auch die Glückwünsche vom Landrat Johann Kalb. von links: 3. Bgm. Werner Waßmann, Helene Albert Neujahrsempfang 2016 der Gemeinde Stegaurach Zum traditionellen Neujahrsempfang der Gemeinde Stegaurach sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Diese erste, offizielle Veranstaltung im neuen Jahr soll den Menschen unseres Ortes Gelegenheit bieten, sich in entspannter Atmosphäre zu begegnen, um die guten Wünsche für das neue Jahr auszutauschen und gemeinsam ins Gespräch zu kommen. Ort: Aurachtalhalle, Stegaurach Termin: Donnerstag, den 14.01.2016 Gastrednerin: Frau Staatsministerin Melanie Huml Uhrzeit: 19.00 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch! Thilo Wagner 1. Bürgermeister Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 3 23.12.15 10:47 4 Amtliche Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachungen Bericht über die öffentliche Sitzung des Bauausschusses Stegaurach im Besprechungszimmer des Verwaltungsgebäudes in Stegaurach vom 07.12.2015 (Nr. 2015/BA/012) Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich der nachträglichen Genehmigung und Änderung des Sitzungsprotokolls durch den Bauausschuss in einer der nächsten Sitzungen. 1. Bürgermeister WAGNER begrüßt alle anwesenden Mitglieder des Bauausschusses, die Zuhörer und die Presse. Vor Eintritt in die Tagesordnung fragt 1. Bürgermeister WAGNER, ob Einwendungen gegen die Tagesordnung bestehen. Nachdem keine Einwände erhoben werden, wird mit der Tagesordnung begonnen. TOP 01 Genehmigung des Protokolls der letzten öffentlichen BA-Sitzung vom 02.11.2015 (Nr. 011/15ö) Die Niederschrift der letzten öffentlichen BA-Sitzung vom 02.11.2015 (Nr. 011/15ö) wurde an alle Ausschussmitglieder verschickt. Dieses wird ohne Einwände genehmigt. TOP 02 Bauantrag auf Neubau eines Backhauses auf dem Grundstück Fl.Nr. 58/106 Gmkg. Mühlendorf - Mühlendorf, Nähe Lindenstraße - Die Gemeinde Stegaurach plant das alte Feuerwehrhaus Mühlendorf in der „Lindenstraße“ abzureißen und an dessen Stelle ein Backhaus zu errichten. Anstatt dem Feuerwehrhaus ist ein gleichgroßes Gebäude mit Satteldach und zwei Räumen geplant. Auf Wunsch der Teilnehmergemeinschaft Mühlendorf soll in einer der Räumlichkeiten ein Backofen eingebaut werden. Das Grundstück befindet sich außerhalb eines Bebauungsplangebietes und muss nach § 34 BauGB beurteilt werden. Die Nachbarunterschriften werden noch eingeholt. Denkbar wäre die Verschiebung des Garagen- und Carportgebäudes um ca. 3 m nach Norden. Zum einen befände sich das Gebäude weitestgehend im Baufenster des Bebauungsplanes, zum anderen ist die Wirkung der aneinanderhängenden Mauern wesentlich geringer, wie in dem geplanten Vorhaben. Die Verwaltung kommt nach der Prüfung des Bauantrages zu dem Ergebnis, dass die Befreiung hinsichtlich des Dachüberstandes von 0,50 m auf 0,75 m in dem Bebauungsplangebiet noch nicht ausgesprochen wurde. Zudem gibt es aus Sicht der Verwaltung keine Begründung, die eine Befreiung des verlängerten Dachüberstandes rechtfertigt. Die Stellplätze entsprechen der gemeindlichen Stellplatzsatzung. Die Nachbarunterschriften sind komplett. Der Bauausschuss Stegaurach beschließt, dem vorliegenden Bauantrag für die Errichtung des Einfamilienhauses mit Carport und Garage zuzustimmen. Die Befreiungen für die Überschreitung der Baugrenzen zur Errichtung des Wohngebäudes, der Überschreitung der Baugrenzen des Garagen-und Carportgebäudes sowie die Befreiung für den Dachüberstand auf 0,75 m werden erteilt. TOP 04 Bauantrag auf Neubau eines Verwaltungsgebäude mit Lagerhalle und Carport auf den Grundstücken Fl.Nrn. 756 und 756/5 Gmkg. Höfen - Unteraurach, Steinweg 20 - Das betreffende Grundstück befindet sich im rechtsverbindlichen Bebauungsplan „Gewerbegebiet“ und stimmt mit den Festsetzungen in einem Punkt nicht überein. Die Antragstellerin plant, an das bestehende Hallengebäude des Anwesens „Steinweg 20“ eine zweite Lagerhalle und ein Verwaltungsgebäude anzubauen. Während das neue Hallengebäude wie der Bestand in erdgeschossiger Bauweise errichtet werden soll, wird der Verwaltungstrakt in zweigeschossiger Bauweise geplant. Bauantrag zur Errichtung eines Wohngebäudes mit Einzelgarage und Carport auf dem Grundstück Fl.Nr. 96/3 Gmkg. Höfen - Höfen, Hollerweg 2 - Für die Errichtung benötigt die Antragstellerin eine Befreiung von der Festsetzung B 1 „Höhenlage der baulichen Anlage“. Nach den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet“ muss die Erdgeschossfußbodenhöhe mit 0,30 m bis 0,50 m über der Höhe des bergseitigen Geländes festgelegt werden. Aus Sicht der Antragstellerin widerspricht die o.g. Festsetzung den heutigen Standards einer barrierefreien Erschließung, sowie den nutzungsabhängigen Erfordernissen einer Lagerhalle. Das betreffende Grundstück Fl.Nr. 96/3 Gmkg. Höfen befindet sich im Bereich der rechtsverbindlichen Bebauungspläne „Scherweg“ und „Scherweg, 1. Änderung“. Die Antragsteller planen die Errichtung eines Einfamilienhauses mit Fertiggarage und Carport. Insgesamt wurden für die Realisierung des Bauvorhabens 7 Stellplätze für das Verwaltungsgebäude und 3 Stellplätze für die Lagerhalle festgelegt. Die Möglichkeit zur Erweiterung der Stellflächen ist auf dem Grundstück gegeben. Für die Errichtung des Bauvorhabens beantragen die Antragsteller Befreiungen von den Festsetzungen der Bebauungspläne hinsichtlich der Überschreitung der Baugrenzen für das Hauptgebäude und der Garage bzw. dem Carport, die Überschreitung des Dachüberstandes von 0,50 m auf 0,75 m, sowie einer Abweichung für die Höhe der Garage, die vom Landratsamt zu erteilen ist. Die Nachbarunterschriften sind vollständig. Der Bauausschuss Stegaurach beschließt, dem vorliegenden Bauantrag das Einvernehmen zu erteilen. TOP 03 Die Befreiung für die Überschreitung der Baugrenze hinsichtlich von Teilen des Hauptgebäudes um 3,20 m nach Westen kann aus Sicht der Bauverwaltung ausgesprochen werden, da die Neuausrichtung des Gebäudes einen größeren Garten mit Südlage zur Folge hat. Obwohl ein Grundzug der Planung betroffen ist, ist die Erteilung der Befreiung vertretbar. Auch städtebaulich ist eine Drehung sinnvoll, da hier Photovoltaik oder Solar besser genutzt werden können. Das Garagengebäude mit anhängendem Carport befindet sich im Süden auf einer Länge von 3,96 m außerhalb des Baufensters. Die Grenzgarage des Nachbargrundstücks wurde ordnungsgemäß nach den Festsetzungen des Bebauungsplanes im Baufenster genehmigt. Zusätzlich ist die Mauer der Antragsteller mit 3,50 m höher wie die genehmigte Garage des Nachbarn. Aus Sicht der Verwaltung sollte keine Befreiung für die beantragte Variante ausgesprochen werden, da ein Grundzug der Planung im Bebauungsplangebiet verletzt wird und städtebaulich nicht mehr vertretbar ist. Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 4 Aus Sicht der Verwaltung kann dem Bauvorhaben und der notwendigen Befreiung zugestimmt werden, da die Befreiung, wie auch schon begründet, den heutigen Standards nicht mehr entspricht. Der Bauausschuss Stegaurach beschließt, dem vorliegenden Bauantrag auf Neubau einer Lagerhalle mit Verwaltungsgebäude zuzustimmen und spricht sich für die Erteilung der Befreiung bez. der Höhenlage aus. TOP 05 Antrag auf Vorbescheid zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf den Grundstücken Fl.Nrn. 760/3 und 760/4 Gmkg. Höfen - Unteraurach, Stadtweg 13 und Stadtweg 13 a - Das betreffende Grundstück befindet sich im rechtsverbindlichen Bebauungsplan „Unteraurach“ und stimmt mit den Festsetzungen des Bebauungsplanes in einigen Punkten nicht überein. Die Antragsteller planen die zwei letzten Gemeindegrundstücke (Wohngrundstücke!) zu kaufen und darauf ein Einfamilienhaus mit Doppelgarage zu errichten. Für die geplante Realisierung sind allerdings einige Befreiungen notwendig. 23.12.15 10:47 5 Amtliche Bekanntmachungen Beantragt wird anstatt des festgesetzten Kniestocks von 0,50 m und einer Dachneigung von 42 +-3 Grad ein zweites „normales“ Geschoss, die Dachneigung auf 20 Grad zu reduzieren und die Firstrichtung zu drehen. Nur so kann aus Sicht der Antragsteller das Konzept des barrierearmen Einfamilienhauses umgesetzt werden. Zudem fällt die Beschattung der nördlichen Nachbargebäude wesentlich geringer (-2,38 m niedriger) aus, wie mit der nach dem Bebauungsplan festgesetzten Dachart/Neigung. Auf den Grundstücken Fl.Nrn. 760/28 und 760/29 sowie der Fl.Nr. 760/46 sind bereits Gebäude in dem Bebauungsplangebiet, für die Befreiungen hinsichtlich des 2. Geschosses als „Normalgeschoss“, der Dachneigung und der Firstrichtung ausgesprochen wurden. Eine weitere Befreiung ergibt sich mit der Überschreitung der Baugrenzen für das Hauptgebäude und der Garage um ca. 2,50 m nach Süden. Dies ist dem nach Norden abfallenden Grundstück geschuldet. Da Stützmauern im Bebauungsplangebiet nicht zulässig sind, muss das Gebäude nach Süden verschoben werden. Als Folge daraus muss auch die Garage außerhalb des vorgesehenen Baufensters errichtet werden. Die Erteilung der Befreiung für die Baugrenzenüberschreitung ist aus Sicht der Verwaltung aufgrund der Topographie gerechtfertigt. Ggfs. muss ein dritter Stellplatz errichtet werden. Dies ist durch die Berechnungshilfe der Gemeinde Stegaurach nachzuweisen. Der Bebauungsplan sieht einen Anschlusszwang an die Ferngasleitung oder die Installation einer Heizungsanlage mit nachwachsenden Rohstoffen vor. Wärmepumpen und Elektroheizungen sind im Bebauungsplangebiet nicht zulässig. Diese Festsetzung wurde bisher nicht befreit. Die Antragsteller planen zwar den Anschluss an die Ferngasleitung, wollen jedoch zusätzlich ins Haus eine Luft-WärmePumpe einbauen lassen. Aus Sicht der Bauvrwaltung kann sich das Gebäude durchaus in das Bebauungsplangebiet einfügen. Das Wohngebäude nimmt den natürlichen Geländeverlauf auf. Die Stützmauern auf der Ostseite der Nachbargrundstücke werden durch die Garage und den Fußweg „kaschiert“ und in das Bauvorhaben einbezogen. Die angrenzenden Nachbargrundstücke auf der Nordseite („Bodenfeldweg 8“ u. „Bodenfeldweg 8a“) erhalten eine homogenere Ansicht, indem das Grundstück auf den natürlichen Geländeverlauf ausläuft. Im Baugenehmigungsverfahren ist das Untergeschoss zeichnerisch darzustellen. Der Bauausschuss Stegaurach beschließt, dem vorliegenden Antrag auf Vorbescheid zuzustimmen. Die Befreiungen für das zweite „Normalgeschoss“, die Überschreitung der Baugrenzen, der Dachart, Dachneigung und Drehung der Firstrichtung werden in Aussicht gestellt. Die Befreiung für die Errichtung einer Luft-Wärmepumpe wird nicht ausgesprochen. Im Baugenehmigungsverfahren ist das Untergeschoss mit Grundriss, als Ansicht von 3 Seiten und im Schnitt mit natürlichem und geplantem Geländeverlauf darzustellen. Die Anzahl der Stellplätze nach der gemeindlichen Stellplatzsatzung sind rechnerisch und zeichnerisch nachzuweisen. TOP 06 Antrag auf isolierte Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Unteraurach“ zur Errichtung einer Stützmauer aus betonierten Pflanzringen auf dem Grundstück Fl.Nr. 760/45 Gmkg. Höfen - Unteraurach, Bodenfeldweg 14 - Das betreffende Grundstück befindet sich im rechtsverbindlichen Bebauungsplan „Unteraurach“ und stimmt den Festsetzungen des Bebauungsplanes nicht überein. Die Antragsteller wurden vom Landratsamt Bamberg aufgefordert, nachträglich einen Antrag auf isolierte Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes einzureichen, da die errichtete Stützmauer zwischen dem Grundstück Fl.Nr. 760/45 Gmkg. Höfen und dem angrenzenden Gemeindegrundstück Fl.Nr. 760/4 Gmkg. Höfen im Bebauungsplan als nicht zulässig ausgewiesen ist. Die bereits errichtete Stützmauer wurde aus Pflanzringe hergestellt und mit Beton verfüllt. Die Höhe der Stützmauer liegt zwischen 1,80 m auf der Ost- und 1,50 m auf der Westseite des Grundstücks. Aufgrund der bereits bestehenden Stützmauer auf dem Nachbargrundstück Fl.Nr. 760/34 wurde die Stützmauer von den jetzigen Antragstellern auf derselben Höhe weitergeführt. Nach heutigem Kenntnisstand wurde jedoch die Befreiung für die Errichtung der Stützmauer vom Nachbarn nicht beantragt und somit auch nicht genehmigt. Die Nachbarunterschriften sind bis auf eine Unterschrift komplett. Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 5 Der Bauausschuss Stegaurach beschließt, dem Antrag auf isolierte Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes zuzustimmen und erteilt die Befreiung für die Errichtung der Stützmauer. Die oberste Reihe der Pflanzringe muss allerdings entfernt werden. Die Verwaltung wird beauftragt, das Bebauungsplangebiet hinsichtlich bereits errichteter Stützmauern zu kontrollieren und evtl. Erkenntnisse an das Landratsamt Bamberg weiterzuleiten. TOP 07 Antrag auf isolierte Befreiung zur Errichtung einer Zähleranschlusssäule und einer Ladesäule für Elektrofahrzeuge auf dem Grundstück Fl.Nr. 62 Gmkg. Stegaurach - Stegaurach, Schloßplatz 1 - Die Gemeinde Stegaurach möchte die Elektromobilität fördern und auf dem Parkplatz vor dem Rathaus eine Ladesäule mit 2 Ladepunkten für Elektrofahrzeuge aufstellen. Für den Anschluss der Ladesäule muss im Vorfeld eine Zähleranschlusssäule durch die Firma Bayernwerk installiert werden. Da sowohl die Zähleranschlusssäule als auch die Ladesäule mit dem Boden fest verbunden sind, handelt es sich um bauliche Anlagen nach Art. 2 BayBO. Diese sind nach Art. 57 Abs. 1 Nr. 16 Buchst. e BayBO zwar verfahrensfrei, müssen aber in einem Bebauungsplangebiet ggfs. genehmigt werden. Ein entsprechendes Rundschreiben an die Kommunen hat das Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr an die Gemeinden verfasst. Die betreffende Nachbarunterschrift wurde eingeholt. Die Verwaltung sieht in der Errichtung der Zähleranschlusssäule und der Ladestation die Grundzüge der Planung nicht verletzt und hält die Installation für städtebaulich vertretbar, da sie zwischen zwei Bauminseln erfolgt, so dass beide bauliche Anlagen nicht frei auf dem Parkplatz stehen, sondern in einer Reihe mit den Bäumen und den dazugehörigen Bauminseln stehen werden. Der Bauausschuss Stegaurach beschließt, dem vorliegenden Antrag auf isolierte Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Schloßplatz“ zuzustimmen. TOP 08 Informationen des Bürgermeisters TOP 08 A Antrag auf Genehmigungsfreistellung für den Neubau einer Betriebshalle auf dem Grundstück Fl.Nr. 746/1 Gmkg. Höfen - Debring, Dr. Noddack-Straße 14 Der Antragsteller hat für die Errichtung einer Betriebshalle auf dem Grundstück Fl.Nr. 746/10 Gmkg. Höfen („Dr.-Noddack-Straße 14“) ein Genehmigungsfreistellungsverfahren beantragt. Die Information dient dem Bauausschuss zur Kenntnis. TOP 08 B Antrag auf Genehmigungsfreistellung für die Errichtung einer Seniorenwohnanlage am Kreuzweiher; hier: 3. Bauabschnitt auf dem Grundstück Fl.Nr. 590/155 Gmkg. Stegaurach - Stegaurach, Renkenstraße 16 Der Antragsteller hat für die Errichtung einer Seniorenwohnanlage (Bauabschnitt 3) auf dem Grundstück Fl.Nr. 590/155 Gmkg. Stegaurach („Renkenstraße 16“) ein Genehmigungsfreistellungsverfahren beantragt. Die Information dient dem Bauausschuss zur Kenntnis. TOP 08 C Errichtung des neuen Gehweges in Höfen hier: Überprüfung des Einfahrtswinkels in den „Mühlweg“ 1. Bürgermeister WAGNER berichtet, dass der Einfahrtswinkel in den „Mühlweg“ seitens der Verwaltung noch einmal überprüft wurde. Seitens der Verwaltung sind hier keine Probleme erkennbar. Der Winkel entspricht ebenso den baurechtlichen Vorgaben. Die Ausführungen dienen dem Bauausschuss zur Kenntnis. TOP 08 D Möglicher Erwerb des Grundstücks Fl.Nr. 854/4 Gmkg. Stegaurach - Debring, Ecke „Kornstraße“/“Auracher Straße“ 1. Bürgermeister WAGNER berichtet, dass die Verwaltung nach der letzten Bauausschusssitzung Kontakt mit dem Immobilienmakler 23.12.15 10:47 6 Amtliche Bekanntmachungen aufgenommen hat, der auf dem Grundstück ausgeschildert war, um den qm-Preis zu eruieren. Details werden den Mitgliedern im nichtöffentlichen Teil der Bauausschusssitzung genannt. Städtetags, Landesfeuerwehrverbandes und Bayerischen Kommunalen Prüfungsverbandes wird verwiesen (vgl. das gemeinsame Rundschreiben der genannten Verbände vom 15.10.2013). Die Ausführungen dienen dem Bauausschuss zur Kenntnis. Zur bisherigen Verwaltungspraxis bei der Abrechnung von Feuerwehreinsätzen stellt der BKPV Folgendes fest: TOP 09 Wünsche, Anträge, Sonstiges Bericht über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Stegaurach im Sitzungssaal des Verwaltungsgebäudes in Stegaurach vom 10.11.2015 (Nr. 2015/GR/017) Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich der nachträglichen Genehmigung und Änderung des Sitzungsprotokolls durch den Gemeinderat in einer der nächsten Sitzungen. 1. Bürgermeister WAGNER begrüßt alle anwesenden Mitglieder des Gemeinderates, die Zuhörer und die Presse. Vor Eintritt in die Tagesordnung fragt 1. Bürgermeister WAGNER, ob Einwendungen gegen die Tagesordnung bestehen. Nachdem keine Einwände erhoben werden, wird mit der Tagesordnung begonnen. TOP 01 Antrag auf Änderung des Sachvortrags zu TOP 10 C der GR-Sitzung vom 29.09.2015 (015/15ö) GR’in SCHEER beanstandet, dass der Sachverhalt zu TOP 10 C im Protokoll falsch wiedergegeben wurde. Der Sachverhalt sollte folgendermaßen berichtigt werden: „GR‘in SCHEER informiert, dass Sie, zusammen mit einem Team, ab Oktober 2015 keine weiteren Pflegemaßnahmen für die Linde mehr übernehmen kann. Der Baum sollte jedoch weiterhin erhalten bleiben und der angesagte „Runde Tisch“ müsste eruieren, ob die Linde ein erhaltenswertes Naturdenkmal ist, um weitere Schritte einzuleiten und die Gemeinde sich evtl. in die Pflege mit einbringen kann. Der Gemeinderat Stegaurach beschließt, den Sachvortrag entsprechend zu berichtigen. TOP 02 Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzungen vom 29.09.2015 (015/15ö) und 13.10.2015 (Nr. 016/15ö) Die Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung vom 13.10.2015 (016/15ö) wurde an alle Gemeinderatsmitglieder versandt. Die Niederschriften vom 29.09.2015 (015/15ö) und 13.10.2015 (Nr. 016/15ö) werden hiermit mit den vorgenannten Änderungen (vgl. TOP 01ö) bzw. ohne Einwände genehmigt. TOP 03 Jahresbericht zum Kooperationsprojekt „Jugendarbeitsmodell“ (JAM) Der TOP wird wegen Erkrankung von Jugendpflegerin Simone KÜFFNER vom Verein iSo innovative Sozialarbeit Bamberg abgesetzt. TOP 04 Neuerlass einer Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere Leistungen gemeindlicher Feuerwehren (FFW-Einsatzkosten-ErstS) Der Bayerische Kommunale Prüfungsverband (BKPV) hat bereits in früheren Prüfungen und vor Kurzem erneut im Prüfbericht vom 10.06.2015 über die überörtliche Prüfung der Jahresrechnung 2007 und der Jahresabschlüsse 2008 bis 2012 (TZ 3+4) darauf hingewiesen, dass die Gemeinde Stegaurach bisher noch keine Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere Leistungen gemeindlicher Feuerwehren nach Art. 28 Abs. 4 BayFwG erlassen hat. Über den Erlass einer solchen Satzung wäre noch durch den Gemeinderat zu entscheiden. Der BKPV empfiehlt, zur Verwaltungsvereinfachung bei der Festsetzung von Kostenerstattungen in einer Satzung Pauschalsätze für den Ersatz der Kosten festzulegen. Andernfalls müsste die Gemeinde jeden verrechenbaren Einsatz der gemeindlichen Feuerwehren einzeln abrechnen. Auf die aktuelle Fortschreibung der Kalkulationshilfe von einem Arbeitskreis des Bayerischen Gemeindetags, Bayerischen Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 6 a) Anstatt die Aufwendungs- und Kostenersätze für Einsätze der Feuerwehren nach Art. 28 BayFwG durch Bescheid zu erheben, erstellte die Verwaltung ausschließlich Rechnungen. Eine privatrechtliche Abrechnung ist jedoch nur bei freiwilligen Leistungen der Feuerwehren zulässig (Art. 28 Abs. 4 Satz 3 BayFwG). Bei Pflichtaufgaben besteht - auch ohne eigene Satzung - ein öffentlichrechtlicher Kostenerstattungsanspruch nach Art. 28 BayFwG, der durch Leistungsbescheid geltend zu machen ist (Art. 28 Abs. 1 Satz 2 BayFwG). b) Die technischen Hilfsleistungen der Feuerwehren, die nach Art. 28 Abs. 2 Nr. 2 BayFwG an die Kostenschuldner weiterverrechnet werden können, wurden nicht in allen Fällen von den Kostenpflichtigen angefordert. So hat die Gemeinde bisher noch niemals Einsätze bei Wasserschäden oder nach Sturmschäden (Baumschnitt) an die Kostenpflichtigen weiterverrechnet. c) Die Verwaltung berücksichtigte bislang nicht, dass Kostenersätze für die Beseitigung von Ölspuren und bei sonstigen Einsätzen nach Unfällen, bei denen der Verursacher nicht bekannt ist, bei Bundes-, Staats- und Kreisstraßen nach Art. 28 Abs. 3 Nr. 1 BayFwG vom jeweiligen Straßenbaulastträger gefordert werden können (vgl. FSt 327/2001 und GK 8/2002). d) Personalkosten werden dem Kostenverursacher eines Feuerwehreinsatzes nur soweit in Rechnung gestellt, als die Gemeinde für den Einsatz ehrenamtlicher Feuerwehrdienstleistender Verdienstausfall (Art. 9 Abs. 3 BayFwG) oder fortgezahltes Arbeitsentgelt (Art. 10 BayFwG) für diesen Einsatz erstatten muss. Damit trägt die Gemeinde die Personalkosten nach Art. 11 BayFwG (Entschädigung des Feuerwehrkommandanten u.ä.) vollständig selbst. Der BKPV weist darauf hin, dass in einer Satzung nach Art. 28 Abs. 4 BayFwG für Personalkosten Pauschalsätze festgelegt werden können, in die die vollständigen Personalkosten (anteilig auch für Schulungen und Übungen, Geräteinstandhaltung) einbezogen werden können. e) Nach den erhaltenen Auskünften verzichtet die Gemeinde pauschal - ohne Einzelprüfung der Billigkeit - auf die vollständige Abrechnung von Einsätzen der Feuerwehr, bei denen aktive Feuerwehrdienstleistende zum Kostenersatz herangezogen werden könnten. In diesen Fällen verrechnete die Verwaltung regelmäßig nur die Materialkosten. Der Gemeinde steht zwar nach Art. 28 Abs. 1 Satz 1 BayFwG bei der Entscheidung über die Kostenerhebung ein Ermessen zu, dabei müssen aber Gründe der Unbilligkeit zur Nichterhebung der Aufwendungsersätze führen. Der BKPV empfiehlt, künftig von allgemeinen Vorgaben abzusehen. f) Bisher legen die Feuerwehrkommandanten der Verwaltung Einsatzberichte nur dann vor, wenn diese nach ihrer Auffassung zu einer Kostenerstattungspflicht führen. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass dadurch grundsätzlich erstattungsfähige Einsätze von der Verwaltung nicht geprüft wurden. Es wäre sicherzustellen, dass künftig alle Einsatzberichte der örtlichen freiwilligen Feuerwehren zeitnah (mindestens monatlich) an die Verwaltung weitergeleitet werden, damit diese prüfen kann, ob die Einsätze - soweit kostenerstattungsfähig – abgerechnet werden können. Die Verwaltung hätte außerdem zu prüfen, inwieweit Kostenerstattungen für die vergangenen Jahre noch festzusetzen sind. Werden Erstattungsansprüche künftig nicht oder nicht vollständig geltend gemacht, müssten die Gründe hierfür (Ermessensentscheidung nach Art. 28 Abs. 1 Satz 1 BayFwG, Billigkeitsmaßnahme nach Art. 28 Abs. 1 Satz 3 BayFwG) festgehalten werden. Bei der Entscheidung wäre auch der Gleichheitssatz zu berücksichtigen. Über einen evtl. Erlass einer Kostenerstattung aus Unbilligkeitsgründen hätte das nach der Geschäftsordnung zuständige Organ (je nach Höhe z.B. erster Bürgermeister oder Gemeinderat) zu entscheiden. Die Überprüfung durch die Verwaltung hat ergeben, dass die meisten Gemeinden im Landkreis Bamberg bereits eine entsprechende Satzung erlassen haben. Es wird empfohlen, dass auch die Gemeinde Stegaurach eine entsprechende Satzung erlässt. Der Gemeinderat Stegaurach beschließt, die vorliegende Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere Leistungen gemeindlicher Feuerwehren (FFW-Einsatzkosten-ErstS) zu erlassen. Der Wortlaut der beiliegenden Satzung ist Bestandteil dieses Beschlusses (vgl. Bekanntmachung in diesem Amtsblatt) 23.12.15 10:47 7 Amtliche Bekanntmachungen TOP 05 Ausbesserungsmaßnahmen in der „Hartlandener Straße“ zwischen der Feuerwehr Stegaurach und dem Ortsende bei Dellerhof Das Zeichenbüro NITSCHE hat bei einem Ortstermin mit 1. Bürgermeister WAGNER und einem Vertreter der Bauverwaltung die Schäden in der „Hartlandener Straße“ im Bereich zwischen der Feuerwehr Stegaurach und dem Ortsende bei Dellerhof aufgenommen. Um den Fahrbahnbelag im Frühjahr 2016 sanieren zu können, ist es notwendig im Vorfeld Schäden in der Straße zu beseitigen. Hierbei handelt es sich um Schäden an den Randbereichen wie Entwässerungsrinnen, Borde, Einbauten sowie Setzungen und Aufbrüche, die beidseitig punktuell behoben und Teilbereiche des Gehweges komplett saniert werden sollten. Von der Verwaltung wird derzeit auch überprüft, ob im Sanierungsbereich noch Schäden am Kanal oder an den Kanalanschlüssen vorab zu sanieren wären. Um im Zeitplan für die Ausbesserungsarbeiten zu bleiben, wäre es notwendig, als nächstes dann die Ausschreibung der notwendigen Arbeiten vorzubereiten. Das Zeichenbüro NITSCHE könnte ggf. auch die Bauleitung der Straßenausbesserungsarbeiten während der Bauphase übernehmen. Von Seiten einzelner Gemeinderäte wird vorgeschlagen, den gesamten Straßenzug von der „Siebenschläferkapelle“ bis Dellerhof zu einem Sanierungsabschnitt zusammen zu fassen. Der Gemeinderat Stegaurach beschließt, das Zeichenbüro NITSCHE zu beauftragen, die Ausschreibung für die Maßnahme „Sanierung der „Hartlandener Straße“ zwischen der „Siebenschläferkapelle“ und dem Ortsende bei Dellerhof“, vorzunehmen. Das Zeichenbüro NITSCHE wird ebenso beauftragt, in der Bauphase die Bauleitung zu übernehmen. TOP 06 Informationen des Bürgermeisters TOP 06 A Ausbau der GVS Mühlendorf-Kreuzschuh hier: Sachstandbericht 1. Bürgermeister WAGNER berichtet, dass er vor einigen Tagen fernmündlich darüber unterrichtet wurde, dass es Seitens der Regierung neue Bedenken hinsichtlich der Straßenplanung im Hohlweg gibt. Er wird daher in den nächsten Tagen nochmals zur Regierung von Oberfranken nach Bayreuth fahren, um zu erfahren, warum diese trotz vorheriger Abstimmung kurz vor der Ausschreibung der Bauarbeiten neue Bedenken zur Ausgestaltung des Hohlweges vorbringt. 1. Bürgermeister WAGNER berichtet, dass in der Notunterkunft im Bürgersaal bislang 3 Busse mit jeweils ca. 50 Asylsuchenden vorübergehend für 1-2 Wochen untergebracht waren. Derzeit ist die Unterkunft nicht belegt. Nach der aktuellen Entwicklung der Flüchtlingszahlen muss damit gerechnet werden, dass die Notunterkunft über den 31.12.2015 hinaus, vorläufig voraussichtlich bis Ende März 2016, aufrechterhalten werden muss. Hinsichtlich der geplanten Errichtung eines Flüchtlingswohnheimes sei man dagegen noch nicht wesentlich weiter gekommen. Das Landratsamt Bamberg wird voraussichtlich die Gründung der geplanten „Stegaurach Hilft GmbH“ aus kommunalrechtlichen Gründen untersagen. Auch wird die Finanzierung des angedachten Flüchtlingsheimes für ca. 50 Flüchtlinge angesichts der hohen Investitionskosten und der ungewissen Belegungszahlen nicht darstellbar sein. Wenn überhaupt, dann wird es auf mehrere kleinere Unterkünfte hinauslaufen. GR DÜRBECK fragt in diesem Zusammenhang nach, ob es für den Landkreis Bamberg eine Art „Notfallplan für die Beschlagnahme von Turnhallen“ gibt. 1. Bürgermeister WAGNER antwortet hierzu, dass es dies für den Landkreis Bamberg nicht gibt. Die Aufnahme des für den Landkreis festgelegten Kontingentes ist gesichert. TOP 07 B Probleme bei der Busverbindung im Mittelschulverbund GR KRAPP berichtet, dass es am 26.10.2015 Probleme mit der Busverbindung zwischen Stegaurach und Burgebrach gegeben haben soll. 1. Bürgermeister WAGNER entgegnet, dass ihm nichts über größere Probleme bekannt sei. Nachdem das Busverbindungssystem zum Schuljahresbeginn neu organisiert wurde, sei es jedoch normal, dass es in der Einführungsphase kleinere Abstimmungsprobleme gibt. Die Details der Buslinien werden im Übrigen zwischen den Schulen abgeklärt, die Gemeinde Stegaurach ist lediglich der Schulaufwandsträger. TOP 07 C Bei Tageslicht brennende Straßenlaternen GR MUMMER erkundigt sich, warum wiederholt die Straßenlaternen bei Tageslicht angeschaltet sind. 1. Bürgermeister WAGNER antwortet hierzu, dass die Bayernwerk AG Bamberg an bestimmten Tagen defekte Straßenlaternen repariert und deshalb alle Straßenlaternen zu Kontrollzwecken angeschaltet werden müssen. Bekanntmachung: TOP 06 B Errichtung einer Stützmauer an der Aurach auf Höhe des Sportlerheimes Stegaurach hier: Sachstandbericht Der Gemeinderat Stegaurach hat in seiner Sitzung am 10.11.2015 TOP 4ö den Neuerlass der nachfolgenden Satzung beschlossen. Diese wird hiermit amtlich bekanntgemacht: 1. Bürgermeister WAGNER berichtet, dass die Bauarbeiten für die Sanierung der Stützmauer zügig vorangehen und voraussichtlich vor Weihnachten abgeschlossen sein werden. Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere Leistungen gemeindlicher Feuerwehren - Feuerwehreinsatzkosten-Erstattungssatzung (FFW-Einsatzkosten-ErstS) vom 10.11.2015 TOP 06 C Bürgerversammlung zum Thema „Dorferneuerung“ in Kreuzschuh 1. Bürgermeister WAGNER gibt bekannt, dass am 23.11.2015 im Saal des Gasthauses „Alte Mühle“ in Mühlendorf eine Bürgerversammlung zum Thema „Dorferneuerung in Kreuzschuh“ stattfinden wird. Hierbei sollen die folgenden begleitenden Themen vorgetragen werden: * Machbarkeitsstudie Nahwärmenetz in Kreuzschuh * Beginn der Dorferneuerungsarbeiten in Kreuzschuh * Ausbau der GVS Mühlendorf-Kreuzschuh * Ausbau des Zwischenstücks zw. GVS Mühlendorf-Kreuzschuh und DE * Kanalisationsarbeiten im Vorfeld der DE / Umstellung auf Trennsystem * Breitbandanbindung für Kreuzschuh TOP 07 Verschiedenes, Wünsche, Anfragen TOP 07 A Asylanten-Notunterkunft in Stegaurach hier: Sachstandbericht GR METZNER erkundigt sich nach dem Sachstand der Asylantenunterbringung in Stegaurach. Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 7 Die Gemeinde Stegaurach erlässt aufgrund des Art. 28 Absatz 4 des Bayerischen Feuerwehrgesetzes (BayFwG) folgende SATZUNG §1 Aufwendungs- und Kostenersatz (1) Die Gemeinde erhebt im Rahmen von Art. 28 Abs. 1 und 2 BayFwG Aufwendungsersatz für die in Art. 28 Abs. 2 BayFwG aufgeführten Pflichtleistungen ihrer Feuerwehren, insbesondere für 1. Einsätze, 2. Sicherheitswachen (Art. 4 Abs. 2 Satz 1 BayFwG), 3. Ausrücken nach missbräuchlicher Alarmierung oder Fehlalarmen. Einsätze werden in dem für die Hilfeleistung notwendigen Umfang abgerechnet. Für Einsätze und Tätigkeiten, die unmittelbar der Rettung oder Bergung von Menschen und Tieren dienen, wird kein Kostenersatz erhoben. 23.12.15 10:47 8 Amtliche Bekanntmachungen Der Aufwendungsersatz entsteht mit dem Tätigwerden der Feuerwehr. (2) Die Gemeinde erhebt Kostenersatz für die Inanspruchnahme ihrer Feuerwehren zu folgenden freiwilligen Leistungen (Art. 28 Abs. 4 Satz 1 BayFwG): 1. Hilfeleistungen, die nicht zu den gesetzlichen Pflichtaufgaben der Feuerwehren gehören, 2. Überlassung von Gerät und Material zum Gebrauch oder Verbrauch, 3. Leistungen der Werkstätten Die Kostenschuld entsteht mit der Inanspruchnahme der Feuerwehr. (3) Die Höhe des Aufwendungs- und Kostenersatzes richtet sich nach den Pauschalsätzen gemäß der Anlage zu dieser Satzung. Für den Ersatz von Aufwendungen, die nicht in der Anlage enthalten sind, werden Pauschalsätze in Anlehnung an die für vergleichbare Aufwendungen festgelegten Sätze erhoben. Für Materialverbrauch werden die Selbstkosten berechnet. (4) Aufwendungen, die durch Hilfeleistungen von Werkfeuerwehren entstehen (Art. 15 Abs. 6 Satz 2 BayFwG), sowie wegen überörtlicher Hilfeleistungen nach Art. 17 Abs. 2 BayFwG zu erstattende Aufwendungen werden unabhängig von dieser Satzung geltend gemacht. §2 Schuldner (1) Bei Pflichtleistungen bestimmt sich der Schuldner des Aufwendungsersatzes nach Art. 28 Abs. 3 BayFwG. (2) Bei freiwilligen Leistungen ist Schuldner, wer die Feuerwehr willentlich in Anspruch genommen hat. (3) Mehrere Schuldner haften als Gesamtschuldner. §3 Fälligkeit Der Aufwendungs- und Kostenersatz wird einen Monat nach Zustellung des Bescheids zur Zahlung fällig. §4 Verzicht, Stundung und Erlass (1) Auf einen Aufwendungs- und Kostenersatz kann verzichtet werden, wenn Feuerwehreinsätze auf Ersuchen einer Behörde oder einer Organisation mit Sicherheitsaufgaben durchgeführt werden, das Ersuchen im öffentlichen Interesse liegt und kein kostenpflichtiger Dritter (z.B. Unfallverursacher) vorhanden ist. (2) Auf Aufwendungs- und Kostenersatz kann ebenfalls verzichtet werden, wenn die Inanspruchnahme der Feuerwehr gemeinnützigen Zwecken dient. (3) Wird bei der Inanspruchnahme der Feuerwehr aus Gründen, die nicht vom Ersatzpflichtigen zu vertreten sind, ein überhöhter Aufwand (Fahrzeuge, Geräte, Personal) betrieben, können in begründeten Einzelfällen an Stelle der tatsächlichen Aufwendungen nur die notwendigen (angemessenen) Aufwendungen verrechnet werden. (4) Für die Inanspruchnahme der Feuerwehr wird kein Aufwendungsund Kostenersatz gefordert, wenn Personal und Gerät aus Gründen, die der Ersatzpflichtige nicht zu vertreten hat, nicht zum Einsatz gekommen sind oder kommen konnten (sog. „versuchte Hilfeleistung“), es sei denn, der Ersatzpflichtige hat die Feuerwehr vorsätzlich falsch alarmiert oder die den Einsatz der Feuerwehr veranlassende Gefahr vorsätzlich herbeigeführt. (5) Für Stundung und Erlass von Aufwendungs- und Kostenersatz gemäß § 1 gilt das Kommunalabgabengesetz (KAG). §5 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tag nach der amtlichen Bekanntmachung in Kraft. Stegaurach, 10.11.2015 gez. Wagner, 1. Bürgermeister Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 8 Anlage zur Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere Leistungen gemeindlicher Feuerwehren der Gemeinde Stegaurach - Feuerwehreinsatzkosten-Erstattungssatzung - (FFWEinsatzkosten-ErstS): Der Aufwendungsersatz setzt sich aus den jeweiligen Sachkosten (Nrn. 1 bis 3) und den Personalkosten (Nr. 4) zusammen. Darüber hinaus können Instandsetzungs-, Reparatur- und Wiederbeschaffungskosten anfallen, soweit Geräte nach Gebrauch für den Wiedereinsatz untauglich geworden sind. 1. Streckenkosten Die Streckenkosten betragen für jeden angefangenen Kilometer Wegstrecke für ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 10/6 (BA-LF 106) FFW Stegaurach 7,00 EUR Löschfahrzeug LF 16 (BA-2616) FFW Stegaurach 8,00 EUR Löschfahrzeug LF 8 (BA-2558) FFW Stegaurach 6,00 EUR Tragkraftspritzenfahrzeug TSF (BA-2719) FFW Stegaurach Löschgruppe Hartlanden 4,00 EUR Tragkraftspritzenfahrzeug TSF (BA-2605) FFW Debring 4,00 EUR Tragkraftspritzenfahrzeug TSF (BA-NT 938) FFW Mühlendorf-Kreuzschuh 4,00 EUR Versorgungs-Lkw (BA-HW 1112) FFW HöfenWaizendorf 4,00 EUR 2. Ausrückestundenkosten Mit den Ausrückestundenkosten ist der Einsatz von Geräten und Ausrüstung abzugelten, die zwar zu Fahrzeugen gehören, deren Kosten aber nicht durch die zurückgelegte Wegstrecke beeinflusst werden. Für angefangene Stunden werden bis zu 30 Minuten die halben, im Übrigen die ganzen Ausrückestundenkosten erhoben. Die Ausrückestundenkosten betragen - berechnet vom Zeitpunkt des Ausrückens aus dem Feuerwehrgerätehaus bis zum Zeitpunkt des Wiedereinrückens - je Stunde für Hilfeleistungslösch- (BA-LF 106) gruppenfahrzeug HLF 10/6 FFW Stegaurach 115,00 EUR Löschfahrzeug LF 16 (BA-2616) FFW Stegaurach 143,00 EUR Löschfahrzeug LF 8 (BA-2558) FFW Stegaurach 102,00 EUR Tragkraftspritzenfahrzeug TSF (BA-2719) FFW Stegaurach Löschgruppe Hartlanden 72,00 EUR Tragkraftspritzenfahrzeug TSF (BA-2605) FFW Debring 72,00 EUR Tragkraftspritzenfahrzeug TSF (BA-NT 938) FFW MühlendorfKreuzschuh 72,00 EUR Versorgungs-Lkw (BA-HW 1112) FFW HöfenWaizendorf 36,00 EUR 3. Arbeitsstundenkosten Wird ein Gerät eingesetzt, das nicht zur feuerwehrtechnischen Beladung des eingesetzten Fahrzeugs gehört (und können demnach dafür keine Ausrückestundenkosten geltend gemacht werden), werden Arbeitsstundenkosten berechnet. 23.12.15 10:47 9 Amtliche Bekanntmachungen In die Arbeitsstunden nicht eingerechnet wird der Zeitraum, währenddessen ein Gerät am Einsatzort vorübergehend nicht in Betrieb ist. Für angefangene Stunden werden bis zu 30 Minuten die halben, im Übrigen die ganzen Stundenkosten erhoben. Als Arbeitsstundenkosten werden berechnet für a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) ein Beleuchtungsgerät (Scheinwerfer mit Stativ) 10,00 EUR eine Tragkraftspritze 48,00 EUR eine Tauchpumpe 13,00 EUR ein Be- und Entlüftungsgerät 20,00 EUR eine Kettensäge 15,00 EUR ein umluftunabhängiges Atemschutzgerät 25,00 EUR eine Länge Druckschlauch 4,00 EUR einen Generator/SEA 24,00 EUR eine Ölsperre 15,00 EUR einen Wassersauger 16,50 EUR Rettungsschere oder Spreizer 15,00 EUR Rettungszylinder 15,00 EUR Notstromaggregat 70,00 EUR Sonstiges Lösch- und Hilfeleistungsgerät 20,00 EUR Chemikalienanzug 300,00 EUR Greifzug 8,50 EUR Hebekissen 12,50 EUR Die Kosten für Reinigung, Instandsetzung und Ersatzfüllung der überlassenen Geräte und Ausrüstungsgegenstände sind in obigen Kostensätzen enthalten. Darüber hinausgehende Arbeiten wegen starker Verschmutzung/ Verschleiß werden je nach Zeitaufwand und Materialverbrauch berechnet. Bei Unbrauchbarkeit ist Ersatz zu leisten, soweit der Schaden nicht auf pflichtwidriges Verhalten der Feuerwehr zurückzuführen ist. 4. Personalkosten Personalkosten werden nach Ausrückestunden berechnet. Dabei ist der Zeitraum vom Ausrücken aus dem Feuerwehrgerätehaus bis zum Wiedereinrücken anzusetzen. Für angefangene Stunden werden bis zu 30 Minuten die halben, im Übrigen die ganzen Stundenkosten erhoben. Es gelten die nachstehend angegebenen Stundensätze zuzüglich 25 % Nachtzuschlag für Einsätze, die in die Zeit zwischen 22 Uhr und 6 Uhr fallen sowie zuzüglich 30 % Sonn- und Feiertagszuschlag für Einsätze, die an Sonn- und Feiertagen zwischen 0 Uhr und 24 Uhr fallen. 4.1 Ehrenamtliche Feuerwehrdienstleistende Aufwendungsersatz für den Einsatz ehrenamtlicher Feuerwehrdienstleistender wird verlangt a) soweit die Gemeinde Verdienstausfall (Art. 9 Abs. 3 BayFwG) oder fortgezahltes Arbeitsentgelt (Art. 10 BayFwG) erstatten muss, in Höhe des der Gemeinde in Rechnung gestellten Betrages b) in allen anderen Fällen pro Stunde 24,00 EUR. 4.2 Hauptamtliches Personal Sofern hauptamtliche Bedienstete der Gemeinde (Mitarbeiter des Bauhofes) zum Einsatz kommen, weil z.B. nicht genügend ehrenamtliche Feuerwehrdienstleistende verfügbar sind, werden je Stunde 35,00 EUR pro Person erhoben. 4.3 Sicherheitswachen (Brandwachen) Für die Abstellung zum Sicherheitswachdienst (mind. 3 Personen) gemäß Art. 4 Abs. 2 Satz 1 BayFwG werden je Stunde Wachdienst 14,00 EUR pro Person erhoben. Die vorstehende Anlage tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Müllabfuhr im Januar 2016 Die Abholung der Restmüll-, Papier- und Biotonne im Januar 2016 erfolgt in den einzelnen Gemeinden an den nachfolgend aufgeführten Tagen: Restmülltonne Do. 14.01.2016 Do. 28.01.2016 Papiertonne Sa. 09.01.2016 Biotonne Fr. 08.01.2016 Do. 21.01.2016 Die Abholung des Gelben Sackes erfolgt im ganzen Gemeindegebiet am Dienstag 12.01.2016 HINWEIS: Den „Gelben Sack“ sowie die Tonnen am Abfuhrtag bitte ab 06.00 Uhr bereitstellen. Sperrmüll Zwei Mal pro Jahr kann für jedes angemeldete Grundstück kostenlos Sperrmüll abgeholt werden. Eine Anmeldung der Gegenstände ist vorher jedoch unbedingt erforderlich! Die Anmeldung hat beim Landratsamt Bamberg unter Tel. 85-555 (Di. - Do. von 9.00 - 12.00 Uhr), mittels Sperrmüllkarte am Abfallkalender oder unter www.landkreisbamberg.de zu erfolgen. Anmeldeschluss für die nächste Sperrmüllsammlung: 03.02.2016 Wertstoffhof Stegaurach (im Ortsteil Waizendorf-Kaifeck) Öffnungszeiten: Sommer Winter Mi. 14.00 - 18.00 Uhr Mi. 14.00 - 17.00 Uhr Sa. 09.00 - 14.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr Ein weiterer Wertstoffhof in der Nähe befindet sich noch in Burgebrach, Kapellenfeld 9 (Bauhof). Im Monat Januar 2016 geplante öffentliche Sitzungen der Kommunalvertretungsorgane: • Bauausschuss Stegaurach, Mo. 11.01.2016, 18.00 Uhr Besprechungszimmer im Erdgeschoss des Rathauses Stegaurach, Schloßplatz 1 • Gemeinderat Stegaurach, Di. 12.01.2016, 19.00 Uhr Sitzungssaal im Dachgeschoss des Rathauses Stegaurach, Schloßplatz 1 • Ausschuss für Soziales, Bildung, Kultur und Sport, Mi. 20.01.2016, 18.00 Uhr Besprechungszimmer im Erdgeschoss des Rathauses Stegaurach, Schloßplatz 1 Achtung: Bei den vorgenannten Angaben handelt es sich um eine unverbindliche Terminvorplanung. Bitte entnehmen Sie der Bekanntmachung an den gemeindlichen Anschlagtafeln, ob, wann und wo die geplante Sitzung tatsächlich stattfindet. In der Bekanntmachung ist auch die Tagesordnung der Sitzung aufgeführt. Öffentliche Grundsteuerfestsetzung für das Jahr 2016 Durch Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 (Bundesgesetzblatt -BGBl- I S. 965), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl I S. 2794), wird die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2016 in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Die Grundsteuer 2016 wird mit den - in den zuletzt erteilten Grundstücksabgabebescheiden festgesetzten - Vierteljahresbeiträgen jeweils zum 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November fällig. Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer 2016 in einem Betrag am 01.07.2016 fällig. Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern sich die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge), werden Änderungsbescheide erteilt. Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tag der Bekanntmachung zu laufen beginnt, durch Widerspruch bei der Gemeinde bzw. durch Klage beim zuständigen Verwaltungsgericht angefochten werden. Alle Steuerzahler, die bisher am Bankeinzugsverfahren nicht teilnehmen, werden aufgefordert, spätestens bis zu diesen Zeitpunkten die fälligen Zahlungen zu entrichten, um Mahngebühren und Säumniszuschläge zu vermeiden. Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 9 23.12.15 10:47 10 Amtliche Bekanntmachungen 2. § 8 a Abs. 3 erhält folgende Neufassung: Wasserversorgung Auracher Gruppe Erlass einer Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Auracher Gruppe, Landkreis Bamberg Die von der Verbandsversammlung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Auracher Gruppe am 14.12.2015 beschlossene Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung des Zweckverbandes Auracher Gruppe wird hiermit gemäß Art. 24 Abs. 1 KommZG amtlich bekannt gemacht: „Werden noch Wasserzähler mit Nenndurchfluss (Qn) verwendet, so beträgt die Gebühr bis 2,5 m³/h 24,00 €/Jahr bis 6 m³/h 33,60 €/Jahr bis 10 m³/h 52,80 €/Jahr bis 15 m³/h 86,40 €/Jahr bis 15 m³/h m.Verbundzähler 384,00 €/Jahr bis 40 m³/h m.Verbundzähler 480,00€/Jahr bis 150 m³/h m.Verbundzähler 864,00 €/Jahr“ 3. § 9 Abs. 3 erhält folgende Neufassung: „Die Gebühr beträgt 1,40 EUR pro Kubikmeter entnommenen Wassers.“ 4. § 9 Abs. 4 erhält folgende Neufassung: „Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, so beträgt die Gebühr 1,40 EUR pro Kubikmeter entnommenen Wassers. Ohne Bauwasserzähler wird je Einfamilienhaus 140,00 EUR und pro weitere Wohneinheit 40,00 EUR gefordert.“ Zweite S a t z u n g zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Auracher Gruppe §2 Die Änderungssatzung tritt am 01.01.2016 in Kraft. vom 15.12.2015 Zweckverband zur Wasserversorgung der Auracher Gruppe Stegaurach, den 15.12.2015 Jakobus Kötzner Verbandsvorsitzender Aufgrund der Art. 2, 5, 8 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) erlässt der Zweckverband zur Wasserversorgung der Auracher Gruppe, Stegaurach folgende Änderungssatzung: §1 Die Beitrags- und Gebührensatzung (BGS) zur Wasserabgabesatzung (WAS) des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Auracher Gruppe vom 30.10.2007 wird wie folgt geändert: 1. § 8 a Abs. 2 erhält folgende Neufassung: „Die Grundgebühr beträgt bei der Verwendung von Wasserzählern mit Dauerdurchfluss bis 4 m³/h bis10 m³/h bis16 m³/h bis 25 m³/h bis 25 m³/h m. Verbundzähler bis 63 m³/h m.Verbundzähler bis 250 m³/h m.Verbundzähler 24,00 €/Jahr 33,60 €/Jahr 52,80 €/Jahr 86,40 €/Jahr 384,00 €/Jahr 480,00 €/Jahr 864,00 €/Jahr“ Umwelt Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein gutes und gesundes 2016! Wir hoffen auf ein kraftvolles und energisches Jahr für unser Klima und unsere Umwelt. Möge die Einigkeit der Weltgemeinschaft in Paris beim Klimagipfel ein kraftvolles und wirksames Signal sein. Da die besten Ideen und Umsetzungen immer nur in der jeweiligen Kommune geschehen können, zählen wir weiterhin auf Ihre Aufmerksamkeit, Ihr Wohlwollen und Ihre Unterstützung. Mit herzlichen Grüßen Bernd Fricke, 2. Bürgermeister Andreas Jäschock, Bauamt Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 10 23.12.15 10:47 11 Bei uns in der Gemeinde Bei uns in der Gemeinde Helga Arras, Hartlanden, Ehrenamtliche Helferin im Bürgersaal, Mitarbeiterin im AK Ökumene, Leiterin des Stegauracher Weltgebetstagteams: „Jedes Mal, wenn neue Flüchtlinge hier bei uns in Stegaurach ankommen, höre ich von schlimmen menschlichen Schicksalen, die mich zutiefst berühren. Als Christen sollte es für uns selbstverständlich sein diese Flüchtlinge in unsere Gesellschaft zu integrieren, um ihnen und ihren Familien ein menschenwürdiges Leben in Sicherheit und ohne Angst zu ermöglichen.“ Günther Litzlfelder, Mühlendorf, Ehrenbürger und langjähriger 2. Bürgermeister von Stegaurach: „Ich sehe eine schnelle Integration der aus Kriegsund Todesangst geflohenen Flüchtlinge als eine Hauptaufgabe unserer Gesellschaft. Helfen wir unterstützend mit, dass das gelingen möge.“ Wilhelm Schmitt, Stegaurach, Teamleiter Agentur für Arbeit Bamberg: „Aus arbeitsmarktpolitischer Sicht haben geflüchtete Menschen oft Fähigkeiten und Talente, welche aufgrund eines sich abzeichnenden Fachkräftemangels gewinnbringend für den Arbeitsmarkt sind. Hierbei ist jedoch auch Geduld erforderlich, denn der Spracherwerb, die Kompetenzfeststellung und die Qualifizierung wird auch Zeit beanspruchen.“ Majes Alnajar: „Wir wollen arbeiten, dürfen aber noch nicht.“ Foto: von links Majes Alnajar mit Ehemann und Freunden Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 11 Majes Alnajar war Lehrerin in Damaskus. Sie konnte nicht mehr unterrichten, da die Kinder nicht mehr zur Schule gehen. Sie berichtet: „Jeden Tag fallen Bomben und es wird täglich geschossen – auch auf Kinder, Frauen und alte Menschen. Die Geschäfte sind geschlossen. Es gibt keinen Strom und kein Wasser. Das wenige Essen ist sehr teuer. Die Assad-Polizei versucht alle Männer zwischen 18 und 40 Jahren zu rekrutieren. Mein Cousin wollte das nicht und wurde deshalb verhaftet. Ich weiß nicht, wo er ist und ob er noch lebt. Die Polizei gibt uns darauf keine Antwort. Deshalb sind wir geflohen.“ Gemeinsam mit ihrem Ehemann und zwei Freunden ist sie über die Türkei in einem Boot nach Griechenland geflüchtet. Sie waren zusammengepfercht mit 10 weiteren Männern, 3 Frauen und 2 Babys acht Stunden auf dem Meer. Über Serbien, Kroatien, Slowenien und Österreich kamen sie nach Stegaurach. Majes Alnajar spricht fließend Englisch. Sie möchte am liebsten ganz schnell einen Deutschkurs besuchen und wieder unterrichten. Ihre Begleiter sind von Beruf Orthopäde, Wirtschaftsinformatiker und Maler. 23.12.15 10:47 12 Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 12 Bei uns in der Gemeinde 23.12.15 10:47 13 Bei uns in der Gemeinde Von Neujahr zum Dreikönigstag Das edle Fest, es kam zum Schluß, Der Alltag holt uns ein: Freude, Feier, Glanz, Genuß Dürfen Bilder sein. Man schaut sie an – und immer wieder Sprüht ein Sinn zum Tag; Erinnerung hält Neues nieder, Was die Seele mag. Dem Auge bleibt noch Winterzeit, Aus fernem Herbst geboren, Kalt zeigt sich erstarrtes Kleid, Sonnig, weiß, gefroren. Markus Krapp Obergreuth 23, 96158 Frensdorf Tel.: 09502/921957 Fax: 09502/490100 Mobil: 0171/4079802 www.schreinerei-krapp.de @:info@schreinerei-krapp.de Innenausbau Möbel Treppen Böden Küchen Türen Fenster Zäune Wir bringen Ihre Ideen ins Holz! Gerhard Schmidt Wir führen für Sie aus: • Gartenpflege • Hausordnungen, • Fenster reinigen, .... An der Kleewiese 27a, Fa. Zenk 96148 Baunach, Tel. 0 95 44/9 84 70 80 Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 13 23.12.15 10:47 14 Kirchliche Nachrichten Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarrgemeinde Stegaurach Freitag, 01.01. Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria 10.30 Uhr Festgottesdienst Samstag, 02.01. 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 03.01. 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst Montag, 04.01. 19.00 Uhr Friedensgebet in Waizendorf Mittwoch, 06.01. - Hochfest Erscheinung des Herrn 8.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kindersegnung und Aussendung der Sternsinger in Mühlendorf 9.00 Uhr Familiengottesdienst mit Aussendung der Sternsinger in Stegaurach 9.00 Uhr Eucharistiefeier mit Aussendung der Sternsinger in Höfen 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Aussendung der Sternsinger in Waizendorf Samstag, 09.01. 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 10.01. – Taufe des Herrn 10.30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 14.01. 19.00 Uhr Gebet um geistliche Berufe in Höfen Samstag, 16.01. 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 17.01. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Montag, 18.01. 19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Gebetswoche für die Einheit der Christen Samstag, 23.01. 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 24.01. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 30.01. 18.30 Uhr Vorabendmesse Herzliche Einladung zum Konzert mit den Flames of Gospel am 17. Januar 2016 um 18 Uhr in der Kirche in Stegaurach. Geboten wird eine abwechslungsreiche Mischung aus Gospel- und Popsongs, die Spaß machen und zum Mitmachen anregen. Der Eintritt ist frei und der Chor freut sich auf zahlreiche Zuhörer. Einlass ab 17.30 Uhr. Liebe Mitchristen, es ist gerade ein paar Stunden her, dass unsere uralte Erde einen kaum messbaren, und wir, als kosmische Eintagsfliegen, einen bedeutenden Jahresring begonnen haben. Weil Wohlwollen wohl tut, wünschen wir einander ein gutes, oft ein „gesegnetes neues Jahr“. Gesegnet von ihm, den wir Gott nennen, der nach unserem Glauben das All und uns selbst auf den Weg gebracht hat, ausgestattet mit einem Funken seines Lebens und seines Geistes, so dass wir auch ihn in etwa erahnen können und begreifen, um unser Menschsein gelingen zu lassen, haben wir uns an die Grundregeln menschlicher Existenz zu halten. Diese Grundregeln sind, mit etwas gutem Willen, in den uns geläufigen zehn Geboten erkennbar. Da steht an erster Stelle das Eingeständnis unserer Begrenztheit. Langes Leben, viel längeres Leben mag möglich sein, ewiges nicht, denn auch unser Lebensraum Erde ist endlich. Wir werden nie sein „wie Gott“, wie einst die Schlange im Schöpfungsbericht verheißt, auch dann nicht, wenn wir einst die Bausteine des Lebens zusammenfügen können. Wir werden uns selbst nie genügen, weil wir nicht nur auf die Urkraft allen Seins, sondern von der Wiege bis zur Bahre auch auf die Güte, Barmherzigkeit und Liebe anderer Menschen angewiesen sind. Unsere gegenwärtige Gesellschaft scheint aber dieses Wissen immer mehr verdrängen zu wollen. Natur-, Umwelt-, Bau-, und persönliche Katastrophen müssten uns eigentlich davor bewahren, uns als Alles-Macher, Alles-Könner zu verstehen. Zu kurz ist unsere Zeitspanne, zu gering unser Gewicht als Einzelne, auch als Nation und sogar als Menschheit. Mit diesen Gedanken wünsche ich Ihnen ein gesegnetes Jahr 2016 Josef Geißinger, Diakon Evang.-Luth. Kirche in Stegaurach Monatsspruch für Januar: Gott uns nicht einen Geist der Verzagtheit gegeben, sondern den Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit. 2. Timotheus 1,7 Sonntag, 31.01. 10.30 Uhr Eucharistiefeier 18.00 Uhr Gottesdienst für Junggebliebene Do, 31. Dezember, Altjahrsabend 17.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in St.Urban, Bamberg, Babenbergerring (PR Schneider/Pfr. Wagner-Friedrich) Sternsingeraktion am 6. Januar 2016 Jahreslosung 2016 Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. Jesaja 66,13 Kinder und Jugendliche werden am Dreikönigstag durch unsere Straßen ziehen um Geld für das Kinderhilfswerk zu sammeln und den Segensspruch an die Haustüren schreiben. Wir bitten um freundliche Aufnahme und großzügige Unterstützung. Termine: Donnerstag, 14.01. um 20.00 Uhr Firmelternabend im Pfarrheim. Anmeldung der Firmlinge: Freitag, 22.01. von 15.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrheim. Samstag, 23.01. von 10.00 bis 12.00 Uhr im Pfarrheim. 25 Jahre ökumenisches Abendgebet in Stegaurach So, 10. Januar 2016, 1. Sonntag nach Epiphanias 18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wagner-Friedrich) Mo, 18. Januar 19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Gebetswoche für die Einheit der Christen (Pfr. Ries/Pfr. Wagner-Friedrich) So, 24. Januar, 3. Sonntag vor der Passionszeit: Septuagesimae 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Wagner-Friedrich) So, 7. Februar, Sonntag vor der Passionszeit: Estomihi 18.00 Uhr Gottesdienst (Vikarin Schwabe) Die Gottesdienste finden statt in der kath. Pfarrkirche Stegaurach (wenn nicht anders angegeben). Weitere Veranstaltungen der evangelischen Kirchengemeinde entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief St.Stephan und unserer Homepage www.stephanskirche.de. Auf besondere Veranstaltungen wird im Schaukasten und am Anschlagbrett in der Kirche hingewiesen. Pfarrer Wagner-Friedrich erreichen Sie unter der Telefonnummer 0951/59074 und unter der Mail-Adresse johannes@wagner-friedrich. de, oder auch zur Sprechzeit in Philippus, Mittwoch, 17-18 Uhr. Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! Johannes Wagner-Friedrich, Pfr. Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 14 23.12.15 10:47 1 Veranstaltungskalender 2016 Januar 2016 01.01.16 02.01.16 05.01.16 05.01.16 06.01.16 06.01.16 06.01.16 06.01.16 08.01.16 08.01.16 Freitag Samstag Dienstag Dienstag Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Freitag Freitag Reservistenkameradschaft Steigerwald FFW Debring 1. KC 68 Stegaurach Maurer und Bauhandwerkerzunft SV Waizendorf FFW Debring Musikverein Mühlendorf FFW Mühlendorf SV Waizendorf Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ 09.01.16 Samstag SV Waizendorf 09.01.16 09.01.16 10.01.16 10.01.16 14.01.16 Samstag Samstag Sonntag Sonntag Donnerstag Reservistenkameradschaft Steigerwald Freie Wähler SV Waizendorf Reservistenkameradschaft Steigerwald Gemeinde Stegaurach 14.01.16 Donnerstag Bücherei Stegaurach 15.01.16 Freitag Gartenfreunde Stegaurach 15.01.16 Freitag Schützenverein Hubertus 1956 e.V. Stegaurach 16.01.16 16.01.16 17.01.16 17.01.16 22.01.16 Samstag Samstag Sonntag Sonntag Freitag Gesangsverein Mühlendorf FFW Hartlanden e.V. Soldatenkameradschaft Stegaurach Verein Einheit Gartenfreunde Stegaurach 22.01.16 Freitag KAB Stegaurach 23.01.16 23.01.16 24.01.16 Samstag Samstag Sonntag Reservistenkameradschaft Steigerwald Gesangsverein Mühlendorf KSK Mühlendorf 29.01.16 Freitag Bücherei Stegaurach 30.01.16 30.01.16 31.01.16 Samstag Samstag Sonntag Maurer und Bauhandwerkerzunft SV Waizendorf St.-Josef-Verein Mühlendorf Februar 2016 01.02.16 03.02.16 04.02.16 05.02.16 06.02.16 07.02.16 08.02.16 10.02.16 10.02.16 13.02.16 14.02.16 18.02.16 19.02.16 20.02.16 20.02.16 20.02.16 21.02.16 23.02.16 26.02.16 26.02. – 27.02.16 27.02.16 Montag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Mittwoch Mittwoch Samstag Sonntag Donnerstag Freitag Samstag Samstag Samstag Sonntag Dienstag Freitag Freitag – Samstag Samstag März 2016 02.03.16 03.03.16 04.03.16 04.03.16 05.03.16 05.03.16 06.03.16 Mittwoch Donnerstag Freitag Freitag Samstag Samstag Sonntag Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 1 Bücherei Stegaurach Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ SpVgg Stegaurach Kreuzschuher Runde FFW Stegaurach e.V. Gemeinde Stegaurach FFW Debring CSU Stegaurach Freie Wähler SC „Zur Linde“ Gesangsverein Mühlendorf Bücherei Stegaurach KAB Stegaurach FFW Stegaurach e.V. Reservistenkameradschaft Steigerwald Zukunft für Menschen in Südindien e.V. FFW Mühlendorf e.V. Kath. Kapellenverein Unteraurach Schützenverein Hubertus 1956 e.V. Stegaurach Neujahrsböllern in Steppach Jahreshauptversammlung 19.30 Uhr Schafkopfturnier Ausschusssitzung 19.00 Uhr Gasthaus Windfelder 34. Raiffeisencup Altliga SV Waizendorf Aurachtalhalle Stärk-o-trink’n an der Krippe 17.00 Uhr Generalversammlung Weisswurstfrühschoppen /Stärktrinken Jugendhallenturnier Aurachtalhalle Nachtmarsch 17.30 Uhr Jugendhallenturnier, ab 13.30 Uhr Internes Hallenturnier Aurachtalhalle San Weiterbildung Unterstürmig Christbaumabholung 8.00 Uhr Stärktrinken mit Mitgliederehrungen Jahresversammlung Neujahrsempfang Vorlesestunde mit dem Clown und Susanne Quinger „Wann habe ich endlich Geburtstag?“ 16.00 – 16.45 Uhr Nachtwanderung für Kinder Hauptversammlung mit Neuwahlen im Schützenhaus 19.00 Uhr 1. Prunksitzung Jahreshauptversammlung Jahresgottesdienst + Jahreshauptversammlung Generalversammlung Nachtwanderung für Erwachsene Jahreshauptversammlung 20.00 Uhr, Gottesdienst 19.00 Uhr San Erstausbildung Unterstürmig 2. Prunksitzung Generalversammlung Lesung Durs Grünbein – Bamberger Literaturfestival 20.00 Uhr Faschingstanz 19.00 Uhr, Windfelder Erste-Hilfe-Kurs im Sportheim Generalversammlung FFW Höfen/Waizendorf Lesung Paul Maar – Bamberger Literaturfestival 17.00 Uhr Monatsversammlung 20.00 Uhr Weiberfasching Sportheim Generalversammlung Faschingstanz Faschingszug 14.00 Uhr Rosenmontag – Fasching in Debring 19.00 Uhr Heringsessen (Gasthaus Melber) Heringsessen Sportheim Generalversammlung Generalversammlung Vorlesestunde Kreuzwegandacht 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung RK und RAG/Stwg KK Wettkampf Schönbrunn Vortrag über Indienreise 2015 im Pfarrheim 19.30 Uhr Generalversammlung Jahreshauptversammlung ab 19.45 Uhr Schafkopfrennen im Schützenhaus (vereinsintern) ZMS-Teilnahme am Rheumatologen-Kongress in Wiesbaden Jahreshauptversammlung SV Waizendorf Bücherei Stegaurach Gartenfreunde Stegaurach Schützenverein Hubertus 1956 e.V. Stegaurach Schützenverein Hubertus 1956 e.V. Stegaurach Maurer und Bauhandwerkerzunft Kreuzschuher Runde e.V. Diavortrag von Edgar Krapp „Das andere Mallorca“ Familienmesse in Bamberg Jahreshauptversammlung Ortsvereinsvergleichschiessen anl. 60. Vereinsjubiläum Ortsvereinsvergleichschiessen anl. 60. Vereinsjubiläum Schafkopfrennen Sportlerheim SpVgg 19.30 Uhr Kunigundenandacht a. d. Kapelle Zukunft für Menschen in Südindien e.V. 23.12.15 10:47 2 06.03.16 06.03.16 06.03.16 06.03.16 08.03.16 10.03.16 11.03.16 Veranstaltungskalender 2016 Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Dienstag Donnerstag Freitag VdK OV Stegaurach Schützenverein Hubertus 1956 e.V. Stegaurach FFW Stegaurach e.V. Bayern-Stammtisch Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ OKR Mühlendorf-Kreuzschuh Schützenverein Hubertus 1956 e.V. Stegaurach 11.03.16 Freitag KAB Stegaurach 12.03.16 12.03.16 Samstag Samstag Schützenverein Hubertus 1956 e.V. Stegaurach CSU Stegaurach 13.03.16 Sonntag FFW Debring 13.03.16 Sonntag Schützenverein Hubertus 1956 e.V. Stegaurach 17.03.16 Donnerstag Bücherei Stegaurach 18.03.16 19.03.16 20.03.16 Freitag Samstag Sonntag Kath. Kapellenverein Unteraurach OKR Mühlendorf – Kreuzschuh St.-Josef-Verein April 2016 Mitgliederversammlung 14.30 Uhr Pfarrheim Ortsvereinsvergleichschiessen anl. 60. Vereinsjubiläum Fussballturnier der Jugendfeuerwehr des LK Bamberg Generalversammlung Jahreshauptversammlung 19.00 Uhr + Jahresgottesdienst OKR – Sitzung Ortsvereinsvergleichschiessen anl. 60. Vereinsjubiläum Gesprächsrunde „Eigentum verpflichtet…aber wozu?“ 19.30 Uhr Ortsvereinsvergleichschiessen anl. 60. Vereinsjubiläum Schwarzbieranstich Hausbräu Vereinswanderung Handthal Nachhaltigkeitszentrum 12.30 Uhr Ortsvereinsvergleichschiessen anl. 60. Vereinsjubiläum Vorlesestunde mit dem Clown und Theresa Weichert „Keiner gruselt sich vor Gustav“ 16.00 – 16.45 Uhr Lichterprozession 19.00 Uhr Gemeinschaftsabend Kirchgang 02.04.16 06.04.16 08.04.16 Samstag Mittwoch Freitag FFW Debring Gartenfreunde Stegaurach Musikverein Mühlendorf Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ Zukunft für Menschen in Südindien e.V. 21.04.16 Donnerstag Bücherei Stegaurach 22.04.16 Freitag KAB Stegaurach 22.04.16 22.04.16 23.04. – 24.04.16 23.04.16 23.04.16 23.04.16 28.04.16 29.04. – 01.05.16 30.04.16 30.04.16 30.04.16 Freitag Freitag SpVgg Stegaurach Zukunft für Menschen in Südindien e.V. Weinprobe im Feuerwehrhaus 18.00 Uhr Fachvortrag Frühjahrskonzert Monatsversammlung 20.00 Uhr ZMS-Vortrag Gesichter Indiens in Ottobrunn 19.30 Uhr Vorlesestunde mit dem Clown und Sandra Nawratil „albert und die Sumpfstampfer“ 16.00 – 16.45 Uhr Exkursion: „Unsere Natur – gestalten und erhalten 18.00 Uhr Mitgliederversammlung Mitgliederversammlung, Pfarrheim Samstag Wanderfreunde Aurachtal e.V. 32. IVV Volkswandertage Samstag Samstag Samstag Donnerstag Freitag – Sonntag Samstag Samstag Samstag FFW Mühlendorf e.V. CSU Stegaurach FFW Stegaurach e.V. Gemeinde Stegaurach FFW-Jugendtag Schlachtschüssel, Alte Mühle Informationstag Jugendfeuerwehr Maibaumaufstellung Waizendorf Kirchweih FFW Stegaurach e.V. VdK OV Stegaurach Bayernstammtisch Florianstag Muttertags-Maifeier 14.30 Uhr Pfarrheim Maibaumaufstellung Bürger e.V. Stegaurach CSU Stegaurach Soldatenkameradschaft Stegaurach Gesangsverein Mühlendorf FFW Stegaurach e.V. SC Zur Linde Mühlendorf Kreuzschuher Runde e.V. Maurer und Bauhandwerkerzunft Kirchenstiftung Mühlendorf Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ FFW Mühlendorf e.V. Flohmarkt Rewe Parkplatz Debring Jahreshauptversammlung Soldaten-Wallfahrt Vierzehnheiligen 1. Mai-Wanderung Tag der offenen Tür Maiwanderung Maiwanderung Maiausflug Flurprozession Hüttenfest mit Monatsversammlung 10.00 Uhr Kellerfest NOCH KEIN TERMIN NOCH KEIN TERMIN Mai 2016 NOCH KEIN TERMIN NOCH KEIN TERMIN 01.05.16 01.05.16 01.05.16 01.05.16 01.05.16 01.05.16 04.05.16 05.05.16 05.05.16 05.05. – 07.05.16 07.05.16 07.05.16 07.05. – 08.05.16 08.05.16 10.05.16 Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Mittwoch Donnerstag Donnerstag Donnerstag – Samstag Samstag Samstag Samstag – Sonntag Sonntag Dienstag 12.05.16 Donnerstag Bücherei Stegaurach 16.05.16 22.05.16 26.05.16 29.05.16 Montag Sonntag Donnerstag Sonntag Juni 2016 NOCH KEIN TERMIN NOCH KEIN TERMIN NOCH KEIN TERMIN 01.06.16 05.06.16 Mittwoch Sonntag Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 2 Mauerer und Bauhandwerkerzunft Vereinsausflug Südtirol Schützenverein Hubertus 1956 e.V. Stegaurach FFW Debring 60 Jahre Hubertus 1956 e.V. Stegaurach Hafenfest 17.00 Uhr Höfen Kirchweih Kirchenstiftung Mühlendorf KAB Stegaurach Kirchenstiftung Mühlendorf St.-Josef-Verein Kirchenstiftung Stegaurach Maurer und Bauhandwerkerzunft Gottesdienst „40 J. Waldkapelle“ Maiandacht 19.00 Uhr Vorlesestunde mit dem Clown und Adriana Wagner 16.00 – 16.45 Uhr Fronleichnamsprozession Familien Radtour Pfarrfest/Fronleichnamsprozession Flurumgang FFW Debring CSU Stegaurach Soldatenkameradschaft Stegaurach Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ Gartenfreunde Stegaurach Vereinsausflug Besuch Baumwipfelpfad BKV-Gottesdienst Dörfleins Monatsversammlung 20.00 Uhr Radtour 23.12.15 10:47 3 Veranstaltungskalender 2016 11.06. – 12.06.16 12.06.16 Samstag – Sonntag Sonntag 16.06.16 Donnerstag Bücherei Stegaurach 17.06.16 17.06.16 18.06.16 18.06 – 20.06.16 18.06.16 24.06.16 24.06.16 25.06.16 25.06.16 25.06.16 25.06.16 25.06.16 Freitag Freitag Samstag Samstag – Montag Samstag Freitag Freitag Samstag Samstag Samstag Samstag Samstag 25.06.16 Samstag Gesangsverein Mühlendorf 26.06.16 Sonntag Juli 2016 NOCH KEIN TERMIN 01.07. – 04.07.16 01.07.16 02.07.16 06.07.16 09.07.16 17.07.16 17.07.16 22.07.16 22.07.16 23.07.16 26.07.16 29.07. / 30.07.16 30.07.16 30.07.16 31.07.16 Freitag – Montag Freitag Samstag Mittwoch Samstag Sonntag Sonntag Freitag Freitag Samstag Dienstag Freitag / Samstag Samstag Samstag Sonntag August 2016 NOCH KEIN TERMIN 02.08.16 06.08.16 07.08.16 07.08.16 14.08.16 14.08.16 18.08. – 21.08.16 27.08.16 Dienstag Samstag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Donnerstag – Sonntag Samstag September 2016 NOCH KEIN TERMIN NOCH KEIN TERMIN Kreuzschuh Kirchweih KAB Stegaurach Kath. Pfarramt Stegaurach Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ Kath. Pfarramt Stegaurach Wanderung 13.00 Uhr Vorlesestunde mit dem Clown und Susanne Quinger 16.00 – 16.45 Uhr Uprising – Jugendfestival auf dem Kirchplatz Johannifeuer 19.00 Uhr Wallfahrt Höfen Schlüsselau Hartlanden Kirchweih FFW Höfen/Waizendorf KSK Mühlendorf FFW Debring Schützenverein Hubertus 1956 e.V. Stegaurach SV Waizendorf FFW Hartlanden e.V. Gartenfreunde Stegaurach Platten-Keller e.V. Unteraurach Johannifeuer Johannisfeuer Johannisfeuer 19.00 Uhr Johannisfeuer am Schützenhaus Johannisfeuer Johannisfeuer Landesgartenschau Bayreuth Sommerfest mit Grillabend ab 17.00Uhr Sommerkonzert mit der Sängergruppe Aurach-Main-Steigerwald Kirchweih CSU Stegaurach Sommerwanderung (Wildensorg) Stegaurach Kirchweih SV Waizendorf SC Zur Linde Mühlendorf Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ KSK Mühlendorf Maurer und Bauhandwerkerzunft Zukunft für Menschen in Südindien e.V. FFW Debring KAB Stegaurach Gesangverein „Sängerlust Mühlendorf“ Kirchenstiftung Stegaurach Jahreshauptversammlung Grillfest Monatsversammlung 20.00 Uhr Sand Weinfahrt 125-jähriges Vereins-Jubiläum, Windfelder ZMS-Teilnahme beim 21. Quattroball-Turnier in Forchheim Kegelabend 18.00 Uhr Stadtführung Bamberg 16.30 Uhr/17.00 Uhr Grillfest Ewige Anbetung Bücherei Stegaurach Lesenacht Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ FFW, Musikverein, St.-Josef-V. Mühlendorf Kirchenstiftung Mühlendorf Kellerfest 17.00 Uhr Beachparty Ewige Anbetung Bürger e.V. Stegaurach Kath. Kapellenverein Unteraurach Reservistenkameradschaft Steigerwald Gartenfreunde Stegaurach FFW Hartlanden e.V. Freie Wähler FFW Höfen/Waizendorf Klettergarten Gottesdienst Knottenhof 19.00 Uhr RK und RAG Grillfest in Schönbrunn Seefest beim Windfelder Weisswurstfrühschoppen Tag des Tieres Wiesenfest Platten-Keller e.V. Woodstock Forever Waffenrod Bürger e.V. Stegaurach Sommerfest CSU Stegaurach Bürger e.V. Stegaurach Debring Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ Klosterfahrt Flohmarkt REWE Parkplatz Debring Kirchweih Monatsversammlung 20.00 Uhr Mühlendorf Kirchweih FFW Stegaurach Kirchenstiftung Stegaurach Kath. Kapellenverein Unteraurach 03.09.16 07.09.16 09.09 – 12.09.16 17.09.16 18.09.16 20.09.16 Samstag Mittwoch Freitag – Montag Samstag Sonntag Dienstag 22.09.16 Donnerstag Bücherei Stegaurach 23.09.16 24.09. – 25.09.16 24.09.16 24.09.16 24.09.16 Freitag Samstag – Sonntag Samstag Samstag Samstag KAB Stegaurach Ausflug Pfarrwallfahrt Stegaurach Senftenberg Patronatsfest 19.00 Uhr Vorlesestunde mit dem Clown und Sandra Nawratil 16.00 – 16.45 Uhr Gesprächsrunde: Sozialwahlen 2017 20.00 Uhr Oktober 2016 NOCH KEIN TERMIN NOCH KEIN TERMIN 01.10.16 Samstag Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 3 FFW Debring 140 Jahre FFW und Oktoberfest 14.30 Uhr Maurer und Bauhandwerkerzunft Gartenfreunde Stegaurach Gesangsverein Mühlendorf Kirchgang mit anschl. Generalversammlung Weinfahrt Weinfest CSU Stegaurach FFW Hartlanden e.V. Schützenverein Hubertus 1956 e.V. Stegaurach Besuch Lehranstalt Fischerei in Aufsess Vereinswanderung Königsproklamation 23.12.15 10:47 4 Veranstaltungskalender 2016 01.10.16 02.10.16 05.10.16 06.10.16 08.10.16 08.10.16 14.10.16 15.10.16 15.10.16 15.10.16 15.10.16 Samstag Sonntag Mittwoch Donnerstag Samstag Samstag Freitag Samstag Samstag Samstag Samstag Verein Einheit Kirchenstiftung Mühlendorf Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ OKR Mühlendorf Gartenfreunde Stegaurach KSK Mühlendorf VdK OV Stegaurach Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ FFW Debring Maurer und Bauhandwerkerzunft SC „Zur Linde“ Mühlendorf 20.10.16 Donnerstag Bücherei Stegaurach 20.10.16 22.10.16 22.10.16 22.10.16 29.10.16 29.10. / 30.10.16 30.10.16 Donnerstag Samstag Samstag Samstag Samstag Samstag / Sonntag Sonntag Freie Wähler KAB Stegaurach FFW Stegaurach e.V. Verein Einheit SC zur Linde Weinfahrt Erntedank Monatsversammlung 20.00 Uhr Sitzung Pilzwanderung Ausflug Herbstfahrt 14.30 Uhr Weinfahrt 14.00 Uhr Weinabend 18.00 Uhr Schweinfurter Schlachtschüssel – Abfahrt ca. 13.00 Uhr Jahresessen Vorlesestunde mit dem Clown und Adriana Wagner 16.00 – 16.45 Uhr Mitgliederversammlung mit Neuwahlen Weinabend 20.00 Uhr Kameradschaftsabend Kirchgang Jahresessen St.-Josef-Verein Mühlendorf Theater SC zur Linde Kirchgang CSU Stegaurach Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ Besuch Lehranstalt Fischerei in Aufsess Monatsversammlung 20.00 Uhr Zukunft für Menschen in Südindien e.V. ZMS-Reise nach Südindien St.-Josef-Verein Mühlendorf Theater November 2016 NOCH KEIN TERMIN 02.11.16 02.11. – 12.11.16 04.11. – 06.11.16 11.11. – 13.11.16 13.11.16 13.11.16 13.11.16 13.11.16 15.11.16 Mittwoch Mittwoch – Samstag Freitag – Sonntag Freitag – Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Dienstag 17.11.16 Donnerstag Bücherei Stegaurach 18.11.16 19.11.16 20.11.16 20.11.16 26.11.16 26.11.16 26.11 – 27.11.16 27.11.16 27.11.16 Freitag Samstag Sonntag Sonntag Samstag Samstag St.-Josefs-Verein Mühlendorf Theater Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ Soldatenkameradschaft Stegaurach Maurer und Bauhandwerkerzunft KSK Mühlendorf Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ SV Waizendorf FFW Stegaurach e.V. Gesangverein „Sängerlust“ St.-Josefs-Verein Mühlendorf FFW Mühlendorf e.V. Maurer und Bauhandwerkerzunft Ehrenwache Volkstrauertag 9.45 Uhr Volkstrauertag Fahnenabordnung zum Volkstrauertag Volkstrauertag/Kirchgang Schafkopfrennen 19.00 Uhr Vorlesestunde mit dem Clown und Theresa Weichert 16.00 – 16.45 Uhr Bockbieranstich Aktivenversammlung Kirchgang mit Ehrung Familiennachmittag Kirchgang + Kameradschaftsabend Jahresessen, 19.30 Uhr, Windfelder Samstag Freie Wähler Nikolaus, Weihnachtsmarkt Windfelder Sonntag Sonntag VdK OV Stegaurach Ortskulturring Adventsfeier 14.30 Uhr Pfarrheim Krippeneröffnung Adventsfeier Adventsfahrt Nikolausfeier Frühschoppen Adventfeier 16.00 Uhr Adventliche Lichterfeier a.d. Kapelle Monatsversammlung 20.00 Uhr Weihnachtsfeier Weihnachtsfeier Weihnachtsfeier mit Grillabend ab 17.00 Uhr Jahresabschlussfeier Feier 19.00 Uhr Kirchgang mit anschl. Jahresabschluss (3. Advent) Adventsfenster Benefizkonzert Adventsfeier 19.30 Uhr Vorlesestunde mit dem Clown und Gudrun Innerling 16.00 – 16.45 Uhr Hauptweihnachtsfeier Weihnachtsfeier Weihnachtsfeier/Kirchgang Weihnachtsfeier/Christbaumversteigerung Dezember 2016 02.12.16 03.12.16 03.12.16 04.12.16 04.12.16 06.12.16 07.12.16 09.12.16 10.12.16 10.12.16 10.12.16 10.12.16 11.12.16 11.12.16 11.12.16 14.12.16 Freitag Samstag Samstag Sonntag Sonntag Dienstag Mittwoch Freitag Samstag Samstag Samstag Samstag Sonntag Sonntag Sonntag Mittwoch Gartenfreunde Stegaurach CSU Stegaurach Gesangsverein Mühlendorf FFW Mühlendorf FFW Debring Kreuzschuher Runde e.V. Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ Kreuzschuher Runde e.V. Gesangsverein Mühlendorf Platten-Keller e.V. SpVgg Stegaurach Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ Schützenverein Hubertus 1956 e.V. Stegaurach FFW Hartlanden e.V. Musikverein Mühlendorf KAB Stegaurach 15.12.16 Donnerstag Bücherei 17.12.16 17.12.16 17.12.16 25.12.16 Samstag Samstag Samstag Sonntag SV Waizendorf 1.FCN-Fanclub Musikverein Mühlendorf Verein Einheit Mühlendorf Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 4 23.12.15 10:47 15 Schule, KiTas und Bücherei Schule, KiTas und Bücherei Das Puppentheater Pappmaché, bunte Fröbelsterne und ein grünes Krokofil Mit dem modernen Märchen „Hoch und davon” und gleich auf drei unterschiedlichen Bühnen begeisterte im November die Laienspielgruppe Pappmaché zahlreiche große und kleine Besucher in der Bücherei. Ebensogut war der Tisch besetzt zum Kurs „Fröbelsterne basteln aus unseren Weihnachtsbüchern”. Bei fröhlicher Stimmung kamen die Teilnehmer aber auch ordentlich ins Schwitzen, als es galt, aus bunten, schmalen Streifen Weihnachtssterne zu falten. Mit dem grünen Krokofil lernten die 224 Grundschulkinder, dass man durch Lesen reich werden kann, nämlich reich an Bildern im Kopf, die einen durch’s ganze Leben begleiten. In Rahmen der Partnerschaft „Bücherei und Schule” waren die zehn Klassen am Großen Vorlesetag nacheinander zu vier sehr kurzweiligen Lesungen mit dem Kinderbuchautor Armin Pongs in die Bücherei geladen. Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 15 23.12.15 10:47 16 Senioren und Jugend Senioren und Jugend Miteinander älter werden in Stegaurach Der Arbeitskreis für das Altenhilfskonzept Seniorenbeauftragte der Gemeinde Stegaurach: Frau Ingeborg Lotze Tel.: 0951 290225 Aktuelle Ausflüge und Veranstaltungen: • Senioren Stegaurach und der gesamten Pfarrgemeinde Gymnastik mit Frau Laufer jeden Mittwoch 15.00 Uhr im Pfarrheim Di., 26.01.2016 - 14.00 Uhr Lustiger Faschingsnachmittag mit buntem Programm, Maskieren erlaub! Pfarrheim Stegaurach Ansprechpartner: Frau Sauer Frau Anwander Tel.: 0951 29896 Tel.: 0951 296985 • Seniorenclub Stegaurach und Umgebung Do., 07.01.2016 Gemütlicher Donnerstag Abfahrt: 11.30 Uhr Stegaurach Kirche (Zusteigemöglichkeiten wie immer) Ziel: Lonnerstadt - Uehlfeld Ansprechpartner: Frau Waßmann Frau Scharf Tel.: 0951 29150 Tel.: 0951 296911 • Senioren Mühlendorf Mi., 13.01.2016 – 14.00 Uhr „Fränkische Winteridylle“, Bildervortrag mit Edgar Krapp Gasthaus „Alte Mühle“ Ansprechpartner: Frau Lechner Frau Montag • Senioren Höfen Ansprechpartner: Frau Sahliger Tel.: 0951 296957 • Senioren Waizendorf Ansprechpartner: Frau Süppel Tel.: 0951 290692 Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Winston Churchill In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Stegaurach und der Seniorenbeauftragten Fr. Ingeborg Lotze lädt das Seniorenzentrum Stegaurach herzlich zu einem DreiGänge-Menü ein. Das Mittagessen in fröhlicher Gesellschaft wird Ort: Seniorenzentrum Stegaurach Datum: Donnerstag, den 14.01.2016 Zeit: 12.00 Uhr Diesen Monat gibt es folgendes Menü: Nudelsuppe Schweinebraten in Kümmelsoße mit Kohlrabigemüse und Kartoffelkloß Ein vegetarisches Gericht kann auf Anfrage bestellt werden. Buttermilchdessert Verbindliche Anmeldung bis zum Freitag, den 08.01.2016 unter Tel.0951/99222-40 täglich von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr Tel.: 0951 290126 Tel.: 0951 290370 Musiklehrerin sucht Unterrichtsräumlichkeiten in Stegaurach Telefon 09 51/2 96 87 58 Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 16 23.12.15 10:47 17 Schule, KiTas und Bücherei Stegaurach – Ferienbetreuung Kids Club Mittagsbetreuung der Auracher Strolche Der Kids Club ist ein Angebot für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, welches ganztägig stattfindet. Die Kinder können in einem abwechslungsreichen Programm basteln, sich künstlerisch betätigen, Natur erkunden, gesunde Brotzeiten zubereiten, Abenteuer erleben, Wanderungen machen – bunt gemischt nach der jeweiligen Wetterlage. Mit dem Forsthaus in Stegaurach stehen behagliche und kindgerechte Räume zur Verfügung, die auch im Rahmen von Freispielzeiten genutzt werden können (inkl. Kicker und Billard) – ebenso wie die Freifläche im Garten. Den Kindern werden eine feste Tagesstruktur und ein warmes Mittagessen angeboten. Das Personal ist pädagogisch geschult. Wir haben für das Schuljahr 2015/2016 noch Plätze in der Mittagsbetreuung frei. Unsere engagierten Mitarbeiterinnen begrüßen Sie gerne in unseren neuen Räumen in der „alten Bücherei“. Wir bieten flexible Abholzeiten, eine überwachte Hausaufgabenbetreuung und individuelle Entfaltungsmöglichkeiten für die Kinder. Bei schönem Wetter, verbringen wir Zeit mit den Kindern im Freien. Die Kinder haben die Möglichkeit zu spielen, in der Bauecke zu bauen, zu lesen, oder in unserer Kuschelecke Musik oder Hörspiele zu hören. In unserer gemütlichen Essecke haben die Kinder die Möglichkeit mitgebrachtes Essen in Ruhe zu verzehren. Jedes Jahr machen wir zum Schulschluss einen für die Kinder kostenfreien, gemeinsamen Ausflug – darauf freuen sich schon alle. Auf einen Blick: • Osterferien 29.03.2016 - 01.04.2016 • Sommerferien 29.08.2016 – 09.09.2016 • Alter: 6 – 12 Jahre • Betreuungszeit: 08:00 - 16:00 Uhr • Kosten: Osterferien: 70,00 €/Woche und Sommerferien: 75,00 € /Woche • Veranstaltungsort: Forsthaus, Wildensorger Straße 22, 96135 Stegaurach Dieses Angebot findet am Feiertag nicht statt. Kleine gesunde Snacks und Mittagessen sind im Preis inbegriffen. Eine endgültige Anmeldung ist erst ab dem 01.02.2016 über das Portal www.ferienabenteuer-bamberg.de möglich. Für Fragen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Adresse. Veranstalter: iSo e.V. Geisfelder Straße 14 96050 Bamberg Herr Michael Gerstner Telefon: 0951 / 91775830 E-Mail: michael.gerstner@iso-ev.de Unsere Öffnungszeiten sind Mo – Fr 11.00 – 15.30 Uhr Während der Schulferien ist auch die Mittagsbetreuung geschlossen. Monatlicher Beitrag für die Mittagsbetreuung: 40,00 € bis 14.30 Uhr, 55,00 € bis 15.30 Uhr; 10,5 Monatsbeiträge, in den Sommerferien beitragsfrei (Dafür können sie Ihr Kind täglich in die Betreuung geben – ohne vorbuchen zu müssen, mit flexiblen Abholzeiten!). Für Geschwisterkinder gibt es Sonderkonditionen! Auskünfte und Informationen zum Alltag in der Mittagsbetreuung sowie zum Anmeldeverfahren bekommen Sie währen der Öffnungszeiten unter 0951-2968027 oder beim 1. Vorstand Herrn Leschik 0951-29251. Unsere Internetseite befindet sich derzeit im Aufbau. Verabschiedung in den Mutterschutz und Vorstellung der Vertretung Zunächst möchte ich allen Jugendlichen, Kindern, Eltern, Kooperationspartnern sowie allen Bürgern und Bürgerinnen ein gutes neues Jahr 2016 wünschen. Ich wünsche Ihnen ganz viel Gesundheit und vor allem ganz viel Zeit für die schönen und netten Dinge im Leben. Ich möchte aber auch gleichzeitig Auf Wiedersehen sagen. Ende Dezember hab ich mich in den Mutterschutz begeben, da ich mein zweites Kind erwarte. So wie es in der Arbeit immer wieder neue Aufgaben und Herausforderungen zu meistern gilt, so steht dies nun auch im Privatleben an. Während meiner Elternzeit werden mich Michael Gerstner und Dominique Willemsen bestens vertreten und ihre Ansprechpartner in allen Belangen der Jugendarbeit sein. Die beiden werden sich auch noch einmal persönlich in einen der nächsten Amtsblätter vorstellen. Ölfeuerungs-Kundendienst Wartung aller Brennerfabrikate Störungsdienst auch Samstag/Sonntag Kostenlose und unverbindliche Beratung! Standort Pettstadt Tel. (09502) 8452 oder Tel. (09554) 505 Ich kehre auf jeden Fall nach meiner Elternzeit wieder zurück und freue mich dann wieder Ansprechpartner für Sie zu sein. Bis dahin alles Gute Ihre Simone Küffner Telefon: 0951 / 91775830 E-Mail: michael.gerstner@iso-ev.de Vorankündigung Kinderfasching In diesem Jahr findet der Kinderfasching in Stegaurach am 08.02.16 von 15:00 bis 18:00 Uhr in der Aurachtalhalle in Stegaurach statt. Nähere Informationen folgen in der Februarausgabe des Amtsblattes und durch Flugblätter Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 17 23.12.15 10:47 18 Vereine Vereine Stegaurach Christlich-Soziale Union Stegaurach Anmeldung zum Heringsessen am „Politischen Aschermittwoch“ Mi., 10.02.16 19.30 Uhr Traditionelles Heringsessen in der Gastwirtschaft Melber, Höfen Um besser planen zu können, bitten wir um vorherige Anmeldung bei Daniel Palasti, Tel. 2968181 Die Vorstandschaft wünscht Ihnen ein gutes und gesundes neues Jahr! FFW Stegaurach e.V. Termine für die Aktiven / Vereinstermine: Sa., 09.01.16 17:30 Uhr Übung der Aktiven, Feuerwehrhaus Termine für die Jugendfeuerwehr: Besuchen Sie unsere neue Facebookseite, unter „Jugendfeuerwehren der Gemeinde Stegaurach“ finden Sie/Ihr aktuelle Informationen über die Jugendfeuerwehr!!! Termine: 08.01.2016 22.01.2016 Jugendübung 18:00 Uhr Jugendübung 18:00 Uhr Jugendinfotag der Jugendfeuerwehren der Gemeinde Stegaurach, an/in der Feuerwehrhalle Stegaurach Natürlich könnt Ihr Euch auch direkt mit uns in Verbindung setzen. Gerne stehen wir Euch für Fragen und Antworten zur Verfügung. 1 Kommandant: Jugendwart: Sa., 09.01.16 8.00 Uhr Christbaumabholung Wir holen auch heuer wieder Ihren Christbaum kostenfrei ab und entsorgen ihn! Legen Sie ihre Tanne, Fichte oder dergleichen einfach an den Grundstücksrand. Wir kommen am Samstagmorgen ab 8.00 Uhr und sammeln die Bäume ein. Achtung! Christbäume, die verspätet - nach 8.00 Uhr am Morgen - zur Abholung bereit liegen, können wir aus organisatorischen Gründen nicht entsorgen! Bitte denken Sie auch daran vorhandenes Lametta vollständig abzunehmen! Vielen Dank. Diese ehrenamtlich Tätigkeit, die wir natürlich gerne für Sie machen, ist eine Aktion der Freien Wähler-Freie Liste Stegaurach. Eine Beschwerde bei der Verwaltung im Nachhinein ist daher nicht möglich. Mi., 13.01.16 20.00 Uhr Jahresauftaktveranstaltung im Gasthaus Melber in Höfen Herzliche Einladung ergeht an alle Mitglieder und Interessierte. In gemütlicher Runde wollen wir unsere Aktivitäten für das kommende Jahr planen und freuen uns deshalb über möglichst viele Teilnehmerinnen und Teilnehmern mit vielen Ideen. Verein der Gartenfreunde Stegaurach Wir suchen für unsere Jugendfeuerwehr, engagierte Jugendliche, die ein interessantes Betätigungsfeld suchen. Du bist zwischen 12 und 18 Jahren, hast Freude daran anderen zu helfen und möchtest viel Spaß bei deiner Freizeitgestaltung haben, dann bist du genau richtig bei uns. Bist du neugierig geworden? Dann komm doch ganz unverbindlich bei der nächsten Jugendübung vorbei! Vorschau: 23.04.2016 Freie Liste Stegaurach Behr Reinhard: 0951/290282 Übel Christian: 0951/2960254 Fr., 15.01.15 16.30 Uhr Fackelwanderung für Kinder Der Verein der Gartenfreunde läd am 15. Januar zur Fackelwanderung für Kinder ein. Auch dieses Mal gibt es wieder Kinderpunsch und Brezen. Treffpunkt ist um 16:30 bei der Familie Bittner, Waldstrasse 6 in Seehöflein. Fr., 22.01.15 18.00 Uhr Fackelwanderung für Erwachsene Treffpunkt an der Kirche Bitte Schnappsgläschen nicht vergessen! 1. KC 68 Stegaurach 1. KC Stegaurach g Fr., 08.01.16 19.45 Uhr BSG Franken 2 (H) Sa., 16.01.16 17.30 Uhr ASV Sassanfahrt g (A) Fr., 22.01.16 19.45 Uhr 1. SKK Strullendorf g (H) Herzliche Einladung zum Schafkopfrennen Die., 05.01.2016 Termine für die Kinderfeuerwehr: Sa., 09.01.16 14.30 Uhr Treffen der Kinderfeuerwehr, Feuerwehrhaus Termine für die Löschgruppe Hartlanden: Sa., 09.01.16 17:30 Uhr Übung der Aktiven, Feuerwehrhaus Stegaurach Voranzeige: Sa., 06.02.16 Faschingstanz der FFW Stegaurach Aurachtalhalle, Einlass: 19:30 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr! 19.30 Uhr Sportlerheim Stegaurach Gespielt wird ein kurzes Blatt 1. Preis: 75,00 € 2. Preis: 50,00 € 3. Preis. 25,00 € und weitere Sachpreise Einsatz: 6,00 € Maurer - u. Bauhandwerkerzunft Stegaurach Die., 05.01.16 19.30 Uhr Ausschusssitzung Gasthaus Windfelder Reservistenkameradschaft Aurachtal Fr., 08.01.16 Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 18 17.30 Uhr Nachtmarsch mit anschließender Monatsversammlung, Treffpunkt im Gasthaus Giehl in Waizendorf 23.12.15 10:47 19 Vereine Schützenverein „Hubertus“ 1956 e.V. Stegaurach Spielvereinigung Stegaurach 1945 e.V. Schießzeiten Jugendtraining: Mittwoch, 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Erwachsene: Mittwoch und Samstag, 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr Fußball Rundenwettkämpfe 1.Mannschaft Fr., 22.01.16 19.30 Uhr Hubertus Stegaurach 1 - Bavaria 1911 Pinzberg 2 2.Mannschaft Fr., 22.01.16 20.00 Uhr Stegaurach 2 SV Orion Burgwindheim 1 - Hubertus Veranstaltungen Achtung! Neuer Termin für die Hauptversammlung! Fr., 15.01.16 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung im Schützenhaus 60 Jahre Hubertus Stegaurach Ortsvereinsvergleichsschießen 04./05./06. März 2016 11./12./13. März 2016 Festkommers 07. Mai 2016 Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern des Vereins ein gesundes und gutes Neues Jahr 2016. Besuchen Sie uns doch auch im Internet unter www.hubertus Soldatenkameradschaft Stegaurach e.V. So., 17.01.16 Jahresgottesdienst Am 17. Januar findet der Jahresgottesdienst für lebende und verstorbene Mitglieder in der Pfarrkirche, mit der Mühlendorfer Blasmusik, statt. So., 17.01.16 14.00 Uhr Jahreshauptversammlung Am 17. Januar beginnt die Jahreshauptversammlung um 14.00 Uhr im Sportlerheim Stegaurach. Zur gleichen Zeit treffen sich die Frauen der Mitglieder zu einem Kaffeekränzchen, wozu wir alle herzlich einladen. Am Schluss der Versammlung gibt es für alle Weißwürste. Kinderfußball Das Hallentraining in der Aurachtal-Halle findet jeweils dienstags um 17.15 Uhr statt. Bei Interesse einfach vorbei schauen! Hallenturniere in der Aurachtal-Halle Sa., 02.01.16, 13.00 – 19.30 Uhr So., 10.01.16, 10.00 – 18.00 Uhr Aurachtal-Cup Herren (Vorrunde Hallenquali) Hallenkreismeisterschaftender Herren (Endrunde) Gymnastik Sie haben Vorsätze für das neue Jahr? Sie wollen sich wieder oder mehr sportlich betätigen: Dann beginnen Sie jetzt. Nehmen Sie sich die Zeit für sich selbst etwas zu tun! Wir unterstützen Sie dabei, mit unserem ausgewogenen Fitnessprogramm. Sie können wählen vom fetzigen Fit und Fun über Bauchtanz, Bauch-Beine-Po, Faszientraining bis hin zum Walking bzw. Nordic-Walking. Kommen Sie und machen einfach mit in den unten aufgeführten Übungseinheiten. Voranzeige: Weiberfasching am Donnerstag, den 04.02.2016 mit vielen Überraschungen und natürlich mit der Wahl der Faschingsprinzessin. Ab Januar: Eine zusätzliche Sportstunde am Morgen!!! Die Bodyforming-Einheit: Fit-Mix mit Muskeltraining mit Margot Scheer, lizenzierte Übungsleiterin mit Präventionsausbildung, findet jetzt immer dienstags von 8.30 – 9.30 Uhr statt. Fit-Mix mit Muskeltraining ist ein intensives Kraftausdauertraining bei flotter Musik und hohem Spaßfaktor! Gezielte Ausdauer-, Kräftigungs- und Dehnungsübungen lassen keine der Muskelgruppen aus, steigern die körperliche Fitness und straffen somit die Problemzonen. Dieses Workout mit mittlerer bis hoher Intensität für Bauch, Beine, Po, Arme usw. formt die Figur, unterstützt die Körperhaltung und sorgt für ein körperliches Wohlbefinden. Durch den Einsatz von Kleingeräten werden die Übungen und die Intensität stetig variiert. Ab Januar: Abnehmen leicht gemacht! Ein Ernährungskurs ausgelegt auf 10 Termine in Kombination mit einem stoffwechselaktivierenden Herz-Kreislauf-Training zur Steigerung der Ausdauerleistung und Kräftigung der Muskulatur. Gemeinsam widmen wir uns dem Thema Ernährung und lernen die Spielregeln einer gesunden und ausgewogenen Ernährung kennen. Unsere Ziele: eine schlanke Taille, ein knackiger Po, straffe Arme und Beine plus Gewichtsreduktion! Informationsveranstaltung am Freitag, den 08.01.2016 um 14.45 Uhr - Treffpunkt Gymnastikraum der SpVgg Stegaurach. Jetzt schriftlich bei Frau Désirée Müller per E-Mail anmelden: mail@ fitnessinbalance.de oder einfach vorbeikommen. Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern mit ihren Familien ein gutes, gesundes und glückliches neues Jahr. Gymnastikwochenplan – mit neuen Einheiten!!! Bei Interesse kontaktieren Sie die zuständige Übungsleiterin oder kommen einfach vorbei und machen mit! KAB Stegaurach Montag Walking bzw. Nordic-Walking 8.30 Uhr – 9.30 Uhr ab Siebenschläferkapelle mit Carmen Schmuck, Tel 299340 Mutter/Vater/Großeltern-Kindturnen-Kurs ab 1 ½ Jahren, 15.00 Uhr Kinderturnen ab 3 Jahren 16.30 Uhr – 17.15 Uhr beides in der Aurachtal-Halle mit Christine Strätz, Tel. 2960361 Spiele mit und ohne Ball ab 7 Jahren 16.30 Uhr – 17.15 Uhr Kinderturnen ab 5 Jahren 17.15 Uhr – 18.00 Uhr beides in der Aurachtal-Halle mit Elke Hoch-Hupfer, Tel 53827 Rücken fit 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Rücken fit 18.00 Uhr – 19.00 Uhr beides im Vereinsheim mit Doris Ramer, Tel 290919 Fit und Fun 19.00 Uhr – 20.00 Uhr im Vereinsheim mit Sabine Biesenecker, Tel 09502 1015 Fr., 22.01.2016 19.00 Uhr Pfarrkirche Jahresgottesdienst Anschließend um 20.00 Uhr im Pfarrheim Jahresversammlung mit Diskussionsrunde „Aktuelles aus den Verband.“ Ref.: Luise Müller Bildungsreferentin, Bamberg Sie sind herzlich willkommen Leo u. Luise (8 u. 5) suchen eine liebe Leih-/Besuchsoma! Neu in Stegaurach, keine Großeltern und gelegentlich Bedarf eine liebe Besuchsoma zu haben. Entgelt und Versicherung über Leihomaservice (Frau Lotze) Wenn Sie Lust und ein offenes Herz haben, 2 freundliche, gut erzogene Kinder zu betreuen, melden Sie sich unter 09 51/18 07 70 18 oder 01 78/3 35 29 95 Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 19 Dienstag Fit-Mix mit Muskeltraining 8.30 Uhr – 9.30 Uhr im Vereinsheim mit Margot Scheer, Tel 2970110 Garde- & Showtanz von 6 bis 11 Jahren 16.30 Uhr – 18.00 Uhr im Vereinsheim mit Melanie Kuhnert, Mobil 0160 3000524 23.12.15 10:47 20 Vereine Orientalischer Tanz Anfänger 18.00 Uhr –19.00 Uhr Orientalischer Tanz 19.15 Uhr – 20.45 Uhr beides im Vereinsheim mit Barbara Wagner, Tel 09502 1060 Präventive Ski- und Konditionsgymnastik 20.15 Uhr – 21.15 Uhr in der Aurachtal-Halle mit Doris Ramer, Tel 290919 Mittwoch Früh-Fit-Fun 8.30 Uhr – 9.30 Uhr im Vereinsheim mit Margot Scheer, Tel 2970110 Functional Fitness 19.00 Uhr – 20.00 Uhr Pilates 20.00 Uhr – 21.00 Uhr beides im Vereinsheim mit Désirée Müller, Mobil 0176 80188310 Donnerstag Garde- & Showtanz für Teenies ab 12 Jahren 17.30 Uhr – 19.30 Uhr im Vereinsheim mit Melanie Kuhnert, Mobil 0160 3000524 Jazz für Erwachsene 20.00 Uhr – 21.00 Uhr im Vereinsheim mit Dagmar Tremel und Claudia Steblein, Tel 296351 Freitag Walking bzw. Nordic-Walking 8.30 Uhr – 9.30 Uhr ab Parkplatz Aurachtal-Halle mit Margot Scheer, Tel 2970110 Pilates & Faszientraining 16.00 Uhr – 17.00 Uhr Functional Fitness 17.00 Uhr – 18.00 Uhr beides im Vereinsheim mit Désirée Müller, Mobil 0176 80188310 Wir wünschen allen unseren Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen guten Start ins neue Jahr 2016. Unterstützen Sie unsere ehrenamtliche Arbeit weiterhin durch Ihre rege Teilnahme bei den Sporteinheiten sowie Ihrer Mithilfe und Teilnahme am Vereinsleben. Ein herzliches Dankeschön dafür. Handball Wirbelsäulengymnastik Stegaurach Mi. 2.3.2016 18.00 - 19.00 Uhr 15 x für 40,50 € Käse und Quarkherstellung Mi. 2.3.2016 18.00 - 21.00 Uhr 19,00 € inkl. Zusatzkosten Motorsägenlehrgang für den Motorsägenprofi Sa. 5.3.2016 9.00 - 16.00 Uhr für 38,00 € von 12.00 -13.00 Mittagspause Smartphon - Seminar Sa. 9.4.2016 9.15 - 16.15 Uhr für 36,00 € (1h Mittagspause) fingerLink PC-Tastenkurs (besonders für die 4. Klasse gedacht) Fr. 19./26.2.16 15.00 - 19.00 Uhr Perfekter Umgang mit der Kettensäge für Frauen Sa. 7.5.2016 9.00 - 12.00 Uhr für 30,00 € (auch gemischte Gruppe) Inliner Skating/Jugend Fr. 6.5./3.6./10.6. 16.00 - 17.30 Uhr ca 15,00 € Inliner Skating/Erwachsene Fr. 6.5./3.6./10.6. 18.00 - 19.30 Uhr ca 15,00 € Sauerteigbrot & Ricotta Do. 2.6.2016 18.00 - 21.00 Uhr für 19,00 € (inkl. Zusatzkosten) Sensenmähkurs, sowie das Dengeln d. Sense Sa. 25.6.2016 10.00 - 13.00 Uhr Neu im VHS Angebot Vegan Kochen leider weder Datum noch Zeit vereinbart. Mehr über die angebotenen Kurse erfahren Sie in der neuen Programmzeitschrift der VHS Bamberg Land, die so gegen Mitte Januar dem FT Bbg. beiliegt. Mehrere Exemplare liegen ab Ende Jan. in der Gemeinde auf. Internetanmeldungen an vhs-bamberg-land.de oder schriftlich an den Außenstellenleiter Buchdrucker Otto; Kaifeck 4 Steg. Wanderfreunde Aurachtal e.V. 84 Stegaurach Lust auf etwas Neues?- Lust auf Handball? Die Spielvereinigung Stegaurach möchte in Zusammenarbeit mit dem TV Hallstadt eine Handballabteilung starten!! Bist du zwischen 5 und 18 Jahren? Hast du Spaß am Ballsport? Bist du bereit für Spiel, Spaß und neue Freunde? Dann bist du bei uns genau richtig!! - Handball spielen - Auch du kannst es lernen!!! Veranstaltung: Volkswanderung 02./03.01 06.01 16./17.01 23./24.01 30./31.01 Stetten Gänheim Unterpleichfeld Büchenbach Bavaria Lisberg Teilnehmer melden sich unter „Stegaurach“ bei dem jeweiligen Veranstalter. Bei Interesse melde dich einfach bei Christian Röbbenack, um an einem Schnuppertraining teilzunehmen!! Tel: 0170/3126303 Debring www.spvgg-stegaurach.de FFW Debring Kursangebot der VHS Außenstelle Stegaurach für Januar Vereinstermine Sa., 02.01.2016 18.30 Uhr Gedenkgottesdienst, anschließend Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus. Tagesordnung siehe Schaukästen am Mi. 18.Jan. von 18:00 - 21:00 Uhr Mozzarella u. Joghurt selbst hergestellt Gebühr inkl. Zusatzkosten 17,00 € Mi., 06.01.2016 So., 17.01.2016 Neues VHS Kursangebot für das I. Semester 2016 Yoga Die. 16.2.2016 08.30 - 10.00 Uhr Zumba I Die. 16.2.2016 18.00 - 19.00 Uhr Zumba II Die. 16.2.2016 19.00 - 20.00 Uhr Zumba III Mi. 24.2.2016 19.00 - 20.00 Uhr Babyschwimmen I Mo. 15.2.2016 9.20 - 10.00 Uhr Babyschwimmen II Fr. 19.2.2016 9.20 - 10.00 Uhr Wirbelsäulengymnastik Höfen Mi. 24.2.2016 19.30 - 20.00 Uhr Motorsägenlehrgang Theorie Do. 25.2.2016 18.00 - 21.30 Uhr mit Zertifikat Praxis Sa. 27.2.2016 8.00 / 13.00 Uhr Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 20 15 x 15 x 15 x 15 x für 60,00 € für 40,50 € für 40,50 € für 40,50 € 10 x für 94,00 € 10 x für 94,00 € 15 x für 40,50 € 17.00 Uhr Stärk trink‘n am Anger 10.00 Uhr Unfallverhütung Kinderfeuerwehr Mo., 25.01.2016 17.00 Uhr Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite: www.ffw-debring.de 55,00 € für je 4h 23.12.15 10:47 21 Vereine Hartlanden Waizendorf FFW Hartlanden e.V. SV Waizendorf Jahresessen mit anschließender Jahreshauptversammlung Sa., 16.01.2016 19.00 Uhr Mi., 06.01.16 09.30 Uhr 23. Senioren-Hallenturnier (AH) (Aurachtalhalle) Um für das Essen besser planen zu können, bitten wir um vorherige Anmeldung bei Daniel Palasti (Tel. 2968181) oder Michael Graser (Tel. 2970034). Fr., 08.01.16 14. Jugendhallenturnier (Aurachtalhalle) Die Vorstandschaft wünscht Ihnen ein gesundes und sorgenfreies neues Jahr. Mühlendorf Freiwillige Feuerwehr Mühlendorf e.V. Mi., 06.01.2016 9.30 Uhr Dreikönige, Weißwurstfrühschoppen Die Freiwillige Feuerwehr Mühlendorf e.V. lädt die Gesamtbevölkerung zu einem Weißwurstfrühschoppen in die Feuerwehrhalle ein. Krieger- und Soldatenkameradschaft Mühlendorf und Umgebung So., 17.01.16 15.00 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthaus Alte Mühle Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Bitte in Uniform erscheinen. Sportclub Zur Linde e.V. Mühlendorf Sa., 23.01.16 09.00 Uhr Fußballhallenturnier Wir nehmen am Fußballhallenturnier des FST-Erlau am Sa, 23.01.2016 ab 9.00 Uhr in Stegaurach teil. Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer. Das Finalspiel beginnt um ca.17.30 Uhr. Wir wünschen allen Mitgliedern mit Familien sowie Freunden und Gönnern des SC-Mühlendorfs einen guten Start ins neue Jahr 2016. Voranzeige Sa., 13.02.16 15.00 Uhr Mitgliederversammlung (Gemeinschaftshaus in Mühlendorf) Zur Tagesordnung 1. Vorstandsbericht 2. Bericht des Schriftführers 3. Kassenbericht 4. Bericht der Fußballer 5. Bericht der Radfahrer 6. Ehrungen und Vorstellen der neuen Mitglieder 7. Neuwahlen 8. Festbesuche und Termine 9. Sonstiges, Wünsche und Anträge Wir bitten um zahlreiche Teilnahme der Mitglieder. 13.00 Uhr Sa., 09.01.16 12.30 Uhr Internes Hallenturnier Der SV Waizendorf lädt zum internen Hallenturnier für alle Mitglieder des SV Waizendorf am Samstag, den 9. Jan. 2016 ab 12.30 Uhr in der Aurachtalhalle (ab Jahrgang 1998 und älter). So., 10.01.16 6.00 Uhr Stärktrinken/Kaffeekränzchen Der SV Waizendorf lädt zum Stärktrinken der Herren und Kaffeekränzchen der Damen am Sonntag, den 10. Jan. 2016 ab 16.00 Uhr im Sportheim. Im Rahmen dieser Veranstaltung finden die Ehrungen langjähriger Mitglieder statt. Trainingstermine der Kleinfeldmannschaften in der Aurachtalhalle: E-1-Jugend E-2-Jugend F-2-3-Jugend F-1 Jugend G-Jugend Mi., Fr., Fr., Fr., Die., 16.30 - 18.00 Uhr 17.30 - 19.00 Uhr 15.00 - 16.15 Uhr 16.15 - 17.30 Uhr 15.00 - 16.30 Uhr An alle Neueinsteiger ab Jahrgang 2010 oder jünger!!! Training Dienstag von 15.00-16.30 Uhr in der Aurachtalhalle. Wer hat Lust mitzumachen? Kommt einfach vorbei oder ruft an. Wir freuen uns auf euch. Ansprechpartner Hans Frank, Tel. 0951 55650 oder 0176 38059038. LG Bamberg – Leichtathletikabteilung – SV Waizendorf Kinderleichtathletik – Aurachtalhalle Stegaurach Dienstag von 15.45 bis 17.00 Uhr Jahrgang 04 bis 08 Freitag von 16.00 bis 17.00 Uhr Jahrgang 04 bis 06 mit Ilse Dörfler, Tel.: 57326 Dienstag von 16.30 – 17.15 Uhr Jahrgang 09 bis 11 mit Gaby Leibbrand Tel. 290802 und Sandra Nawratil Tel. 9179656 Leichtathletische Grundlagen mit Ilse Dörfler, Tel. 57326 Dienstag von 17.00 Uhr bis 18.45 ab Jg. 03 u. älter Mittwoch 16.45 bis 18.15 Uhr Technik- u. Lauftraining Freitag von 17.00 bis 18.45 Uhr Jg. 03 u. älter in allen Gruppen können jederzeit Kinder/Jugendliche aufgenommen werden, wir freuen uns auf euer Kommen! Gesundheitsorientiertes Fitnesstraining 50+, auch für Männer! Mittwoch von 18.45 bis 19.30 Uhr in der Aurachtalhalle mit Ilse Dörfler, ÜL-Prävention, Anmeldung unter 0951/57326 Rückenschule, Koordinations- und Entspannungs-Übungen Wir kräftigen die gesamte Muskulatur insbesondere den Rücken. Es kann jederzeit eingestiegen werden! 1. Vorstand, 2. Vorstand Verein „Einheit“ Mühlendorf Sa., 09.01.15 16.30 Uhr Nachtwanderung nach Bischberg ins Häusla am Sportplatz Abmarsch pünktlich 16.30 Uhr Lindenstraße. Wegen der Essensvorbestellung bitte um Anmeldung bis spätestens 03.01.2016 beim 1. Vorstand Michael Heilmann (Tel.: 0951 290661). So. 17.01.16 15.00 Uhr Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 21 Generalversammlung im Dorfgemeinschaftshaus 23.12.15 10:47 22 Anzeigen Anzeigen Autogenes Training für Schwangere Das Autogene Training ist eine wertvolle Methode zur Entspannung für Mutter und Kind. Effekte des Autogenen Trainings, wie z.B. innere Ruhe und Gelassenheit der Mutter, wirken sich beruhigend und wohltuend auf das ungeborene Kind aus. Beim Stillen wird durch die Entspannung der Milchfluss begünstigt und die Ruhe der Mutter überträgt sich auf den Säugling. Weitere Effekte sind z. B. Hilfe bei Rückenproblemen, inniger Dialog mit dem ungeborenen Kind, Zeit für sich selbst u. das Ungeborene. Die Teilnehmerinnen treffen sich ab 07. Jan., 16.30 Uhr (7 x), unter der Leitung von Karin Folger, Dipl.Soz.-Päd. und Übungsleiterin für Autogenes Training. Zum Kurs bitte eine Decke, evtl. warme Socken und ein kleines Kissen mitbringen. Der Kurs ist kein Geburtsvorbereitungskurs. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. 0951/133 900. Säuglingspflegekurs Einen zweiteiligen Säuglingspflegekurs bietet, Barbara Schön, Krankenschwester, am Freitag, 08. und 15. Januar, 19 – 21 Uhr, für werdende Eltern an. In dem Kurs werden praktische Tipps und Anregungen für die Pflege eines Babys gegeben. Der Kurs findet bei pro familia Bamberg, Willy-Lessing-Str. 16, statt. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 0951/133 900. Autogenes Training: Stressbewältigung, Zeit für Eigenwahrnehmung, Vitalität und Entspannung Beginnend ab Montag, 11. Januar, 16.30 – 17.30 Uhr, wird an vier Nachmittagen autogenes Training mit vielen praktischen Übungen in der pro familia Bamberg, Willy-Lessing-Str. 16, vorgestellt. Außerdem wird der Kurs mit Elementen aus dem Qi Gong und Yoga umrahmt, ebenso mit kleinen Fantasiereisen und anderen Übungen, die zur inneren Balance beitragen. Willkommen ist jedes Alter, bitte bequeme Kleidung mitbringen. Die Leitung hat Klaudia Viernickel, Physio- und Entspannungstherapeutin. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. 0951/133 900. BauchTanz für schwangere Frauen, die sich erleben wollen Der BauchTanz ist eine der ureigensten weiblichen Ausdrucksformen. Die weichen, fließenden Bewegungen, die das Becken entstehen lässt, wirken sich wunderbar auf die Muskulatur – insbesondere Bauch,. Becken, und Rücken aus. Das alles ganz entspannt und als ganzheitlicher Ansatz in Verbindung mit Meditation. Dieser Kurs richtet sich an Frauen, die eine stabile Schwangerschaft haben und sich fit fühlen. Tanzen setzt Glückshormone frei! Die Leitung hat Claudia Girtgen Diehl, Tanz- und Bewegungstherapeutin. Die Gruppe trifft sich in der pro familia Bamberg, Willy-Lessing-Str. 16,an sechs Montagen, beginnend am 11. Januar, von 19 – 20 Uhr. Weitere Infos unter Tel. 0951/133 900. Brustkrebsvorsorge – MammaCare Barbara Wank, Hebamme und MammaCare-Spezialistin, bietet am Freitag, 29. Jan. von 17 – 20 Uhr, bei pro familia Bamberg, WillyLessing-Str. 16, einen Kurs zur Brustkrebsvorsorge an. Brustkrebs muss möglichst frühzeitig entdeckt werden, um Heilungserfolge zu sichern und die Chance einer brusterhaltenden Operation zu erhöhen. Die Frauen erlernen am Modell die Tasttechnik. Anschließend wird das Erlernte auf die eigene Brust übertragen und eingeübt. Im Kurs werden auch das Lymphknotentasten und die visuelle Untersuchung der Brust gezeigt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. 0951/133 900. Informationsabend der Fachoberschule „Fränkische Schweiz“ Die private Fachoberschule „Fränkische Schweiz“ in Ebermannstadt lädt am Donnerstag, den 18.2.2016 um 18.30 Uhr zu ihrem dritten und letzten Informationsabend zum Übertritt an die Fachoberschule ein. Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 22 An der FOS „Fränkische Schweiz“ können folgende Ausbildungsrichtungen besucht werden: • Sozialwesen • Gestaltung • Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie Bei der Fachoberschule handelt es sich um eine berufliche Oberschule, die Schülern mit mittlerer Reife in 2 Jahren ein allgemeines Fachabitur ermöglicht. Schulleitung und Lehrkräfte stellen die Ausbildungsrichtungen vor und zeigen beruflich orien-tierte Wege zur Hochschulreife auf. Nähere Informationen zur FOS „Fränkische Schweiz“ und über die Ausbildungsrichtungen erhalten Sie unter www.senivita-schulen.de. Persönlich erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 09194/722279-0 oder unter ha-berl.b@senivita.de. Anmeldezeitraum Der offizielle Anmeldezeitraum für das Schuljahr 2016/17 ist vom 22.2.16 – 4.3.2016. Hier können sich interessierte SchülerInnen im Sekretariat anmelden. Mehr Informationen erhalten Sie unter www. senivita-schulen.de Informationsabend an den Berufsfachschulen Mariahilf Am Donnerstag, den 14. Januar 2016 um 18.00 Uhr stellen die Berufsfachschulen für Ernährung und Versorgung, Kinderpflege und Sozialpflege Mariahilf der Erzdiözese Bamberg, am Stephansplatz 2, 96049 Bamberg, allen interessierten Eltern und Schülern die zukunftssicheren Ausbildungsbereiche zur/zum - staatlich geprüften Assistenten/Assistentin für Ernährung und Versorgung - staatlich geprüften Kinderpfleger/-in (ab dem Schuljahr 2016/17 voraussichtlich auch in Teilzeitform möglich) - staatlich geprüften Sozialbetreuer/-in und Pflegefachhelfer/-in vor. Angesprochen werden Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungsinhalte, Erwerb des Mittleren Schulabschlusses sowie Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten. Schulleitung, Theorie- und Praxislehrkräfte stehen für Fragen zur Verfügung. Parkmöglichkeiten stehen in der Tiefgarage Geyerswörth zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage: www. bfs-mariahilf.de Bahn – Sozialwerk 07.01.16 Infoveranstaltung Drosendorf mit Dreikönigswanderung Greiffwerke 11.01.16 Mitgliederversammlung EVG in Lichtenfels 17.01.16 Fasching in Veitshöchheim Abfahrt Bamberg 13.00 10.30 14.00 10.45 DEVK - Beratung jeden 2. u. 4. Donnerstag im BSW – Treff 10.00 Jahrgang 1951 bitte Rente anmelden‚ 0800 300 700 6 bei KBS KBS = Knappschaft Bahn See der Deutschen Renten Versicherung, DRV Anmeldung bitte nur am Donnerstag zu den Öffnungszeiten, begrenzte Plätze! Wir machen Urlaub vom 23.01.15-06.01.2016! Öffnungszeiten: BSW – Treff Bamberg: Mi, Do, Fr jeweils von 9.00 – 11.30 Uhr Tel. 09 51 – 20 99 83 6, 6 09 51 - 20 99 83 7, @ bsw.bamberg@arcor.de siehe auch: www.bsw24.de/Ortsstellen/96052 EVG imtakt – Aushänge u. FT unter Vereinstermine oder kurz notiert 23.12.15 10:47 23 Anzeigen „Pflanzenbautage 2016“ Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg und der Verband für landwirtschaftliche Fachbildung (VLF) laden alle interessierten Landwirte herzlich ein zu den Fachtagungen im Pflanzenbau im Landkreis Bamberg Freitag, 08.01.2016 in Burgebrach, Schützenhaus Montag, 11.01.2016 in Medlitz, GH Zum Goldenen Stern Mittwoch, 13.01.2016 in Heiligenstadt, Oertl-Scheune Freitag, 15.01.2016 in Wiesengiech, Sportheim Beginn ist jeweils um 09.30 Uhr Montag, 25.01.2016 in Schlüsselfeld, Gasthaus Krone Beginn um 19.00 Uhr Weitere Informationen und das jeweilige Tagungsprogramm finden Sie im Internet unter: www.aelf-ba.bayern.de oder Tel. 0951/8687-0. KoKi und Kinderschutzbund kooperieren Neuer Service für junge Eltern Kinderschutzbund sucht Berater Elterntelefon schult ab Januar 2016 neue Ehrenamtliche Seit gut zehn Jahren bietet der Bamberger Kinderschutzbund allen Eltern bei den verschiedensten Erziehungsproblemen eine anonyme Beratung per Telefon an. Um der steigenden Nachfrage an dieser kostenlosen Dienstleistung gerecht zu werden, sucht der Verein jetzt Interessierte, die diese ehrenamtliche Tätigkeit übernehmen und das vorhandene Beraterteam entsprechend ergänzen möchten. Sie sollten für dieses Amt etwa vier Stunden monatlich erübrigen können. Natürlich bietet der Kinderschutzbund hier vorbereitende Maßnahmen an. So werden die künftigen telefonischen Berater an fünf Wochenenden ausgiebig geschult, wofür folgende Termine vorgesehen sind: 22./23.01.2016, 19./20.02.2016, 04./05.03.2016, 22./23.04.2016, 29./30.04.2016 - jeweils am späten Nachmittag bzw. frühen Abend. Die Ausbildung erfolgt durch Gabi Tietze vom Landesverband Bayern. Die Teilnehmerzahl ist auf acht bis zwölf Personen begrenzt. Nähere Informationen zum Inhalt der Ausbildung können in der Zeit von Montag bis Freitag, jeweils 9.00 bis 12.00 Uhr unter der Telefonnummer des Kinderschutzbundes 0951-28192 bzw. per E-Mail unter dksb@kinderschutzbund-bamberg.de eingeholt werden. Seit gut 10 Jahren können junge und werdende Eltern in Bamberg auf die Dienste des Elterntelefons zurückgreifen. Dabei handelt es sich um ein Angebot des Kinderschutzbundes in Kooperation mit dem Verein Nummer gegen Kummer e.V. Jetzt wird der Service erweitert: Ab sofort sind die Angebote von KoKi-Netzwerk frühe Kindheit Bamberg – eine Beratungsstelle des hiesigen Stadtjugendamtes – mit besagtem Elterntelefon vernetzt. Ziel dieser Aktion ist es, so die Verantwortlichen bei KoKi, die Ratsuchenden am Elterntelefon direkt zu den Angeboten der Frühen Hilfen vor Ort zu vermitteln. Das Elterntelefon ist ein bundesweites, telefonisches Gesprächs-, Beratungs- und Informationsangebot, das schnell, kompetent und anonym unterstützt. Es ist ein Angebot von Nummer gegen Kummer e.V. gemeinsam mit dem Kinderschutzbund. Die Geburt eines Kindes ist in der Regel ein schönes Ereignis, bringt aber auch eine Fülle von Herausforderungen mit sich. Um diese besser meistern zu können, bietet KoKi-Netzwerk frühe Kindheit werdenden Eltern, Familien und Alleinerziehenden mit Kindern bis zu 3 Jahren Rat und Unterstützung an. Über das Elterntelefon erhalten sie unter der Nummer 0800 – 111 0 550 eine individuelle Beratung zu den Angeboten der Frühen Hilfen vor Ort – und zwar anonym und kostenlos. Solange wie möglich in den eigenen vier Wänden wohnen und selbständig für sich zu sorgen – das wünschen sich die meisten Menschen. Damit dies gelingt, braucht es Angebote vor Ort für Senioren und pflegebedürftige Menschen, die die betroffenen Menschen und deren Angehörige in diesem Wunsch unterstützen. Das bestehende Angebot der Caritas- Sozialstation Mitte mit der Tagesbetreuung für Senioren in der Schützenstr. wird ab Februar 2016 in das Zentrum des Babenberger Viertels umziehen. Dort eröffnet die CARITAS-Seniorentagesstätte für bis zu 12 Tagesgästen, sowie dem Stützpunkt der Caritas-Sozialstation Mitte-Süd-West. In der Seniorentagesstätte werden die Senioren in einer kleinen Gruppe tagsüber individuell versorgt. Morgens besteht die Möglichkeit einen Fahrdienst in Anspruch zu nehmen, der die Menschen von zu Hause abholt oder ein Familienangehöriger bringt seinen Angehörigen vorbei. Wie der Tag abläuft und was auf dem Programm steht, dass entscheiden die Tagesgäste zusammen mit den Mitarbeitern. Es können handwerkliche Arbeiten, wie Werken, Reparieren oder auch kreative Angebote wie Singen, Musizieren oder Basteln sein. Mittags ist Zeit, ein frisch zubereitetes Essen in Ruhe und Gemeinschaft einzunehmen. Im Ruheraum kann nach Wunsch eine entspannte Pause verbracht werden, hierzu sind entsprechende Sessel vorhanden. Je nach Möglichkeit und Wunsch der Tagesgäste kann am Nachmittag ein Spaziergang oder auch ein Ausflug in der Umgebung unternommen werden. Am späten Nachmittag werden die Tagesgäste vom Fahrdienst oder von den Angehörigen wieder nach Hause gebracht. Das Angebot kann ja nach Pflegestufe durch eine Kostenübernahme der Pflegekasse finanziert werden. Es ist frei wählbar, an wie vielen Tagen in der Woche die Seniorentagesstätte besucht wird. Sie ist von Montag – Freitag von 08.00 – 16.00 Uhr und auch am Wochenende geöffnet. Die Versorgung von Menschen, die pflege- und unterstützungsbedürftig sind, unabhängig vom Alter, gelingt am Besten im Zusammenspiel von mehreren Personen. Neben den eigenen Angehörigen und dem Freundeskreis, sowie den Pflegekräften ist auch der Einsatz von freiwillig engagierten Menschen gefragt. Sie suchen eine sinnstiftende und abwechslungsreiche Beschäftigung und haben etwas Zeit übrig, die sie andern schenken wollen? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen. Sie interessieren sich für die CARITAS-Seniorentagesstätte? Dann rufen Sie doch einfach an und kommen mit uns ins persönliche Gespräch. Kontakt: CARITAS- Seniorentagesstätte Sozialstation Mitte-Süd-West 0951 98281-30 sst.bamberg-mitte@caritas-bamberg.de Frau Maria Firsching (Pflegedienstleitung) Gemäß dem Motto von KoKi-Netzwerk frühe Kindheit – „Gemeinsam für einen guten Start ins Kinderleben“ – bietet die Bamberger Servicestelle frühzeitige Unterstützung bei Unsicherheit betreffend die Versorgung und Betreuung von Kindern, Entlastungsmöglichkeiten bei Überforderung der Eltern und Informationen zu den Angeboten für Familien und Alleinerziehende in der Nähe des Ratsuchenden. Bei der gemeinsamen Suche nach individuellen Lösungen mit den Familien können die Telefonberater auf die Unterstützung von ehrenamtlichen wie auch hauptamtlichen Helfern zurückgreifen. Darüber hinaus werden auf Wunsch auch Kontakte zu anderen Fach- und Beratungsstellen vermittelt, wie beispielsweise Eltern-Kind-Gruppen oder Babysprechstunden. „Mit dem neuen Service“, so Beate Friese, Projektleiterin Frühe Hilfen und stellvertretende Geschäftsführerin von Nummer gegen Kummer e.V., „wollen wir insbesondere junge Eltern in schwierigen Lebenssituationen erreichen. Die Beraterinnen und Berater am Elterntelefon wissen welche Angebote der Frühen Hilfen für den jeweiligen Anrufer hilfreich sein können und motivieren die Betreffenden, diese auch anzunehmen.“ Die Vernetzung (wie auch die Bewerbung) des Elterntelefons als Zugang zu diesen Angeboten wird von Nationalen Zentrum Frühe Hilfen im Rahmen der Bundesinitiative Frühe Hilfen für Familien, Senioren, Frauen und Jugend gefördert. Der Bund unterstützt das Engagement der Länder, Städte, Gemeinden und Landkreise, damit alle Kinder in Deutschland von Anfang an faire Chancen auf eine gesunde Entwicklung haben. Das Nationale Zentrum Frühe Hilfen ist ein Kooperationsprojekt der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung mit dem Deutschen Jugendinstitut e.V. Nähere Informationen können im Deutschen Kinderschutzbund Bamberg e.V. unter der Telefonnummer 0951-28192 bzw. per E-Mail unter dksb@kinderschutzbund-bamberg.de bzw. bei KoKi-Netzwerk frühe Kindheit unter der Telefonnummer 0951-87-1537 bzw. per E-Mail unter karin.gottwald@stadt.bamberg.de eingeholt werden. Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 23 Eröffnung der CARITAS-Seniorentagesstätte am Babenbergerring im Februar 2016 23.12.15 10:47 24 Anzeigen Hallo, liebe Theaterfreunde, wir wollen Sie auch im kommenden Jahr wieder mit einem Theaterstück unterhalten. Zur Aufführung gelangt das Bühnenstück „Ein Wochenende voller Zärtlichkeit“. Dieser Drei-Akter von Erich Koch wir Ihnen sicherlich wieder viel Freude und einige schöne Stunden bereiten. Unsere Aufführungen finden wieder in der Fastenzeit vom 12. Februar bis 20. März 2016 statt. Nachstehend möchten wir Sie über die genauen Termine informieren, damit Sie sich rechtzeitig Ihre Theaterkarten besorgen können. Vorstellungen 2016 Samstag, 13.02.2016, 19.30 Uhr Sonntag, 21.02.2016, 19.00 Uhr Samstag, 05.03.2016, 19.30 Uhr Freitag, 11.03.2016, 19.30 Uhr Sonntag, 20.03.2016, 19.00 Uhr Öffentlicher Verkauf am Freitag, 29. Januar 2016 um 17.00 Uhr im Sportlerheim des SV Pettstadt (Einlass: 15.30 Uhr). Die Restkarten sind ab Montag, 1. Februar 2016, 8.30 Uhr in der Raiffeisenbank Pettstadt erhältlich. Praxis für ganzheitliche Physiotherapie Gabriele Raimer Krankengymnastin – Heilpraktikerin Physio-Ganzkörpertherapie Krankengymnastik Wirbeltherapie nach Dorn Pulsierende Schröpftherapie Naturheilkundliche Beratung Medizinische Hypnose Am Kreuzweiher 1 96135 Stegaurach Tel. 01 76/52 35 23 34 Termine nach Vereinbarung Das „Entspannungstraining nach Jacobson“ ist eine sehr wohltuende und effektive Methode, um sich auf körperlicher und seelischer Ebene zu entspannen. In einem Kurs von 8 Einheiten haben Sie die Möglichkeit, diese Art der Entspannung kennen zu lernen und einzuüben. Somit können Sie letztlich auch stressbedingten Gesundheitsrisiken entgegenwirken. Die Krankenkassen bezuschussen die Kurse. Vormittagskurs: Abendkurs: ab Di. 12. 01. 16 um 9.15 Uhr ab Di. 12. 01. 16 um 20.00 Uhr Information und Anmeldung telefonisch bei: Ursula Schwarz Dipl.-Psychologin und Psychotherapeutin, Steigerwaldstr. 1, 96194 Walsdorf, Tel.: 0 95 49/98 92 93 Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 24 23.12.15 10:47 25 Anzeigen Forst- und Gartengeräte Messingschlager Schärfen & Reparatur Motorsägen & Sensen Rasen- & Aufsitzmäher Forstseilwinden & Holzspalter Kaulberg 24, 96158 Frensdorf, Tel.09502/921896 F A C H P R A X I S Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 25 23.12.15 10:47 26 Anzeigen Neuer Rechtsanwalt in Stegaurach: Prof. Dr. Ulrich-Arthur Birk Hartlandenerstaße 65 b 96135-Stegaurach Pensionierter Hochschullehrer der Uni Bamberg Tel: 09 51/5 19 55 34 Mobil: 01 70/5 42 88 19 www.rechtsanwalt-profdrbirk.de Ihr Anwalt für: Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 26 Arbeitsrecht Familienrecht Verkehrsrecht Sozialrecht Erbrecht Mietrecht 23.12.15 10:47 27 Anzeigen 10 Jahre logopädische Praxis im Therapiezentrum Für das mir entgegengebrachte Vertrauen bedanke ich mich. Andrea Lay staatl. geprüfte Logopädin Im Blumenhof 27 · 96135 Stegaurach · Tel.: 0951/3027667 E-Mail: logo.px.lay@t-online.de · www.logopaedie-lay.de Hartmut Denkler Zertifizierter Hypnotiseur Sie möchten Ihre Lebensqualität verbessern? Mit dem Rauchen aufhören oder Ihr Gewicht reduzieren? Sie haben schon viele Mittel ausprobiert und nichts hat geholfen? Ich kann Ihnen dabei helfen Ihre Ziele zu erreichen. Speziell durch Hypnosetechniken, Hypnoanalyse und Biofeedback, (keine Show Hypnose). Schwerpunkte sind Rauchentwöhnung, Gewichtsreduktion, Coaching, Lebenshilfe uvm. Bei Fragen oder Terminvereinbarung: Tel: 0 95 02/92 57 30 Mobil: 01 71/4 38 36 12 E-Mail: hypnose-denkler@web.de 10 Jahre logopädische Praxis im Therapiezentrum Für das mir entgegengebrachte Vertrauen bedanke ich mich. Andrea Lay staatl. geprüfte Logopädin Im Blumenhof 27 · 96135 Stegaurach · Tel.: 0951/3027667 E-Mail: logo.px.lay@t-online.de · www.logopaedie-lay.de Bettina Thiel • Apothekerin • Heilpraktikerin Fachapothekerin für Allgemeinpharmazie. Homöopathie und Naturheilverfahren Bamberger Straße 24 • 96135 Stegaurach Tel. 09 51/2 97 17 95 · Fax 09 51/2 97 17 96 email: info@neue-apotheke-stegaurach.de Haare und Nägel im Blickpunkt Beratungstag mit Haaranalyse am Dienstag 19. Januar 2016 in der Zeit von 9.00 – 18.00 Uhr. Wir bitten um Terminvereinbarung Starten Sie mit viel Glück ins Neue Jahr und nehmen Sie an unserer Treuepassverlosung teil. Bitte denken Sie an die Treuepassaktion vom 28. 12. 15 – 31. 01. 16. Hier finden Sie unter www.neue-apotheke-stegaurach.de ➧alle Aktionen, ➧Neuigkeiten, ➧Dienstpläne und unsere Winterangebote von Apotheke und Kosmetikinsel. Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 27 23.12.15 10:47 28 Anzeigen Papier ist unsere Leidenschaft KONZEPT DESIGN DRUCK Papier ist für uns das Größte! Deshalb sind Sie bei uns genau richtig, wenn es um Werbebeilagen, Kataloge, Zeitschriften, Broschüren und personalisierte Mailings geht. Fordern Sie jetzt Ihr unverbindliches Angebot an: 0951/ 188 -601 WERBE- UND VERLAGSDRUCK AGENTUR CROSSMEDIA-PUBLISHING ANZEIGENPRODUKTION www.mgo-druckereien.de Stegaurach_01-2016_wh_32.indd 28 P&H G l f k 23.12.15 10:47