? hÂ² Övš† - Psychotherapie Kowald

Transcription

!"##$%$&'"$(($ )##$*+$ ,-& .%"/0%.%0,$&+",$%1
2.-%+("34$% 5*+","+0+ 67# 8&92+("34*$"+1
.2:34-2-/6+"234$ ;$234<$%=$&1
>$(?2+<"%*26/*$"+1 2-'"6($ @&+$%2+A+'7&9
7&= BC%.$%*-&'$.+
!" #$%&&
$,82' ,#.7&7,'7&' ;&+$&': $,.. 92$&+,"
D726//$&#6227&9
%'"&'.%8&: ;&""6,9-<<+&%&: 6?+-&+4%01& =63
"%8%">": $%& 9%'$&."&'. &%'9,4 ;?01&'"3
415 7%)&1585,25 #$+215 +,$5)9+./$ 21665)5,:15&&5 ;665<$5 =)10>)=)>75,$17 9=%)$&1./5)
4%01 )*&+ &%'&' @&%"+,#9 82' 9%'$&."&'.
?<$171$>$ *+6 *+985@>/&$5 A*)1*B&5, 25) =9C./%9%:1*&5, D59+,2/51$" 4*B51 @1)2 7%, 25)
NS 5201&' ,#.7&<)1+" ;%+$: -2.%"%8& =#.3
EB5)&58+,8 *+9858*,85,F 2*99 51, 2)510%,*$185) 3&5$$5)<+)9 *+68)+,2 951,59 ?,6%)G
;%+6#'7&' ,#< ,#.7&;>14"& -./012.2(%,4&
25)+,89=)%61&9 +,2 951,5) 1,/*&$&1./5, ?+9859$*&$+,8 :+ *,25)5, ;665<$5, 6H/)5, 0+99
V,+%,*4&' 1,": $%& (# I2'."+#6"&' $&+ -./3
*&9 51, 859+,2/51$9%)15,$15)$59 I1$,599$)*1,1,8" 45) J,$5)9+./+,8 &158$ 51, K+*915L=5G
01%.01&' A&.#'$1&%" (# (>14&' .%'$C D%&.&
)105,$5&&59 J,$5)9+./+,8925918, :+8)+,25" MN O5)9%,5, B1&25$5, 51,5 D)+==5F 215 *,
=#..,7& 4>.." .%01 9%" M%4<& &%'&+ 7,'(&'
51,50 3&5$$5)<+)9 $51&,*/05," P51$5)5 MQ O5)9%,5, ,*/05, *, 51,50 859+,2/51$9G
J&%1& 8&+.01%&$&'&+ L&",,',4/.&' *&.">3
%)15,$15)$5, I1$,599$)*1,1,8 $51&" 415 R,$5)75,$1%,5, 5)9$)5.<$5, 91./ HB5) 51,5, S51$G
"%7&' EW+,<" #'$ X,'$&+. NOOYP B246%'.
)*+0 7%, TM P%./5, UMG0*& @V./5,$&1./W" D505995, @+)25, X5@51&9 7%) +,2 ,*./ 25)
#'$ !%9& NOYNP A+#*&+ NOYQP I&++ #'$
R,$5)75,$1%, Y,89$&1./<51$F =9C./%9%0*$19./5 (59./@5)25,F *&&85051,5 #5&B9$@1)<G
V4,.;%'6&4 NOOTP X,'$&+. #'$ Z&"+#(&442
9*0<51$F S+6)1525,/51$ 01$ 25) 9%:1*&5, J,$5)9$H$:+,8 9%@15 2*9 3V)=5)<%,:5=$" J,1G
NOO[P !014%01" NOO[P L0=#4&/ #'$ J#3
7*)1*$5 A*)1*,:*,*&C95, 01$ Z599@1525)/%&+,8 5)8*B5, 1,9859*0$ 6H,6 R,$5)*<$1%,9G
$24-1 NOO\HC D,*&% -+2<%"%&+" %'.*&.2'$&+&
5665<$5 D)+==5 0*& S51$F @%B51 715) 25) ;665<$5 51,25+$18 *+6 21665)5,:15&&5 ;665<$5 25)
#'$ +&4,"%8 .01'&44 $,. I?+-&+62'(&-"
X5@51&185, R,$5)75,$1%,5, /1,25+$5," 415 3&5$$5)8)+==5 =)%61$15)$ 1, 25, A*)1*B&5, 25)
EL0D2',4$ #'$ M2$7$2' NOONP !"244
=9C./%9%0*$19./5, (59./@5)25,F 25) *&&85051,5, #5&B9$@1)<9*0<51$ +,2 25) S+6)15G
STTNHC ]. 7%4" ;&%"&+1%' ,4. 7#" ',017&;%&3
25,/51$ 01$ 25) 9%:1*&5, J,$5)9$H$:+,8F @>/)5,2 215 [51&,5/05) 25) ?5)%B1.8)+==5 1,
.&': $,.. )*&+$,#&+'$& 5%+6#'7&' ,#01
51,50 (5)51./ 259 3V)=5)<%,:5=$9 7%, 25) R,$5)75,$1%, =)%61$15)$5," 41595 ;)85B,1995
%' ,'$&+&' -./012.2(%,4&' I2'."+#6"&'
@5)25, *B9./&15\5,2 219<+$15)$" ;9 @1)2 856%)25)$F @51$5)5 5L=5)105,$5&&5 #$+215,
$,'' ,#<"+&"&': ;&'' $%& 6?+-&+4%01& =6"%3
2+)./:+6H/)5,F +0 25, (5)51./ 25) 21665)5,:15&&5, ;665<$5 7%, =)10>)=)>75,$175)
8%">" 4>'7&+ ,4. NS 5201&' #'$ 1>#<%7&+
9=%)$&1./5) ?<$171$>$ @51$5) *+6:+<&>)5,"
,4. &%'9,4 -+2 5201& $#+017&<)1+" ;%+$C
5&%"&+1%' .&% %' $%&.&9 @#.,99&'1,'7
>+"34<-%+$E O)10>)=)>75,$1%,F ;7*&+*$1%,96%)9./+,8F 3&5$$5),F D59+,2/51$99=%)$
,#< &%'& A&<,1+ 1%'7&;%&.&'C ^' 9&1+&+&':
,#01 %' #'.&+&+ =+*&%".7+#--&: &_-&+%9&'3
! )"&($"+7&9
',017&;%&.&' ;&+$&': $,.. $%& -2.%"%8&'
;&.&'1&%" 82' F'7."4%016&%" #'$ -./0123
=#.;%+6#'7&' .-2+"4%01&+ =6"%8%">" *&%
!"#$%&' (# $&' )*&+$,#&+'$&' -./0123
.29,"%.01&'
&%'
$&' Z+2*,'$&' #'"&+ $,. ]%'7,'7.'%8&,#
.2(%,4&' 5%+6#'7&' 82' 92$&+,"&+: ;&""3
-2.%"%8&. !&4*."*%4$ E$&<%'%&+" $#+01 &%'&
,*.%'6&' 6?''&': ;&'' $%& =6"%8%">" ',01
6,9-<<+&%&+: .-2+"4%01&+ =6"%8%">" 7&1?+&'
121& !&4*.";%+6.,96&%" #'$ &%' -2.%"%8&.
&%'&9 ^'"&+8&'"%2'.(&%"+,#9 '%01" 9&1+
.&%" &%'%7&+ @&%" (# &%'&9 (&'"+,4&' A&3
,447&9&%'&.: .2(%,4&. #'$ I?+-&+62'(&-"H
;&%"&+7&<)1+" ;%+$ E!"244 STTTHC ]%' ;&%3
7&'.",'$ 7&.#'$1&%".3 #'$ .-2+"-./0123
.2;%& ,#< &%'& 121& J&..2#+0&'7&;%''K
"&+&. Z+2*4&9 4%&7" %' $&+ `,".,01&: $,..
427%.01&+ B2+.01#'7C D,*&% ;#+$& %' $&'
38&+4#."*%4,'( <26#..%&+" EL0D2',4$ #'$
$%& =#.;%+6#'7&' .-2+"4%01&+ =6"%8%">"
*%.4,'7 $#+017&<)1+"&' !"#$%&' (#9 &%'&'
M2$7$2' NOONP =4<&+9,'' #'$ !"244 NOOQ:
,#< V,+%,*4&' $&+ -./012.2(%,4&' A&.#'$3
,#< $,. .2 7&',''"& )*&+$,#&+'$& 52143
NOOR: STTTP !"244 #'$ =4<&+9,'' STTSP
1&%" *%.4,'7 ;&%"&."7&1&'$ #'.-&(%<%.01
!"244 STTNHC
7&-+)<" ;#+$&': $C 1C *%.4,'7 .",'$ $%&
U,01 4,'7&': ',1&(# &%'& D&6,$& #9<,.3
B+,7& ',01 $&+ 7+#'$.>"(4%01&' 5%+6.,93
.&'$&' D%.6#..%2'&' 6,'' 9%""4&+;&%4&
6&%" 6?+-&+4%01&+ =6"%8%">" ,#< $%& Z./01&
;1,858*,85,] ^_"^`"M^^_
?,85,%005, 2+)./ '5715@] ^M"T^"M^^_
MN
"&44 $#+017&<)1+"&' B&4$."#$%&' 62''"&
*&<%'$&' E2-&+,"%2',4%.%&+" $#+01 $%& =*3
G&.01;&+$&'H:
,#<
!" #$%&&F '" ()*+,F -" #./012$] 41665)5,:15&&5 ;665<$5 7%, =)10>)=)>75,$175)F 9=%)$&1./5) ?<$171$>$" ;$<$97&92+4$%6."$ 7&= O$27&=4$"+22.-%+ NPPQR NPE MNSMT
Heruntergeladen von: Universitätsbibliothek Innsbruck (UBI). Urheberrechtlich geschützt.
F G > > ) H > I J 5 K L
'" ()*+,
-" #./012$
3" 4+5))5,65&2
7+#--&' E='<>'7&+ #'$ ]_-&+"&'H ',01
%'.7&.,9" 8%&+ ]%'(&4."#$%&': $%& (#9&%."
$&+ G&&'$%7#'7 &%'&+ `2#+ <)+ ]%.3 #'$
+&'(%&44&' 5%+6.,96&%" -+%9>+-+>8&'"%3
&%' g#&+.01'%""4%01&. *(;C 82+&_-&+%9&'3
B&4.64&""&+' E]_-&+"&'H #'$ !6%"2#+&'3
8&+: .-2+"4%01&+ =6"%8%">" 82' 7+?a&+&9
"&44&. D&.%7' ,#<;&%.&' #'$ )*&+;%&7&'$
7&1&' E='<>'7&+H ,#< $&+ G,.%. 82' B+&9$3
^'"&+&..&C @%&4 .244"& &. .&%': >1'4%01 ;%&
g#,4%","%8 ,#.7&+%01"&" .%'$C W(.%6.(&'"9%3
#'$ !&4*."&%'.01>"(#'7&' (#9 2-"%9,4&'
*&%9 I2'(&-" $&. !"%99#'7.9,',7&3
1,4/% ENOOTH *&<+,7"& eT I4&""&+&+ 9%""3
J%.%628&+1,4"&'C @#.,99&'<,..&'$ 4>.."
9&'". EG+&19 NOOYH (#+ J&7#4,"%2' .%"#,3
4&+&' =4"&+. *&(27&' ,#< B42;3]+<,1+#'3
.%01 <&."1,4"&': $,.. &%' .%7'%<%6,'"&+ j'3
"%8&+ G&<%'$4%016&%".8&+>'$&+#'7&': &%'&
7&' ;>1+&'$ $&. I4&""&+'.C D%&.& "+&"&'
"&+.01%&$ (;%.01&' !&4*."3 #'$ B+&9$&%'3
J&7#4,"%2' )*&+$,#&+'$&+ -./012.2(%,4&+
2<<&'*,+ (;&%<&4.<+&% ;>1+&'$ $&. I4&"3
.01>"(#'7 *&% ]_-&+"&' #'$ ='<>'7&+' *&3
V,+%,*4&' $#+01 $&' 7&(%&4"&' ]%'.,"(
"&+'. ,#< #'$ .%'$ .01&%'*,+ &%'& ;%01"%7&
."&1": ;2*&% $%& ='<>'7&+ %1+ &%7&'&.
.-2+"4%01&+ =6"%8%">" (# &+9?74%01&'C M%&+3
L2"%8,"%2'.g#&44& (#+ =#.)*#'7 $%&.&.
J%.%628&+1,4"&' 1%'.%01"4%01 $&+ 7&7&*&3
(# <&14" b&$201 '201 $,. '?"%7& A+#'$3
!-2+".C A+#*&+ ENOONH 4&7" .&%'&+ =',4/.&
'&' A&<,1+ %9 L%""&4;&+" '%&$+%7&+ &%'3
4,7&';%..&'C =#. $%&.&9 A+#'$ .244 $%&
&1&+ .2(%2427%.01& h*&+4&7#'7&' (#7+#'3
.01>"("&' ,4. $%& ]_-&+"&'7+#--&C !29%"
82+4%&7&'$& !"#$%& ',01;&%.&': %';%&;&%"
$& #'$ ,+7#9&'"%&+" ,#< ;&%"&' !"+&06&'
&+7%*" .%01 ,#<7+#'$ $&+ 82+4%&7&'$&' D,3
&%'& 7&(%&4"& .-2+".-&(%<%.01& ^'"&+8&'"%2'
,#< $&+ G,.%. .&%'&+ &%7&'&' S\3b>1+%7&'
"&'4,7& &%' &1&+ ,4. 1&"&+27&' (# *&(&%013
,#01 $%& ,'8%.%&+"&': -+27'2."%(%&+"&'
]+<,1+#'7 ,4. G&+7."&%7&+C @#.,99&'<,.3
'&'$&. G%4$C B,.." 9,' $%& ]+7&*'%..& $&+
-./012.2(%,4&' ]<<&6"& &++&%01&' 6,''C
.&'$ $26#9&'"%&+" A+#*&+ ENOONH &%'
1%&+ *&+%01"&"&' !"#$%&' .2;%& $%& =#.3
D,*&% ;#+$& 8&+.#01": $%& *%.4,'7 *&6,''3
7+#'$4&7&'$&. U2+9*&;#..".&%' <)+ $,.
<)1+#'7&' ,#. $&' 2C 7C X&1+*)01&+' (#3
"&' 2C 7C ]9-<&14#'7&' $&+ 82+4%&7&'$&'
I4&""&+' #'$ -2."#4%&+" -./012427%.01&
.,99&': .2 4>.." .%01 <)+ $%& ='<2+$&+#'3
B2+.01#'7 (# *&+)06.%01"%7&' E9%'$&.3
I29-&'.,"%2'.3 #'$ !#*4%9,"%2'.9?73
7&': $%& *&%9 I4&""&+' ,' &%' ^'$%8%$##9
"&'. NS 5201&': &%'9,4 ;?01&'"4%01H
4%016&%"&' $#+01 $%& =#.)*#'7 $&. I4&"3
7&."&44" ;&+$&': B247&'$&. (#.,99&'<,.3
#'$ $,+)*&+ 1%',#. .-2+"4%01& ^'"&+8&'3
"&+.-2+".C 524<< ENOONH *&+%01"&" %' &%'&+
.&'$ <&."."&44&'l
"%2'&' (# '#"(&': $%& +&4,"%8 #',*1>'7%7&
&1&+ .2(%,4->$,727%.01 2+%&'"%&+"&' =+*&%"
NC D%& =#.&%','$&+.&"(#'7 9%" $&+ U,"#+
='<2+$&+#'7.-+2<%4& ,#<;%&.&': 8&+.01%&3
82' ."&%7&'$&+ !&4*.";%+6.,96&%" ;>13
7%4" ,4. ;%01"%7&+ G&.",'$"&%4 $&. A&3
$&' %' $&+ %'1,4"4%01&' =#.+%01"#'7 .%'$
+&'$ &%'&+ ]_-&$%"%2' 9%" i#7&'$4%01&':
.,9"&+4&*'%..&.: $&'' $%& ">74%01&
#'$ .29%" ,#01 (# 8&+.01%&$&'&' =#.;%+3
$&+&' ,44">74%01& j97&*#'7 ::&1&+ ,4. #'3
I2'<+2'","%2' 9%" %1+ <)1+" (#9 7&3
6#'7&' <)1+&' 9).."&'C
7)'."%7 &%'(#."#<&' %."kC D+&% ;&%"&+& !"#3
',#&' I&''&'4&+'&' $&+ &%7&'&' B>3
$%&' '#"(&' &1&+ g#,'"%","%8& Z./012$%,73
1%76&%"&' *&(27&' ,#< $,. L&$%#9 B&4.
'2."%6C M&%"(&412<&+ ENORYH #'"&+.#01"&
%' .&%'&+ B2+9 #'$ A&.",4"C D&9
$%& ='7." *&%9 I4&""&+' ,#< $&+ G,.%. $&.
.014%&a" .%01 $,. G&;&7#'7.&+4&*&' %'
::=--&"&'(3=8&+.%2'.3I2'<4%6"3L2$&44.k
8&+"%6,4&+ j97&*#'7 ,'C D,. B%'$&'
82' L%44&+C ^9 M,#-"&+7&*'%. 6,'' M&%"3
+%01"%7&+ G&;&7#'7.,*4>#<& #'$ $%&
(&412<&+ (;&% I4&""&+3`/-&' %$&'"%<%(%&3
.">'$%7& j93 #'$ U&#2+%&'"%&+#'7 ,'
D%& ^'"&+8&'"%2'&' #'.&+&+ 5,14 ;,+&'
+&'C D&+ &%'& `/-#. %." $#+01 &%'& @#',13
b&$&+ !"&44& $&. B&4.&'. .2;%& $%& ]%'3
(#9 &%'&' $,. B&4.64&""&+' #'$ (#9 ,'$&3
9&
(%7,+"%76&%" b&$&+ I4&""&+-,..,7& #'$
+&' 64,..%.01 $#+017&<)1+"& B%"'&..6#+.&
"&'$&'(&': 8&+*#'$&' 9%" $&9 U,014,.3
$,. $,9%" 8&+*#'$&'& !-%&4 9%" $&+
(#+ V&+*&..&+#'7 $&+ ,447&9&%'&' =#.3
.&' $&+ G&7&%."&+#'7 ,9 ]%'."%&7: ,*&+
!01;&+6+,<" %." <)+ b&$&' I4&""&+&+ 9%"
$,#&+: I+,<" #'$ I22+$%',"%2' E=&+2*%0H:
,#01 ',01 G&&'$%7#'7 $&+ J2#"&: 01,+,63
&%'&9 %'"&'.%8&': &92"%2',4&' A&<)14
;%& .%& ,#01 %' B%"'&..."#$%2. $#+013
"&+%.%&+"C D&+ ,'$&+& #'$ 74&%01(&%"%7 ,#01
8&+*#'$&' E874C G+,061,1'& #'$ 5)+(
7&<)1+" ;&+$&'C D&+ B2+.01#'7..",'$ (#
',01;&%.4%01 ::*&..&+&k I4&""&+3`/- (&%7"
-./012.2(%,4&' ]<<&6"&' $#+01 $%& =#.3
&%' +&4,"%8 ,#.7&;27&'&. V&+1>4"'%. (;%3
SC D,. *&%9 I4&""&+' '%& 8?44%7 ,#..01,4"3
)*#'7 $%&.&+ .-2+"4%01&' =6"%8%">"&' %."
.01&' ='(%&1#'7 #'$ V&+9&%$#'7C ]%'&+
*,+& J%.%62 &%'&. !"#+(&. #'$ $,. $,9%"
.&1+ #'"&+.01%&$4%01C 5>1+&'$ <)+ $&' G&3
>1'4%01&' B+,7&."&44#'7 7%'7&' M#774&+
&%'1&+7&1&'$& ='7."&+4&*&' ;&+$&'
+&%01 $&. 7&.#'$1&%".2+%&'"%&+"&' B%"'&..3
#'$ @#*&+ ENOO\H ',01C !%& 8&+.#01"&' $%&
&1&+ ,4. ='+&%( $&'' ,4. #',*;&'$*,+&
.-2+". &%'& 7,'(& J&%1& 82' L&",,',4/.&'
]<<&6"%8%">" &%'&. ='7."*&;>4"%7#'7.-+23
A&<,1+ <)+ X&%* #'$ X&*&' *&"+,01"&"C
.2;%& .&1+ 7#" 62'"+244%&+"& X>'7..01'%""3
7+,99. ,#< $&+ G,.%. &%'&. !&4*."%'."+#63
D%&. *&7+)'$&" .%01 9%" $&+ I,46#4%&+3
."#$%&' 82+4%&7&': %." $&+ B2+.01#'7..",'$
"%2'."+,%'%'7. *&% Ne Z&+.2'&' ;>1+&'$
*,+6&%" $&. !"#+(+%.%62. $#+01 &%'&
(#9 G&+&%01 I4&""&+' ,4. &1&+ $&<%(%">+ (#
&%'&. &%';?01%7&' I4&""&+4,7&+. (# )*&+3
82+1&+7&1&'$& !01;%&+%76&%".,',4/.&
*&(&%01'&'C ]%'& J&01&+01& %' $&' X%"&+,3
-+)<&'C D,*&% ."&44"&' .%& .%7'%<%6,'"&
$&+ (# *&7&1&'$&' J2#"& #'$ $&+&'
"#+$,"&'*,'6&' !ZcX^` #'$ Z!dWMX^` &+3
F'7."4%016&%".;&+"& ',01 $&+ &%';?01%7&'
V&+74&%01 9%" $&9 &%7&'&' X&%."#'7.3
7,* Ne f#&44&'P 64,..%.01& X&1+*)01&+
^'"&+8&'"%2' <&.": ;>1+&'$ b&$201 $%& .%3
(#9 G&+7."&%7&' E;%& (C GC Z,'62".01 #'$
"#,"%8& ='7." .",*%4 *4%&*C =*.014%&a&'$
D&"('&+ NOOTP M2<<9,'' #'$ Z214 NOOQH
.&% 82' &%'&+ j'"&+.#01#'7 82' B,#41,93
^'$%8%$#,4%">".3 #'$ ,'$&+&+.&%". $#+01
2$&+ &1&+ -2-#4>+;%..&'.01,<"4%01& Z#*4%3
9&+ ENOYYH *&+%01"&"l ]+ ;,+ ,9 J%.%623
&%' A&9&%'.01,<".&+4&*&' 01,+,6"&+%3
6,"%2'&' E;%& &";, $%& *&%$&' L2'27+,3
8&+1,4"&' 82' I4&""&+&+' %'"&+&..%&+" #'$
.%&+"C c*;214 82+;%&7&'$ %' &%'&+ !&%43
<%&' 82' =#<9#"1 NOY[: NOYY %'*&7+%<<&'HC
*&<+,7"& $%& `&%4'&19&+ 82' (;&% ]_"+&93
.01,<" 7&64&""&+" ;%+$: %." $&+ I4&""&+3
! K$(2*($++$%& 7&= 5$%-?"3 S
,$%234"$=$&$ 5&#-%=$%7&92U
.%-#"($1 ,$%234"$=$&$
F"%*7&9$&V
,'
G&$&'6&'
#'$
V&+9&%$#'7.3
F G > > ) H > I J 5 K L
]9-%+%.01&. L,"&+%,4 *&.01+>'6" .%01 ,#<
;&%4& &+.01&%'" $%& B+,7& ',01 &%'&+ $%<<&3
%9 V2+$&+7+#'$ $&. ^'"&+&..&.C L%""4&+3
NOY[HC
8&+9?7&'C
eC D&+ I4&""&+.-2+" %." &%'&+.&%". $#+01
MW
.-2+"4&+ *&%9 X?.&' 82' *&."%99"&'
!C eTH 1," B%"'&.."+,%'%'7 8%&+ (&'"+,4&
='<>'7&+kC D%&.&+ I#+. ;#+$& 829 @&'3
!%"#,"%2'&' ,#< .%01 ,44&%' 7&."&44"C i&$&
=#<7,*&'l
"+#9 <)+ M201.01#4.-2+" $&+ j'%8&+.%">"
M,'$4#'7: &7,4 2* 9%" ]+<247 2$&+
! ]+1,4" #'$ 5%&$&+1&+."&44#'7 82' 6?+3
X&%-(%7 2+7,'%.%&+"C D%& =#.*%4$#'7 *,.%&+3
L%..&+<247 8&+*#'$&': #'"&+4%&7" $&+
-&+4%01&+ B%"'&.. $#+01 &%' `+,%'%'7 $&+
"& ,#< $&+ A+#'$4,7& &%'&. A+#--&'"+,%3
]%7&'8&+,'";2+"#'7 #'$ 6,'' '%01"
62'$%"%2'&44&' B>1%76&%"&': $&+ +&4,_,3
'%'7.C !%& ;,+ ,' $%& ,447&9&%'&' I&''"3
,#< ,'$&+& ,*7&.012*&' ;&+$&'C D%&.
"%8&' B>1%76&%"&' .2;%& $&+ B>1%76&%"
'%..&
<)1+" (# &%'&+ .&1+ 2*b&6"%8&' ]+<,13
(#+ J1/"19#.,'-,..#'7C
I4&""&+.-2+". ,'7&-,.." #'$ 2+%&'"%&+"&
$&.
.%01 ,' $&' *&6,''"&' =#.*%4$#'7.+%01"3
5214*&<%'$&' $#+01 =6"%8%&+#'7 #'$
4%'%&' $&. D&#".01&' =4-&'8&+&%'. E(C GC
"&+.-2+" ,4. 8?44%7 .%''42.: ,*.#+$ #'$
]+4&*&'C
$26#9&'"%&+" *&% Z,'62".01 #'$ D&"('&+
! =#.*%4$#'7 82' M,'$4#'7.629-&"&'(
NOOTP M2<<9,'' #'$ Z214 NOOQHC A&4&%"&"
!%''<+,7& 2<" '%01" *&,'";2+"&" ;&+$&'
$#+01 !01#4#'7 $&+ 5,1+'&19#'7.3
;#+$& $%&.&+ I#+. 82' &%'&9 9>''4%01&'
6,'': *&.01+>'6" .%01 $%& .2(%,4& j'3
<>1%76&%"&' .2;%& $#+01 D%<<&+&'(%&3
h*#'7.4&%"&+: $&+ .%01 %9 M,#-"."#$%#9
"&+.")"(#'7 #'$ ='&+6&''#'7 (#9&%."
+#'7 #'$ I2'6+&"%.%&+#'7 $&+ .#*b&6"%3
$&. D%-429.-2+"4&1+&+3!"#$%&'7,'7. ,9
,#< $%& $&' I4&""&+.-2+"4&+ #97&*&'$&
8&' `1&2+%&' (# A&.#'$1&%": B%"'&..
^'."%"#" <)+ !-2+";%..&'.01,<" $&+ j'%8&+3
74&%017&.%''"& A+#--&C i&$201 ;%+$
#'$ .-2+"4%01&+ =6"%8%&+#'7: #'$
.%">" M,44&35%""&'*&+7 *&<,'$C D&+ I4&"3
$%&.& .2(%,4& j'"&+.")"(#'7 ,4. .&1+
! =#.*%4$#'7 82' G%'$#'7 $#+01 B?+3
"&+6#+. &+."+&06"& .%01 )*&+ &%'&' @&%"3
%'"&'.%8 ;,1+7&'299&'C A&+,$& $,.
$&+#'7 $&+ L2"%8,"%2' (#+ .-2+"4%01&'
+,#9 82' e L2',"&': ;2*&% S39,4 -+2
I4&""&+' %' &%'&+ !&%4.01,<" %." &%'& .&1+
=6"%8%&+#'7C
5201& "+,%'%&+" ;#+$& E%'.7&.,9" S[
`+,%'%'7.&%'1&%"&'HC 5&%"&+& %'1,4"4%01&
,#a&+7&;?1'4%01& =+" &%'&+ !2(%,4*&3
(%&1#'7C i&$&. L%"74%&$ &%'&+ !&%4.01,<"
]%' %' $&+ B+&%(&%" ,#< ]+1,4"#'7 $&+ A&3
]%'(&4%'<2+9,"%2'&' .%'$ *&% G+,#' #'$
%." ,#< $&' ,'$&+&' ,'7&;%&.&'C D%&
.#'$1&%" 7&(%&4"&. `+,%'%'7 *&%'1,4"&" $%&
!019%$" ESTTeH $26#9&'"%&+"C
&%'(&4'&' I4&""&+&+ .%'$ $,*&% $#+01
./."&9,"%.01& V&+*&..&+#'7 $&+ =#.$,#3
D%& SC A+#--& *&.",'$ ,#. eS Z&+.2'&':
$,. !&%4 ,#< &%'& &_%."&'(%&44& #'$ #'3
&+: I+,<" #'$ G&;&74%016&%"C D,*&% ;&+$&'
$%&
9%""&4*,+& =+" #'$ 5&%.& 9%"&%','$&+
9%" M%4<& 82' L,.01%'&' #'$ A&+>"&' .23
&*&'<,44. S39,4 ;?01&'"4%01 )*&+ &%'&'
8&+*#'$&'C !","#.<,6"2+&' 2$&+ .2(%,4&
;%& X206&+#'7.3 #'$ ]'".-,''#'7.)*#'3
@&%"+,#9 82' e L2',"&' ,' &%'&+ <%"'&..3
J244&' $&. =44",7.4&*&'. "+&"&' *&%9
7&' #'$ 1>#<%7&' J1/"19%.%&+#'7&' $&+
.-2+"4%01&' =6"%8%">" E=&+2*%0H "&%4',13
I4&""&+' %' $&' M%'"&+7+#'$C D%&.&
h*#'7&' $%& 62'$%"%2'&44&' #'$ 622+3
9&'C D%& ^'"&+8&'"%2' ;#+$& (;,+ ,#01
!-2+",+" %." .29%" $#+01 &%' 121&. .23
$%',"%8&' B>1%76&%"&' &+1,4"&' *(;C ;%&3
%' A+#--&'<2+9 $#+017&<)1+"C D%& ^'1,4"&
(%,4&. ^'"&7+,"%2'.'%8&,# 7&6&''(&%013
$&+ 1&+7&."&44"C ]%'& ^'"&+8&'"%2': $%& $%&3
;,+&' b&$201 6,#9 ,#< $%& M&+,#.*%4$#'7
'&"C i&$&+ ;%+$ %9 J,19&' .&%'&+
.& %'1,4"4%01&' =#.+%01"#'7&' ,#<;&%.":
82' .2(%,4&+ j'"&+.")"(#'7 ,#.7&+%01"&":
L?74%016&%"&' ,' .&%'&9 G&%"+,7 (#9
9).."& %'.*&.2'$&+& (# V&+*&..&+#'7&'
.2'$&+' &1&+ %'$%8%$#&'(&'"+%&+" 2+7,3
]+<247 $&+ 7&9&%'.,9&' I4&""&+"2#+
%' $&' !&4*."62'(&-"8,+%,*4&': %'.*&.2'3
'%.%&+"C ^9 @&'"+#9 $&+ ^'"&+8&'"%2'
7&9&..&'C D%& G&(%&1#'7&' #'"&+3
$&+& %' $&' I?+-&+62'(&-"$%9&'.%2'&'
.",'$&' $%& V&+*&..&+#'7 $&+ ,&+2*&'
&%','$&+ &+<,1+&' $,*&% &%'& *&.2'$&3
<)1+&'C D&97&7&')*&+ .%'$ ]<<&6"& %'
=#.$,#&+: ,447&9&%'& I+><"%7#'7 .2;%&
+& f#,4%">"C
$&' V,+%,*4&' $&+ F'7."4%016&%" *(;C $&+
,*.014%&a&'$& J&4,_,"%2'.)*#'7&'C 5>13
[C D&+ -./01%.01& X&%."#'7.<,6"2+ 01,3
-./012.29,"%.01&' G&.01;&+$&' .2;%&
+&'$ $&+ .-2+"4%01&' =6"%8%">" ;#+$& (#+
+,6"&+%.%&+" .%01 $#+01 L#": 5%44&'.3
%' $&+ .2(%,4&' j'"&+.")"(#'7 E;%& &";,
L2"%8%&+#'7 2<"9,4. L#.%6 &%'7&.&"("C
6+,<": G&1,++4%016&%": I2'(&'"+,"%2'.3
%' $&+ I4&""&+7+#--&H &1&+ '%01" (# &+;,+3
^'.7&.,9" 2+%&'"%&+"& .%01 $%& ^'"&+8&'"%2'
$,#&+ #'$ ]'".014#..6+,<"C ]+ 1,"
"&'C
,'
&%'&' *&$&#"&'$&' ]%'<4#.. ,#< $%&
I4&""&+4&%."#'7C D%& .">'$%7 ;&01.&4'3
$&' !%"#,"%2'&' *&%9 G&7&1&' &%'&+
J2#"& &+<2+$&+' &%'& g#,4%","%8 12013
! @&+$%27347&92=$2"9&1
>+"34.%-?$ 7&= 6?40&9"9$
X6%"6?($&
%'
$&'
&%'&9
X&%-(%7&+
]9-<&14#'7&'
B%"'&..."#$%2
82'
`%&9,''
ENOORHC =#01 *&(27&' ,#< $%&.& ^'"&+8&'3
"%2' .%'$ ;&%"&+& D&",%4%'<2+9,"%2'&' %'
$&+ =+*&%" 82' G+,#' #'$ !019%$" ESTTeH
$26#9&'"%&+"C M%&+ )*&+',19 &%'& ;&%*4%3
01& Z&+.2' $%& X&%"#'7 $&+ !-2+"7+#--&C
;&+"%7& =#.-+>7#'7 $%&.&. X&%."#'7.3
D&+ 82+4%&7&'$&' !"#$%& 4%&7" &%' g#,.%3
D%& h*#'7.4&%"&+%' *&<,'$ .%01 &*&'<,44.
!29%" 4>.." .%01 &+;,+"&': $,.. B&4.64&"3
&_-&+%9&'"&44&. j'"&+.#01#'7.$&.%7' (#3
%9 M,#-"."#$%#9 $&. D%-429.-2+"4&1+&+3
"&+' %'.*&.2'$&+& %' $&' V,+%,*4&' $&+
7+#'$&C j'"&+.#01" ;#+$&' (;&% A+#--&'
!"#$%&'7,'7. $&+ 2C 7C ^'."%"#"%2'C
F'7."4%016&%": $&+ !&4*.";%+6.,96&%" #'$
9%" b&;&%4. (;&% 8?44%7 8&+.01%&$&'&' ^'3
!2;214 $%& I4&""&+3 ,4. ,#01 $%& =&+2*%03
$&+ .2(%,4&' j'"&+.")"(#'7 (# -2.%"%8&'
1,4"&' #'$ .29%" ,#01 8&+.01%&$&'&'
^'"&+8&'"%2' ;#+$&' (&%"74&%01 82' ='3
]<<&6"&' <)1+&' 9).."&C D&97&7&')*&+
='<2+$&+#'7.-+2<%4&'C D&9',01 9).."&'
<,'7 i#'% *%. ='<,'7 !&-"&9*&+ STTS
."&1" $,. ='<2+$&+#'7.-+2<%4 .2;%& $%&
.%01 ,#01 $%<<&+&'(%&+"& ]<<&6"& ,#< $%& 2C 7C
$#+017&<)1+"C D%& `&%4',19& ,' $%&.&+
@%&4.&"(#'7&' &%'&. 7&.#'$1&%".2+%&'"%&+3
,#.7&;>14"&' V,+%,*4&' $&+ -./01%.01&'
!"#$%& ;,+ <+&%;%44%7C i&$&+ Z+2*,'$ 62''3
"&' B%"'&.."+,%'%'7.: $&'' $%&.&. %." )*&+3
A&.#'$1&%" &+7&*&'C
"& $%& !"#$%& b&$&+(&%" #'$ 21'& ='7,*&
;%&7&'$ ,' $&' .-2+"92"2+%.01&' B&+"%73
A+#--& N *&.",'$ ,#. eT `&%4'&19&+%''&'
82' A+)'$&' 8&+4,..&'C D#+01 #'8244.">'3
6&%"&' 2+%&'"%&+"C U,01 `%&9,'' ENOOR:
#'$ `&%4'&19&+' &%'&. ::I4&""&+6#+.&. <)+
$%7 ,#.7&<)44"& B+,7&*27&' .2;%& ,#<3
<,6"2+.C
MQ
*&()74%01
D, <)+ 8%&4& =#a&'."&1&'$& $&+ I4&"3
8%&4 (# 7&<>1+4%01 &+.01&%'" #'$ $%&
F G > > ) H > I J 5 K L
! ]+1,4" #'$ 5%&$&+1&+."&44#'7 82'
`&%4'&19&+
+#'7 $&+ &%7&'&' !">+6&' #'$ A+&'(&'C
$&+
7+#'$ $&+ `,".,01&: $,.. &%'%7& ;&'%7&
.%"%8& ]%'."&44#'7 EII3-]H: U&7,"%8& ]%'3
&. 9%" &%'&9 g#,.%&_-&+%9&'"&44&' j'"&+3
Z+2*,'$&' $%&.& !"#$%& 82+(&%"%7 ,**+,3
."&44#'7 EII3']H: 5,1+7&'299&'& B%"3
.#01#'7.$&.%7' (# "#': $,. .%01 64,..%3
01&': +&$#(%&+"&' .%01 $%& ,#.;&+"*,+&'
'&.. EII35BH .2;%& B%7#+.2+7&' EII3B!H:
.01&+;&%.& %9 J,19&' &%'&. =XL 9%"
D,"&'.>"(& ,#< \T E' m S[ I4&""&+6#+.:
,**%4$&'C D%& 1%&+ 7&'#"("& V&+.%2' $%&.&+
L&..;%&$&+124#'7 ,#.;&+"&' 4>.."C ^' #'3
' m SQ B%"'&..7+#--&HC D%& A&.014&01"&+3
!6,4, %." &%'& N[ ^"&9. #9<,..&'$& I#+(3
.&+&9 B,44 '#"("&' ;%+ #'%8,+%,"& V,+%,'(3
8&+"&%4#'7 &+7,* <247&'$&. G%4$l ^9 I4&"3
8&+.%2' $&. I!IC =44& L&..%'."+#9&'"&
,',4/.&' 9%" L&..;%&$&+124#'7: ;2*&%
"&+6#+. ',19&' NN B+,#&' #'$ Ne L>''&+
;#+$&' 82' $&' b&;&%4%7&' =#"2+&' 1%'3
$&+ B,6"2+ @&%" ES3<,01 7&."#<"H $&' ^''&+3
"&%4C =#01 %9 B%"'&..6#+. &+7,* .%01 &%'&
.%01"4%01 V,4%$%">" #'$ J&4%,*%4%">" 7&-+)<"C
.#*b&6"3 #'$ $%& A+#--& E&*&'<,44. S3<,01
8&+74&%01*,+&
EN[ B+,#&':
D%& J&4%,*%4%">".3KV,4%$%">".6&'';&+"& .%'$
7&."#<"H $&' @;%.01&'.#*b&6"<,6"2+ *%4$&"C
NS L>''&+HC D,. D#+01.01'%"".,4"&+ ,44&+
$&' b&;&%4%7&' c+%7%',4g#&44&' (# &'"'&13
^' $&' `,*&44&' N #'$ S .%'$ $%& ;%01"%7.3
#'"&+.#01"&' Z&+.2'&' 4,7 *&% Se:QY i,13
9&'C
"&' "&.".","%."%.01&' I&'';&+"& $,+7&3
=4"&+.#'"&+.01%&$& (;%.01&' $&' A+#--&'
82+C D%& Z+2*,'$&' .%'$ .29%" $&9 <+)1&'
."&44"C D,*&% ;%+$ $&#"4%01: $,.. %' \ $&+ Y
! !"#"$%"$%&'( )*#+,%(
-*. /01(2*$%%(
7&9&..&'&' ,*1>'7%7&' V,+%,*4&' .%7'%3
<%6,'"& ^'"&+,6"%2'.&<<&6"& <&."(#."&44&'
.%'$C !29%" 4,..&' .%01 %' $&' V,+%,*4&'
]+;,01.&'&',4"&+ (#(#2+$'&'C
*&,'";2+"&"&'
G&% $&+ 1%&+ #'"&+.#01"&' !"%01-+2*&'3
$&+ F'7."4%016&%": $&+ -./012.29,"%.01&'
b&;&%4. 82+ G&7%'' $&+ b&;&%4%7&' ^'"&+3
7+?a& 82' ' m \T 7+&%<" $,. A+&'(;&+"3
G&.01;&+$&': $&+ @#<+%&$&'1&%" 9%" $&+
8&'"%2' #'$ ,9 ]'$& $&+ I#+.& &%'
"1&2+&9C !29%" 6,'' %' $&' ,*1>'7%7&'
.2(%,4&' j'"&+.")"(#'7: $&+ ,447&9&%'&'
B+,7&*27&'-,6&": $,. <247&'$& -./0123
V,+%,*4&'
,#.3
!&4*.";%+6.,96&%" .2;%& %' $&+ '&7,"%8&'
$%,7'2."%.01& ^'."+#9&'"& &'"1%&4"l @#+
7&7,'7&' ;&+$&'C D&9',01 6?''&' -,+,3
]%'."&44#'7 (#9 &%7&'&' I?+-&+ $%<<&+&'3
]+<,..#'7 $&+ ,447&9&%'&' !&4*.";%+63
9&"+%.01& `&.". (#+ =',4/.& 82' @&%"3 #'$
(%&+"& ]<<&6"& $&+ ^'"&+8&'"%2'&' ',01;&%3
.,96&%" ;#+$& ,#< $&' B+,7&*27&' 5^JI3
A+#--&'#'"&+.01%&$&' ,'7&;,'$" ;&+3
.&' E.%&1& ,#01 =**%4$#'7&' N p [HC D,*&%
=44 82' i&+#.,4&9 #'$ !01;,+(&+ ENOYQH
$&'C ^' $&+ 82+4%&7&'$&' !"#$%& 1,*&' ;%+
7&1&' $%& ^'"&+,6"%2'.&<<&6"& %' $&' V,3
D%&
V&+.#01.-&+.2'&'
82'
U2+9,48&+"&%4#'7
F G > > ) H > I J 5 K L
+&' E!D m SC[HC ]. 4,7&' 6&%'& .%7'%<%6,'"&'
=#<"&%4#'7
(#+)067&7+%<<&'C D%&.& !6,4, 9%.." $%&
.#*b&6"%8& h*&+(&#7#'7: 6+%"%.01& ='<2+3
L6?$(($ ME 459<)1=$175 #$*$19$1<
$&+#'7..%"#,"%2'&' ,#. &%7&'&+ I+,<" &+3
<247+&%01 *&;>4"%7&' (# 6?''&'C D,*&%
X6%"6?($
B($++$%9%7..$
5$%-?"39%7..$
O$26/+
!
"#
!
"#
!
"#
?,89$ [T
_aFbQ
NFQN
_cFNb
T^F__
_cFTM
cFNM
?,89$ [M
_aF^c
`F`Q
QMFT`
`FNa
_`FQa
cFaa
O9C./" (59./@" [T
MTF`M
aF_Q
MMF_b
T^F^Q
MMFTQ
cFaN
O9C./" (59./@" [M
TcFNa
NF``
MbFb^
T^Fà
MMFMM
`FcT
#5&B9$@" [T
McFNM
_F_a
McFaa
QFaQ
McFa^
QFT^
#5&B9$@" [M
_^F_c
_FQQ
McF_c
bF^^
M`F_Q
QFQ^
#%:" J,$" [T
MaFb^
MF`b
MaFcT
_FNc
MaFNN
_F_M
#%:" J,$" [M
McFQN
MFb^
MaFM_
QF^c
MaFcM
_FQQ
33G=; [T
TaFab
MFNN
TNF_T
_FMa
TaF^^
_F^b
33G=; [M
TaF^c
_F_a
TbF`M
_Fâ
TNFQc
_FMQ
33G,;G[T
TTFa`
MF`b
T^Fcb
_Fba
TTF_^
_FM`
33G,;G[M
TMFM`
_FQa
`FNb
_FbT
T^F`M
_Fa^
33GPIG[T
`FaT
TFcc
T^FT`
MFbb
`F`N
MFMQ
33GPIG[M
T^FT_
MFâ
`Fcc
MFbM
T^F^^
MFM`
33GI# [T
TMF__
QFbb
TTFNM
QFaN
TTF`N
QFNM
33GI# [M
TMFTM
QFN_
T^FNM
QFNa
TTF_Q
QFNa
;%+$ ,' '&#& 2$&+ .01;%&+%7& !%"#,"%2'&'
,#. ,44&' X&*&'.*&+&%01&' 7&$,01" .2;%&
,' G,++%&+&': $%& &. (# )*&+;%'$&' 7%4"C ].
1,'$&4" .%01 $,*&% #9 &%'& &%'$%9&'.%23
',4& !6,4,: *&."&1&'$ ,#. NT ^"&9.C D%&
F'7."4%016&%" E`+,%"3='_%&"/H ;#+$& 9%"
M%4<& $&. !`=^3A3nS 82' X,#_: A4,'(9,'':
!01,<<'&+ #'$ !-%&4*&+7&+ ENOYNH #'"&+3
.#01"C D%&.& !6,4, *&."&1" ,#. ST ^"&9.:
$%& 9%" &%'&+ 8%&+."#<%7&' X%6&+".6,4, 8&+3
.&1&' .%'$C U,01 J&62$%&+&' &%'%7&+ #93
7&-24"&+ ^"&9. &+7%*" .%01 ,*.014%&a&'$
$#+01 $%& =$$%"%2' &%' !#99&';&+"C !23
(%,4& j'"&+.")"(#'7 ;#+$& 9%" M%4<& &%'&+
$&#".01&' V&+.%2' $&+ 82' D#'6&43!01&"3
"&+: B2469,'' #'$ X,(,+#. ENOYRH &'"3
;%06&4"&' jWX=3!!Z3!6,4, &+12*&'C D,*&%
;#+$& <)+ $%&.& j'"&+.#01#'7 4&$%74%01
$%& !#*.6,4, ::@#<+%&$&'1&%" 9%" $&+ .2(%,3
4&' j'"&+.")"(#'7k 7&'#"(" EY ^"&9.HC Z./3
012.29,"%.01& G&.01;&+$&' ;#+$&' )*&+
$%& @&++.&'3G&.01;&+$&4%."& G3Xo E@&+..&'
NORQH &+<,.."C M%&+*&% &+7%*" .%01 &%' !#93
9&';&+" ,#. $&+ ]%'.01>"(#'7 82' S[
8&+.01%&$&'&' -./012.29,"%.01&' ]%'(&43
*&.01;&+$&'C =*.014%&a&'$ ;#+$& $,.
I?+-&+62'(&-" 9%" $&+ !6,4, I!I 82'
=4<&+9,'' #'$ !"244 ENOOQH &+<,.."C D%&.&
*&."&1" ,#. eN ^"&9.: $%& [ !#*.6,4&'l Z23
MY
G&.01;&+$&;&+"&: ;>1+&'$ $%&.& =#.3
J67.+$##$*+ O%7..$
G&+$%6*+"-&2$##$*+
O%7..$ [ D$"+
$
%
$
%
$
?,89$
MFa`
"T^
TF`M
"Ta
QFN`
!"#
7#--& ,': ;>1+&'$ $%&.& *&% $&+ =&+23
O9C./" (59./@"
^F^^
"`b
MFMb
"TQ
TQF_c
!""
^'"&+,6"%2'.&<<&6"& %' $&' V,+%,*4&' $&+
#%:" J,$"
^FM`
"b`
^FMa
"NT
QFNN
!"#
#5&B9$@"
TFaM
"M^
^Fa_
"Q^
QFM^
!"$
33G=;
MFQ`
"TM
MFbb
"TM
^FTc
"Na
33G,;
^F``
"_M
QF^T
!"$
bF`M
!"%
33GPI
^F^b
"c_
^F^Q
"cQ
MF^c
"TN
33GI#
MFba
"TM
^Fac
"_c
TFT^
"_^
%
*4&%*&'C D%& !&4*.";%+6.,96&%" .2;%& $%&
@#<+%&$&'1&%" 9%" $&+ .2(%,4&' j'"&+.")"3
(#'7 ."&%7" *&% $&' Z&+.2'&' $&+ I4&""&+3
*%07+#--& 74&%01 *4&%*&'C D%& *&%$&'
F'7."4%016&%" .2;%& $&+ '&7,"%8&' ]%'."&43
4#'7 (#9 I?+-&+ 9)..&' $%<<&+&'(%&+"&+
*&"+,01"&" ;&+$&'C D&+ ]<<&6": *&(27&'
,#< $%& F'7."4%016&%": *,.%&+" ,#< $&+ `,".,3
01&: $,.. $%& F'7."4%016&%" *&% $&' ^'$%8%3
$#&' $&+ I4&""&+7+#--& %' &";, .",*%4
*4&%*": ;>1+&'$ .%01 $%& F'7."4%016&%" *&%
$&' V&+.#01.-&+.2'&' $&+ B%"'&..7+#--&
&1&+ 8&+.014&01"&+" E5&+"& ."&%7&' $&#"3
4%01 ,'HC B)+ $%& V,+%,*4& '&7,"%8& ]%'."&43
4#'7 (#9 I?+-&+ 4>.." .%01 ;%&$&+ &%' &1&+
64,..%.01&+ ^'"&+,6"%2'.&<<&6" <&."."&44&':
+%,*4&' -./012.29,"%.01& G&.01;&+$&':
8&+74&%01*,+
-2.%"%8&+&
V&+>'$&+#'7&'
$&+ $,+,#< *&+#1": $,.. $%&.& D%9&'.%2'
!&4*.";%+6.,96&%" #'$ @#<+%&$&'1&%" 9%"
*&% $&' Z&+.2'&' $&+ I4&""&+%'"&+8&'"%2'
*&% $&' Z&+.2'&' $&+ I4&""&+7+#--& 4&%01"
$&+ .2(%,4&' j'"&+.")"(#'7 ,#< b&;&%4.
(#+)06C G&% $%&.&' Z+2*,'$&' .%'6&' $%&
,'."&%7": ;>1+&'$ $%& 5&+"& *&% $&' Z+23
5??"((=7&9 ME Z1$$5&@5)$75)&*+6 7%, 3&5$$5)G +,2 ?5)%B1.8)+==5 6H)
215 A*)1*B&5 FF?&&85051,5 #5&B9$@1)<9*0<51$d
5??"(=7&9 NE Z1$$5&@5)$75)&*+6 7%, 3&5$$5)G +,2 ?5)%B1.8)+==5 6H)
215 A*)1*B&5 FF#%:1*&5 J,$5)9$H$:+,8d
MZ
-+>7#'7&' *&% $&+ B%"'&..7+#--& .",*%4
J67.+$##$*+ D$"+
5??"(=7&9 WE Z1$$5&@5)$75)&*+6 7%, 3&5$$5)G +,2 ?5)%B1.8)+==5 6H)
215 A*)1*B&5 FFe58*$175 ;1,9$5&&+,8 :+0 3V)=5)d
5??"(=7&9 QE Z1$$5&@5)$75)&*+6 7%, 3&5$$5)G +,2 ?5)%B1.8)+==5 6H)
215 A*)1*B&5 FFO9C./%9%0*$19./5 (59./@5)25,d
F G > > ) H > I J 5 K L
L6?$(($ NE ;)85B,19 25) +,17*)1*$5, A*)1*,:*,*&C95, 01$ Z599@1525)/%&+,8
E(C GC =4<&+9,'' #'$ !"244 NOOR: !"244 #'$
!01&7,: !0142"1,#&+ #'$ !"244 STTS .2;%&
=4<&+9,'' STTSHC ^' $%&.&' !"#$%&' "+,"&'
>'$&+#'7&' )*&+ $%& @&%": #',*1>'7%7 82'
*&% !"244 #'$ !01&7, STTTH #'$ ;%+$ 82'
$%& ]<<&6"& b&$201 82+ ,44&' D%'7&' %' $&'
$&+ A+#--&',#<"&%4#'7H ,#<C
#'. ,4. ]+7&*'%. &%'&. !&'.%*%4%.%&+#'7.3
!#*$%9&'.%2'&' ::5,1+7&'299&'& B%"3
-+2(&..&.
!/9-"29&
'&..k #'$ ::Z2.%"%8& ]%'."&44#'7 (#9 I?+3
$#+01 $%& =';&'$#'7 82' J&4,_,"%2'.3
-&+k ,#<C B)+ $%& 82+4%&7&'$& !"#$%& 1,""&'
#'$ I?+-&+;,1+'&19#'7.)*#'7&' %'"&+3
;%+ ]<<&6"& ,#01 %' $%&.&' !#*.6,4&' -+273
D%& 82+4%&7&'$&' ]+7&*'%..& .-+&01&' <)+
-+&"%&+"C i&$201 .",'$&' %' $&' 2C 7C !"#3
'2."%(%&+": $%& b&$201 4&%$&+ ,#.*4%&*&'C
$%& ^$&& $&+ $%<<&+&'(%&+"&' 5%+6.,96&%"
$%&' (#9 `&%4 $%& D,"&' 82' '%01" .-2+"4%01
@#.,99&'<,..&'$ 4>.." .%01 <&."1,4"&':
-+%9>+-+>8&'"%8&+ .-2+"4%01&+ =6"%8%">"C
,6"%8&' I2'"+2447+#--&' (#+ V&+<)7#'7:
$,.. &%'& $%<<&+&'(%&+"& ^'"&+8&'"%2' ,#<
5%& &+;,+"&": ."&%7" $%& !&4*.";%+6.,96&%"
$%& %' $&' G&.01;&+$&;&+"&' .",*%4 *4%&3
$&+ G,.%. 92$&+," %'"&'.%8&+: ;&""6,9-<3
.2;%& $%& @#<+%&$&'1&%" 9%" $&+ .2(%,4&'
*&'C ^' $&+ 82+4%&7&'$&' !"#$%& ;,+&' b&3
<+&%&+ 6?+-&+4%01&+ =6"%8%">" ,#01 (# $%<<&3
j'"&+.")"(#'7 *&% $&' Z+2*,'$&' $&+
$201 *&%$& j'"&+.#01#'7.7+#--&' .-2+"3
+&'(%&+"&' -./012.2(%,4&' ]<<&6"&' <)1+&'
I4&""&+7+#--& ,': ;>1+&'$ $%& =#.-+>3
4%01 ,6"%8C =#01 $&+ ^'"&+,6"%2'.&<<&6" %'
6,''C !29%" 9,01" *&%.-%&4.;&%.& $%& U#"3
7#'7 $%&.&+ V,+%,*4&' *&% $&' Z+2*,'$&'
$&+ V,+%,*4&' F'7."4%016&%" %." .01;&+ (#
(#'7 82' I4&""&+,6"%8%">"&' .-2+"->$,723
$&+ =&+2*%07+#--& E;%& &+;,+"&"H .",*%4
%'"&+-+&"%&+&'C D%&.&+ ]<<&6" *&+#1" ,#<
7%.01 $#+01,#. !%'': ;&'' &. $,+#9 7&1":
*4&%*"C D%&.& ]<<&6"& .%'$ ,#<7+#'$ $&.
,'."&%7&'$&' 5&+"&' *&% $&+ =&+2*%07+#-3
!2(%,4629-&"&'( (# .01#4&' *(;C &%'& .23
='<2+$&+#'7.-+2<%4. $%&.&+ !-2+",+" (#
-& *&% 74&%01*4&%*&'$&' =#.-+>7#'7&' %'
(%,42+%&'"%&+"& A+#--&'621>.%2' (# %'%3
8&+9#"&' #'$ ;,+&' %' $&+ ^'"&+8&'"%2'
$&+ I4&""&+7+#--&C D&+ ^'"&+,6"%2'.&<<&6"
"%%&+&' #'$ $%& !&4*.";%+6.,96&%" (# &+3
$&. I4&""&+6#+.&. *&;#.." ,'7&(%&4" #'$
%' $&+ V,+%,*4&' ::U&7,"%8& ]%'."&44#'7
1?1&'C D%&.&. V2+7&1&': *%.1&+ &1&+ ,#<
*&.">"%7": ,#01 $#+01 $%& G&<#'$& 82'
(#9 I?+-&+k b&$201 ;,+ $#+01,#. (# &+3
$&+ G,.%. 82' Z4,#.%*%4%">".6+%"&+%&' #'$
524<< ENOONHC D,+)*&+ 1%',#. .%'6&' %'
;,+"&': ;&%4 )*&+ $%& ^'"&+8&'"%2' ,'7&3
;&'%7&+ ,#< $&+ A+#'$4,7& &9-%+%.013,',3
$&+ I4&""&+7+#--& $%& -./012.29,"%.01&'
(%&4" #'$ 7#" %'"&+-+&"%&+*,+C M%&+ -+23
4/"%.01&+ B2+.01#'7: $,. 82+ ,44&' D%'7&'
G&.01;&+$&': ;>1+&'$ $%&.& %' $&+ =&+23
<%"%&+" $%& =&+2*%07+#--&: ;>1+&'$ $%&
%' $&+ ]+4&*'%.->$,727%6 -+2-,7%&+" ;2+3
*%07+#--& 4&%01" ,'."&%7&'C D%&.&. ]+7&*3
=#.-+>7#'7 *&% $&' Z+2*,'$&' $&+ I4&"3
$&' %.": &+.01&%'" .29%" $#+01,#. .%''8244C
'%. 4>.." .%01 '#+ .01;&+ %'"&+-+&"%&+&'C
"&+7+#--& .",*%4 *4&%*"C A&.#'$1&%"..-2+"3
D&97&7&')*&+ .244"& 7&.#'$1&%".2+%&'3
]%' ='."%&7 %' $&+ 5,1+'&19#'7 -./0123
4%01&. B%"'&.."+,%'%'7 (&%7" .%01 82+ ,44&'
"%&+"&. B%"'&.."+,%'%'7 7&'#"(" ;&+$&':
.29,"%.01&+ G&.01;&+$&' *&% A+#--&':
D%'7&' %' V,+%,*4&' $&. I?+-&+62'(&-".C
;&'' &. 82+ ,44&' D%'7&' #9 $%& V&+*&.3
$%& &%'& .-2+"*&(27&'& ^'"&+8&'"%2' &+3
D%&. 62''"& %' 9&1+&+&' 82+4%&7&'$&'
.&+#'7 $&. I?+-&+62'(&-". 7&1&' .244C
1%&4"&': ;#+$& ,#01 82' #'.&+&+ =+*&%".3
!"#$%&' 62'.%."&'" ',017&;%&.&' ;&+$&'
5&%"&+& &_-&+%9&'"&44 ,'7&4&7"& B&4$."#3
! !"2*722"-&
<)+
6?+-&+4%01&
F G > > ) H > I J 5 K L
7+#--& .012' 9&1+<,01 *&+%01"&" E(C GC *&%
"&' 6&%'& ;&%"&+&' M,#-"&<<&6"& @&%" EV&+3
*,'$&' $&+ B%"'&..7+#--& .%'6&'C ]. "+,3
$%&' ;>+&' '#' '?"%7: #9 $%& $%<<&+&'(%&43
4&' ]<<&6"& -+%9>+-+>8&'"%8&+: .-2+"4%01&+
=6"%8%">" ;&%"&+ ,#<(#64>+&'C
>7//6%:
&'( )*++(,(-.*/0 (++(1. 2+ 3,*4/,5 3,(6(-.*6( 732,. /1.*6*.*(7 2- /-8*(.59 3751'2:
724/.*1 12430/*-.79 7(0+:(++(1.*6(-(779 721*/0 7;332,. /-) <2)5 12-1(3.
\"+$%6+7% ?$" =$& X$%#622$%&
[/19 9$+2C 5L*01,59 $/5 21665)5,$1*& 5665.$ %6 =)575,$175 9=%)$ *.$171$C %, 95&5.$52
7*)1*B&59 %6 =9C./%G9%.1*& /5*&$/" R$ 19 *99+052 $/*$ * $/)55 0%,$/ .&10B1,8 .%+)95 /*9
21665)5,$ 5665.$9 2+5 $% 1$9 )5K+1)505,$9 .%0=*)52 $% %$/5) /5*&$/ %)15,$52 $)*1,1,8
.%+)959" [/5 9$+2C 19 B*952 %, * K+*91G5L=5)105,$*& 5L*01,*$1%, 25918," [/5 .&10B1,8
.%+)95 @*9 0*25 += %6 MN =*)$1.1=*,$9 @/5)5*9 $/5 MQ =5)9%,9 .%0=)1952 $/5 /5*&$/
%)15,$52 $)*1,1,8 =*)$" [/5 1,$5)75,$1%,9 9$)5$./52 %75) * =5)1%2 %6 TM @55<9 U$@1.5 =5)
@55<W" [/5 6%&&%@1,8 7*)1*B&59 @5)5 5L*01,52] =)5 *,2 =%9$ 1,$5)75,$1%, *,L15$CF =9CG
./%G9%0*$1. .%0=&*1,$9F 85,5)*& 95&6G*665.$171$CF 9*$196*.$1%, @1$/ $/5 9%.1*& 9+==%)$ *9
@5&& *9 $/5 B%2C .%,.5=$" J,17*)1*$5 *,*&C919 %6 7*)1*,.5 @1$/ 05*9+)505,$ )5=5$1$1%,
@*9 +952F &5*21,8 $% 6175 1,$5)*.$1%, 8)%+=9 0+&$1=&152 BC $105F @/5)5BC 6%+) 5665.$9
=%1,$52 $% $/5 21665)5,$1*& 5665.$9 %6 $/5 )59=5.$175 1,$5)75,$1%,9" [/5 .&10B1,8 8)%+=
B5,561$52 0%9$ 6)%0 $/5 =9C./%G9%0*$1. .%0=&*1,$ 7*)1*B&5F 85,5)*& 95&6G*665.$171$CF
9*$196*.$1%, @1$/ 9%.1*&G9+==%)$F @/5)5*9 $/5 *5)%B1. 8)%+= $%%< *27*,$*85 %6 $/5
B%2C .%,.5=$" [/595 )59+&$9 *)5 219.+9952 1, $/5 &*9$ =*)$ %6 $/5 9$+2C" [/5 ,552 6%)
6+)$/5) 5L=5)105,$*& 9$+2159 19 ,5.599*)C 1, %)25) $% 6+)$/5) 5L=&*1, $/5 21665)5,$1*& 56G
B-%%$2.-&=$&'U
6=%$22$
O)%6" 4)" !&175) #$%&&
Z*)$1,Gf+$/5)GJ,175)91$>$
g*&&5GP1$$5,B5)8
R,9$1$+$ 6H) #=%)$@1995,9./*6$
#5&<59$)*\5 `
^N^`` g*&&5 U#**&5W
[5&"] U^_ QbW b bM QQ Q^
I*L] U^_ QbW b bM a^ bQ
;GZ*1&] 9$%&&h9=%)$"+,1G/*&&5"25
65.$9 %, =)10*)C =)575,$175 9=%)$ *.$171$159"
B$: <-%=2E O)10*)C =)575,$1%,F 57*&+*$1%, )595*)./F .&10B1,8F /5*&$/ 9=%)$
MT

? hÂ² Övš† - Psychotherapie Kowald

Transcription

Similar documents

LCD Datasheet By Beyondinfinite.com

Ausgabe 033 - 04/2008 - Reiseberichte und Bilder aus Kroatien.

Tentive Merit List of Educators for the District KHANEWAL

Development of a house dust mite model of mixed allergic airway