niagarafälle und umgebung

Transcription

niagarafälle und umgebung
NIAGARAFÄLLE UND UMGEBUNG
2
1
3
Ab ins Abenteuer, rein ins (kulinarische) Vergnügen
DIE FÄLLE UND UMGEBUNG
Niagara bietet rund ums Jahr jede
Menge Abwechslung – das Bestaunen
der Fälle inklusive. Betrachten Sie das
tosende Wasser Boot aus oder machen
Sie die Journey Behind The Falls und
lassen Sie sich von den Wassermassen,
die vor Ihnen herabstürtzen, in den
Bann ziehen. Höhenflüge erleben Sie
im Whirlpool Aero Car, einer Seilbahn,
die über den unteren Teil des Niagara
Rivers schwebt. Auch mit Niagara
Helicopters geht es in die Luft – die
Vogelperspektive auf die donnernden
Fälle ist ein unvergessliches Erlebnis. Für
Ihren steigenden Adrenalinspiegel sorgt
4
3 Tage
die Whirlpool Jet Boat Tour auf dem
Niagara River.
wir Ihnen, ein Zimmer mit Blick auf die
Wasserfälle zu reservieren.
Beste Aussichten auf die Niagarafälle
haben Sie sowohl vom Drehrestaurant
des Skylon Tower aus als auch von der
Table Rock Plattform, die ein Garant für
schöne Fotos ist. Niagara’s Fury, das 4D
Erlebnis zur Entstehung der Fälle, wird
Ihnen in ebenso lebhafter Erinnerung
bleiben. Das Unterhaltungsangebot,
das unter anderem auch zahlreiche
Wasserparks umfasst, ist unerschöpflich.
Zahlreiche Hotels verschiedener
Kategorien stehen Ihnen im
unmittelbaren Umfeld der Niagarafälle
zur Verfügung. Als Highlight empfehlen
UNTERHALTUNG FÜR JEDEN
GESCHMACK
5
Weitere Details finden Sie unter ontariotravel.net/de
Vervollständigen Sie Ihren
Niagarabesuch mit weiteren
Sehenswürdigkeiten und Abenteuern
in freier Natur. Ein morgendlicher
Ausflug zum Niagara River Recreation
Trail belebt die Sinne von Wander- und
Fahrradfans. Oder wagen Sie einen
Spaziergang auf dem White Water Walk,
einem Steg, der entlang des weltweit
stärksten Wildwasserabschnittes führt.
6
7
8
9
Darbietungen jedes Jahr internationale
Kulturfans in die beschauliche Stadt.
Die Vintage Hotel Gruppe bietet
Übernachtungen auf höchstem Niveau,
das historische Pillar and Post ist
mit seinem Spabereich der perfekte
Rückzugsort nach einem langen Tag.
inspirierter Küche zu verkosten. Erheben
Sie Ihr Glas während eines Weinfestivals
und freuen Sie sich auf Weinproben,
Seminare und kulinarische Höhepunkte
aus der Niagararegion.
Haben Sie Lust auf eine Partie Golf?
In der Region laden ChampionshipPlätze, wie beispielsweise der Legends
on the Niagara Battlefield Course, zum
Schlagabtausch ein. Ein Schnäppchen
können Sie im Anschluss schlagen: die
Canada One Factory Outlets bieten
großes Shoppingvergnügen zu kleinen
Preisen.
IDYLLISCH UND CHARMANT
Das charmante Örtchen Niagara-on-theLake lädt zum Verweilen und Genießen
ein. Antiquitätengeschäfte, Boutiquen
und das Lake Ontario Panorama
leisten ihren Beitrag zu einer fast
märchenhaften Kulisse.
GOURMETS AUFGEPASST!
Für alle Freunde der guten Küche ist
Niagara ein kulinarisches Paradies, das
sich einer Vielfalt regionaler Zutaten
bedienen kann. Besuchen Sie kleine
und große Weingüter entlang der Wine
Route und kehren Sie bei zahlreichen
Anwesen ein, um die edlen Tropfen mit
regionalen Käsespezialitäten und lokal
Auch Kultur kommt hier nicht zu kurz –
das Shaw Festival, das sich den Werken
George Bernard Shaws widmet, lockt
zusammen mit zeitgenössischem
Theater und musikalischen
CANADA
Ontario
Ottawa
Toronto
Niagara Falls
Montreal
New York
Chicago
Washington
Bildhinweise: 1 Niagara Helicopter Ltd. 2 Fahrradtour durch Weingüter 3 Niagara-on-the-Lake
4 Whirlpool Aero Car 5 Niagara Falls 6 Whirlpool Jet Boat Tours 7 Niagara Region
8 Eiswein, Inniskillin Winery, Niagara-on-the-Lake 9 Weinprobe, Niagara Region
U N I T E D S TAT E S
NIAGARAON-THE-LAKE
Lake Ontario
87
4
55
87
QEW
BEAMSVILLE
12
42
24
100
ST. CATHARINES
81
106
81
VINELAND
89
81
73
14
THOROLD
20
69
69
420
58
406
49
24
20
82
QEW
0
5 km
6 8
9
2
28
20
N
NIAGARA
FALLS
28
20
1
12
5 10
57
69
405
Niagara
Whirlpool
QEW
58
5
6
7
8
9
Butterfly Conservatory
Canada One Factory Outlets
Fort George Historic Site
Kurtz Orchard
Niagara Helicopters
Niagara IMAX® Theatre
Old Fort Erie
Skylon Tower
Table Rock Centre
(Journey Behind the Falls
and Niagara’s Fury)
Whirlpool Aero Car
Whirlpool Jet Boat
White Water Walk
Wine Route
10
11
12
55
QEW
406
18
85
iv
Niag a ra R er
GRIMSBY
1
2
3
4
11
3
Niagara
Horseshoe Falls
102
7
(35 km)
Niagara
1/26/12
Weitere Details finden Sie unter ontariotravel.net/de
River