PDF 1,1 MB

11. Jahrgang t KW 29
20. Juli 2006
Gemeinderat: Ganztagsbetreuungsangebot für Kinder ab zwei Monate beschlossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Sprachbarrieren behindern bei Schulkarriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Cambridge-Zertifikat erfolgreich abgeschlossen/Neue Hütte für Förderschule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Hauptschüler zeigen im Museum Kreativität/Neues Spielgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Nächste Gemeinderatssitzung am Mittwoch, 26. Juli 2006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Ortschaftsratssitzung in Hügelheim am Dienstag, 25. Juli 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
„200-jährigen Jubiläum des Großherzogtums Baden“ am Sonntag, 23.07. in der Martinskirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
Donnerstag, 20. Juli 2006
Seite 2
Öffnungszeiten
Verwaltungsgebäude Bismarckstraße 3
Wir sind erreichbar:
Telefon
E-Mail:
Kostenlose Rechtsberatung für
Bürger mit geringem Einkommen
Sprechtag der Deutschen
Rentenversicherung,
Wo:
Außenstelle Freiburg im Breisgau am Dienstag, 01. August von 08.30 Uhr – 12.00 Uhr und
13.30 Uhr – 15.00 Uhr im Sitzungssaal, 4. OG,
Rathaus Müllheim, Bismarckstr. 3. Terminabsprache erbeten unter Tel.: 07631 / 801-143
oder 801-144, Rathaus Müllheim.
07631-801-0, Fax: 801-126
stadt@muellheim.de
stadtkurier@muellheim.de
Internet:
http://www.muellheim.de/
Bürgermeisteramt und
Gemeindeverwaltungsverband
Müllheim-Badenweiler:
Montag bis Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Montag bis Mittwoch
14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag
14.00 - 18.00 Uhr
Landratsamt - Außenstelle Müllheim
Montag und Mittwoch
08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
14.00 - 16.00 Uhr
Kfz.-Zulassungsstelle:
Tel. 0761/2187-6345
Montag bis Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
durchgehend bis 14.00 Uhr
Donnerstag
14.00 - 18.00 Uhr
Gesundheitsamt:
Tel. 0761/2187-3121
Dienstag
08.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 15.30 Uhr
Ärztl. Sprechzeiten nach Vereinbarung
Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche
Tel. 0761/2187-2711, Sprechz. nach telef. Vereinbarung
Vermessug und Geoinformation
Tel. 0761/2187-5612
Montag bis Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag
13.00 - 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Bereitschaftsdienste für Ärzte
Anrufsammeltaxi (AST)07631/13335
in dringenden Fällen zu erfahren
über die DRK-Servicezentrale ...........19292
Energiedienst Netze GmbH
Service-Nummer ..............0180/1605050
Störungs-Nummer ...........0180/1605044
Tag der offenen Tür beim Finanzamt Müllheim am 22. Juli 2006
Die Zuständigkeit des Finanzamts Müllheim wurde erheblich erweitert. Am 10. Juli 2006
hat das Müllheimer Amt vom Finanzamt Freiburg-Land die Gemeinden Bad Krozingen,
Ballrechten-Dottingen, Ehrenkirchen, Eschbach, Hartheim, Heitersheim, Münstertal, Staufen und Sulzburg übernommen und hat seine Größe damit nahezu verdoppelt.
Als vor gut zwei Jahren das Finanzamt Müllheim um seinen Erhalt kämpfte, hat es auch aus
dem Kreise der Bevölkerung viel Unterstützung erfahren. Deshalb lädt das Finanzamt nunmehr ein zu einem Tag der offenen Tür am Samstag, den 22. Juli von 10.00 bis 13.00
Uhr. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Die Veranstaltung findet statt in der Goethestraße 17 (nicht im Hauptgebäude Goethestraße 11).
im 1. Obergeschoß des Amtsgerichtsgebäudes, Zimmer 203
Wann: am Montag, 24. Juli
Ab:
16.00 Uhr
Terminabsprachen sind aus organisatorischen Gründen nicht möglich.
Polizeidienststelle
Müllheim ................................. 1788-0
Überfall, Verkehrsunfall ............. 110
Feuer ............................................ 112
Rettungsdienst,
Krankentransport DRK ........... 19222
HELIOS-Klinik Müllheim............ 88-0
Vergiftungs-Informations-Zentrale
Universitäts-Kinderklinik
Freiburg ........................0761/1 92 40
Info
Weinbauberater ......01805197197-21
Bereitschaftsdienste
für Zahnärzte..............0761/88 50 83 0
....................................................1 92 22
Hospizgruppe
Markgräflerland...........07631/172682
Tierärztlicher Notdienst
Markgräflerland ............07631/36536
Städt. Wasserwerk,
Bismarckstr. 3 .............. 801-173/116
Notruf Wasserwerk
(Tag und Nacht) ................... 1805-75
Stromversorgung Ortsteil Feldberg
Energiedienst AG
Service-Nummer .............0180/1605040
Störungs-Nummer ...............0180/1605044
badenova
Neue Rufnummer.........01802/76 77 67
(6 Cent/Anruf)
Bereitschafts- und Entstörungsdienst
Bergwacht ....................0761 / 493333
Techn. Hilfswerk
(THW)..............07631/ 13231 od. 2220
Bereitschaftsdienst für Augenärzte an Feiertagen und Wochenenden Notdienst: Tel. 19292
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am darauffolgenden Tag
Mittwochnachmittag haben die Apotheken in Müllheim geöffnet.
Freitag,
21.07.
Hense’sche Apotheke
Badenweiler
Luisenstraße 2
Tel. 07632/892121
Samstag,
22.07.
Werder-Apotheke
Müllheim
Werderstraße 57
Tel. 07631/740600
Sonntag,
23.07.
Markgrafen-Apotheke
Badenweiler
Waldweg 2
Tel. 07632/376
Montag,
24.07.
Rhein-Apotheke
Neuenburg
Schlüsselstraße 4
Tel. 07631/72029
Dienstag,
25.07.
Flora-Apotheke
Müllheim
Hauptstraße 123
Tel. 07631/36340
Mittwoch,
26.07.
Fohmann’sche-Apotheke
Schliengen
Eisenbahnstr. 13
Tel. 07635/556
26.07.
Rats-Apotheke
Müllheim
Wilhelmstraße 4
Tel. 07631/3328 bis 20 Uhr
Donnerstag, 27.07.
Apotheke am Schillerplatz Müllheim
Werderstraße 23
Tel. 07631/12775
IMPRESSUM:
Herausgeber: Stadt Müllheim, Postfach 1164, 79371 Müllheim. Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Der Bürgermeister oder der Vertreter im Amt
Redaktion: Michael Kaszubski, Telefon: 07631/801-0, Fax: 07631/801-126. Redaktionelle Mitarbeit: Volker Münch, Müllheim. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Herstellung und Druck: Primo Verlag Stockach, Anton Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach, Telefon: 07771/9317-0, Telefax: 07771/9317-40. E-mail: info@primo-stockach.de, Internet: http://www.primo-stockach.de. Anzeigenbetreuung: Handels- und Marketingagentur Rappenecker, Lazarus-Schwendi-Straße 10, 78238 Ehrenkirchen, Tel. 07633 / 982166, Fax: 07633 / 982177
Verantwortlich für die Verteilung: PROFI-TEXT-SINGEN, D. Kessinger, Telefon: 07731/29095,Telefax: 07731/51285
Seite 3
Donnerstag, 20. Juli 2006
Gemeinderat: Ganztagsbetreuungsangebot
für Kinder ab zwei Monate beschlossen
D
er Müllheimer Gemeinderat hat in seiner
jüngsten Sitzung dem Angebot eines privaten Trägervereins zur Einrichtung
einer Krabbelgruppe für
zehn Kinder ab zwei Monaten im städtischen Gebäude in der Bärenfelsstraße 14 zugestimmt. Träger dieser Krabbelgruppe ist der Verein „Interessengruppe Junikäfer“ aus
Freiburg. Dessen Leiterin,
die Diplom-Sozialpädagogin Martina Rudolph, betreibt bereits in Freiburg
zwei entsprechende Krabbelgruppen.
„Ich finde es unglaublich,
wenn ich an den Wahlkampf
und das Motto ,Kinderland
Baden-Württemberg‘
denke und jetzt als erstes bei
der Kinderbetreuung gekürzt
wird“, ärgerte sich Müllheims
Bürgermeister Dr. René Lohs
in der jüngsten Sitzung des
Gemeinderates als es um die
Einrichtung einer Kleinkindergruppe in den Räumlichkeiten in der Bärenfelsstraße
ging. Anlass war die Ankündigung der Landesregierung,
ab 1. Januar 2007 die Förderung von Kleinkindgruppen
um rund 50 Prozent zu reduzieren. Für die geplante Krabbelgruppe in der Bärenfelsstraße reduziert sich der Landeszuschuss von 26.800 Euro auf 13.380 Euro.
Ursprünglich sei man davon
ausgegangen, dass es bei
der Bereitstellung der Räume bleibe, und dass sich die
Einrichtung aus dem Landeszuschuss und den Elternbeiträgen finanziere, erklärte Hauptdezernent Alexander
Willi. Die Beratung mit der Interessengemeinschaft Junikäfer hat ergeben, dass trotz
der drohenden Zuschusskürzung des Landes das Projekt
durchgeführt werden kann,
wenn die Stadt einen pauschalen Zuschuss in Höhe
von 9.000 Euro für den Betrieb der Kleinkindgruppe beisteuert, war dem Bericht des
Bürgermeisters zu entnehmen. Den restlichen Fehlbe-
Sonntag, 23. Juli:
11 Uhr: Festakt & Festvortrag mit Professor Hug zum
Thema „200 Jahre Großherzogtum Baden“, Martinskirche
Donnerstag, 27. Juli:
19 Uhr: Ausstellungseröffnung Sandra Eades,
Markgräfler Museum
Sie erreichen mich per E-mail unter
buergermeister@muellheim.de
trag von rund 4.400 Euro wird
der Verein durch Kosteneinsparungen beisteuern.
Die Diplom-Sozialpädagogin
Martina Rudolph vom Verein
Interessengemeinschaft Junikäfer stellte den Gemeinderäten die Konzeption der
bestehenden beiden Junikäfer-Gruppen in Freiburg vor.
Der Verein beschäftigt eine Sozialpädagogin mehrere Erzieherinnen, Kinderpflegerinnen und Vorpraktikantinnen. Der Verein erhalte Unterstützung durch die Stadt Freiburg, finanziere sich aber seit
13 Jahren durch die Elternbeiträge. In Freiburg werden bislang rund 40 Kinder in den Junikäfer-Gruppen betreut. Auf
der Warteliste stünden rund
500 Kinder, machte Martina
Rudolph den großen Bedarf
an Plätzen für Kinderbetreuung deutlich.
In der Bärenfelsstraße in Müllheim soll nun eine Gruppe für
acht Ganztageskinder im Alter von zwei Monaten bis drei
Jahren sowie für zwei Vormittagskinder und zwei Nachmittagskinder entstehen. Die
Kinder werden dort von 7.45
Uhr bis 17 Uhr betreut. Die Elternbeiträge belaufen sich auf
280 Euro für fünf Vormittage,
210 Euro für fünf Nachmittage
sowie 490 Euro für fünf ganze Tage. Eine Diskussion entbrannte zur Trägerschaft des
Projektes, nachdem die in
Müllheim ansässige ElternKind-Initiative (EKI) keine Berücksichtigung gefunden hatte. Es stellte sich heraus, dass
aufgrund der bisherigen Arbeit der EKI keiner der für dieses Thema zuständigen Ausschussmitglieder die Einrichtung für dieses Betreuungskonzept auf der Liste hatte.
Am Ende der Diskussion wurde deutlich gemacht, dass die
neuen Betreuungsplätze mittel- und langfristig nicht ausreichen würden, so dass es
der EKI unbenommen bleibe,
ein entsprechendes Angebot
für die Zukunft zu entwickeln,
hieß es weiter.
Bei der Abstimmung stimmte
die Mehrheit des Gemeinderates für den Abschluss einer
Vereinbarung mit der Interessengruppe Junikäfer, sowie
die mietfreie Zurverfügungstellung von Räumlichkeiten,
die Übernahme der Bewirtschaftungskosten sowie eine
einmalige Anschubfinanzierung in Höhe von 8000 Euro
für die Anschaffung von Mobiliar. Gleichzeitig stimmte
der Gemeinderat zu, bei einer Reduzierung der Landeszuschüsse für die Kinderbetreuung mit bis zu 9000 Euro jährlich in die Bresche zu
springen. vm
Weitere Infos unter Telefon
0761/5564610 oder 07631/
801-105
Donnerstag, 20. Juli 2006
Seite 4
Sprachbarrieren behindern bei Schulkarriere
S
prachbarrieren trotz
vieler Schulungsangebote und fehlende persönliche Kontakte zu den Eltern zählen heute an den
Müllheimer Schulen zu den
größten Hindernissen für
eine erfolgsversprechende Schulkarriere. Solide
Sprachkenntnisse seien
aber der Schlüssel für einen Erfolg versprechenden
Weg, stellten die Mitglieder
des internationalen Beirats
der Stadt fest.
Bundesweite Studien zeigten, dass Kinder aus Einwandererfamilien in Deutschland
im internationalen Vergleich
schlechtere Chancen haben,
die Hochschulreife oder gar
das Studium zu erreichen,
stellte Hauptdezernent Alexander Willi eingangs der
Sitzung fest. Die Zahlen der
Müllheimer Schulen bestätigen den Trend: In den Grundschulen kommt jeder fünfte
Schüler aus einer ausländischen Familie. Von der fünften Klasse an verändern sich
die Anteile entsprechend der
Schultypen gewaltig. So sind
etwa 40 Prozent der Müllheimer Hauptschüler ausländischer Herkunft, in der Förder-
schule sind es rund 31 Prozent. Je höher der Bildungsanspruch desto stärker nimmt
dann der Anteil ab: In der Realschule sind es gerade noch
sieben Prozent mit Migrantenhintergrund, im Gymnasium –
genaue Zahlen konnten nicht
ermittelt werden – wird mit einer ähnlich geringen Zahl gerechnet. In den beruflichen
und kaufmännischen Schulen spiegelt sich dieser Trend
wieder.
Die Zahlen scheinen aber
über Jahre hinweg stabil zu
sein, stellte Realschulleiterin Ingrid Fritz-Wölpert fest.
Zwar spiele die Bildung für die
Eltern eine große Rolle, wegen der fehlenden Sprachkenntnisse fehle oft die nötige Unterstützung. „Es bleibt
uns nichts anderes übrig, als
entsprechende
Kenntnisse
vorauszusetzen“, bestätigte
die Leiterin der Georg-Kerschensteiner-Schule, Beate
Wagner.
Trotz vieler verschiedener Ergänzungsangebote gelinge
es nicht, die meisten der ausländischen Grundschüler an
weiterführende Schulen zu
schicken, bedauert Gisela
Patzner von der Rosenburgschule. Einig waren sich die
Vertreter der Schulen, dass
die Grundlage für ausreichende Deutschkenntnisse spätestens in der Grundschule geschaffen werden müssen. Dreh- und Angelpunkt,
so Tomislav Slogar, sei das
Beherrschen der deutschen
Grammatik und nicht die Umgangssprache. Es gebe in der
Schweiz erfolgreiche Beispiele, wo gezielter Sprachunterricht bereits bei Dreijährigen,
also im Vorschulalter, ausgezeichnete Ergebnisse lieferten, berichtete LeendersPannen. Sie wunderte sich
deshalb über das fehlende
Verständnis bei manchen Eltern. „Die Kleinsten lernen
das spielend und leichter als
Ältere“, betonte die Pädagogin aus eigener Erfahrung.
Um Verständnis zu schaffen
und Probleme im Schulalltag
zu beseitigen, sei der Kontakt
zu den Eltern zwingend.
„Doch viele erreichen wir gar
nicht“, stellte Patzner und
einige ihrer Kollegen fest.
Grund dafür sei in vielen Fällen wieder die Sprachbarriere. Migranten seien es auch
nicht gewohnt, ein Mitspracherecht und Mitverantwortung zu haben, beschrieb
Patzner die fehlende Bereit-
Jugendagentur des Forums Jugend Beruf unterstützt
bei der Berufsorientierung
D
ie Jugendagentur des
Forum Jugend und Beruf in der Müllheimer Jugendwerkstatt, Moltkeplatz 1 bietet Jugendlichen Unterstützung an. Die Sozialpädagoginnen Romy Reithinger und
Stefanie Issler beraten junge Menschen bis 25 Jahre in
Fragen zu Schule, Ausbildung
und Beruf.
Was will ich, was kann ich?
Wie kann es nach der Schule weiter gehen, welche Möglichkeiten habe ich, was mache ich jetzt nach meinem
Ausbildungsabbruch? Welcher Beruf passt überhaupt
zu mir, wie kann ich jetzt noch
in eine Ausbildung kommen?
Diese und viele weiteren Fragen stellen sich viele Jugendliche in der Zeit des Übergangs von der Schule in den
Beruf. Dabei erscheinen eini-
gen Jugendlichen und ihren
Familien die Möglichkeiten oft
unübersichtlich, es fehlen Informationen oder eine begleitende Unterstützung im bedeutsamen Prozess der Berufsfindung. Die Sozialpädagoginnen Romy Reithinger
und Stefanie Issler bieten im
Rahmen der Jugendagentur
Beratung in allen diesen Fragen an. Als ein freiwilliges und
offenes Angebot hat es sich
die Jugendagentur zum Ziel
gesetzt, die Eigeninitiative der
Jugendlichen zu unterstützen
und in einem gemeinsamen
Klärungsprozess
mögliche
Lösungen zu erarbeiten. Konkret bedeutet das die individuelle Hilfe bei der Berufsorientierung, bei der Ausbildungsstellen- und Arbeitssuche
oder bei der Suche nach geeigneten Praktikumsplätzen.
Dazu gehören auch die Recherche im Internet und Hilfen beim Verfassen von Bewerbungsmappen. Steht ein
Vorstellungsgespräch an, ist
eine gute Vorbereitung das A
und O. Auch hier stehen die
beiden Sozialpädagoginnen
mit Rat und Tat in Form von
praktischen Übungen zur Seite und vermitteln darüber hinaus Kontakte zu Behörden
wie der Berufsberatung der
Arbeitsagentur.
Die Jugendagentur ist für alle Jugendlichen und ihre Familien montags und dienstags von 10.00 Uhr bis 16.30
Uhr offen. Jugendagentur
des Forum Jugend Beruf,
Moltkeplatz 1, 79379 Müllheim, Tel: 07631- 938760.
r.reithinger@forum -jugendberuf.de; s.issler@forum-jugend-beruf.de.
schaft in den Elternvertretungen und damit an der Kommunikation mitzuwirken.
Es gibt aber auch positive
Beispiele. So sei die Nachfrage nach Intensivsprachkursen für Eltern an der MichaelFriedrich-Wild- Grundschule
überraschend groß, berichtete Monika Leenders-Pannen. Beim Deutschkurs für
türkische Mütter an der Volkshochschule sei es aufgrund
der großen Nachfrage zum
Aufnahmestopp gekommen,
erzählte Dilek Uzar. Ausländische Eltern in die Schulkarriere ihrer Kinder zu integrieren,
hänge vor allem von der persönlichen Ansprache ab, stellt
Uzar fest. Hier gelte es neue
Wege zu finden.
Mit Misstrauen begegneten
viele Eltern den Lehrern bei
Elterngesprächen, bedauerte Beate Wagner die Annahme, Ausländerkinder würden
schlechter behandelt als einheimische. Sie forderte den
Beirat auf, hier zu vermitteln
und als Dolmetscher zu fungieren. „Das wäre eine konkrete Möglichkeit, etwas als
Beirat zu tun und nicht nur
immer darüber zu sprechen“,
unterstützte Stadträtin Myriam Egel. vm
Beach-Volleyball
und Party
in Britzingen
B
ereits Tradition hat das
Beach - Volleyball - Wo chenende des Turnvereins
Britzingen für die Dorfbewohner. Am kommenden Wochenende ist es wieder soweit auf der Anlage neben
dem Sportplatz Britzingen/
Dattingen.
Am Samstag, 22. Juli, um
14 Uhr Aufwärmtraining mit
Beachparty, von 18 bis 24
Uhr Nachtvolleyballturnier mit
Flutlicht.
Am Sonntag, 23. Juli, beginnt
das Turnier um 10 Uhr, ab
18 Uhr ist Endspiel. Anmeldungen nimmt Patrick Engler, Tel. 0170-3181257, Fax
07631-170519, entgegen. Gespielt wird mit jeweils vier Personen. vm
Seite 5
Donnerstag, 20. Juli 2006
Mit Erfolg ihre Englisch-Kenntnisse nachgewiesen haben 46 Realschüler aus dem Schulbezirk bei der Prüfung zum CambridgeFremdsprachenzertifikat.
Foto: Münch
Cambridge-Zertifikat erfolgreich abgeschlossen
I
nsgesamt 46 Schüler aus
sechs Realschulen im
Schulbezirk Freiburg konnten erfolgreich den „Preliminary-English-Test
(PET)“, das so genannte Cambridge-Fremdsprachenzertifikat, abschließen. In einer kleinen Feierstunde überreichte Rektorin Ingrid Fritz-Wölpert die
Urkunden.
Als einen Glanzpunkt am Ende des Schuljahres bezeichnete die Rektorin der Alemannen-Realschule, Ingrid Fritz-
Wölpert, den Abschluss des
PET. Mit dieser zusätzlichen
Fremdsprachenqualifikation
verbessern die Realschüler
ihre künftigen Berufschancen
erheblich, betonte die Schulleiterin.
Dieses Zertifikat kann nicht
nur in der Schule sondern
weltweit erworben werden.
Dazu habe die CambridgeUniversity in Großbritannien
einen umfangreichen Ausbildungs- und Prüfungskatalog erarbeitet, der sehr strenge Maßstäbe an das Können
der Prüflinge stellt. Im Rah-
men dieser Zusatzausbildung
müssen die Schüler komplexe Texte verstehen, mit eigenen Worten wiedergeben
und ausgezeichnete Sprachkenntnisse im Zwiegespräch
beweisen.
Mittlerweile biete man dieses
Zertifikat im fünften Jahr an,
verwies Fritz-Wölpert auf die
entstandene Tradition. Aus
Müllheim nahmen 15 Schüler erfolgreich teil, erstmals
stellten sich auch zehn Neuenburger Realschüler dieser
Prüfung, die weiteren Teilnehmer verteilen sich auf die Re-
alschulen aus Freiburg, Bötzingen und Teningen. Acht
Prüflinge schlossen den PET
mit Auszeichnung ab. Einen
besonderen Dank sprach die
Schulleiterin den beiden betreuenden Lehrkräften Petra
Mayer aus Freiburg und Gabriele Kaltenbach aus Müllheim aus, die die Diplomanten auf die Prüfung vorbereitet hatten.
Die schriftliche Prüfung wurde zentral in Cambridge korrigiert, den mündlichen Prüfungsteil nahmen die beiden
Lehrerinnen vor Ort ab. vm
Neue Hütte für
Förderschule
E
ine neue Gerätehütte
für das Teichbiotop der
Förderschule entwickelten
die Schüler der Albert-Julius-Sievert-Schule. Die alte Hütte wurde von Unbekannten mit brachialer Gewalt zerstört und somit die
Arbeit der Schüler torpediert.
Im Unterricht entwickelten die
Schüler gemeinsam mit ihren
Lehrern eine neue und stabilere Hütte, in der die Gartengeräte für die Pflege der
Teichanlage
untergebracht
sind. Erst wurden entsprechende Modelle in verschiedenen Maßstäben gebaut,
bevor es an die Verwirklichung des neuen Holzhauses
ging. Zur Finanzierung such-
Stolz präsentierten Schüler der Förderschule die selbst konzipierte Gartengerätehütte dem Vertreter der Volksbank, Rudolf Köpfer.
Foto: Münch
te Rektor Reinhard Mutter
zusammen mit dem Förderverein der Schule Sponsoren. Als die Müllheimer Volksbank von den Hintergründen
des Projektes erfahren hatte,
sagte Vorstandsvorsitzender
Rudolf Köpfer spontan Hilfe
zu und steuerte 600 Euro für
das Material bei. Unbekann-
te Täter hatten die Wände
auseinander gerissen, Ziegel
zerschlagen, die Gartengeräte teilweise zerstört oder gestohlen. vm
Donnerstag, 20. Juli 2006
Seite 6
Hauptschüler zeigen im Museum Kreativität
E
ine „Ausstellung in der
Ausstellung“ gibt es
im Markgräfler Museum in
Müllheim. Im Rahmen der
Sonderausstellung „Blankenhorn - Eine Markgräfler
Familie“ präsentiert sich
die Adolph-BlankenhornHaupt- und Werkrealschule
mit einer kleinen Ausstellung im Museumsfoyer.
Zu sehen sind Schülerarbeiten aus dem Kunstunterricht
zum Thema „Adolph Blankenhorn und der Weinbau“.
Zur
Ausstellungseröffnung
begrüßte Museumsleiter Jan
Merk neben Rektor Thomas
Manthey auch zahlreiche
Nachwuchskünstler sowie deren Lehrer im Museum.
Rektor Manthey griff das Motto der Fußball-Weltmeisterschaft „zu Gast bei Freunden“
auf und betonte, dass sich
die Schule als Gast im Museum sehr wohl und wie bei
Freunden fühle. Das Museum schaffe mit seinem Anliegen die Geschichte der Stadt
zu vermitteln auch Gemeinschaft. „Ihr lernt auch Probleme zu meistern“, wandte sich Manthey an die Schüler, die vor der Aufgabe standen, die nackten Wände des
Foyers zu schmücken. Kultur
und Kreativität seien ein großes Anliegen für die Blankenhorn-Schule, erklärte der
Schulleiter.
Gezeigt werden ausgewählte Arbeiten von Schülerinnen und Schüler aller Klassenstufen, die im Rahmen
des Kunstunterrichts entstanden sind. Da die Kreativitätsund Kulturkompetenz im Profil
der Schule eine wichtige Rolle
spielt, fand die Auseinandersetzung mit dem Namensgeber der Schule, Adolph Blankenhorn, und dem Thema
Wein sehr anschaulich statt.
In der Sonderausstellung sind
auch weitere Schülerarbeiten
präsent, wie die von der Medien-Arbeitsgemeinschaft geschaffene Multimediapräsentation über Adolph Blankenhorn. Sowohl Schule als auch
Museum wollen die Zusammenarbeit künftig vertiefen.
Jan Merk dankte insbesondere Peter Stoppel, der das
Projekt seitens des Museums
begleitet hat, den engagierten Kunstlehrerinnen Martina
Rees und Gabriele Schell, sowie Konrektor Jürgen Rauenbusch. vm
gerät ist das Resultat einer
Findungskommission, bestehend aus Lehrern und Mitarbeitern des städtischen Tiefbauamtes. Für Schulleiter
Mutter sei das neue Gerät ein
wichtiger Beitrag zur „beweglichen Schule“ und sorge für
einen neue Bewegungsmöglichkeit für die Kinder. Durch
die vielen Spielgeräte auf
dem Gelände des Schulzentrums und die damit verbundene Bewegungsmöglichkeit sei
auch ein Rückgang aggressiver Verhaltensweisen zu beobachten, ergänzte Ekkehard
Pohl, Lehrer an der Förder-
schule.
Als Schulträger fühle sich die
Stadt dem Wohlbefinden von
Schülern und Lehrern verpflichtet, sagte Bürgermeister René Lohs. Deshalb sei
das Spielgerät eine von vielen sinnvollen Maßnahmen. In
diesem Zusammenhang verwies der Bürgermeister auf
neue Wege in der Schulpolitik
wie die Ganztagesschule und
die damit verbundenen Investitionen in den kommenden
Monaten und Jahren.
Musikalisch eingestimmt wurden die Gäste vom Schulchor
der Förderschule. vm
Neues Spielgerät
„Halligalli“ heißt das neue
Spielgerät, das gestern Bürgermeister René Lohs offiziell an die Albert-Julius-Sievert-Förderschule
übergeben hat. Zum 50-jährigen Jubiläum der Schule im vergangenen Jahr hatte der Bürgermeister als Geschenk einen
entsprechenden
Gutschein
Der 50000.
überreicht.
„Es ist ein Prachtstück, das
von den Kindern sehr gut
angenommen wurde“, freute sich Schulleiter Reinhard
Mutter. Der drehbare KinderKletter-Baum hatte von der
ersten Minute an eine magische Anziehungskraft auf die
Kinder ausgeübt. Das Spiel-
Badegast wurde am Montagmittag im Müllheimer Freizeitund Familienbad registriert. Damit verlief trotz schlechtem
Saisonstart die Badesaison voll im Plan der Stadt. Schwimmmeister Karlheinz Thomann (links) und Herbert Gabelmann
von der Stadtverwaltung überreichten Katja Binder aus Müllheim ein Präsent als kleine Aufmerksamkeit. Foto: mps
Seite 7
Donnerstag, 20. Juli 2006
Gemeinderatssitzung am Mittwoch, 26. Juli 2006
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderats findet am Mittwoch, 26. Juli 2006 um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Müllheim statt, zu der ich Sie hiermit freundlichst einlade. Die Bekanntmachung der Tagesordnung ist an den städtischen Verkündungstafeln angeschlagen. Die Tagesordnung mit Anlagen kann während der Sprechzeiten am Bürgerinformationsschalter des Rathauses eingesehen
werden.
Dr. Lohs, Bürgermeister
Öffentliche Sitzung vom
12.07.2006
¬ Es erfolgte die Beratung und Beschluss-
fassung über die Einrichtung einer
Kleinkindgruppe in privater Trägerschaft im städtischen Gebäude Bärenfelsstraße 14 (Gebäude Kindergarten
Bärenfels; 4 Gegenstimmen, 2 Enthaltungen).
¬ Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich (21:5) den Antrag der CDU-Fraktion
zum Beitritt in die Commission Locale
de Surveillance (CLS). Der interfraktionelle Antrag bezüglich des Beitritts zum
Trinationalen Atomschutzverband der
Bevölkerung um das AKW Fessenheim
(TRAS) wurde mit 15:11 Stimmen abgelehnt.
¬ Mit 3 Enthaltungen wurde die Kündigung der Mitgliedschaft der Stadt
Müllheim in der „Wirtschaftsförderung Region Freiburg“ beschlossen.
¬ Das Gremium fasste einstimmig Be-
schluss über eine neue Erschließungsbeitragssatzung. Diese wird zum
01.09.2006 in Kraft treten. Wesentliche
Änderungen ergeben sich wie folgt: Der
Anteil der Stadt an dem beitragsfähigen
Erschließungskosten betragt 5 v.H. (bisher 10 v.H.). Die Herstellungskosten von
Kinderspielplätzen in Baugebieten werden nicht in die Erschließungsbeitragssatzung aufgenommen.
¬ Der Gemeinderat beschloss einstimmig
die Aufstellung des Bebauungsplanes
„Südlich Alte Poststraße/B 3“.
¬ Der Sachstandsbericht zur Abfallbe-
seitigung auf einem Recyclinghof
wurde zustimmend zur Kenntnis genommen. Zusammen mit den umliegenden
Gemeinden wird in Müllheim ein zentraler Recyclinghof entstehen.
1.) Der Gemeinderat beschloss einstimmig
die Arbeitsvergaben zur Dacherneuerung
und den Brandschutzmaßnahmen an der
Alemannen-Realschule. Die Gerüstbauarbeiten erfolgen an die Firma Becker,
Denzlingen, zum Angebotspreis von
25.517,97 EUR. Die Abbruch- und Betonarbeiten wurden an die Firma Grafried zu einem Angebotspreis von 148.997,91 EUR
vergeben. Los 1 der Stahl- und Holzbauarbeiten erfolgten an die Firma Stahlbau
Schaub, Gengenbach, zu 319.955,26 EUR
und Los 2 an die Firma Armbruster, Nordrach, zu einem Preis i.H.v. 80.103,71 EUR.
2.) Im Rahmen der Sanierung WHS Bärenfelsstrasse 10-12 beschloss das Gremium
einstimmig folgende Arbeitsvergaben: Die
Verputzarbeiten wurden an die Firma B.
Eckerlin, Müllheim, zu einem Angebotspreis
von 51.188,48 EUR vergeben. Die Malerarbeiten wurden an die Firma Paul Schäfer,
Schliengen, zu einem Preis von 54.033,75
EUR und die Natursteinarbeiten an die Firma Wieder und Grieb, Schallstadt, zu einem
Preis von 116.108,26 EUR vergeben.
3.) Ebenso einstimmig wurde die Neuvergabe der bestehenden Fremdreinigung bezüglich neun städtischer Objekte vergeben. Die Vergabe wurde auf zwei Bieter aufgeteilt. Für die Rosenburg-Sporthalle, die
VHS Markgräflerland, die Mediathek, die
Neuenfelshalle Britzingen, das Parkdeck
„Auf der Breite“ und die Glasreinigung
des Parkdecks wird die Firma Awell Service
Hans Schaub, Müllheim, zu einem Angebotspreis von 24.216,22 EUR beauftragt.
Die Reinigung der Sporthalle II, des städtischen Betriebshofs, des Jugendhauses
„Altes Spital“ und der Heinz-RenkertSporthalle wurde zu einem Preis von
25.518,96 EUR an die Firma Keifert Gebäudereinigung GmbH, Schallstadt, vergeben.
Vevey: Laurent Ballif - neuer Syndic
Am 1. Juli 2006 wurde Herr Laurent Ballif zum Syndic von Vevey für die Legislaturperiode 2006-2011 gewählt. Herr Ballif hat Latein/Englisch und Politwissenschaften studiert. Beruflich tätig war er als Journalist, Schwimmtrainer, Kantonssekretär der
Waadter Sozialistischen Partei, Stellvertretender Direktor bzw. Generaldirektor des IDHEAP (Hochschulinstitut für öffentliche
Verwaltung). Von 1985 an war er Stadtrat in Vevey. Laurent Ballif ist verheiratet und hat 4 Kinder.
Übersetzt von Irmgard Kaiser,Partnerschaftskomitee
e
i
!
n
S
i
e
n
r
e
u
s
n
a
u
h
c
S mal zu www.primo-stockach.de
Donnerstag, 20. Juli 2006
Seite 8
um 20.00 Uhr in der Ortsverwaltung Hügelheim
statt. Die Tagesordnung wird an der Verkündungstafel beim Rathaus angeschlagen.
Ortsverwaltung Hügelheim
Sprechzeiten von
Ortsvorsteher Behringer:
Donnerstag
18.00 bis 19.30 Uhr
Freitag
10.00 bis 12.00 Uhr
Ortsverwaltung:
Montag - Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr
Die Ortsverwaltung bittet alle Grundstückseigentümer ihre Hecken und Bäume entlang der Gehwege und öffentlichen Straßen so zurückzuschneiden,
dass Fußgänger, Busse und Autoverkehr
nicht behindert werden.
Das Abladen von Grünschnitt, Gartenabfälle, Heckenschnitte sowie Schutt ist im
Wald und Flurbereich strengstens untersagt. Zuwiderhandlungen werden zur Anzeige gebracht.
Nach der Anlaufphase unseres Bauernmarktes im Anwesen Engler findet dieser
jeden Samstag in der Zeit von 8.30 Uhr
bis 11.00 Uhr statt.
Sprechzeiten: nach Vereinbarung. Bitte mit
Voranmeldung unter Tel. 2235.
Einladung zum
Senioren-Nachmittagskaffee
Zum nächsten Kaffeenachmittag laden wir
alle Senioren unserer Gemeinde herzlich
zum Angelweiher nach Dattingen ein am
Dienstag, den 25. Juli ab ca 14.30 Uhr.
Fahrgelegenheit besteht ab Rathaus Britzingen ab 14.30 Uhr. Wir fahren Sie auch
gerne wieder zurück.
Ihr Senioren-Team
Lebensqualität durch Nähe
Sprechzeiten von
Ortsvorsteher Waldkirch:
Montag
16.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag 18.00 bis 19.30 Uhr
Ortsverwaltung:
Montag
14.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und
16.00 bis 19.30 Uhr
Zum Herbstbeginn wird von der Freizeitgruppe “Lebensqualität durch Nähe”
ein neuer Tanzkurs für Anfänger (Paare)
angeboten.
Kurstag ist Sonntags 20.00 Uhr.
Weitere Informationen erhalten Sie bei H.
Himmelsbach, Tel. 07631/3254
Sprechzeiten von
Ortsvorsteherin Eitel:
Montag
08.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag
08.00 bis 12.00 Uhr und
17.00 bis 19.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Ortsverwaltung:
Montag
08.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag
08.00 bis 12.00 Uhr und
17.00 bis 19.00 Uhr
Freitag
10.30 bis 12.30 Uhr
Bekanntmachungen durch die Ortsrufanlage
erfolgen:
Dienstag
19.00 Uhr im Sommer bzw.
18.00 Uhr im Winter
Freitag
12.30 Uhr
Ortschaftsratssitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Hügelheim findet am Dienstag, 25. Juli
Wir weisen alle Grundstückseigentümer
bzw. deren Mieter daraufhin, dass zur Reinigung der Gehwege bzw. Straßen auch die
Entfernung des Unkrauts entlang der Bordsteinkante gehört. Dies gilt auch für unbebaute Grundstücke im Ortsetter, die an Straßen und Fußwege angrenzen.
Wir machen darauf aufmerksam, dass die
Polizei in den nächsten Wochen den
Spielplatz in den Abend- und Nachtstunden verstärkt kontrollieren wird. Gegen
alle, die sich widerrechtlich aufhalten,
wird ein Ordnungsverfahren eingeleitet.
Monika Eitel, Ortsvorsteherin
Sprechzeiten von
Ortsvorsteher Fischer:
Mittwoch
10.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
17.00 bis 18.00 Uhr
Ortsverwaltung:
Montag, Dienstag, Mittwoch
und Freitag
09.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
15.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten des
Ortsbeauftragter Deiß:
jeden 1. und 3. Freitag im Monat
7.30 bis 8.30 Uhr
Verwaltungsstelle Vögisheim:
Mittwochs
13.30 bis 16.00 Uhr
Freitag
07.30 bis 10.00 Uhr
Verwaltung:
Da die Verwaltungsstelle Zunzingen nicht
ständig besetzt ist, werden die Verwaltungsaufgaben für die Einwohner von Zunzingen,
von der Ortsverwaltung Britzingen mit übernommen. Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Britzingen oder nach tel. Vereinbarung. Tel.:
07631-2235, Fax: 07631-175625.
Seite 9
02.07.2006
Onofrio Saponaro männlich
Chrisoula Saponaro geb. Stergiopoulou und
Vito Sapanaro
79379 Müllheim, Am Torhaus 1
03.07.2006
Lukas Maier, männlich
Viktoria Maier geb Weidner und
Andreas Maier
79395 Neuenburg am Rhein,
Gustav-Mahler-Straße 6
06.07.2006
Athanasios Christodoulopoulos, männlich
Maria Chioti und Georgios Christodoulopoulos
79379 Müllheim, Am Torhaus 1
Mika Kai Reinsdorf, männlich
Mariella Reinsdorf geb. Witt und
Jan Reinsdorf
79206 Breisach am Rhein, Bundesstr. 22
05.07.2006
Gertrud Ottilie Lemperle geb. Streicher
79423 Heitersheim, Alfred Bitschnau Weg 4
89 Jahre
Georg Wilhelm Felix Joachim Markgraf
79189 Bad Krozingen, Hebelstr. 18
84 Jahre
Amalia Tetzlaf geb. Henkel
79379 Müllheim, Bärenfelsstr. 9b
73 Jahre
06.07.2006
Edith Meta Lübben geb. Platzen
79379 Müllheim, Am Pfannenstiel 28
81 Jahre
08.07.2006
Mathilde Verene Böhm geb. Konrad
79379 Müllheim, Am Pfannenstiel 28
87 Jahre
Es erreichten ein Alter von
92 Jahren
Luise Kübler, Hauptstr. 149
89 Jahren
Margaretha Albert, Hügelheimer Str. 26
88 Jahren
Margarethe Weisgerber, Zunzinger Str. 5
86 Jahren
Anna Franziska Sachs, Hauptstr. 151
Hans Peter Kretzschmar, Im Enzengarten, 3
85 Jahren
Dr. Hermann Georg Harter, Werderstr. 60 a
83 Jahren
Luise Pfaff, Am Pfannenstiel 28
82 Jahren
Dr. Anna Klara Ingeborg Dittmer, Im Weierle 14
81 Jahren
Wolfgang Otto Kettner, Herrmann-Burte-Str. 5
80 Jahren
Ursula Berthe Marie Stadler-Köhnen, Auggener Weg 15
Donnerstag, 20. Juli 2006
75 Jahren
Käte Lisbeth Funkert, Brunnmattstr. 13
Gerhard Karl Otto Bodem, In den Weihern 24
Walter Hanke, Zunzinger Str. 7
Matthias Vogel, Bärenfelsstr. 7 b
70 Jahren
Hans Manfred Otto Nuckel, Schillerstr. 37
Christel Edeltraud Neumann, Auf der Röte 9 b
Barbara Tuch, Zunzinger Str. 9
Albert Hoffmann, Fritz-Wolfsberger-Str. 16
Ewald Stabel, Bärenfelsstr. 9
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen
Ihnen sowie allen nicht genannten Jubilaren
alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.
In der nächsten Woche (30. Kalenderwoche)
findet die Leerung der „Biotonnen“ statt:
Dienstag, 25. Juli in Feldberg – Niederweiler – Vögisheim – Zizingen - Zunzingen
Donnerstag, 27. Juli in der Unterstadt und
Bereich nördlich der
Schwarzwaldstraße, Britzingen, Dattingen
und Hügelheim
Freitag, 28. Juli in der Oberstadt
In der nächsten Woche (30. Kalenderwoche) findet die Leerung der „Restmülltonnen“ statt:
Dienstag, 25. Juli in Feldberg – Niederweiler – Vögisheim – Zizingen - Zunzingen
Donnerstag, 27. Juli in der Unterstadt und
Bereich nördlich der Schwarzwaldstraße,
Britzingen, Dattingen und Hügelheim
Freitag, 28. Jul iin der Oberstadt
Am Dienstag, den 25. Juli werden die „gelben Säcke“ in Müllheim und am Mittwoch,
den 26. Juli in allen Stadtteilen abgeholt!
Am Samstag, den 29. Juli findet eine Papiervereinssammlung in Niederweiler
statt.
Michael-Friedrich-WildGrundschule
Am Samstag, 22. Juli, 15 Uhr lädt die Städtische Musikschule zu einem Schülervorspiel der Klavierklasse von Dorothee Graf in
die Aula der Michael-Friedrich-Wild-Grundschule ein. Im Rahmen des Mozartjahrs
2006 wird das Vorspiel in eine Geschichte
über das Leben von Wolfgang Amadeus Mozart eingebettet sein. Indem auf dem Programm Beiträge aus den verschiedenen Alters- und Leistungsstufen vom Anfänger bis
zum Fortgeschrittenen stehen, ist dieses
kleine Konzert sicher nicht nur für die Eltern
der beteiligten Schüler von Interesse, sondern insbesondere für alle Kinder, die selbst
den Wunsch hegen, das Klavierspiel zu erlernen.
Rosenburgschule
Schulchortage
Im Rahmen der Schulchortage von Baden-Württemberg gab es für die jüngsten
Chorsänger und Chorsängerinnen gleichzeitig ein Grundschulsingen. Es trafen sich insgesamt zwölf sangesfreudige Chöre .
Nach der Begrüßung durch die Rektorin Gisela Patzner ging es rund an der Rosenburgschule.
Da wurde ebenso cool gerappt wie heiß gerockt und so bekannte sich der Rosenburgschulchor der dritten Klassen unter der Leitung von Doris Gräßlin gleich zu Beginn öffentlich dazu, am Stock zu gehen. So behaupteten es jedenfalls die Sängerinnen und
Sänger in ihrem witzigen Schnakenrock zur
Gaudi der Zuschauer, die so zahlreich gekommen waren, dass die Aula nebst Foyer
und Treppen aus allen Nähten zu platzen
drohte. Auch bei anderen Liedern hatten die
Chöre immer wieder die Lacher auf ihrer Seite. Die Auswahl der Lieder war unglaublich
Donnerstag, 20. Juli 2006
einfallsreich und überraschend. Dies bewies
auch der Schulchor der Albert-Julius-Sievert-Schule Müllheim, der unter der Leitung
von Jutta Haaf Lieder aus dem Schulalltag
präsentierte.
SuBaDoLa steht für Sulzburg, Ballrechten,
Dottingen und Laufen. So nennt sich der
Schulchor aus dieser Region. Unter der Leitung von Heidrun Zimmermann verblüfften
die Kinder mit vielen scherzhaften Liedern.
Krönender Abschluss war dann das große
Mundharmonikaorchester der Hebelschule
Schliengen; einfach erstaunlich, welche Fähigkeiten Matthias Westphal seinen Chorkindern entlockte.
In der Michael-Friedrich-Wild-Grundschule
beeindruckten die Schulchöre ebenfalls
durch die Lebendigkeit ihrer Liedvorträge
und durch die Vielfalt der Liederauswahl. Es
sangen die Schulchöre der Michael-Friedrich-Wild-Grundschule mit ihrer Leiterin Ute
Rösser, der Karl-Tschamber-Schule in Weil
mit ihrer Leiterin Andrea Bethlen und der
Schulchor der Buchenbrandschule unter der
Leitung von Ingrid Höckele-Schmidt.
Kindergarten Kirchgasse
Entdeckungsreise in die Welt der Bücher
Die Schulanfänger des Kindergartens Müllheim besuchten kürzlich die Mediathek Müllheim. Nachdem Frau Zirlewagen uns begrüßte ging es los auf Entdeckungsreise. Sie
zeigte uns die verschiedenen Bereiche von
den Reiseführern bis hin zu Hörspielkassetten. Besonders spannend war das Ausleihen
der Bücher an der Theke. Jedes Kind durfte
dies selbst ausprobieren. Lustig und spannend fanden wir das Buch „Mama vertrau
mir“, das Frau Zirlewagen uns dann vorgelesen hat. Zum Schluss schmökerten wir noch
ausgiebig in der Bilderbuchecke und haben
für unseren Kindergarten ein schönes Buch
ausgeliehen. Wir bedanken uns herzlich bei
Frau Zirlewagen und Team für den interessanten Vormittag.
Abgerundet wurde dieser wunderbare, sangesreiche Vormittag an dem zeitgleich in der
Zähringer Schule in Neuenburg Lieder ertönten (wir berichteten bereits) mit einem großen gemeinsamen Singen für alle “Kein
schöner Land in dieser Zeit” aus dem Liederkalender von Baden-Württemberg.
mengestellte Salatbüfett lud zum gemütlichen Verweilen ein. Viel Spaß hatten die Kind e r b e im S p ie l- P a r co u r , den der
deutsch-französische Elternbeirat vorbereitet hatte und der mit kleinen Preisen belohnt
wurde.
Es war ein tolles Fest! Danke an alle Mitwirkenden, die zum Erfolg des Sommerfests
2006 beigetragen haben.
Für alle Jugendlichen ab 11 Jahren im 1. OG des
Jugendhauses
“ A lt es Spi t al ” ,
Hauptstraße 78, 79379 Müllheim. Telefon
1749059, Fax: 1749058, e-mail: SJR@Jugendhaus-Muellheim.de, Internet: www.Jugendhaus-Muellheim.de
Alle Chöre wurden mit einer Urkunde des
Kultusministers und einem Mozartposter belohnt und anschließend zu einer kleinen Bewirtung eingeladen.
Kindergarten Erlenboden
Flohmarkt für alle Daheimgebliebenen!
am Samstag, dem 12.08., von 9.00 Uhr bis
16.00 Uhr auf dem Sportgelände der Rosenburgschule Müllheim. Bei uns finden Sie alles! Bei uns verkaufen Sie alles! Und das für
nur 9,99 EUR je 3 m. Noch günstiger sind die
Kinderplätze für die kleinen Verkaufstalente
(2,20 EUR). Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Weitere Infos und Anmeldungen unter Tel. 07631/938302.
Seite 10
Zirkusduft lag in der Luft! Manege frei für
den Zirkus Piccolino!
Bei strahlendem Sonnenschein und freiem
Eintritt konnten die Familien des deutschfranzösischen Kindergartens eine Zirkusvorstellung besonderer Art erleben.
Der Zirkus Piccolino, bestehend aus Künstlern des Kindergartens und der Ecole Maternelle präsentierte eine atemberaubende
Schau aus Zauberern, Clowns, wilden Tieren, Akrobaten und Seiltänzern. Die jungen
Künstler waren mit Feuereifer bei der Sache
und führten die zuvor einstudierten Nummern mit viel Freude vor. Als Überraschung
und Lachnummer zum Abschluss präsentierten das deutsch-französische Team und
der Elternbeirat noch eine Löwendressurnummer. Nach der Vorstellung konnten sich
die hungrigen Zirkusgäste mit Grillwürstchen
stärken und auch das von den Eltern zusam-
Öffnungszeiten:
Di: 16.00 - 19.00 Uhr
Do: 17.00 - 20.00 Uhr
Fr: 18.00 - 22.00 Uhr
VHS Markgräflerland, Gerbergasse 8,
79379 Müllheim, Tel. 07631/16686,
Fax 07631/16499,
E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de,
Internet: www.vhs-markgraeflerland.de
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag, jeweils 9.00 – 12.00 Uhr, außerdem Dienstag, 14.00 –16.00 Uhr und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr.
Vorschau auf das Herbstsemester 2006:
Lehrgang: Die Zukunft im Blick – Qualifizierung „plus 40“ für Frauen
Nach langjähriger Unterbrechung der Berufstätigkeit ist es für Frauen notwendig, die
be-ruflichen Chancen und Perspektiven
sorgfältig zu prüfen. Aufgrund geänderter
beruflicher Anforderungen ist es zudem notwendig, die eigenen Kenntnisse aufzufrischen und anzu-passen, um wieder beruflich
Fuß fassen zu können.
Der Lehrgang wendet sich an Frauen, die
sich – insbesondere nach einer langen,
meist familiär bedingten, Berufsunterbrechung oder Erwerbslosigkeit – auf eine Berufsrückkehr vorbereiten wollen oder eine
neue berufliche Perspektive suchen.
Seite 11
Durch eine umfangreiche Qualifizierung soll
der Weg für einen erfolgreichen ‚Wiedereinstieg’ ins Berufsleben geebnet werden. Es
werden fachliche und methodische Kenntnisse vermittelt, die auf die unterschiedlichen
Anforderungen zukunftsträchtiger Dienstleistungsbereiche ausgerichtet sind. Auch
Frauen, die eine Selbständigkeit anstreben,
bekommen durch diese Qualifizierung eine
gute Ausgangsbasis und können sich zudem
mit dem Thema Existenzgründung auseinandersetzen.
EDV (Word, Excel, Internet), Buchführung
und eine Qualifizierung für den Dienstleistungs-bereich (Dienstleistungsmärkte, Arbeitsvorbereitung/ Zeitmanagement und
kundenorientierte Kommunikation) bieten
‚Wiedereinsteigerinnen’ eine gute Grundlage für die Arbeitssuche. In einem weiteren
Baustein werden allgemeine Informationen
vermittelt, die für eine erfolgreiche Existenzgründung grundlegend sind. Darüber hinaus
bekommen die Teilnehmerinnen Gelegenheit zu klären, ob für sie eine Existenzgründung in Frage kommt. In einem 2-wöchigen
Praktikum besteht die Möglichkeit das erlernte Wissen anzuwenden und sich in der
Praxis zu erproben.
Der Lehrgang findet an 4 Vormittagen (Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag) statt
und dauert ca. 3 Monate. Weitere Informationen erhalten Sie an einem Informationstermin, der am Mittwoch, 20.09.06, 10.00 Uhr,
im VHS-Haus in Müllheim, Gerbergasse 8,
stattfindet.
Donnerstag, 20. Juli 2006
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
10.00 bis 13.00 Uhr
15.00 bis 18.00 Uhr
15.00 bis 18.00 Uhr
10.00 bis 18.00 Uhr
durchgehend
10.00 bis 13.00 Uhr
15.00 bis 18.00 Uhr
09.00 bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Sonntag, 15.00 bis 18.00 Uhr.
Vereine, Schulklassen und weitere Gruppen können jederzeit telefonisch Besichtigungen oder Führungen zu anderen Terminen vereinbaren.
Frühstücks-Brunch der AgendaGruppe Computertreff am Vormittag – Senioren helfen am PC
in der Mediathek Müllheim – am Mittwoch,
26.07., 9.15 Uhr – Hintereingang unten!
Zum Abschluss unserer Anfängergruppe
möchten wir auch wieder einmal alle zusammen gemeinsam in fröhlicher und gemütlicher Runde frühstücken. Hierzu ist jedermann/-frau herzlich willkommen. Besonders
auch die früheren Teilnehmer/Innen. Auch
Leute, die unsere Gruppe kennen lernen
möchten, können erste Kontakte mit uns
knüpfen.
Jeder bringt sein Frühstück einschließlich
Geschirr und Besteck selbst mit. Kaffee bekommen wir in der Mediathek am Kaffee-Automaten.
Anschließend können wir noch die Computer
benutzen und im Internet surfen.
Veranstaltungen
Klassik Open Air Konzert am Markgräfler Platz Müllheim
Auftakt der Sommer-Veranstaltungen in Müllheim bildet in diesem Jahr wieder ein Klassik Open Air Konzert am Markgräfler Platz am Freitag,
21. Juli. Eigens wurde für diese Veranstaltung ein großes Jugendsinfonieorchester gegründet, das sich aus jungen Musikern der Städtischen
Musikschule Müllheim, der Jugendmusikschule Markgräflerland Schliengen und der Musikschule Südlicher Breisgau Staufen zusammensetzt.
Das Programm beginnt mit einer Fanfare von Albrecht Haaf und einer
Renaissance- Tanz-Suite von Tielman Susato der Bläser. Es folgen Joseph Haydns Symphonie in C-Dur und die Bachianas Brasileiras von
Heitor Villa-Lobos, dessen Solopart von Judith Egel, Sopran, übernommen wird.
Nach der Pause werden das Pop-Concerto von Daniel Hellbach und
die Jazz-Suite von Dimitrij Schostakowitsch zum Besten gegeben, den
Abschluss bilden das Stück Lord of Dance von dem irischen Komponisten Ronan Hardiman und The Tempest von Robert Smith. Begleitet und
moderiert wird das Konzert von dem Schauspielerehepaar Jasmin und
Eberhardt Busch.
Bereits vor dem Konzert und insbesondere im Anschluss daran findet
eine Bewirtung im Bereich des Vorplatzes der Martinskirche statt, die
vom Restaurant Istanbul und dem Bürgersozialfonds e.V. in Kooperation mit der Winzergenossenschaft Britzingen übernommen wird. Für
weitere musikalische Unterhaltung am Abend nach dem Klassischen
Konzert sorgt das Harmonika Trio Müllheim mit Holger Lauer, Franco
Coali und Reinhard Freudig.
Beginn des Konzerts „Klassik Open Air“ am Markgräfler Platz ist 19.30
Uhr. Musik im Bereich der Martinskirche ab 18.00 Uhr und wieder ab ca.
21.15 Uhr.
Der Eintritt ist frei.
Info: Stadtverwaltung Müllheim, Dezernat 4: Kultur, Tourismus und Stadtmarketing, Frau Fahrnholz, Dezernentin, Wilhelmstr. 14, 79379 Müllheim, Tel: 07631 - 93 63 89 10.
Donnerstag, 20. Juli 2006
Seite 12
Städtische Musikschule
Das Freiburger Jazzquartett „MP4“ mit Michael Pöhlmann (Kontrabass) ist eines der Ensembles, welches beim Konzert unter dem Titel
„Ungewohnte Klänge“ am Samstag, 22. Juli, 20 Uhr in der Martinskirche Müllheim zu hören sein wird. Die an der Städt. Musikschule
tätigen Fachlehrer Candida Schlabach, Annette Stiller, Frank Michael, Tilo Wachter und Albrecht Haaf werden in diesem Rahmen eigene
Kompositionen zur Aufführung bringen. Karten an der Abendkasse.
200-jähriges Jubiläum des
Großherzogentums Baden
Vor 200 Jahren entstand im Sommer 1806
das Großherzogtum Baden als neuer Staat
auf der politischen Landkarte. Müllheim wurde wenig später, 1810, zur Stadt erhoben,
und konnte sich als badischer Amtssitz, später mit Bezirksamt und Landratsamt, zum
Mittelzentrum der Region entwickeln.
Obwohl Baden als politische Einheit nicht
mehr besteht, wirkt seine Geschichte bis in
die Gegenwart fort.
Zum „200-jährigen Jubiläum des Großherzogtums Baden“ veranstaltet die Stadt Müllheim am Sonntag, 23.07. um 11.00 Uhr in
der Martinskirche Müllheim einen Festakt
zu dem Interessierte herzlich eingeladen
sind.
Ablauf:
¬ Variationen des Badener Lieds - Musikalische Reise durch Klassik und Romantik
von Prof. Helmut Lörscher
¬ Grußwort von Bürgermeister Dr. René
Lohs
¬ Festvortrag “Vor 200 Jahren - Die Bildung des Großherzogtums Baden”
von Prof. Dr. Wolfgang Hug
¬ Variationen des Badener Lieds – Musikalische Reise durch das 20. Jahrhundert von Prof. Helmut Lörscher
Ausstellungen im Markgräfler Museum
Müllheim
¬ Attraktive Dauerausstellung in einem
Stadtpalais am Marktplatz zu Kunst
und Geschichte am Oberrhein sowie
zu Geologie, Archäologie und Weinbau
¬ bis 29.10.: Blankenhorn. Geschichte
einer Markgräfler Weingutsbesitzer-Familie
Jeden Donnerstag
20.00 – 21.30 Uhr: Treffpunkt Unterstufengebäude, Freie Waldorfschule Markgräflerland „Nach Herzenslust tanzen“, traditionelle
Tänze im Kreis. Veranstalter: Gabriele
Haack, Tanzleiterin
Der Referent, 1931 in Stühlingen/Baden geboren, hat in Freiburg und München studiert.
Nach Assistentenjahren an der Universität
München und Schuldienst an Gymnasien in
Lahr und Freiburg war er 1962-1995 Professor für Geschichte und ihre Didaktik an der
PH Freiburg. Er gilt als einer der besten Kenner der neueren badischen Geschichte und
ist durch zahlreiche Veröffentlichungen zur
Landesgeschichte Südwestdeutschlands
hervorgetreten, u.a. das Standardwerk “Geschichte Badens”.
In seinem Vortrag geht Prof. Hug vor allem
auf folgende Aspekte ein:
- der Oberrhein am Ende des 18. Jahrhunderts
- Fakten und Personen, die zur Bildung des
neuen Staates Baden führten
- Was die Bildung des Großherzogtums für
die Bevölkerung bedeutete
- Wie aus der Vielfalt am Oberrhein ein einheitliches Gemeinwesen wurde
- Wie sich der neue badische Staat bewährte
und was davon geblieben ist
Informationen bei: Stadtverwaltung Müllheim, Dezernat 4: Kultur, Tourismus und
Stadtmarketing, Frau Fahrnholz, Dezernentin, Wilhelmstr. 14, 79379 Müllheim
Tel: 07631 - 93 63 89 10.
15.00 Uhr Treffpunkt Winzergenossenschaft
Britzingen zur kleinen Wanderung durch die
Weinberge unter fachkundiger Führung
(Länge ca. 2,5 km, Dauer ca. 90 Min., kostenlos)
Jeden Freitag
16.00 Uhr Treffpunkt Winzergenossenschaft
Hügelheim zur Weinwanderung mit Weinprobe im Bammerthüsli (Dauer 2 – 2 ½ Std.,
5 EUR pro Person, Anmeldung in der Touristik-Information Müllheim, Tel. 4070 oder in
der WG Hügelheim, Tel. 4020 bis spätestens
1 Tag vorher, Mindestteilnehmer 8 Personen)
Donnerstag, 20.07.
Lindenhof Müllheim: Müllheimer Donnerstag
Evang. Kirchengemeinde
Müllheim
Der “Müllheimer Orgelsommer” in der
Ev. Stadtkirche
Am Sonntag, den 23. Juli findet um 20.00
Uhr das 2. Konzert der Konzertreihe “Müllheimer Orgelsommer” statt.
Es erklingen Orgelwerke von Buxtehude,
Bach und Joh. Pachelbel, dem bedeutenden
Nürnberger Orgelmeister, dessen Todestag
in diesem Jahr zum 300. Mal wiederkehrt
und zwei Stücke des französischen Romantikers Lefébure-Wély.
Den Kern des Programmes gestaltet der
“Mittelbadische Bläserkreis” unter Leitung
des Landesposaunenwartes Heiko Petersen. Dieses Blechbläser-Ensemble besteht
aus guten Musikern, es ist ein besonderer
Auswahlchor in der Posaunenarbeit der Badischen Landeskirche.
Das vielseitige Bläser-Repertoire umfasst in
diesem Konzert Werke alter italienischer
Komponisten, Werke von Mozart (Divertimento) und die große Choralbearbeitung
aus der 5. Sinfonie (sog. Reformations-Sinfonie) von Mendelssohn-Bartholdy.
Der letzte Teil des Bläser-Programms ist der
neuesten Moderne ganz junger Komponisten gewidmet. Die Orgelwerke spielt
Ernst-Friedrich Künkler.
Freitag, 21.07.
19.00 Uhr Markgräfler Platz: Klassik Open
Air – jugendlich frisch! ,Veranstalter: Stadt
Müllheim / Städtische Musikschule in Zusammenarbeit mit der Musikschule Südlicher Breisgau, Staufen und der Jugendmusikschule Markgräflerland, Schliengen
22.00 Uhr Cocktailbar Circo Loco: Ibiza –
House Party mit DJ Falkoniestolik
Samstag, 22.07.
18.00 Uhr Niederweiler, Lindenstraße: 11.
Klemmbachfest, Veranstalter: Chümmispalter & Schiibechlopfer
20.00 Uhr Martinskirche: „Streiflichter –
Komponisten der Musikschule stellen sich
vor“, Veranstalter: Musikschule Müllheim
Lindenhof Müllheim: Kino unter Sternen „Da
Vinci Code – Sakrileg“. Im Vorprogramm:
Manuel Torres (Acoustic Pop). Einlass ab
19.30 Uhr (Musik & Bewirtung), Filmbeginn
Seite 13
Donnerstag, 20. Juli 2006
ab ca. 21.45 Uhr. Veranstalter: KAROevents, Erste Markgräfler Winzergenossenschaft und Kino Müllheim.
22.00 Uhr Cocktailbar Circo Loco: Trantino
Style mit Ellis Dewald - Funk & Disco
Sonntag, 23.07.
10.00 Uhr Niederweiler: Gottesdienst im Grünen Veranstalter: Ev. Pfarramt Niederweiler
16.00/17.00 Uhr Martinskirche Müllheim:
Empfang anlässlich 200 Jahre Großherzogtum Baden
20.00 Uhr Evang. Stadtkirche Müllheim: 2.
Konzert im Rahmen des Müllheimer Orgelsommer. Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde
Müllheim
Ganztags Niederweiler, Lindenstraße, 11.
Klemmbachfest, Veranstalter: Chümmispalter & Schiibechlopfer
Montag, 24.07.
16.00 Uhr Touristik-Information Müllheim:
Stadtrundgang - Führung durch das historische Müllheim, keine Anmeldung erforderlich, ca. 2 Stunden, kostenlos
Mittwoch, 26.07.
20.15 Uhr Hotel Bauer Müllheim: Vortrag der
Hildegard von Bingen Regionalgruppe Markgräflerland, Thema: Körperpflege
Donnerstag, 27.07.
19.00 Uhr Markgräfler Museum: Vernissage
der Kunstausstellung „Sandra Eades. Excursions“ mit Bürgermeister Dr. René Lohs
Freitag, 28.07.
19.30 Uhr Neuenfelshalle Britzingen: Große
Britzinger Weinprobe Veranstalter: Winzergenossenschaft Britzingen
22.00 Uhr Cocktailbar Circo Loco: Falk AWE
- House
Samstag, 29.07. bis Montag, 31.07.
Ganztags Britzingen: Britzinger Winzerfest.
Veranstalter: Winzergenossenschaft Britzingen und örtliche Vereine
22.00 Uhr Cocktailbar Circo Loco: Salamander Party mit DJ Lurchi - Rock / Pop
Sonntag, 30.07.
20.00 Uhr Evang. Stadtkirche Müllheim: 3.
Konzert im Rahmen des Müllheimer Orgelsommer. Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde
Müllheim
HELIOS Klinik
Sprechtage des VdK
Paare werden Eltern
Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsferentin des Sozialverbandes VdK findet statt
am Dienstag, den 08. August von 14 - 17
Uhr im Rathaus Müllheim, Bismarckstr. 3,
4. OG, Zimmer 423.
24. Juli bei Anneliese Zienert 07631/3082
und Helga Zahnleiter 07631/13652. Gäste
sind herzlich willkommen.
Die Geburtshilfliche Abteilung der HELIOS
Klinik Müllheim stellt sich am Sonntag, 23.
Juli von 11 – 16 Uhr vor. Interessierte können sich über Aromtherapie, Homöopathie,
Akupunktur, verschiedene Gebärpositionen,
Stillen und vieles mehr rund um die Geburt
informieren. Die Räumlichkeiten der Abteilung können ebenfalls besichtigt werden. Um
14.00 Uhr stellt sich der neue Chefarzt Dr.
med. Jörg Leube persönlich der Bevölkerung
vor. Ferner wird um 13 Uhr und um 15 Uhr ein
Videofilm über eine Wassergeburt gezeigt.
Das gesamte Team bestehend aus Ärzten,
Hebammen und Kinderkrankenschwestern
steht für Fragen und Auskünfte zur Verfügung.
Herz-Lungen–Wiederbelebung
Der Kurs wird kostenlos in der HELIOS Klinik
Müllheim angeboten. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl
auf 10 Personen begrenzt ist. Anmeldung
unter Tel. 07631/88-0. Termin: Montag,
31.07., 19.00 Uhr, in der HELIOS Klinik Müllheim
Schwarzwaldverein
Müllheim-Badenweiler
e.V.
Dem Auerhahn auf der Spur
Am 23. Juli wandert der
Schwarzwaldverein Müllheim-Badenweiler
in den Vogesen. Vom Lac de la Lauch zum
Markstein. Treffpunkt Müllheim Verkehrsamt
8 Uhr, Neuenburg ehm. HL 8.10 Uhr. Anfahrt
mit Fahrgemeinschaften. Anmeldung + Info
bis 20. Juli bei Anja Lichtblau 07631/15952
ab 19 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen.
Durch das romantische alte Klemm
Am 26. Juli wandert der Schwarzwaldverein
Müllheim-Badenweiler von der Sirnitz nach
Oberweiler. Abfahrt Linienbus Müllheim Verkehrsamt 13.14 Uhr. Anmeldung + Info bis
Informationsveranstaltung
für Diabetiker
Diabetes ist eine immer mehr verbreitete
Krankheit. Die AOK lädt Patienten und deren
Angehörige zu einer Informationsveranstaltung ein mit Experten zu den Themen Therapie, Ernährung und Bewegung bei Diabetes,
unter anderem mit dem Chefarzt der inneren
Abteilung der Helios Klinik Breisach, Dr.
med. Bernhard Walter, Internist und Diabetologe DDG. Termin: Donnerstag, 27.07., 15
bis 18 Uhr, Ort: Bürgerhaus Müllheim
Die Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldung
e r b e t e n b e i H a n sjö r g I mhof , Tel .
0761/2103-301 oder per E-Mail: hansjoerg.imhof@bw.aok.de