Sacred Heart Parish Family

Sacred Heart Parish Family
November 8, 2015
Thirty-Second Sunday in Ordinary Time
Sacred Heart Church
303 Paris Street
East Boston, MA 02128
Phone 617.567.5776
Fax 617.567.3042
Mass Schedule
Saturday
Sunday
3:00 p.m.
4:00 p.m.
8:30 & 10:00 a.m.
11:30 a.m.
1:00 p.m.
6:30 p.m.
Confession
Mass (English)
Mass (English)
Mass (Italiano)
Mass(Vietnamese)
Youth Mass
(Rectory Chapel)
Mon., Wed., & Friday
Tues., Thurs., Saturday
8:00 a.m. Mass (Italiano)
8:00 a.m. Mass (English)
Pastoral Staff
Fr. Wayne L. Belschner
Pastor
Deacon A.J. Constantino
Permanent Deacon
Lucy M. Ryan
Executive Secretary
Sharon Love
Music Director
Fr. Chris O’Connor
Weekend Assistance
Sharon Rozzi
Religious Ed. Director
617.567.6509
Fr. Joseph Chinh Nguyen
Vietnamese Community Mary Ann Manfredonia
Principal, East Boston
Domenic Huan Ngo
Central Catholic School
Steven Restrepo
617.567.7456
Parish Seminarians
Parish website: www.rc.net/boston/sacredhearteast
XXXII SUNDAY ORDINARY TIME
NOVEMBER 8, 2015
Masses for the Week
Prayers for those who are ill
Monday, November 9 - Dedication of the Lateran
8:00 a.m.
Anselmo, Rocco, & Paolina Basile
6:30 p.m.
Mass for Confirmation Students
Tuesday, November 10 - Pope St. Leo the Great
8:00 a.m.
Gerard, Alessandro, Carmen A., and
Dante Gaeta, Jr.
Wednesday, November 11 - St. Martin of Tours
8:00 a.m.
Tommy and Deana Manca
Thursday, November 12–
12– St. Josaphat
8:00 a.m.
Irene & William Coffey, Jr.
Friday, November 13 - St. Frances Xavier Cabrini
8:00 a.m.
Eva, Americo, & Carmella Baptista
Saturday, November 14 - The Blessed Virgin Mary
8:00 a.m.
Souls in Purgatory, Bernice Surette,
Paul McNamara, John and Phyllis
Lepore, Angelo (Chic) & Nancy
Potenza, Angelo (Ang) & Mary
Grieco, Arcangelo DePasquale,
Calogero DiPerri, Gennaro Sarno,
Giuseppe Carenza, Walter N.
Bostrom, Walter Bostrom, Jr., Marie
Catanuso, Deceased Members of the
Bossi Family, Dolly Belschner, Mary
Splaine, Joseph & Dennis Umbro,
Lettia Materazzo, John R. Arcadipane,
Louise Lupi, Rose Modica,
Saleemy & Samuel Sabbagh and
Esther T. LeBlanc.
3:00 p.m.
4:00 p.m.
XXXII TEMPO ORDINARIO
Helen Gillette, Columbia LaRosa, Mark
Vitale, Jim LaRosa, Greg Buscanera, Patricia ChesterBanks, Janet Lang, Geraldine Ventre, Kim Pelosi,
Renee Campanella, Paula Romano-Duggan, Joseph
Oliveri, Sr., James Butler, Larry Atkinson, Ellen
Grato, Edel Richard, Diane Trainito, Lucy Alabiso,
Dennis Grubich, Carol Sinclaire, Frank Roycroft,
Paula Ann Keough, Nancy Shlegal, Gill Gosselin,
Maria Gilmore, Nancy & Alexa Albano, Anna Recupero, Joseph Hughes, Amelia Falanga, Marilyn Marsiglia, Babes Clifford, Rose Maffei, Donald Manfra,
Camile DiOrio, Joseph Yannetty, Caleb Post, Joseph
Gleason, John Fanning, AnitaTaylor, Patricia Homan,
Allicia Smith, Chris Ormond, Viola Norkus, Sheila
Culwell, Ursula Mistretta, Gregory Hetzner, Roseanne
Schettino, Claire DiLeo, Joseph Camgemi, Maureen
DePalma, Eddie Lewis, Anne McNeff, Adam Brown,
Carlo Rossetti, Joanne Barker, Valeria Brown, Milisha
Mohammed, Mary Catino, Joyce O’Malley, Cheryl
Brown, and Deana Walker.
Prayer Works!
Never doubt the power of prayer! This
week’s prayer intention is once again for
the Holy Souls in Purgatory. Please pray
one Our Father and three Hail Mary’s for
this special request.
- Thank You!
Confessions
The Petrillo Brothers
THE SANCTUARY LAMP will burn in memory of
Alfred Melchionda from Saturday, November
14th through Friday, November 20th
requested by his family.
Sunday, November 15 - ThirtyThirty-Third Sunday
8:30 a.m.
Camelo Analoro
10:00 a.m.
Carmella and Ralph Puopolo
11:30 a.m.
Michael and Carmen DiFeo
1:00 p.m.
Vietnamese Mass
Grand Annual Update
To date we have raised $32,376.00
I cannot begin to express my heartfelt gratitude to
each of you for your wonderful and generous display
of love for our parish family. I must say, that we are
off to a great start and more than half way to our
goal. Look what we accomplished in just two weeks!
We have $17,624.00 left to reach our goal.
If you have not given yet, please consider doing so.
Thank you!
Please join us every Saturday morning
after the Mass at 8:00 a.m. for a time of
Eucharistic Adoration. During the
Adoration, we pray the Rosary for
Vocations, have time for confessions, and spend some
quiet moments with the Lord in prayer and meditation. Join us for a few minutes or for the whole half
hour.
Parish Offertory Collection
This week we collected $3,636.00
Our weekly goal is $3,700.00
We were minus only: $64.00
Sacred Heart Parish Family
2
303 Paris Street, East Boston, MA 02128
XXXII SUNDAY ORDINARY TIME
NOVEMBER 8, 2015
XXXII TEMPO ORDINARIO
A note from Fr. Wayne . . .
From the Deacon’s desk . . .
Many times in our lives people will instruct us on
how much we are to give to a certain cause or how
much to donate. When it comes to donating,
whether it be money or one’s time, I always feel that
people should give as their means provide or allow.
That is why you never hear me say that you should
give this much to the collection or put a price on
your donation to the Grand Annual. I simply do not
feel comfortable telling people what amount of time
or money they are to give. This sentiment stems
from the lesson of the Gospel this weekend. The
poor widow had only two small copper coins, which
she willingly gave. The others in the Gospel simply
gave out of what was a surplus of funds. Hers was a
sacrifice, theirs was a thoughtless and empty gesture.
Christ reminds us that she actually gave more! How
is that possible? Christ measures not by the quantity
but by the quality of the thought/gift. The gift we give
to God must be of great quality. Here I am speaking
not of finances but of prayer. Is our prayer a sheer
multiplication of words that we rattle off? Or is our
prayer concise and meaningful? Remember the poor
widow as you pray and make your words count.
A look at the week past . . .
This past week, our Church celebrated two wonderful days of prayer:
Sunday, November 1st, All Saints Day and Monday,
November 2nd, The Commemoration of All the
Faithful Departed (All Souls Day).
On Sunday, the Solemnity of All Saints, we celebrated The Church Triumphant! Simply defined as
the Souls in Heaven. Those souls are the men and
women of faith, who now live in the eternal life
promised by Christ for those who live in Him,
through Him and with Him, during their time on
earth.
On Monday, All Souls Day, the Church celebrated
The Church Suffering, the joyful Souls, in Purgatory.
Purgatory is the threshold of Heaven, the place
where those, who have not met the full perfection of
life in Christ, are being cleansed in the fire of the
Holy Spirit through God’s love and our prayers they
will reach heaven.
The days ahead . . .
The days ahead, we are The Church Militant , the
Church on earth. The Church Militant is responsible
to work in the world to proclaim the Gospel, in our
thoughts, words, and deeds.
The Missalettes are donated in memory of . . .
1. The Bostrom Family
2. Frank and Stella Shimone
3. The Lettieri Family
4. The Ryan Family
5. Celeste Belschner
6. The Staropoli Family
7. John F. Lynch
PROTECTING GOD’S CHILDREN
All parish and Catholic school volunteers who
interact with children, even if only occasionally, are
required to attend this one-time presentation
VIRTUS “Protecting God’s Children”.
This presentation which is mandated by the
Archdiocese, helps all of us become aware of the
dangers relating to child abuse. This year the program will be offered on Tuesday, November 10th at
6:00 P.M. in the Sacred Heart Hall. All volunteers
working with children who have not yet attended this
presentation, must attend. It is necessary that you
call and pre-register at the Holy Family Center if you
plan to attend. (617) 567-6509.
Parish ProPro-Life Initiative
Abortion kills an innocent human
life and we, as Catholics, are called
by God to protect His precious gift
of life. Did you know that your tax
dollars are being used to pay for
abortions in Massachusetts?
Fortunately, there is something each of us can do to
stop this. Stop Public Funding (our tax dollars) of
Abortion will be collecting signatures on a petition to
amend the State Constitution so that taxpayer subsidized abortions are no longer a constitutional entitlement in Massachusetts. Please contact the organizations to add your name to the petition:
781-312-8755 or email
stoppublicfundingofabortion@gmail.com.
Sacred Heart Parish Family
FOOD PANTRY ITEMS
The parish Saint Vincent de Paul Society
thanks all those who have donated to the
food pantry.
Currently, we need canned soups & crackers.
3
303 Paris Street, East Boston, MA 02128
XXXII SUNDAY ORDINARY TIME
NOVEMBER 8, 2015
XXXII TEMPO ORDINARIO
Parish Council Nomination Sheet
Sacred Heart Parish
Recognizing that sound pastoral decisions are informed by the wisdom of the People of God, Father Wayne will
open a new session of the Parish Pastoral Council of Sacred Heart Church on November 29, 2015. The documents of the Second Vatican Council recommended the establishment of such councils. They state that Catholics have a right and duty to express their opinion on what pertains to the good of the Church. The purpose of
the Parish Pastoral Council is to investigate pastoral matters, to consider them thoroughly, and to propose practical conclusions about them. Nominees work well in a team setting, are willing to listen to the opinions of all
council members, take an active role in every meeting, and make every effort to attend every council meeting.
They are baptized Catholics, eighteen years of age or older, in good standing with the Church, who reflect the
parish’s various neighborhoods, social and professional groups, and apostolates.
Directions: You may nominate up to three people for the Parish Pastoral Council. One of those three people
may be yourself. This is not an election but only a nomination. Please fill in the table below with the nominees
contact information.
Nominee’s
Name
Nominee’s Address
Nominee’s
Phone Number
Nominee’s
Email
Why are you nominating
this person?
1.
2.
3.
*Based upon the model by Fischer, Mark F. "Foundation Document." Parish Pastoral Councils. Word Press, 02 Dec. 2009. Web. 06
Oct. 2015. www.pastoralcouncils.com/councils-today/starting-a-council/foundation-document/.
SACRED HEART PARISH CHRISTMAS BAZAAR
NOVEMBER 21st
FROM *11:00 A.M. TO 6:00 P.M.
IN MSGR. KILLIAN HALL
Now
accepting
New Games
for the Kids
Table
JOIN US FOR . . .
FOOD, CHINESE RAFFLE, GAMES, TOYS,
RAFFLES, APPLIANCES, AND GIFT BASKETS!
*11:00 A.M. is Breakfast with Santa. All children are welcome to join us!
Sacred Heart Parish Family
4
Also
accepting
New
appliances
& Raffle
Items
303 Paris Street, East Boston, MA 02128
XXXII SUNDAY ORDINARY TIME
NOVEMBER 8, 2015
la mangeremo e poi moriremo».
Elia le disse: «Non temere; va' a fare come hai detto.
Prima però prepara una piccola focaccia per me e
portamela; quindi ne preparerai per te e per tuo figlio, poiché così dice il Signore, Dio d'Israele: "La
farina della giara non si esaurirà e l'orcio dell'olio non
diminuirà fino al giorno in cui il Signore manderà la
pioggia sulla faccia della terra"».
Quella andò e fece come aveva detto Elia; poi mangiarono lei, lui e la casa di lei per diversi giorni. La
farina della giara non venne meno e l'orcio dell'olio
non diminuì, secondo la parola che il Signore aveva
pronunciato per mezzo di Elia.
LA RELIGIONE DEL DARE
Due povere vedove sono al centro della liturgia di
questa domenica. L'ospitalità della prima viene
compensata dal miracolo di Elia (1a lettura) e
l'umile generosità della seconda merita da Gesù un
elogio che non ha l'eguale. La loro generosa
prestazione è ancora più notevole se la si confronta
con l'atteggiamento dei ricchi che, quasi a contrasto,
il racconto oppone ad esse: da una parte (1a lettura)
l'empia regina Gezabele che vive nel lusso e nella
ricchezza disprezzando i poveri (1 Re 21), dall'altra i
ricchi scribi che «divorano le case delle vedove» e
sono sempre alla ricerca dei primi posti.
Verbum Domini
L’INGRESSO
Deo Gratias
SALMO RESPONSORIALE
Noi canteremo Gloria a te
Padre che dai la vita
Dio d’immensa carità
Trinità infinita.
Loda il Signore, anima mia.
Il Signore rimane fedele per sempre
rende giustizia agli oppressi,
dà il pane agli affamati.
Il Signore libera i prigionieri.
Tutto il creato vive in te
Segno della tua gloria
Tutta la storia ti darà
Onore e vittoria.
Il Signore ridona la vista ai ciechi,
il Signore rialza chi è caduto,
il Signore ama i giusti,
il Signore protegge i forestieri.
GLORIA
Gloria a Dio nell'alto dei cieli e pace in terra agli
uomini di buona volontà. Noi ti lodiamo, ti
benediciamo, ti adoriamo, ti glorifichiamo, ti
rendiamo grazie per la tua gloria immensa, Signore
Dio, Re del cielo, Dio Padre onnipotente. Signore,
Figlio unigenito, Gesù Cristo, Signore Dio, Agnello
di Dio, Figlio del Padre; tu che togli i peccati del
mondo, abbi pietà di noi; tu che togli i peccati del
mondo, accogli la nostra supplica; tu che siedi alla
destra del Padre, abbi pietà di noi. Perché tu solo il
Santo, tu solo il Signore, tu solo l'Altissimo Gesù
Cristo, con lo Spirito Santo nella gloria di Dio Padre.
Amen.
Egli sostiene l'orfano e la vedova,
ma sconvolge le vie dei malvagi.
Il Signore regna per sempre,
il tuo Dio, o Sion, di generazione in generazione.
SECONDA LETTURA
Dalla lettera agli Ebrei
Cristo non è entrato in un santuario fatto da mani
d'uomo, figura di quello vero, ma nel cielo stesso, per
comparire ora al cospetto di Dio in nostro favore. E
non deve offrire se stesso più volte, come il sommo
sacerdote che entra nel santuario ogni anno con sangue altrui: in questo caso egli, fin dalla fondazione del
mondo, avrebbe dovuto soffrire molte volte.
Invece ora, una volta sola, nella pienezza dei tempi,
egli è apparso per annullare il peccato mediante il
sacrificio di se stesso. E come per gli uomini è stabilito che muoiano una sola volta, dopo di che viene il
giudizio, così Cristo, dopo essersi offerto una sola
volta per togliere il peccato di molti, apparirà una seconda volta, senza alcuna relazione con il peccato, a
coloro che l'aspettano per la loro salvezza.
PRIMA LETTURA
Dal primo libro dei Re
In quei giorni, il profeta Elia si alzò e andò a Sarèpta.
Arrivato alla porta della città, ecco una vedova che
raccoglieva legna. La chiamò e le disse: «Prendimi un
po' d'acqua in un vaso, perché io possa bere».
Mentre quella andava a prenderla, le gridò: «Per favore, prendimi anche un pezzo di pane». Quella rispose: «Per la vita del Signore, tuo Dio, non ho nulla
di cotto, ma solo un pugno di farina nella giara e un
po' d'olio nell'orcio; ora raccolgo due pezzi di legna,
dopo andrò a prepararla per me e per mio figlio:
Sacred Heart Parish Family
XXXII TEMPO ORDINARIO
Verbum Domini
5
Deo Gratias
303 Paris Street, East Boston, MA 02128
XXXII SUNDAY ORDINARY TIME
NOVEMBER 8, 2015
Alleluia, alleluia.
Sei con noi Signor, sei con noi
Nella gioia tu sei con noi
Nel dolore tu sei con noi
Tu per sempre sei con noi.
Beati i poveri in spirito,
perché di essi è il regno dei cieli.
Alleluia.
Alleluia
COMUNIONE
Inni e canti sciogliamo, o fedeli,
Al divino Eucaristico Re
Egli, ascoso nei mistici veli,
Cibo all’alma fedele si diè.
Dei tuoi figli io stuolo qui prono,
O Signor dei potenti, Ti adora.
Per i miseri implora perdono,
Per i deboli implora pietà.
Per i miseri implora perdono,
Per i deboli implora pietà.
IL VANGELO
Il Signore sia con tutti voi
E con il tuo spirito
Dal vangelo secondo Marco Gloria a Te, O’Signore
In quel tempo, Gesù nel tempio diceva alla folla nel
suo insegnamento: «Guardatevi dagli scribi, che
amano passeggiare in lunghe vesti, ricevere saluti
nelle piazze, avere i primi seggi nelle sinagoghe e i
primi posti nei banchetti. Divorano le case delle vedove e pregano a lungo per farsi vedere. Essi riceveranno una condanna più severa».
Seduto di fronte al tesoro, osservava come la folla vi
gettava monete. Tanti ricchi ne gettavano molte. Ma,
venuta una vedova povera, vi gettò due monetine, che
fanno un soldo.
Allora, chiamati a sé i suoi discepoli, disse loro: «In
verità io vi dico: questa vedova, così povera, ha gettato
nel tesoro più di tutti gli altri. Tutti infatti hanno gettato parte del loro superfluo. Lei invece, nella sua miseria, vi ha gettato tutto quello che aveva, tutto quanto
aveva per vivere».
Verbum Domini
Sotto i veli che il grano compose,
Su quel trono raggiante di luce,
Il Signore dei signori si ascose
Per avere l’impero del cuor.
O Signore, che dall’ostia radiosa
Sol di pace ne parli e d’amor
In Te L’alma smarrita riposa,
In Te spera chi lotta e chi muor
In Te L’alma smarrita riposa,
In Te spera chi lotta e chi muor.
Laus Tibi, Christe
IL CREDO DEGLI APOSTOLI
Credo in Dio, Padre onnipotente, Creatore del
cielo e della terra.
E in Gesù Cristo, Suo Figlio unigenito, Signore nostro;
il quale fu concepito di Spirito Santo, nato dalla
vergine Maria; soffrì sotto Ponzio Pilato, fu crocifisso,
morì e fu sepolto; discese agli inferi; il terzo giorno
risuscitò dai morti; ascese al cielo; siede alla destra di
Dio Padre onnipotente; da dove verrà per giudicare i
vivi ed i morti.
Io credo nello Spirito Santo; la santa Chiesa universale; la comunione dei santi; la remissione dei peccati;
la risurrezione della carne; la vita eterna. Amen.
FINALE
Vieni, Signore, in mezzo ai Tuoi,
vieni nella Tua casa:
dona la pace e l’unità
raduna la Tua Chiesa.
L’Angelus
V. L’Angelo del Signore portò l’annunzio a Maria;
R. Ed ella concepì per opera dello Spirito Santo.
V. Eccomi, sono la serva del Signore.
R. Si compia in me la tua parola.
V. E il Verbo si fece carne.
R. E venne ad abitare in mezzo a noi.
OFFERTORIO
Noi crediamo in te, O Signor
Noi speriamo in te, O Signor
Noi amiamo te, O Signor
Tu ci ascolti, O Signor
V. Prega per noi, santa Madre di Dio.
R. Perché siamo fatti degni delle promesse di Cristo.
Preghiamo:
Infondi nel nostro spirito la Tua grazia, o Padre: Tu
che all’annuncio dell’Angelo ci hai rivelato l’Incarnazione del Tuo Figlio, per la Sua Passione e la Sua
Croce guidaci alla gloria della Risurrezione. Per
Cristo nostro Signore. Amen.
Noi cerchiamo te, O Signor
Noi preghiamo te, O Signor
Noi cantiamo a te, O Signor
Tu ci ascolti, O Signor
Sacred Heart Parish Family
XXXII TEMPO ORDINARIO
6
303 Paris Street, East Boston, MA 02128
For Advertising Information, Please Call 617-779-3770
Spotlight Advertising
www.PilotBulletins.net
Ruggiero Family Memorial Home
CHAMPIONSHIP
PHYSICAL THERAPY
Our Family Serving Your Family With Professionalism, Dignity & Respect”
William J. Squires Jr. P.T.
Hablamos Español
Joseph L. Ruggiero, Director & Proprietor
Se Habla Español
Putnam Street
(617) 846-5609 57Winthrop,
MA
Tel: 617-569-0990 | 971 Saratoga Street • East Boston, MA | www.RuggieroMH.com
EAST BOSTON DENTAL ASSOCIATES
617-569-7300
www.firstprioritycu.com
617-567-5080
Since 1946
Call Paul Travaglini
617- 482- 4787 ext. 1229
“Quality Family Dentistry for Adults & Children”
Nicholas R. Franco, Jr., DMD
Cosmetic and General Dentistry
Donald L. Feldman, DMD
Specializing in Orthodontics
Ready to meet all your banking needs!
Accepting Mass Health Patients
All Major Credit Cards Accepted • Most Insurance Accepted
Se Habla Español • Si Parla Italiano • Nós Falamos Portugês
Mario’s Restaurant
“Closest Thing to Mamma’s Cooking”
3 Meridian Street, East Boston
Magrath
FUNERAL HOME
Four Generations of Service
325 Chelsea Street
East Boston
617-567-0910
531 Cummins Hwy • Roslindale
347 Chelsea St., East Boston
Since 1896
www.CanniffMonuments.com
Manteniendo
adultos
Manteniendo
adultos mayores
demayores de
55
saludables
e
independientes
55 saludables
e independientes
Manteniendo
adultos mayores
de
Carpet • tile • CeramiC • rugs • remnants
617-567-1724
7 Curtis street, east Boston
55 saludables e independientes
ElderServicePlan
ElderServicePlan
Kelly Square Pub
781-284-7756
Neighborhood
Health Center Health Center
Great Pizza & Dinner Specials East BostonEast
Boston Neighborhood
773 Broadway, Revere
Sirviendo aHealth
las comunidades
FREE DELIVERY
East Boston Neighborhood
Center
Sirviendo
a las comunidades
de East Boston, Revere, Chelsea,
84 Bennington St. • East Boston
de
East
Boston,
Sirviendo a las Everett
comunidades
y Winthrop Revere, Chelsea,
617-567-4627 • 617-567-3080
Everett y Winthrop
Function Rooms Available
de East Boston,
Revere, •Chelsea,
“The BesT ITalIan Food In Town”
617-568-6377
www.ebnhc.org
ElderServicePlan
Rino’s Place
Everett y Winthrop
617-568-6377 • www.ebnhc.org
(978) 851-9103
617-569-5800
www.ebnhc.org
10 Gove & 20 Maverick Sq.
Blue Line Maverick Stop
Monuments &
Lettering
617-323-3690
Proprietors: Antonio & Ursula Imbriano
Tewksbury, MA 01876
Now Accepting New Patients
W. C. Canniff & Sons, Inc.
617-567-8608
617-568-6377 • www.ebnhc.org
1215 Main Street, Unit 122
DED!
EXPAN
Federally insured by NCUA. Shares &
Deposits in excess of NCUA limits are fully
insured by MSIC.
Rosaries from Flowers
“Handmade from the Flowers
of your Loved One”
www.rosariesfromflowers.com
617-567-7412
CheFs & owners Tony & anna
258 saraToga sT., e. BosTon
The Catholic Cemetery Association
O
ur ministry includes assisting families before a
death occurs. Call today for your free pre-planning
kit including: our free booklet, money saving certificate,
information on payment plans and specific information
on Holy Cross Cemetery in Malden and other local
Catholic cemeteries.
Shouldn’t your family be protected?
Call Today . 339-226-1271
Clergy Health and Retirement Trust
Caring for the Well-Being of our Boston Priests
A.E. Lola Elena Skin Care
Electrolysis and Laser
To support our priests,
text the word PRIEST to 56512
Msg. & data rates may apply.
617-567-5198
lolaskincare@gmail.com
We Have Space Available For You!
Christmas is Just
Around the Corner
www.lolaelenaskincare.com
579 Bennington Street, East Boston, MA02128
Member of East Boston Chambers of Commerce.
Cover Image
Saint Clement Eucharistic Shrine
Boston, Massachusetts
Photo by George Martell
of the Holy Family to you and
your family this Christmas!
617-779-3777
www.PilotPrinting.net
For Advertising Information, Please Call 617-779-3770
“God is Love”
1 John 4:8
CLEANING SERV
RTAN
ICE
A
P
Complete Janitorial Service
S
Order These Beautiful
Christmas Cards Today
Wishing the peace, hope, wonder & joy
Space
Available
Space
Available
Pilot Bulletins
for your Office or Business
Since 1978
Carpet & Upholstery Cleaning
ernie Manfra, general Manager
Free Estimates ~ Call Now
Office: 617-567-2926
Cell: 617-593-4532
Sacred Heart Parish, East Boston, MA