und Gastronomieführer herunter.

WALDSIEDLUNG
Liepnitzsee
B273
allee
Kieffeern
Einkaufen
Einkaufen & Gastronomie
IN DER INNENSTADT
BERNAU BEI BERLIN
Plötzensee
Lanke
Waldsiedlung
aldsiedlung
1
2
Danewitz
L307
5 Restaurant im Bonhoeffer-Haus
Bonhoefferweg 1, Tel. 03338-66266
Deutsche, regionale Küche
WALDFRIEDEN
ghs
hoef
fe
LOBETAL
6 Gaststätte Waldkater Wandlitzer Chausee 10,
Tel. 03338-5764, www.waldkater.de
Deutsche/regionale Küche, Wild- & Fischgerichte, vegetarisch, regionale Produkte, Kreditkarte
traß
e
Ch
au
ss
7 Landhaus Ladeburg Rüdnitzer Straße 3,
Tel. 03338-757775, www.landhaus-ladeburg.de
Deutsche, regionale Küche
8 Restaurant »Zum Kirschgarten«
Kirschgarten 3, Tel. 03338-7855
Deutsche, regionale Küche
Biese
ntha
ler W
eg
ee
Rüdnitz
Lobetal
Alte Schmiede
m
7,0 k
Bauhausdenkmal
Bundesschule
Bauhausdenkmal
Bundesschule Bernau
7
12
er Str.
üdnitze
Entspannung im Grünen
13
Ladeburg
h
Albertshof
eb
Lad
8
We
g
ee
elall
11
ten
ge
rS
tr.
Fich
t
Lan
St
r.
Schöno
C
er
Dorfkirche Schönow
S
o
e
sse
16 17 18 19 20 21
22
er
rnick
Zepe
27
S T R E C K E N L Ä N G E 34 km
Näher als Sie glauben.
Corporate Design & Layout
FISCHUNDBLUME Design Yvonne Berthold & Katrin Hellmann GbR
Fotos
Tibor Rostek, BeSt GmbH, Stadt Bernau bei Berlin, Lutz Weigelt,
Micha Winkler, André Schmidt, shutterstock.com
rl
BerlinBerlinGesundbrunnen
e
obs
Lindow
weg
Blu
me
nb
ur g
er
dr
Ch
un
au
dw
ss
ee
eg
e
sse
k,
k
Schlosspark,
Kinderbauernho
Kinderbauernhofff,,
Gutshof
Dorfkirche Börnicke
n
an
lm
hä
E.-T
Wach
olde
rw
eg
5,5
Birkkenhöhe
n
r
icke
Bör
km
Gutshof Börnicke
eg
dw
Lan
Panketal
Börnicke
Börnic
MI
BÖRNICKE
MO
L30
Helenenau
Schwanebeck
B2
Bowlingbahn
31
Birkholzaue
Druck Königsdruck GmbH
Stand Juni 2014
Dorfkirche Birkholz
Berliner Ring/Berlin
ca. 1 km
DI
14 Cafeteria im Krankenhaus Ladeburger Straße 17
15 Gaststätte Zum Weißen Hirsch
Eberswalder Straße 37, Tel. 03338 2552
16 Eis-Café Kurth Börnicker Chausee 1–2
(Bahnhofs-Passage), Tel. 03338-760134
SO
Deutsche und leichte italienische Küche, 40 Sorten
Eis, Eiskreationen, Crepes, Kaffee und Kaffeespezialitäten, gluten- und laktosefreies Eis
SO
17 Bahnhofpassage Bar
Börnicker Chaussee 1–2 (Bahnhofs-Passage)
SO
18 Indische Chutney Spezialitäten
Börnicker Chaussee 1–2 (Bahnhofs-Passage)
SO
19 China Bistro Thang Long
Börnicker Chaussee 1–2 (Bahnhofs-Passage)
SO
20 Pesto Verdi
Börnicker Chaussee 1–2 (Bahnhofs-Passage)
SO
21 Ali Baba Börnicker Chaussee 1–2 (BahnhofsPassage), Tel. 03338-763445, türkische Küche
22 Imbissgaststätte Zur Tulpe Im Blumenhag 25, Tel. 03338-38128
31 Landgasthaus Helenenau
Helenenauer Weg 3, Tel. 03338-769412
Deutsche Küche, Feiern aller Art, Bowlingbahn,
Übernachtungsmöglichkeit
Elisenau
Karten
FISCHUNDBLUME Design Yvonne Berthold & Katrin Hellmann GbR
Alle Einträge beruhen auf den Angaben der Gewerbetreibenden. Für deren
Vollständigkeit und Richtigkeit übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.
Ebenso besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit und genaue Verortung
der Unternehmen. Kurzfristige Änderungen durch Gewerbetreibende sind
vorbehalten. Die Benutzung dieser Karte zum Zwecke der gewerbsmäßigen
Adressenveräußerung an Dritte sowie Nachdruck, auch auszugsweise, sind
nicht gestattet.
MO DI
L311
Abfahrt Bernau Süd
Buch
Berlin-Buch
Piktogramme
Stadtmarketing Brandenburg e. V. , BeSt GmbH/fischundblume,
Tourismusgemeinschaft Barnimer Land/Agreement Werbeagentur Berlin
Ra
ick
er
r.
Pau
l-Si
n
Jak
A11
nk
Pa
m
29
Sch
wa
neb
eck
er C
hau
m
do
Be
4,2 k
Helenenauer Weg
Mit freundlicher Unterstützung durch ADFC, Dietmar Risto, Alexander Günther
Behindertenbeauftragter des Landkreises Barnim, Sabine Jäger,
Stadt Bernau bei Berlin Tourist-Information, Monika Müller,
Susanne Kasten
S
Nibelungen
ee
e
Herausgeber & Redaktion
BeSt Bernauer Stadtmarketing GmbH, Geschäftsführerin Franziska Hausding
Brüderstraße 22 | 16321 Bernau bei Berlin
Chau
ss
se
aus
Ch
IMPRESSUM
B örn
icker
urg
-St
ger
-St
r
Ros
a-Lu
emb
28
Zepernick
e
Us
in-
km
dorffstr.
hen
e
Zusätzliches Kartenmaterial und weitere Informationen zur Tour
erhalten Sie in der Tourist-Information der Stadt Bernau bei
Berlin unter 03338-761919.
4,4
Eichwerder
Zepernick
30
S
Bö
Eic
3,0 km
Straß
Schönower
Hobrechtsfelde
S
tzMori e
Ernsdt-t-Straß
Arn
S
Bernau
rn
Friedenstal
STRECKENBESCHAFFENHEIT
Ausgewiesene Rad- und Wanderwege, straßenbegleitende Radwege, kombinierte Fuß- und Radwege, Wald- und Feldwege
e
Sportforum Bernau
STRECKENVERL AUF
Bernau Bahnhof – Börnicke – Birkenhöhe – Lindow – EichwerderZepernick – Schönow – Waldfrieden – Lobetal – Ladeburg–
Bernau Bahnhof
.
itstr
sche
Breit
eer Str.
Weißens
9
u
ha
rC
we
Die gastronomischen Einrichtungen der
Innenstadt finden Sie auf der anderen Seite.
Lindenhof Oranienburger Straße 58,
Tel. 03338-2285, www.lindenhof-bernau.de
Deutsche, regionale Küche
McDonalds
Johann-Friedrich-A-Borsig-Straße 2
Café und Bistro 21
Ladeburger Straße 21, Tel. 03338-709545
Speisegaststätte Denise
Rollenhagenstraße 45, Tel. 03338-769771
Deutsche, regionale Küche
23 Kim Xuyen Ho Thi Heinersdorfer Straße 32, Tel. 03338-751574
SO
24 Kaffee-Haus Madlen An der Tränke 10
(Forum Bernau), Tel. 03338-7068470
SO
25 Asia-Bistro An der Tränke 10
(Forum Bernau), Tel. 03338-702310
26 Restaurant Athos An der Tränke 18 (Forum Bernau),
Tel. 03338-758900, www.athos-bernau.de
Griechische Spezialitäten
27 China Restaurant FAMILY
Zepernicker Chaussee 39, Tel. 03338-765870
MO
28 Gasthaus Lindow Paul-Singer-Straße 42,
Tel. 03338-708235, www.gasthaus-lindow.de
Deutsche-regionale Küche, vegetarisch,
glutenfreie Angebote, Bioprodukte
29 Lokal im Kräutergarten
Rosa-Luxemburg-Straße 7, Tel. 03338-2439,
www.pension-bernau.de, deutsche, regionale
Küche, Bioprodukte, glutenfreie Angebote,
laktosefreie diätische Speisen nach Absprache
Café
»Gelato di caffé« Börnicker Chausee 34,
SA
30
Tel. 03338-330500, www.gelato-di-caffe.de
Italienisches Speiseeis, vegan, vegetarisch,
Kuchen, Snacks, Waffeln, Pizza, handgefertigte Eistorten, Kreditkarte
BahnhoffsBahnhof
s-P
Passage
B
Schönow
Röntgental
15
ald
see
haus
Im
er
nwald
Schö
Schönower Heide
Am
Eingang
Schönower Heide
bei Berlin
Or
an
ker
erleih
Verleih
V
Segway-V
10
ch
Papp
Ch
au
ss
ee
Bernau
Kirs
lit
ze
r
estr
aße
km
2,5
nd
Rad
run
dwe
g
Abfahrt Bernau Nord
g
we
nd
r La
e
urg
Bernauer Str.
Lan
ker
Naturschutzgebiet
Schönower Heide
Dorfkirche Ladeburg
6
3,6 km
Stra
ß
e
Sc
SO
BERNAU
11
er
orf e
tzd traß
e
S
m
MO DI
9 Asia Imbiss Huu-Long Tran Am Stern 41
Asiatische Küche
10
Waldfrieden
aldfrieden
MO DI
SCHÖNOW
Radru
ndwe
g
Probstheide
MI
LADEBURG
e
itz
er
L30
TIPP
E-Bike-Ladestation in der Innenstadt:
Standort »Alte Brauerei« (H7)
hwin
ied
dl
Gorinsee
Mühlenbeck
5
Bon
m
ch
W
an
Do
TOURENBESCHREIBUNG
Bernau bei Berlin ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren.
Verschiedene Radwege führen in die wald- und seenreiche Umgebung Bernaus oder auf dem Radweg Berlin-Usedom bis an die
Ostsee. In der nebenstehenden Karte finden Sie eine Rundtour,
bei der Sie sowohl das Zentrum als auch die umliegenden Ortsteile mit dem Rad erkunden können. Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch das historische Bernau, fahren Sie vorbei an
typischen Feldsöllen in der Börnicker Feldmark, werfen Sie einen
Blick durch das Bernauer Fenster, erleben Sie Pflanzen und Tiere
in der Schönower Heide, gönnen Sie sich eine kleine Auszeit am
Mechesee in Lobetal und schauen Sie sich die märkische Dorfkirche in Ladeburg an, bevor Sie wieder nach Bernau fahren. Die
Rundtour bietet viel Sehenswertes und zahlreiche Rastmöglichkeiten.
elsc
rS
Bernauer Ortsteile-Tour
Bod
W
Abfahrt Wandlitz
de
S
A11
B273
e
imalle
Mechesee
An
www.bernauer-innenstadt.de
chstr.
enba
MO
Restaurant
Café | Bar | Kneipe
Bistro | Imbiss
Schließtag
Spielecke
Außensitzplätze
Veranstaltungen/Kurse
EC-Kartenzahlung möglich
WC
rollstuhlgeeignetes WC
stufenloser Zugang
Fahrradparkhaus
S-Bahn-Station
S-Bahn | DB | ODEG
Jakobsweg
Bernauer Ortsteile-Tour
Radweg Berlin–Usedom
Tourist-Information
Polizei
Kirche
Campingplatz
Freibad
Badestelle
Fahrradverleih
Minigolf
Obstwiese/Selbstpflücke
Reiterhof
Spielplatz
4
arn
Niederb
e
1
1
1
4 Restaurant-Café-Kneipe Schulz
Offenbachstraße 160, Tel. 033397-72987
Deutsche, regionale Küche
Begegnungszentrum
Alt Lobetal
L31
e
Kurall
Sportzentrum
Eberswalde
3 Nova Fontana Offenbachstraße 150
enbu
Brand
Biesenthal
3,5 km
W
Wandlitz
Eberswalde/Finow
Prenzlau
Campingplatz nördlich
am Liepnitzsee
1 Café Minigolf-Fahrradverleih Schulz
Robert-Stolz-Allee, Tel. 033397-458906
2 Café Am Kurpark
Brandenburgallee 1, Tel. 033397 32815
Christinenheide
Birkholz
Blumberg
Jakobsw
eg
Löhme
Übernachtungsmöglichkeiten
DIE MITARBEITERINNEN DER TOURIST-INFORMATION HELFEN IHNEN
GERN BEI DER SUCHE NACH EINER GEEIGNETEN UNTERKUNFT.
Stadt Bernau bei Berlin . Tourist-Information
Bürgermeisterstraße 4 . 16321 Bernau bei Berlin
Telefon 03338-76 19 19 . Fax 03338-76 19 70
touristinformation@bernau-bei-berlin.de
Öffnungszeiten
April bis September
Montag–Freitag 9–18 Uhr | Samstag 9–13 Uhr
Oktober bis März
Montag | Mittwoch | Freitag 9–17 Uhr
Dienstag | Donnerstag 9–18 Uhr
KULINARISCHE KÖSTLICHKEITEN
IN UND UM BERNAU BEI BERLIN
Kulinarik
Gastronomie & Freizeit
UHR
I9
L5
I7
K4
Kir
ch
e
ra
ß
St
se
ga
s
He
nk
erh
au
s
Eb
er
sw
ald
hle
Am
er
e
ra
ß
hn
st
Ja
ns
tra
ß
e
41
e
19
F15
J10
Fleischerei
12 Fleischerei Wodke Berliner Straße 69,
Tel. 03338-38821, www.fleischerei-wodke.de
Lebensmittel
13 EDEKA nah und gut
Bürgermeisterstraße 3, Tel. 03338-707563
14 Grünbär Naturkost
Berliner Straße 52, Tel. 03338-459648,
www.gruenbaer-naturkost.de
J8
ids
e
tsch
Brei
45
ß
ra
A6
11 Mauerblümchen Brauerstraße 6, Tel. 03338-759307
K5
B3
19
37
17
47 50
33
St
M8
Berliner Straße 59, Tel. 03338-5777, Fleuropdienst,
Hermes Paketshop, Wäsche- u. Reinigungsservice
9 Blütenwind
Ladeburger Straße 7, Tel. 03338-708088
10 Engel-Blumen Berliner Straße 29
20
23
er
ck
B6
7 Blumen u. Pflanzen Geschenkartikel Am Bahnhofspl. 1 M13
8 Blumeneck Brondke
2
7
i
rn
A6
K7
ge rg ang
8
e
a
tr ß
Bö
B6
B3
B6
2
de
rW
as
ch
sp
ül
e
An der Waschspüle
3 Stunden kostenlos parken.
43
25
e
ß
tra
as
k
tz
e
UHR
B6
5 Wriezener Backstube Jahnstraße 52
Blumen · Pflanzen
6 Blumen und Pflanzen Berliner Straße 39
1
de
1
13
traß
19
I9
An
7
ift
htr
e
i
rV
14
41 11
4
17
4
22
aße
1 3
er Str
n
i
43
l
r
e
B
21
32
12 30 10 39
1 21
34
38
29
8
53
22 15
40 31
22
7 35
r
16
33
15 25
aue
36
21 10
m
t
5
24
ad
e
4
21
r St
traß
e
19
S
d
r
6
An
34 23
line
16
17
Ber 48 6
23
Adlerhöfe
22 1 15
15 25 31
34 27
3
er
10
19 40 adtmau
t
S
r
e
3
d
An
14
26
15
hofs
A
4 Lila Bäcker Brauerstr. 3, www.lilabaecker.de
Brauerstraße 18, Tel. 03338-769723
32
31
25
6
36
11 7
L30
44
52
Bahn
Berliner Straße 17, Tel. 03338-750564,
www.worldofcolour.de
UHR
G8
O
P
Kostenloses Parken
in der Innenstadt fast
überall möglich!
19 20
it
Hu
2
ße
ra
st
en
ss
Stadthalle
9
23 5 12
2 Stunden
Forum 2
Bernau
ße
ra
50
51 Sanitätshaus Ladeburger Chaussee 71
52 Sun‘s Sonnenstudio Eberswalder Straße 8
53 World of Colour II – Tattoo & Piercing
16
3 Der Bäcker Feihl
L5
St
el-
49
UHR
I11
2 Barnimer Backhaus Berliner Straße 65
eb
48
Eberswalder Str. 10, Tel. 03338-907831,
www.figurstudio-bernau.de
formbar Bernau Jahnstraße 50,
Tel. 03338-604180, www.formbar-bernau.de
Kosmetikstudio Potschien Jahnstraße 52
Naturheilpraxis Kiltie Götze
Ladeburger Straße 7, Tel. 03338-752930,
www.netzwerk-natuerlichheilen.de
Physiotherapie Bianca Rosenbaum
Ladeburger Chaussee 71, Tel. 03338-38342
Praxis für Energieheilkunde
Jahnstraße 50 (EG), Tel. 03338-398358,
www.praxis-fuer-energieheilkunde.de
Praxis für Physiotherapie Breitscheidstraße 38
19
I10
F15
Bäckereien
1 Bäckerei Cornelius Berliner Straße 9
t-B
Wohlbefinden
43 Asiatische Massagen Berliner Straße 20
44 Figurstudio Mona Lisa
TÄGLICHES LEBEN
e
in
He
N
P
us
UHR
o
rsd
14
An
8
e
J10
Tel. 0170-1608322, www.pippinella.de
M9
37 Working Dress Berufsbekleidung
Breitscheidstraße 31, Tel. 03338-38010,
www.working-dress.com
H8
16
38 Stock Store
Bürgermeisterstraße 1, Tel. 03338-7519411
Schneidereien
I9
39 Änderungsschneiderei Schmidt Brauerstraße 1–3
Schuhe · Lederwaren
40 Lederwaren Radtke Berliner Str. 25, Tel. 03338-7048060 J9
M10
41 KARNOWSKI Ortho Shoe Tec GmbH & Co. KG
Breitscheidstraße 23, Tel. 03338-8721,
www.orthodrom.de
Second Hand
L5
42 Bingo An- & Verkauf Berliner Str. 65, Tel. 03338-763271
r
rfe
ße
a
Str
8
46 2
6 11
25
2
5 42
42
16
raß
36 Pippinella Alte Goethestraße 3,
B
26
30
29
An
rst
H7
35 NKD Bürgermeisterstraße 5
M
er
in
erl
29 18
31 9
e
aß
Str
is
Lou
20
eg
erw
au
J10
L
1
29
.
Str
le-
ail
-Br
6
32
30
de
Tel. 03338-705480, www.mode-by-ritter.de
2 x jährlich Modenschau
34 Mode-Chic Scharnbeck
Berliner Straße 13, Tel. 03338-2151
Neu
13
1
tm
H7
55
28
3
16
raße
I8
33 Mode by Ritter Bürgermeisterstraße 7,
46
47
I9
H9
J10
32 L & M Mode für Jung und Alt Bürgermeisterstr. 1
H12
K8
UHR
31 Fashion Berliner Straße 23
45
I9
K4
16
Tel. 03338-768617, www.zeitgeist-mode.de
K7
B6
H8
G1
K
tz
pla
Brü
N7
K8
e
raß
e St
Schwarzer Adler
14
24
i
Ul
Bahnhofs-Passage 1
20
17 12
hest
L9
30 Eisenwerk Brauerstraße 12,
I8
J
14
13
49
Goet
G11
K5
Fußgängerzone
S-Bahn | DB | ODEG
Bahnhof
Busbahnhof
Busparkplatz
Parkplatz
Parkhaus
Fahrradparkhaus
Elektrozapfsäule
Taxistand
Kirche/Kapelle
Krankenhaus
Kino
Post
Heimatmuseum Steintor
Heimatmuseum Henkerhaus
Wolf Kahlen Museum
Rathaus
1
2
3
Alte
K9
Star Nails Berliner Straße 65
I
9
ite
Bre
aß
Str
ße
Stördienst Stadtwerke Tel. 03338-61333
36 Wohnungs- und Baugesellschaft mbH
Berliner Straße 2, Tel. 03338-39340,
www.wobau-bernau.de
37 KJHV, Kinder- und Jugendhilfeverein Ladeburger Ch. 73
38 Finanzwerk GmbH Bürgermeisterstraße 12
Tel. 03338-758219, www.finanzwerk-gmbh.de
39 Agentur Ehrenamt & Hoffnungstaler Stiftung
Lobetal, Familienbündnis Bernau Brauerstr. 9,
Tel. 03338-709713, presse@lobetal.de, Allg. soz. Beratungs- u. Infoangebote, Galerie für Außenseiterkunst
Versicherungen
40 Allianz-Versicherung Klaus Krüger An der
Stadtmauer 10–12 (Adlerhöfe), Tel. 03338708788, www.allianz-krueger-bernau.de
41 Allianz-Versicherung Rainer Schulz
Brauerstraße 6, Tel. 03338-7067397,
www.allianz-schulz-bernau.de
I8
L11
24
e
27
12
e
e
23
t
28
ark
M
56
33
10
35
38 10 28
18 1
39
21
ße
35 Stadtwerke Bernau Breitscheidstraße 45,
F15
Vidan Nails – Nagelstudio Breitscheidstraße 19
ße
stra
tra
nts
me
34 Dr. Klein Finanzberatung Berliner Straße 39
G7
M9
17
22
Kle
33 Blitzschutz und Elektroanlagen Breitscheidstraße 30
F8
K9
Skin Care Kosmetikstudio Breitscheidstraße 38
ße 12
16
26
2
27 24
11
18
4
Bahnhofsplatz
13
20
7
24
1
Kulturhof/Bibliothek
35
30
e
traß
eids
h
c
18
its
Bre
5
26
S
An den Stadtwerken
40
33
36
Bernauer Wochenmarkt
21
16
18
27
e
Straß
Tel. 03338-8973, www.awo-kv-bernau.de
generationsübergreif. & barrierefreie Kurse
32 BeSt Bernauer Stadtmarketing GmbH
Brüderstr. 22, Tel. 03338-376590, www.best-bernau.de
L4
H8
tra
n
Grü
Café zum Hussiten
seer
31 AWO-Treff An der Stadtmauer 12,
J13
F14
ns
Kirchplatz
13
3
en
Weiß
UHR
A6
O5
K8
14
e
19
L5
Geschenke · Basteln & Co
G7
17 Eine-Welt-Laden Bernau Marktplatz 3
(Zugang über Kirchgasse), Tel. 0152-52037269
H7
18 Medien- und Kreativcenter
Bürgermeisterstraße 5, Tel. 03338-752547
I9
19 Amélie Brauerstraße 8–10, Tel. 03338-9090891
Feinkost & Schönes Wohnen
Sportwaren · Hobbywaren
K14
20 Bernauer Angelcenter Ulitzkastraße 9b
Aße J10
21 Briefmarken und Münzen Frank Zöllner
a
r
Alte Goethestraße 3, Tel. 03338-2270,
enst
Nelk
www.münzenzöllner.de, Handel mit
Briefmarken, Münzen und Geschenkartikeln
J9
22 Fahrrad Schneider
Berliner Straße 26, Tel. 03338-758642,
www.fahrradservice-schneider.de
F9
23 Modellbau Hobby + Technik Breite Straße 13
Musikladen
und
Musikschule
Am
Bahnhofsplatz
1,
M13
24
Tel. 03338-708395, www.musikladen-bernau.de
K9
25 Musikschule Bernau-Pankeborn
An der Stadtmauer 10–12 (Adlerhöfe)
Technik
L11
26 Bürotechnik und Ausstattung Breitscheidstraße 20
A L11
27 elektro-Fritzke Breitscheidstraße 21,
Tel. 03338-2305, www.elektro-fritzke.de
Elektrofachhandel, Installation, Kundendienst
H8
28 EP: Werner Brauerstraße 11, Tel. 03338-45169,
www.ep-werner.ep.de
J9
29 Innova Kompakt Bernau Berliner Straße 24,
Tel. 03338-705005, www.innova24.de
N5
30 Wikom Elektronik GmbH Breitscheidstraße 54,
Tel. 03338-90700, www.bernaunet.de
Telekommunikation · PC
K4
31 Computer-Service Berliner Straße 52b
O4
32 Fischer PC & Telekommunikation
Breitscheidstraße 66, Tel. 03338-8783,
www.fischerpc.de
J9
33 Mobilcom Debitel Berliner Straße 29
MO K8
34 PC-Shop Bernau
An der Stadtmauer 10–12 (Adlerhöfe),
Tel. 03338-702860, www.pc-shop-bernau.de
J9
35 Vodafone-Shop Bernau Stadtmitte
Berliner Straße 27, Tel. 03338-750052
G
traß
Reisebüros
28 Reisebüro Barnim Bürgermeisterstraße 7, A
Tel. 03338-45203, www.reisebuero-barnim.de,
Reisebüro + Theaterkasse
Schlüsseldienst
29 Nitschke Schlüsseldienst
Eberswalder Straße 7, Tel. 03338-2281
Sonstiges
30 Allgemeine soziale Beratung Bürgermeisterstraße 2
J8
J8
K10
Nageldesign An der Stadtmauer 14
T.P Nails Salon Bürgermeisterstraße 6
for you – kosmetik`s An der Stadtmauer 10–12
(Adlerhöfe), Tel. 0173-2437936
28 Praxis für Kosmetik Wallstraße 6, Tel. 0173-2437936
(Eingang über Lohmühlenstr.)
Modebekleidung
29 Big Markt Berliner Straße 52c
K9
Café am Steintor
ergs
Tel. 03338-702652, www.pit-stop.de
Optiker · Akustiker
21 KIND Hörgeräte Berliner Straße 31, www.kind.com
A
22 Apollo-Optik Berliner Straße 26,
Tel. 03338-704900, Brillen, Etuis,
Brillenketten, vergrößernde Sehhilfen
A
23 Brillenstudio Reusner
Berliner Straße 69, Tel. 03338-762496,
www.optik-reusner.de
A
24 Brillenstudio Reusner
Ladeburger Chaussee 73, Tel. 03338-38623,
www.optik-reusner.de
25 Hörgeräte am Steintor Bahnhofstraße 7
(Marienhöfe), Tel. 03338-704051,
www.hoergeraete-bernau.de
26 Hörgeräteakustik M. Weege
Berliner Straße 69 (Angergang), Tel. 03338762189, www.hoergeraete-weege.de
A
27 Optik-Augen-Blick
Breite Straße 1, Tel. 03338-758230,
www.optik-augenblick.com, Brillen,
Kontaktlinsen, vergrößernde Sehhilfen
G1
P3
16 Kunstraum Innenstadt Alte Goethestraße 3
raße
19 28
H
hle
2
st
Wall
nb
Wei
O4
J10
15 Galerie Bernau Bürgermeisterstraße 4
Tourist-Information
S S-Bahn-Station
Plansche
e
raß
M8
18 Heiko Feldmann KFZ-Service Breitscheidstraße 67
19 Nico's Autoservice Wallstraße 6
20 Pit Stop Weißenseer Straße 22,
Kosmetikinstitut Antonia Bürgermeisterstraße 10
K10
H9
I8
Spielecke
Getränkeservice
WC
rollstuhlgeeignetes WC
Babywickelraum
Hol- und Bringservice
o. Hausbesuche
Reparatur- oder
Änderungsservice
Anfertigung
Freibad
Spielplatz
ß
tra
rks
a
P
traß
ße
Tel. 03338-368211, www.spk-barnim.de
Umbauarbeiten 26.5. –31.12.2014. Bis dahin
finden Sie uns in der Bürgermeisterstraße 3.
KFZ-Dienstleistungen
17 ALB Auto Lack Bernau Breitscheidstraße 44
21
22
23
24
25
26
27
M3
Galerien
14 Galerie Antik Brauerstraße 6, Tel. 03338-750648
F
eins
rst
ue
Bra
G8
UHR
H13
F8
e St
aße
rstr
iste
me
ger
Bür
15 Postbank Finanzcenter Bürgermeisterstraße 1
16 Sparkasse Barnim Brauerstraße 16–18,
J8
19
13 Salon Laddey
Hussitenstraße 4, Tel. 03338-751322
14 Friseur Haartolle Berliner Str. 79, Tel. 03338-3779007
Juweliere · Uhrmacher
A
15 Uhren u. Schmuck Joachim Wendorff & Sohn
Alte Goethestraße 4c, Tel. 03338-2360
16 Uhren, Schmuck und Gravuren Hinz
Alte Goethestraße 2, Tel. 03338-751999,
www.juwelierhinz.de
Kosmetikstudios · Nagelstudios
17 Beauty Nails Alte Goethestraße 4,
Tel. 03338-398878, www.beautynailsbernau.de
18 Brittas Beauty Insel Breitscheidstraße 59
19 Kathy‘s Nagelstübchen An der Stadtmauer
10–12 (Adlerhöfe), Tel. 0179-7735392
20 Kosmetik Claudia Schwertz Eberswalder Straße 7
G7
Mü
11
i
G8
Tel. 03338-39480, www.deutsche-bank.de
K13
12 Hairstyle & More Breitscheidstraße 4
Kreative Oberflächen für Wand, Boden u. Fassaden
Fotos
12 Fotohaus Bernau Marktplatz 3,
Tel. 03338-908338, www.fotohausbernau.de
Passbilder, Hochzeitsfotografie
13 Fotohaus von A–Z Breite Straße 3,
Tel. 03338-8729, www.fotobernau.de
Bewerbungs-, Hochzeit-, Familienfotos u. a.
B6
E
e
uer
14 Deutsche Bank Marktplatz 5,
L12
Deutschmann Brauerstraße 13, Tel. 03338-8359
11 Kreotech Jahnstraße 50, Tel. 03338-7066773
Hoh
Bra
G7
UHR
A
Buchhandlung
Schatzinsel
e
Geldinstitute
13 Commerzbank Bürgermeisterstraße 24
19
10 Stahlwarenfachgeschäft – Schleiferei
K4
H8
Brillenstudio
Reusner
traß
I8
Bürgermeisterstraße 2,
Tel. 03338-912511
11 Haarmex Breitscheidstraße 13,
Tel. 03338-751995, www.haarmex.de
I8
A
9 Pfennigwelt Berliner Straße 52
Apollo-Optik
ers
ach
K5
www.friseurwelt-ibs.de
10 Haargalerie
H13
ße
hm
Tuc
11 Fahrschule Kleeberg Berliner Straße 63
12 Fahrschule Rätze Bürgermeisterstraße 2
L10
G7
D
nstraße
K10
8 Friseursalon Breitscheidstraße 26
9 Friseurwelt IBS Marktplatz 3, Tel. 03338-2977,
UHR
ße
10 Fahrschule Michaelis Alte Goethestraße 6
H12
7 Friseur und Kosmetik Berliner Straße 2
tra
Freizeithaus Jellow
stra
H11
UHR
ns
O3
19
traße
5
e
Alt
C3
19
N7
L5
hle
Lohmühle
L6
J8
Mü
J10
J10
MO
Jahns
23
24
a
str
I9
I10
UHR
22
ß
Ro
L5
K5
19
UHR
tra
ers
A6
UHR
K10
C
16
d
Brü
A3
19
I9
A
UHR
str.
UHR
Friseursalon
1 Beautysalon Friseur
An der Stadtmauer 16, Tel. 03338-702463
2 Bernauer Perückenstübchen Berliner Straße 61
3 Friseur »Hairconcept«
Berliner Straße 16, Tel. 03338-459786,
www.friseur-hairconcept.de
4 Friseur Beatrix Berliner Straße 35,
Tel. 03338-757710, www.friseur-beatrix.de
5 Friseur Farbkopf Breitscheidstraße 47
6 Friseur Haarmonie
Berliner Straße 63,
Tel.03338-7085353
Buchhandlungen
5 Buchhandlung Schatzinsel
Alte Goethestraße 2, Tel. 03338-761991,
www.schatzinsel-bernau.de
Einrichtungen · Haushaltswaren
6 Angelika‘s Gardinen Studio
Alte Goethestraße 3, Tel. 03338-755981,
www.angelikas-gardinen-studio.de
7 matratzen direkt Weißenseer Straße 18,
Tel. 03338-459529, www.matratzen-direkt.de
8 Naturstein und Terrazzo Beyer UG
Hussitenstraße 9, Tel. 03338-5678,
www.naturstein-bernau.de, Grabmale,
Natursteinbeläge, Treppen, Fensterbänke
L10
9
47
8
44
L304
L10
3 Saskia – Schmuck und Bilder Alte Goethestraße 8
4 Werkstatt für Restaurierung Brauerstraße 4
Barrierefrei-Zertifizierung
www.bernau-barrierefrei.de
stufenloser Zugang
Sehhilfe
Hörschleife, Hörverstärker
Öffnungszeit Sa bis 16 Uhr
Öffnungszeit
Mo–Fr bis 19 Uhr
Schließtag
EC-Kartenzahlung möglich
Außensitzplätze
Veranstaltungen/Kurse
19
hlen
19
MODE · SCHMUCK · WOHLBEFINDEN
L3
B
46 5
11
9
45
49
Service · Beratung
Mode · Schmuck · Wohlbefinden
Wohnen · Technik · Freizeit
Tägliches Leben
Schlemmen · Genießen
d
Sta
I 13
A
K7
F13
Antiquitäten · Trödler
1 A & V Wohnungsauflösung/Transport/Möbel
Berliner Straße 58
2 ANTIK Möbel Alte Goethestraße 8
rg
inbe
We
Hussitenstraße 4, Tel. 03338-38498,
www.bernau.com/steintor-apotheke
3 Brunnen Apotheke
Ladeburger Straße 21, Tel. 03338-45786,
www.brunnenapotheke-bernau.de
4 Pelikan Apotheke
Ladeburger Chaussee 73,
Tel. 03338-45510
5 Steinbock Apotheke
Berliner Straße 69, Tel. 03338 769452
Bestattungsinstitute
6 Bestattungen Karl Rabe & Sohn
Brauerstraße 5, Tel. 03338-2233
7 Bestattungshaus Düring
Klementstraße 5, Tel. 03338-705910
8 Petschack Bestattungen
Ladeburger Straße 3, Tel. 03338-38204
Fahrschulen
9 Fahrschule Lehmann Berliner Straße 2
48
49
M7
WOHNEN · TECHNIK · FREIZEIT
am Krankenhaus
ü
Lohm
2 Apotheke am Steintor
H8
47
H8
A
Alte
Apotheken
1 Adler Apotheke Bürgermeisterstr. 8, Tel. 03338-5439
M9
K5
K5
1
1
1
1
1
g
Au
SERVICE · BERATUNG
45
46
Tel. 03338-754420
HUK-Coburg Breitscheidstraße 31
LVM Versicherungsbüro Jens Jacob Berliner Str. 63,
Tel. 03338-759328, www.jacob.LVM.de
Mecklenburgische Versicherungsgruppe
A
Breitscheidstraße 48, Tel. 03338-751438
Wüstenrot Berliner Straße 43
Versicherungsagentur Arndt, DLG-Dienstleistungs GbR
August-Bebel-Straße 10
Tel. 03338-7048044, www.roadhouse-tattoo.de
56 Siri Sawassdee Bürgermeisterstraße 7,
Tel. 03338-9169755, traditionelle Thaimassagen
55 Roadhouse Tattoo & Piercing Berliner Straße 60,
er
burg
Ladeussee
Cha
Entdecken Sie
die Angebote aus
der Innenstadt
www.bernauer-innenstadt.de
I13
C3
51
48
24
4
37
3
54
a ße
e r S tr
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
43 ERGO Victoria Versicherungen Hussitenstraße 2
44 Feuersozietät Ladeburger Straße 3,
A3
Ladeburg
Über 100 Fachgeschäfte und einen attraktiven Wochenmarkt
finden Sie in der Innenstadt. Beachten Sie besonders die farblich
hinterlegten Mitglieder der Werbegemeinschaft. Ob frische
Backwaren, aktuelle Mode oder persönlicher Service – in Bernau
werden Sie gut beraten! Scannen Sie den QR Code und gelangen
Sie direkt zu den Fachgeschäften. Genießen Sie zudem die
Kulisse unserer historisch geprägten und modern entwickelten
Stadt. Und wenn die Vielfalt der Angebote nicht in einen Tag
passt, kommen Sie einfach wieder! Bernau ist mit PKW und
öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen.
Wohlbefinden
54 Sanitätshaus – Seeger hilft Ladeburger Straße 21
mü
Bummeln, shoppen und mehr!
Versicherungen
42 DEVK Versicherung Berliner Str. 69 (Eingang Angergang) L4
Lo
h
BERNAU BEI BERLIN
Lederwaren Radtke
3
Lebensmittel
15 Mini Markt – Obst & Gemüse Berliner Straße 24
16 REWE nahkauf
Brüderstraße 10, Tel. 03338-8125
17 Spätverkauf Getränke, Obst, Gemüse
Breitscheidstraße 4
18 Asia-Markt & Obst-Gemüse
Breitscheidstraße 13
Presse
19 Märkische Oderzeitung Lokalredaktion Bernau
Breitscheidstraße 48
20 Unternehmensgruppe Dr. Eckert – Presseshop
Am Bahnhofsplatz 1
21 DER BLITZ | ODF – Lokalredaktion Bernau
Berliner Straße 7
22 Unternehmensgruppe Dr. Eckert –
Presseshop Marktplatz 1, Tel. 03338-2457
Schreibwaren · Bürobedarf
23 BCVB Bürobedarf Berliner Straße 37
4
6
7
8
SCHLEMMEN · GENIESSEN
16
UHR
16
UHR
19
UHR
19
UHR
J9
H11
WOCHENMARKT
jeden 1. Samstag im Monat findet von April bis Oktober
ein saisonaler Spezialmarkt statt, www.bernau.de
L11
K9
L12
4 Çaǧlayan Am Bahnhofsplatz 2
M12
I11
UHR
I10
K13
M13
16
Bistros · Imbiss
1 Ali Baba Bistro Berliner Straße 18, Tel. 03338-763445
2 Asia Bistro Breitscheidstraße 15
3 Bistro in den Adlerhöfen
M7
24 Kopier-Shop Brauerstraße 20
25 McPaper Bürgermeisterstraße 1
1 Bürgermeisterstraße Di–Do 8–18 Uhr, Sa 8–13 Uhr,
5
Mode by Ritter
G7
K7
G8
J7
H8
–I8
Adlerhöfe, An der Stadtmauer 10–12
5 Call a Pizza Berliner Straße 67
6 Crazy Pizza August-Bebel-Straße 10
7 Rissani-Imbiss Berliner Straße 29, Tel. 03338-709531
L4
F13
J9
Arabische Küche, Falafel, Hummus, Haloumi und
arabische Suppen, vegetarisch
8 Neumann Imbiss u. Getränkequelle Bürgermeisterstr. 6 J8
B7
9 Pizza Planet Jahnstraße 50, Tel. 03338-704913
10 Thai-Asia-Bistro Bürgermeisterstr. 12, Tel. 03338-753399
Cafés · Bars · Kneipen
11 Café am Steintor Berliner Straße 2, Tel.
03338-751501, www.cafe-am-steintor.de
Eis, hausgemachte Torten, Catering,
Sonntagsbrunch, mit Restaurantbetrieb
12 Café Mühle
Mühlenstraße 4–6, Tel. 03338-398400
13 Café Zuckersüß
Am Bahnhofsplatz 2, Tel. 03337-3182
14 Café zum Hussiten Bürgermeisterstraße 6,
Tel. 03338-45827, Backwaren, Torten,
Desserts, Frühstück, Außensitzplätze
H8
I11
F6
M12
I8
Pippinella
9
10
DER BLITZ | ODF
11
12
Cafés · Bars · Kneipen
15 Catalpa - Cocktail Lounge
An der Stadtmauer 10–12 (Adlerhöfe)
16 Eismanufaktur Breitscheidstraße/Alte Post
L13
18 Janny's Eis Berliner Straße 52
K5
K9
17 Elysium/Klub am Steintor
Berliner Straße 1, Tel. 03338-757249
I12
19 Kaffee-Haus Madlen
Alte Goethestraße 4a, Tel. 03338-758457,
www.kaffeehaus-madlen.de
20 Pascal Café – Flammerie
Brauerstraße 8–10, Tel. 03338-9090890,
www.flammerie-pascal.de
Elsässer Flammkuchen, Gourmet Salate,
selbstgebackene Kuchen und Torten
Gaststätten · Restaurants
21 Dai Caini
Berliner Straße 22
22 Hotel & Gasthof Zum Zicken-Schulze
Brauerstraße 2, Tel. 03338-704580,
www.hotel-bernau.de
23 Gasthaus Leiterwagen
An der Stadtmauer 15, Tel. 03338-459090
24 Schwarzer Adler
Berliner Straße 33, Tel. 03338-751881,
www.schwarzer-adler-bernau.de
Vegetarisch, glutenfreie regionale Angebote,
Wild, Gallowayrind, Spargel und Gemüse,
Sommerterrasse im Innenhof
J10
H9
MO
I9
I9
A
K9
J8
Sparkasse Barnim
13
14
15
16
Gaststätten · Restaurants
25 Taverne Kreta Brauerstraße 7,
MO
Tel. 03338-604635, www.kreta-bernau.de
Griechische Küche
26 Casa Vicina Breitscheidstraße 51,
Tel. 03338-700731, www.casa-vicina.de
O6
P3
27 Veit's Diner Weißenseer Straße 17
28 Wallcasino Steakhaus am Stadtpark
Berliner Straße 54, Tel. 03338-702172
www.wallcasino-bernau.de
Deutsche Küche
29 Road House Berliner Straße 60,
Tel. 03338-398113, www.roadhouse-bernau.de
Deutsch/amerikanische Küche,
regionale Produkte
30 Pension und Restaurant Hofgeflüster
Brüderstraße 14, Tel. 03338-3389898,
www.hofgeflüster.de
Traditionelle/kreative deutsche Küche,
Übernachtungsmöglichkeit
EINKAUFSCENTER
1 Bahnhofs-Passage Bernau Börnicker Ch. 1–2,
Mo–Sa 9.30–20 Uhr, Tel. 03341-311285,
www.bahnhofspassage-bernau.de
2 Forum Bernau Zepernicker Chaussee 7,
Mo–Fr 9–19 Uhr, Sa 9–16 Uhr,
Tel. 03338-369581, www.bernau-forum.de
I9
MO
K3
MO
K3
K3
A
J16
M2