Prospekt Analysewaagen

Transcription

Prospekt Analysewaagen
Bei Schumann ist man gut dran!
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Inhalt
Produkt
Beschreibung
Seite
Shimadzu AW Serie
Analysewaage – Genauigkeit und Präzision!
2
Shimadzu AX Serie
Analysewaage – Genauigkeit und Präzision!
8
Shimadzu AY Serie
Analysewaage – Genauigkeit und Präzision!
13
Kern ABS-N/ABJ-N
Gehobener Standard für kleine Budgets
22
Kern ABT
Das Premium Modell mit Single-Cell Wägesystem
26
Kern AET
mit kompletten Funktionsumfang für anspruchsvolle
Prozesse
Shimadzu AUW Serie
Der echte „Alleskönner“!
29
Shimadzu AUX Serie
Der echte „Alleskönner“!
37
Shimadzu AUY Serie
Der echte „Alleskönner“!
46
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Analysenwaagen AW-Serie
Der Klassiker mit Topausstattung
Die AW-Baureihe erfüllt hinsichtlich Genauigkeit und Präzision jede denkbare Anforderung. Die umfangreichen
Ausstattungsmerkmale, wie PSC, Clock-Cal und Windows-Direkt lassen keine Wünsche offen.
Shimadzu Analysenwaagen : Ein Traditionsprodukt ohne Kompromisse
Analysenwaagen haben bei Shimadzu eine lange Tradition. Bereits 1925 wurde mit der Serienproduktion der
gleicharmigen Analysenwaagen begonnen. Zahlreiche Innovationen wie "direkt ablesbare Analysenwaagen",
"oberschalige Analysenwaagen" und letztendlich die "elektronischen Analysenwaagen" prägten die weiteren
Entwicklungsphasen im Laufe der Jahre.
Um den wachsenden applikativen Bedürfnissen in diesem Bereich verstärkt Rechnung zu tragen, liegen die
Schwerpunkte bei der Entwicklung der analytischen Waagen einerseits auf der Präzision der Geräte und ebenso auf den
generellen Einsatzmöglichkeiten. Zusätzliche Software-Features wie Anti-Vibration, Anti-Wind gewährleisteten dabei eine
hohe Verfügbarkeit auch unter widrigen Umständen.
Weitere Funktionen, wie die internen motorgetriebene Justiergewichte (nur AW/AX-Modelle), eine zeitgesteuerte
vollautomatische Justierung sowie eine vollautomatische Justierung bei Änderung der Umgebungstemperatur PSC (nur
bei AW-Modellen) steigern den Bedienungskomfort.
Gleichsam ob als Gold- und Karat-Waage, Stückzählwaage, oder zur Messung der spezifischen Dichte von Flüssigkeiten
und Feststoffen, die Waagen der AW/AX/AY-Serie unterstützen nahezu alle Applikationen serienmäßig.
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Einfache Justierung per Knopfdruck :
Durch die motorgetriebenen internen Justiergewichte werden Kalibrierungen der Waagen
zum "Kinderspiel" : Per einfachem Knopfdruck können diese zu jedem beliebigen Zeitpunkt
gestartet werden. Zusätzlich können Kalibrierungen auch vollautomatisch mittels der PSCund/oder Clock-Cal-Funktion durchgeführt werden :
Vollautomatische Justierung; PSC (Perfect Self Calibration)
Die PSC-Funktion ermittelt jederzeit die
Umgebungstemperatur der AW-Waagen. Werden die
Toleranzgrenzen nach oben oder unten überschritten wird
dieses signalisiert und die notwendige Justierung
vollautomatisch vorgenommen. Dadurch wird sicher
gestellt, dass die Waage zu jedem Zeitpunkt optimal
einsatzbereit ist.
Zeitgesteuerte Justierung, Clock-CAL
Unabhängig von der PSC-Funktion können ferner daher
bis zu 3 Uhrzeiten täglich festgesetzt werden, an denen
sich die Waage zeitgesteuert justieren soll. Zum Beispiel
zum Arbeitsbeginn, nach der Mittagspause und zum
Schichtwechsel. Lästiges überprüfen vor Beginn einer
Messreihe entfällt damit.
Eingebaute Uhr, GLP/GMP/ISO-Konformität
Alle Waagen der AW/AX-Serie besitzen standardmäßig eine eingebaute
Uhr. Gemäß der GLP/GMP/ISO9000-Anforderungen können die
Kalibrierdaten mit Uhrzeit und Datum direkt von der Waage an einen
externen Drucker oder PC ausgegeben werden.
Anzeige während "stand-by"
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Analoge Kapazitätsanzeige
Vollast
Die analoge Kapazitätsanzeige informiert über die gegenwärtige tatsächliche
Last auf der Waage (incl. Tara). Dies ist besonders bei der Rezeptierung und
bei der Herstellung von anderen Gemischen hilfreich.
Windows® Direct-Funktion
Dank der Windows® Direct-Funktion ist die Datenkommunikation zwischen der
Waage und einem PC denkbar einfach geworden. Es wird lediglich ein
Nullmodem-Kabel benötigt. Die Daten werden direkt in Ihre Windows™Applikation (Laborsoftware, Datenbank, Tabellenkalkulation, etc.) übertragen.
Eine zusätzliche Software wird nicht benötigt . Windows(R) Direct-Funktion
arbeitet unter Windows(R) 95, 98, 2000, NT4.0, Me und XP. Der PC muss IBM
PC/AT kompatibel sein. Das Bild zeigt eine Kombination der KontrollwägeFunktion gemeinsam mit der Autoprint-Funktion.
Stückzählfunktion
Machen Sie aus Ihrer Waage in Sekundenschnelle eine Zählwaage ! Die Stückzählfunktion ist standardmäßig integriert.
Per Knopfdruck kann zwischen der Stückzahl und dem Gewicht hin und her geschaltet werden. Dies ist hilfreich bei
Inventuren oder anderen zeitaufwendigen Zählarbeiten.
Einfacher Wechsel der Einheiten
Die Gewichtswerte können in verschiedenen Einheiten und Modi angezeigt werden, so unter anderem Prozent, Karat,
Dichte, Pfund, g, kg , Unzen u.s.w. Auf Wunsch kann zwischen den verschiedenen Einheiten per Knopfdruck hin und her
geschaltet werden.
Spezifikationen :
(alle Modelle sind auch als eichfähige Modelle erhältlich)*
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Modell
Max. Wägebereich
AW 120
AW 220
AW 320
120 g
220 g
320 g
0,1 mg
Ablesbarkeit
Standardabweichung
Linearität
0,1 mg
0,1 mg
0,15 mg
± 0,2 mg
± 0,2 mg
± 0,3 mg
motorgetrieben
Internes Justiergewicht
5 – 40 °C
Umgebungstemp.
Temperaturkoeffi der
Empfindlichkeit
± 2 ppm/°C (10 – 30°)
Waagschalengröße
80 mm
Leistungsaufnahme
ca. 7 W.
Datenschnittstellen
RS-232C / Data I/O für externen Drucker
Verfügbare Einheiten*
g, mg, %, pcs, ct, mom, lb, Oz, Ozt, Tael (Hong Kong, Singapore, Taiwan, Malaysia,
China), dwt, GN, m, b, t, o, d (fest, flüssig)
Vollautomatische Justierung
(PSC)
Zeitgesteuerte Justierung
Justierung mit internem
motorgetriebenem Gewicht
Justierung mit externem
Gewicht
Uhr
Windows® Direkt
RS-232C-Schnittstelle
Software zur Dichtebestimmung
Stückzählfunktion
Analoge Kapazitätsanzeige

Die eichfähigen Modelle weisen gemäß der gesetzlichen Vorschriften Detailänderungen auf. Sie sind
meßtechnisch jedoch nahezu identisch. Der Eichwert e (Maß für die Eich-Toleranz) beträgt das Zehnfache der
Ablesbarkeiten d (e = 10d).
Bestell Nr.
WShAW-120
WShAW-120M
WShAW-220
Wägebereich Ablesbarkeit
max g
d, mg
120
0,1
120
0,1
220
0,1
Linearität
mg
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
Wägeplatte
mm
80 dia
80 dia
80 dia
Preis
in Euro
,,,-
Eichung
,-
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
220
320
320
WShAW-220M
WShAW-320
WShAW-320M
0,1
0,1
0,1
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
80 dia
80 dia
80 dia
,-
,,,-
,-
IQ/OQ Prüfkosten: €,-DKD Zertifikat: €,-Zubehör:
WShSMK-301
WShSMK-301-Se
WShAUW-Kabel
WShEP 80A
WShEP 80A_Ro
WShFarbb_EP80
WShAC Adapter
WShFSB-102TK
WShFSB-102PK
Dichtebestimmung Set - Ohne Senkkörper
Senkkörper für SMK-301, Gewicht des Senkkörper ca. 10g.
PC-Kabel für WindowsDirekt
Elektronischer Drucker EP80-Wägedaten/Statistik/ProbenummerNetzbetrieb und Batteriebetrieb (Batterien nicht Lieferumfang)
Rollen-20 Stück
Farbband für EP80(5 Stk.)
AC Adapter 100-240V
Fußtaster für Tarastellung
Fußtaster für Meßwertausgabe
,,,,,,,,,-
Sonstige Hinweise: Alle Maße sind Circa-Angaben. Technische Änderungen im Zuge de
Weiterentwicklung, Druckfehler sowie Irrtum im Einzelfall vorbehalten.
****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer*****
Aktuelle Preise entnehmen Sie bitte unserer Homepage
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Analysenwaagen AX-Serie
Der Klassiker mit Komfortausstattung
Die AX-Baureihe bietet alle zentralen Funktionen einer Analysenwaage. Präzision gepaart mit den essentiellen
Komfortfunktionen steigen Ihre Effizienz und bieten Ihnen mehr als nur EINE Alternative.
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Shimadzu Analysenwaagen : Ein Traditionsprodukt ohne Kompromisse
Analysenwaagen haben bei Shimadzu eine lange Tradition. Bereits 1925 wurde mit der Serienproduktion der
gleicharmigen Analysenwaagen begonnen. Zahlreiche Innovationen wie "direkt ablesbare Analysenwaagen",
"oberschalige Analysenwaagen" und letztendlich die "elektronischen Analysenwaagen" prägten die weiteren
Entwicklungsphasen im Laufe der Jahre.
Um den wachsenden applikativen Bedürfnissen in diesem Bereich verstärkt Rechnung zu tragen, liegen die
Schwerpunkte bei der Entwicklung der analytischen Waagen einerseits auf der Präzision der Geräte und ebenso auf den
generellen Einsatzmöglichkeiten. Zusätzliche Software-Features wie Anti-Vibration, Anti-Wind gewährleisteten dabei eine
hohe Verfügbarkeit auch unter widrigen Umständen.
Weitere Funktionen, wie die internen motorgetriebene Justiergewichte (nur AW/AX-Modelle), eine zeitgesteuerte
vollautomatische Justierung sowie eine vollautomatische Justierung bei Änderung der Umgebungstemperatur PSC (nur
bei AW-Modellen) steigern den Bedienungskomfort.
Gleichsam ob als Gold- und Karat-Waage, Stückzählwaage, oder zur Messung der spezifischen Dichte von Flüssigkeiten
und Feststoffen, die Waagen der AW/AX/AY-Serie unterstützen nahezu alle Applikationen serienmäßig.
Einfache Justierung per Knopfdruck :
Durch die motorgetriebenen internen Justiergewichte werden Justierungen der Waagen
zum "Kinderspiel" : Per einfachem Knopfdruck können diese zu jedem beliebigen
Zeitpunkt gestartet werden. Externe Justiergewichte werden zusätzlich nicht benötigt.
Eingebaute Uhr, GLP/GMP/ISO-Konformität
Alle Waagen der AW/AX-Serie besitzen standardmäßig eine
eingebaute Uhr. Gemäß der GLP/GMP/ISO9000-Anforderungen
können die Kalibrierdaten mit Uhrzeit und Datum direkt von der
Waage an einen externen Drucker oder PC ausgegeben
werden.
Anzeige während "stand-by"
Analoge Kapazitätsanzeige
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Vollast
Die analoge Kapazitätsanzeige informiert über die gegenwärtige tatsächliche Last auf der Waage
(incl. Tara). Dies ist besonders bei der Rezeptierung und bei der Herstellung von anderen
Gemischen hilfreich.
Windows® Direct-Funktion
Dank der Windows® Direct-Funktion ist die Datenkommunikation zwischen der Waage und einem PC denkbar einfach
geworden. Es wird lediglich ein Nullmodem-Kabel benötigt. Die Daten werden direkt in Ihre Windows™-Applikation
(Laborsoftware, Datenbank, Tabellenkalkulation, etc.) übertragen. Eine zusätzliche Software wird nicht benötigt.
Windows(R) Direct-Funktion arbeitet unter Windows(R) 95, 98, 2000 NT4.0, Me und XP. Der PC muss IBM C AT
kompatibel sein. Das Bild zeigt eine Kombination der Kontrollwäge-Funktion gemeinsam mit der Autoprint-Funktion.
Stückzählfunktion
Machen Sie aus Ihrer Waage in Sekundenschnelle eine Zählwaage ! Die Stückzählfunktion ist standardmäßig integriert.
Per Knopfdruck kann zwischen der Stückzahl und dem Gewicht hin und her geschaltet werden. Dies ist hilfreich bei
Inventuren oder anderen zeitaufwendigen Zählarbeiten.
Einfacher Wechsel der Einheiten
Die Gewichtswerte können in verschiedenen Einheiten und Modi angezeigt werden, so unter anderem Prozent, Karat,
Dichte, Pfund, g, kg , Unzen usw. Auf Wunsch kann zwischen den verschiedenen Einheiten per Knopfdruck hin und her
geschaltet werden.
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Spezifikationen :
(alle Modelle sind auch als eichfähige Modelle erhältlich)*
Modell
Max. Wägebereich
AX 120
AX 200
120 g
200 g
0,1 mg
Ablesbarkeit
Standardabweichung
Linearität
Internes Justiergewicht
Umgebungstemp.
Temperaturkoeffi der
Empfindlichkeit
0,1 mg
0,1 mg
± 0,2 mg
± 0,2 mg
motorgetrieben
5 – 40 °C
± 2 ppm/°C (10 – 30°)
Waagschalengröße
80 mm
Leistungsaufnahme
ca. 7 W.
Datenschnittstellen
RS-232C / Schnittstelle für externen Drucker
Verfügbare Einheiten*
g, mg, %, pcs, ct, mom, lb, Oz, Ozt, Tael (Hong Kong,
Singapore, Taiwan, Malaysia, China), dwt, GN, m, b, t, o, d (fest,
flüssig)
Justierung mit internem
motorge-triebenem Gewicht
Justierung mit externem
Gewicht
Uhr
Windows® Direkt
RS-232C-Schnittstelle
Software zur Dichtebestimmung
Stückzählfunktion
Analoge Kapazitätsanzeige
* Die eichfähigen Modelle weisen gemäß der gesetzlichen Vorschriften Detailänderungen auf. Sie sind meßtechnisch
jedoch nahezu identisch. Der Eichwert e (Maß für die Eich-Toleranz) beträgt das Zehnfache der Ablesbarkeiten d (e =
10d).
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
WSh AX-80
Wäge
bereich
max g
80
WSh AX-120
120
0,1
+ 0,2
Motor-Cal, Uhr
80 dia
WSh AX-120M
120
0,1
+ 0,2
Motor-Cal, Uhr
80 dia
WSh AX-200
200
0,1
+ 0,2
Motor-Cal, Uhr
80 dia
WSh AX-200M
200
0,1
+ 0,2
Motor-Cal, Uhr
80 dia
Bestell Nr.
Ablesbarkeit
d, mg
Linearität
mg
Bescheibung
Wägeplatte
mm
0,1
+ 0,2
Motor-Cal, Uhr
80 dia
Preis
Eichung
in Euro
IQ/OQ Prüfkosten: €,-DKD Zertifikat: €,-WSh AW-120
120
0,1
+ 0,2
WSh AW-120M
120
0,1
+ 0,2
WSh AW-220
220
0,1
+ 0,2
WSh AW-220M
220
0,1
+ 0,2
WSh AW-320
320
0,1
+ 0,2
WSh AW-320M
320
0,1
+ 0,2
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
80 dia
80 dia
80 dia
80 dia
80 dia
80 dia
Sonstige Hinweise: Alle Maße sind Circa-Angaben. Technische Änderungen im Zuge de
Weiterentwicklung, Druckfehler sowie Irrtum im Einzelfall vorbehalten.
****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer*****
Aktuelle Preise entnehmen Sie bitte unserer Homepage
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Analysenwaagen AY-Serie
Das “Wirtschaftswunder”
Die AY-Baureihe bietet Leistung und wesentliche Funktionen bei optimaler Wirtschaftlichkeit. Das Erfolgsmodell nicht nur
bei “Sparfüchsen” !
Shimadzu Analysenwaagen : Ein Traditionsprodukt ohne Kompromisse
Analysenwaagen haben bei Shimadzu eine lange Tradition. Bereits 1925 wurde mit der Serienproduktion der
gleicharmigen Analysenwaagen begonnen. Zahlreiche Innovationen wie "direkt ablesbare Analysenwaagen",
"oberschalige Analysenwaagen" und letztendlich die "elektronischen Analysenwaagen" prägten die weiteren
Entwicklungsphasen im Laufe der Jahre.
Um den wachsenden applikativen Bedürfnissen in diesem Bereich verstärkt Rechnung zu tragen, liegen die
Schwerpunkte bei der Entwicklung der analytischen Waagen einerseits auf der Präzision der Geräte und ebenso auf den
generellen Einsatzmöglichkeiten. Zusätzliche Software-Features wie Anti-Vibration, Anti-Wind gewährleisteten dabei eine
hohe Verfügbarkeit auch unter widrigen Umständen.
Weitere Funktionen, wie die internen motorgetriebene Justiergewichte (nur AW/AX-Modelle), eine zeitgesteuerte
vollautomatische Justierung sowie eine vollautomatische Justierung bei Änderung der Umgebungstemperatur PSC (nur
bei AW-Modellen) steigern den Bedienungskomfort.
Gleichsam ob als Gold- und Karat-Waage, Stückzählwaage, oder zur Messung der spezifischen Dichte von Flüssigkeiten
und Feststoffen, die Waagen der AW/AX/AY-Serie unterstützen nahezu alle Applikationen serienmäßig.
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Einfache Justierung :
Die Modelle der AY-Serie sind für die Justierung mit externen Gewichten ausgelegt.
Dennoch ist die Justierung denkbar einfach : Per Knopfdruck wird der Kalibriermodus
aufgerufen. Anschließend das entsprechende Gewicht auf die Waagschale legen und den
Anweisungen auf der Anzeige folgen. Fertig !
Analoge Kapazitätsanzeige
Vollast
Die analoge Kapazitätsanzeige informiert über die gegenwärtige tatsächliche Last auf der Waage
(incl. Tara). Dies ist besonders bei der Rezeptierung und bei der Herstellung von anderen
Gemischen hilfreich.
Windows® Direct-Funktion
Dank der Windows® Direct-Funktion ist die Datenkommunikation zwischen der Waage und einem PC denkbar einfach
geworden. Es wird lediglich ein Nullmodem-Kabel benötigt. Die Daten werden direkt in Ihre Windows™-Applikation
(Laborsoftware, Datenbank, Tabellenkalkulation, etc.) übertragen. Eine zusätzliche Software wird nicht benötigt .
Windows(R) Direct-Funktion arbeitet unter Windows(R) 95, 98, 2000, NT4.0, Me und XP. Der PC muss IBM PC/AT
kompatibel sein. Das Bild zeigt eine Kombination der Kontrollwäge-Funktion gemeinsam mit der Autoprint-Funktion.
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Stückzählfunktion
Machen Sie aus Ihrer Waage in Sekundenschnelle eine Zählwaage ! Die Stückzählfunktion ist standardmäßig integriert.
Per Knopfdruck kann zwischen der Stückzahl und dem Gewicht hin und her geschaltet werden. Dies ist hilfreich bei
Inventuren oder anderen zeitaufwendigen Zählarbeiten.
Einfacher Wechsel der Einheiten
Die Gewichtswerte können in verschiedenen Einheiten und Modi angezeigt werden, so unter anderem Prozent, Karat,
Dichte, Pfund, g, kg , Unzen u.s.w. Auf Wunsch kann zwischen den verschiedenen Einheiten per Knopfdruck hin und her
geschaltet werden.
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Spezifikationen :
(alle Modelle sind auch als eichfähige Modelle erhältlich)*
Modell
Max. Wägebereich
AY 120
AY 220
120 g
220 g
0,1 mg
Ablesbarkeit
Standardabweichung
Linearität
Justiergewicht
Umgebungstemp.
Temperaturkoeffi der
Empfindlichkeit
0,1 mg
0,1 mg
± 0,2 mg
± 0,2 mg
mittels externen Justiergewichten
5 – 40 °C
± 2 ppm/°C (10 – 30°)
Waagschalengröße
80 mm
Leistungsaufnahme
ca. 7 W.
Datenschnittstellen
RS-232C / Schnittstelle für externen Drucker
Verfügbare Einheiten*
g, mg, %, pcs, ct, mom, lb, Oz, Ozt, Tael (Hong Kong,
Singapore, Taiwan, Malaysia, China), dwt, GN, m, b, t, o, d (fest,
flüssig)
Justierung mit externem
Gewicht
Uhr
Windows® Direkt
RS-232C-Schnittstelle
Software zur Dichtebestimmung
Stückzählfunktion
Analoge Kapazitätsanzeige
* Die eichfähigen Modelle weisen gemäß der gesetzlichen Vorschriften Detailänderungen auf. Sie sind meßtechnisch
jedoch nahezu identisch. Der Eichwert e (Maß für die Eich-Toleranz) beträgt das Zehnfache der Ablesbarkeiten d (e =
10d).
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Bestell Nr.
Wäge
bereich
max g
Ablesbarkeit
d, mg
Linearität
mg
Bescheibung
Wägeplatte
mm
WSh AY-80
80
0,1
+ 0,2
Schnittstelle
80 dia
WSh AY-120
120
0,1
+ 0,2
Schnittstelle
80 dia
WSh AY-120M
120
0,1
+ 0,2
Schnittstelle
80 dia
WSh AY-220
220
0,1
+ 0,2
Schnittstelle
80 dia
WSh AY-220M
220
0,1
+ 0,2
Schnittstelle
80 dia
Preis
Eichung
in Euro
IQ/OQ Prüfkosten: €,-DKD Zertifikat: €,-WSh AW-120
120
0,1
+ 0,2
WSh AW-120M
120
0,1
+ 0,2
WSh AW-220
220
0,1
+ 0,2
WSh AW-220M
220
0,1
+ 0,2
WSh AW-320
320
0,1
+ 0,2
WSh AW-320M
320
0,1
+ 0,2
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
80 dia
80 dia
80 dia
80 dia
80 dia
80 dia
Sonstige Hinweise: Alle Maße sind Circa-Angaben. Technische Änderungen im Zuge de
Weiterentwicklung, Druckfehler sowie Irrtum im Einzelfall vorbehalten.
****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer*****
Aktuelle Preise entnehmen Sie bitte unserer Homepage
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Analysenwaage ABS-N · ABJ-N
Produktbeschreibung:
• Nur ABJ-NM: Interne Justierautomatik
bei Temperaturänderungen > 2 °C oder zeitgesteuert alle 4
Stunden
• Nur ABS-N: Justierprogramm CAL, Prüfgewichte gegen
Mehrpreis,
• Dosierhilfe: Hoch-Stabilitätsmodus und
andere Filtereinstellungen wählbar
• Komfortables Rezeptieren/Dokumentieren mit kombinierter
Tara/Print-Funktion. Zudem werden die Mischungsbestandteile
der Rezeptur automatisch nummeriert und mit
Nummer/Gewichtswert ausgedruckt
• Identifkationsnummer: 4-stellig, frei programmierbar, wird im
Justierprotokoll ausgedruckt
• Automatischer Daten-Output an den PC/Drucker nach jedem
Stillstand der Waage
• Großes LCD-Display, Zifernhöhe 14 mm
• Abmessungen Wägeplatte Ø 91 mm
• Gesamtabmessungen BxTxH 210x340x325 mm
• Wägeraum BxTxH 174x162x227 mm
• Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 10 °C / 30 °C
• Nettogewicht ca. 6 kg
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Wäge
bereic
max/g
Ables
barkeit
d/mg
WKr ABS 80-4N
82 g
WKr ABS 120-4N
120 g-
WKr ABS 220-4N
WKr ABS 320-4N
WKr ABJ 80-4NM
WKr ABJ 120-4NM
WKr ABJ 220-4NM
WKr ABJ 320-4NM
Bestell Nr.
Minest
last
/ mg
Reprod.
barkeit
mg
Line
arität
mg
MindestStückge.
Stückzäh/ mg
Wäge
platte
mm
0,1
0,3
0,2
+0,3
0,3
80
0,1
0,3
0,2
+0,3
0,3
80
220 g
320 g
0,1
0,1
0,3
0,3
0,2
0,2
+0,3
+0,3
0,3
0,3
80
80
80 g
120 g220 g
320 g
0,1
0,1
0,1
0,1
10
10
10
10
0,2
0,2
0,2
0,2
+0,3
+0,3
+0,3
+0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
80
80
80
80
Eich
wert
e
1
1
1
1
Preis
in €
Eich
ung
DAkkS
Zubehör Option:
WKr ABS-A08
Staubschutzhaube Passen für alle Analysenwaagen mit Glasschutz
WKr YDB-03
Set zur Dichtebestimmung - von Flüssigkeiten und Feststoffen ≤ 1 ≥
WKr YBI-01
WKr YPS-01
Ionisator
Anti-Vibrationstisch
WKr YKN-01
Nadeldrucker, 16 Zeichen/Zeile, 44mm Papier, 1 Zeicle/sec,
für längefristige Archivierung, (Kabel nicht im Lieferumfang)
WKr YKS-01
WKr YKB-01N
WKr ACS-A01
WKr YKB-A10
WKr YKN-A10
WKr 440-A01
zum Neutralisieren elektrostatischer Aufladung
Lieferung nur auf Palette möglich!
Statistik Thermodrucker, 40 Zeichen/Zeile, 112mm Papier, 0,75 Zeilen/Sec mit Druckbild-Formatierung und Barcode Funktion (Waagen Abhängig)
(Kabel nicht im Lieferumfang)
Termodrucker, 40 Zeichen/Zeile, 112mm Papier, 0,75 Zeil/secGLP fähig, Datum und Uhrzeit(Waagen Abhängig)
(Kabel nicht im Lieferumfang)
DATENSCHNITTSTELLE + Schnittstellenkabel für ABS/ABJer Serie
Tipp: Kaufen Sie Waage und Drucker zusammen, dann erhalten Sie das Schnittstellenkabel gratis!
Thermo-Bon-Rollen für Drucker YKB-01N, YKS-01 (10 Stück)
Bon-Rollen für Drucker YKN-01 (5 Stück)
Haken für Unterflurwägung
WKr SCD-4.0
SCD-4.0 Balance Connection Für die direkte Übernahme von Wägedaten in Windows-Anwendungen
WKr YKI-01
RS-232/Ethernet-Adapter zur Anbindung von Waagen mit RS-232 Schnittstelle über Ethernet an ein
Netzwerk, Detailsvanfordern.
Zubehör Ersatzteil:
WKr ACS-A02
Arbeitsschutzhaube serienmäßig, nachbestellbar
Sonstige Hinweise: Alle Maße sind Circa-Angaben. Technische Änderungen im Zuge de
Weiterentwicklung, Druckfehler sowie Irrtum im Einzelfall vorbehalten.
****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer*****
Aktuelle Preise entnehmen Sie bitte unserer Homepage
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
ABT Analysewaage
Serienmaeßig:
Das Premium Modell mit Single-Cell Wägesystem
Produktbeschreibung:
Komfortables Rezeptieren/Dokumentieren mit kombinierter
Tara/Print-Funktion. Zudem werden die Mischungsbestandteile der
Rezeptur automatisch nummeriert und mit Nummer/Gewichtswert
ausgedruckt
Dosierhilfe Hoch-Stabilitätsmodus und andere Filtereinstellungen
wählbar
Identifikationsnummer 4-stellig, frei programmierbar, wird im
Justierprotokoll ausgedruckt
Komfortables Summieren von Einzelwägungen mit Auto-Tara und
anschließendem automatischen Daten-Output nach jedem
Wägevorgang
Eichung im Werk, wir benötigen den Aufstellungsort und die PLZ.
Gesamtwaage BxTxH 217x356x338mm
Wägeraum BxTxH 168x172x223 mm
Zulässige Umgebungstemperatur: +10...+30°C
Nettogewicht ca. 7kg
Einschwingzeit 3sec unter Laborbedingungen bei Modellen mit
Ablesbarkeit 0,1mg
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Linearität
Waege
Reproduzier
Ables
Eich Mindest
Preis
EichDAkkS
bereich
barkeit
barkeit d
last
wert
in Euro kosten
max/g
mg
mg
Hinweis: Für eichpflichtige Anwendung Eichung bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht
möglich. Für die Eichung benötigen wir die vollständige Adresse des Aufstellungsortes.
Wkr ABT 120120
0,1 mg
10
0,1
+/- 0,2
1mg
4M
Wkr ABT 220220
0,1 mg
10
0,1
+/- 0,2
1mg
4M
Wkr ABT 320320
0,1 mg
10
0,1
+/- 0,2
1mg
4M
Wkr ABT 100101
0,01 mg
1
0,05
+/- 0,15
1mg
5M
Zweibereichswaage(Dual range) schaltet automatisch in den nächstgrößeren Wägebereich[Max]
und Ablesbarkeit[d] um.
0,02g
0,03
Wkr ABT 12042/120 0,01/0,1 mg 1mg
1
0,1
+/- 0,2
5DM
0,05
+/- 0,1
Wkr ABT 22082/220 0,01/0,1mg 1mg
1
0,1
+/- 0,2
5DM
Package Solution Pipettes Calibration EASYCAL
0,05
+/- 0,1
1
Wkr ABT-P01 82/220 0,01/0,1mg 1mg
0,1
+/- 0,2
Zubehör
WKr
ABS- Staubschutzhaube Passen für alle Analysenwaagen mit Glasschutz
A08
Bestell Nr.
WKr
ABTA01
Set zur Dichtebestimmung
Flüssigkeiten und Feststoffen mit Dichte ≤/≥1, Anzeige der
Dichte direkt im Display
WKr
YDB03
Set zur Dichtebestimmung
Set zur Dichtebestimmung von Flüssigkeiten und Feststoffen
mit Dichte ≤/≥ 1
WKr
969103
Mindesteinwaage: Die "Mindesteinwaage" gibt das kleinste zu wiegende Gewicht an, in Abhängigkeit der
gewünschten Prozessgenauigkeit. Die Darstellung erfolgt graphisch und in Tabellenform. Diese
Prüfdienstleistung kann nur in Verbindung mit einem DKD-
WKr
YBI4,0
Ionisator zum Neutralisieren elektrostatischer Aufladung
WKr Anti-Vibrationstisch - Lieferung nur auf Palette möglich!
YPS-
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
01
WKr YKN-01
Nadeldrucker, 16 Zeichen/Zeile, 44mm Papier, 1 Zeicle/sec,
für längefristige Archivierung, (Kabel nicht im Lieferumfang)
WKr YKS-01
Statistik Thermodrucker, 40 Zeichen/Zeile, 112mm Papier, 0,75 Zeilen/Sec mit Druckbild-Formatierung und Barcode Funktion (Waagen Abhängig)
(Kabel nicht im Lieferumfang)
WKr YKB-01N
Termodrucker, 40 Zeichen/Zeile, 112mm Papier, 0,75 Zeil/secGLP fähig, Datum und Uhrzeit(Waagen Abhängig)
(Kabel nicht im Lieferumfang)
WKr 770-926
Schnittstellenkabel für ABTer Serie
Tipp: Kaufen Sie Waage und Drucker zusammen, dann erhalten Sie das Schnittstellenkabel
gratis!
WKr YKB-A10
Thermo-Bon-Rollen für Drucker YKB-01N, YKS-01 (10 Stück)
WKr YKN-A10
Bon-Rollen für Drucker YKN-01 (5 Stück)
WKr SCD-4.0
SCD-4.0 Balance Connection Für die direkte Übernahme von Wägedaten in WindowsAnwendungen
WKr YKI-01
RS-232/Ethernet-Adapter zur Anbindung von Waagen mit RS-232 Schnittstelle über Ethernet an
ein Netzwerk, Detailsvanfordern.
WKr ABT-A02
Arbeitsschutzhaube serienmäßig, nachbestellbar
Sonstige Hinweise: Alle Maße sind Circa-Angaben. Technische Änderungen im Zuge de
Weiterentwicklung, Druckfehler sowie Irrtum im Einzelfall vorbehalten.
****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer*****
Aktuelle Preise entnehmen Sie bitte unserer Homepage
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
AET Hochmoderne Premium-Touchscreen-Analysenwaage
mit dem kompletten Funktionsumfang für anspruchsvolle Prozesse
2 Infrarot-Sensoren: zum berührungslosen Ausführen von Funktionen wie TARE, Nullstellen, Ausdrucken, Justierung
einleiten oder abbrechen, Datenbank oder Menü aufrufen u. v. m. - ein Wink
genügt!
3 Schnellbelegungstasten: für häufig wiederkehrende Applikationen,
Funktionen, Einstellungen oder Speicherinhalte
Differenzermittlung: Verwiegen einer Probe vor und nach einem
Weiterverarbeitungsprozess und automatische Ausgabe des
Differenzwertes
Hohe Konnektivität
1 x Ethernet
2 x RS-232
2 x USB
1 x Zusatzdisplay
Digital I/O-Schnittstelle (4 in / 4 out)
[list2]z. B. zum Datenaustausch oder Anschluss von Barcode- und RFIDAnalysenwaage AET [d] 0,01 mg
Scannern zum schnellen Aufrufen von hinterlegten Artikeln[/]Individuelle
Benutzereinstellungen hinterlegbar
Benutzername / -nummer / Passwort / Berechtigungen
Menüsprache / Benutzerprofile
Zusätzlicher Gastmodus für nicht eingeloggte Benutzer
Intuitive Bedienung, steigert die Effizienz und spart Kosten: Bequemes Erfassen von
Artikeldaten am PC, Aufrufen von Artikeln an der Waage über angeschlossene Barcodeoder RFID-Scanner, Ausgabe der Wägedaten über Groß- oder Zweitdisplays oder
Steuerausgänge, Datenübergabe an PC, Drucker oder Alibi-Speicher.
Statistikfunktion zur statistischen Auswertung von Messreihen. Eine grafische Darstellung
der Messwerte kann dem Anwender zur Kontrolle und Bewertung der Messergebnisse
dienen
Intuitive Pipettenkalibrier-Funktion gemäß ISO 8655 zur Sicherstellung der
Pipetiervolumina und Minimierung von Risiken in der täglichen Arbeit mit Ihren Pipetten
Elektronische Libelle kontrolliert permanent die Position der Waage, schlägt Alarm bei
Analysenwaage AET
Fehlstellung und gibt eine optische Korrekturanweisung aus
Individuelle Druckbildformatierung: bis zu 16 Ausdrucke bequem am PC editierbar
Komfortables Rezeptieren: komplette Rezepturen mit allen Rezepturbestandteilen und den dazugehörigen
Sollwerten, Namen, Toleranzen, Taragewichten etc. können hinterlegt werden. Die praktische
Rückrechenfunktion ermittelt bei einem überwogenen Rezepturbestandteil automatisch die neuen Sollgewichte
der anderen Rezepturbestandteile
Riesige Datenbank (1 GB) kann mittels einer optionalen Software bequem am PC befüllt werden. Besonders
vorteilhaft beim Zählen von vielen Einzelartikeln, im Rahmen der Inventur, bei Kontrollwägungen
(Checkweighing), Erfassen von Rezepturen etc.
Datenaustausch via USB zum Aufspielen von Software-Updates, Export von Wägeergebnissen, Export/ Import von
Datenbanken, Waageneinstellungen, Datenaustausch zwischen einzelnen Waagen, u. v. m.
Innovativer Touchscreen: Hinterleuchteter und berührungssensitiver LCD-Großbildschirm mit Ziffernhöhe 21 mm,
Bildschirmdiagonale 5,7'' (ca. 145 mm), BxH 115x86 mm. Abmessungen Auswertegerät BxTxH mm
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Technische Daten
Bauform
Drehbare Fußschrauben: ja
Gehäusematerial: Kunststoff
Kabellänge Anzeigegerät: 35 cm
Libelle: ja
Material der Wägeplatte: Edelstahl
Wägefläche (d): 85
Wägeraum (BxTxH): 168 x 160 x 225 mm
Haken für Unterflurwägungen serienmäßig
Dienstleistungen
DKD-Kalibrierschein: Optional zusätzlich
Eichung: Optional zusätzlich
Anzeige
Display Ziffernhöhe: 2,100 cm
Display Ziffernhöhe: 1,900 cm
Eichtechnische Daten
Eichklasse: I
Eichung im Werk möglich: ja
Eichwert: 1 mg | 1 mg
Eichzulassung nach 90/384/EWG: ja
Energieversorgung
Eingangsspannung: 110 V - 230 V AC
Funktionen
Dichtebestimmungsfunktion
Dosierfunktion
Dynamic-Weighing-Funktion
GLP-Protokollierung
Hilfefunktion im Display
Kapazitätsanzeige
Netto-Total-Funktion
PRE-TARE-Funktion
Prozentbestimmung
Rezepturfunktion
Statistikfunktion
Summenspeicherfunktion
Uhrzeit-Anzeige
Umrechnungsfunktion
Wägen mit Toleranzbereich
Zählfunktion
Kategorie
Produktgruppe: Analysenwaage
Messsystem
Einschwingzeit: 5 s / 2 s
Justiermöglichkeiten: Justierung mit internem Gewicht
(automatisch)
Wägeeinheiten: mg ct g
Wägesystem: Kraftkompensation
Umgebungsbedingungen
Maximale Luftfeuchtigkeit: 80 %
Maximale Umgebungstemperatur: 35 °C
Minimale Umgebungstemperatur: 15 °C
Zählen
Referenzstückzahl: 10 20 50 free
Gewährleistung
Gewährleistung: 36 Monate
Zubehör
- Wägetisch, um Erschütterungen und
Schwingungen zu absorbieren, die sonst das
Wägeergebnis verfälschen würden, YPS-03,
- Set zur Dichtebestimmung von Flüssigkeiten und
Feststoffen ≤/≥1. Bedienerführung Step by Step sowie Anzeige der
Dichte direkt im Display, YDB-01
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bestell Nr.:
Wägebereich
[Max]
g
Ablesbarkeit
[d]
mg
WKr AET 500-4
510
0,1
Eichwert
[e]
mg
Mindestlast
[Min]
g
Reproduzierbarkeit
mg
0,2
Linearität Preis Eich
DAkkS
mg
in € ung
0,5
Hinweis: Für eichpflichtige Anwendung Eichung bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht möglich.
Für die Eichung benötigen wir die vollständige Adresse des Aufstellungsortes.
WKr AET 200-5DM
82 | 220
WKr AET 100-5M
110
WKr AET 200-4NM
220
0,01 | 0,1
0,01
0,1
1|1
0,001
0,04 | 0,1
0,1 | 0,2
1
0,001
0,05
0,1
1
0,01
0,2
0,3
Zubehör Option:
WKr ABS-A08
Staubschutzhaube
WKr PET-A05
RS-232-Barcode-Scanner, Handausführung, Abmessungen BxTxH 152x84x63 mm
WKr PET-A09
USB-Barcode-Scanner, Handausführung, Abmessungen BxTxH 152x84x63 mm
WKr PET-A06
USB-Tastatur zum komfortablen Erfassen von Artikeln,
Abmessungen BxTxH 440x128x24 mm
WKr PET-A03
Zweitanzeige, Abmessungen BxTxH 150x33x80 mm
WKr PET-A13
Thermodirekt-Etiketten-Drucker, inklusive Software zum bequemen Editieren von (Klebe-)
Etiketten
WKr PET-A14
Thermotransfer- und Thermodirekt Etiketten-Drucker, inklusive Software zum
bequemen Editieren von (Klebe-) Etiketten
WKr PET-A01
Softare zur Datenbankverwaltung, zur komfortablen Verwaltung von Artikeldaten
am PC. Datenübertragung an die Waage über Schnittstellenkabel
WKr YDB-03
Set zur Dichtbestimmung von Flüssigkeiten und Feststoffen sowie porösen Stoffen (in Öl
getränkt) ≤/≥ 1
Zubehör Ersatzteil:
Arbeitsschutzhaube über dem Auswertegerät, serienmäßig, nachrüstbar,
passend für Serie AET, PET, ILT,
Zweibereichswaage (Dual range) schaltet automatisch in den nächstgrößeren Wägebereich [Max] und Ablesbarkeit [d] um
Die waageninterne Dichtebestimmungssofware führt Step by Step durch den Prozess und gibt die Dichte direkt im Display aus.
Einsatz eines Pyknometer ebenfalls möglich
WKr ILT-A02
Sonstige Hinweise: Alle Maße sind Circa-Angaben. Technische Änderungen im Zuge der
Weiterentwicklung, Druckfehler sowie Irrtum im Einzelfall vorbehalten.
****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer*****
Aktuelle Preise entnehmen Sie bitte unserer Homepage
Bei Schumann ist man gut dran!
Funktionsumfang für anspruchsvolle Prozesse
1
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
PIPETTENKALIBRIERUNG
Die Funktion <Pipettenkalibrierung> bestimmt den Messfehler für die Volumen der Pipetten, nach der Norm ISO 8655
oder nach den durch den Benutzer ermittelten Voraussetzungen.
Für die Kalibrierung nach der Norm ISO 8655 sind die Fehler für einzelne Volumenautomatisch generiert (siehe
Fehlertabelle in der Norm ISO 8655).
Die Möglichkeiten der Funktion:
• Pipettenkalibrierung mit fixem oder variablem Volumen, mit einem oder mehreren Kanälen.
• Definierung der Datenbank „Pipetten”, die unter anderem enthält: Name, Code, Prüfvolumen und andere.
• Berechnung der Ergebnisse anhand:mittleres Volumen der Pipette (Kanal) Systematischer Fehler es
(Genauigkeitsfehler) Zufälliger Fehler CV (Wiederholbarkeitsfehler)
• automatisierte Messprozeduren (abhängig vom Typ der Pipette)
• Sammeln der Ergebnisse für die Kalibrierung in der Datenbank (in Form der Protokolle)
• Ausdrucke der Protokolle aus der Pipettenkalibrierung
• Export der Protokolle aus den Messungen Während der Prozedur ist es möglich, den Genauigkeitsfehler und
Wiederholbarkeitsfehler für das Prüfvolumen zu bestimmen.Für die Pipetten mit variablem Volumen können Sie max. 5
Werte für das Volumen der Pipette wählen.
Um eine hohe Genauigkeit der Pipettenkalibrierung zu erhalten, müssen Sie folgende
Umgebungsbedingungen sicherstellen:
Umgebungstemperatur für die Pipette, Spitze und Flüssigkeit muss im Bereich 20°C -25°C sein, während der Wägung
im Bereich ± 0.5°C stabilisiert
relative Feuchtigkeit 50 - 75%
und
destilliertes Wasser zur Kalibrierung benutzen
Pipette zusammen mit den Spitzen und destilliertem Wasser sollen direkt im Wägeraum stabile Temperaturen
erreichen. Die Norm empfiehlt, dass die Akklimatisierungszeit minimum 2 Stunden beträgt.
Der Benutzer hat die Möglichkeit die Datenbank „Pipetten“ zu verwenden, in welcher Daten über die Pipetten, Parameter,
Prüfvolumen und Volumenfehler gespeichert sind.
Vor dem Start mit der Kalibrierung müssen Sie Pipetten und Kriterien der Kalibrierung in die Datenbank eingeben.
Die Hinzufügung der Pipetten ist nur von der Ebene der Datenbank möglich. Die Prozedur für die Hinzufügung der
Pipette wird im weiteren Teil beschrieben.
Die Prozedur für die Betätigung des Betriebsmoduls
• Im Hauptfenster drücken Sie die Ikone in der oberen Leiste. Anschließend wird das Untermenü <Betriebsmodul> mit
der Liste von Betriebsmodulen zur Auswahl,
• Das Modul < Pipettenkalibrierung> wählen. Das Programm kehrt zum Hauptfenster automatisch zurück. In der
oberen Leiste des Fensters erscheint die Ikone .
Nach Auswahl des Moduls „Pipettenkalibrierung” sind im Display folgende Tasten zugänglich:
1. Setup – der Zugang zum Menü
2. Die Kopfzeile ausdrucken
3. Die Fußzeile ausdrucken
4. Die Pipette wählen
Das Feld Info enthält folgende Informationen:
Pipette
o Geprüftes Volumen
o Mittleres Volumen
o Genauigkeitsfehler
o Wiederholbarkeitsfehler
o Status
2
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Analysenwaage
Professional Class - AUW-Serie
Kombinierte Halbmikro-/Analysewaagen
Professional Class - AUW-D Serie/ AUW Serie/ AUX Serie/ AUY Serie- 5 Jahre Unibloc Garantie
Die ersten Halbmikro-Waagen, Analysewaage mit UniBlocTechnologie
Echte "Alleskönner". Das sind die neuen kombinierten Halbmikro/ Analysenwaagen der AUW-D-Baureihe . Mit bis zu 82 g max.
Wägekapazität im Halbmikro-Wägebereich und 220 g bei einer
Ablesbarkeit von 0,0001 g sind den Applikationen nahezu keine
Grenzen gesetzt. Die erstmalig in diesen Bereichen eingeführte,
robuste UniBloc-Technologie gewährleistet schnellere
Ansprechzeiten sowie stabilere Reproduzierbarkeiten auch unter
nicht optimalen Meßbedingungen.
Komfortable Tastatur
Einfache Nivellierung der Waage
Unterflurwägungen
Extrem sanfte Türöffnung
Großer Windschutz
Intervalltimer( ausser AUY Modell)
Vollautomatischer Datentransfer
Messung der spezifischen Dichte
Einfacher Wechsel der Einheiten
Stückzählfunktion
Windows® Direct-Funktion
Analoge Kapazitätsanzeige
Eingebaute Uhr, GLP/GMP/ISO-Konformität ( ausser AUY
Modell)
Zeitgesteuerte Justierung, Clock-CAL ( ausser AUX u. AUY
Modell)
Vollautomatische Justierung; PSC ( ausser AUY Modell)
Einfache Justierung per Knopfdruck
Hintergrundbeleuchtung ( ausser AUW-D, AUX, AUY Modell)
Die robuste Analysenwaage mit UniBloc-Technologie und Topausstattung
"Darf es ein bisschen mehr sein ?" "Aber gerne." Denn mit der AUW-Serie können Sie je nach Modell bis
zu 320 g max. Wägekapazität bei einer Ablesbarkeit von 0,0001 g messen. Die robuste UniBlocTechnologie gewährleistet schnelle Ansprechzeiten sowie stabilere Reproduzierbarkeiten, auch unter
nicht optimalen Meßbedingungen. Und die gut ablesbare, hintergrundbeleuchtete Anzeige lässt Sie dabei
nicht "im Dunklen stehen".
3
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Mit neuer UniBloc-Technologie : Schneller. Stabiler. Höhere Präzision.
Die Entwicklung und Herstellung von Analysen- und Präzisionswaagen hat bei Shimadzu eine lange
Tradition.
Nach der erfolgreichen Einführung der "UniBloc"-Technologie in den Plattformwaagen und
Präzisionswaagen, kommt die UniBloc-Technologie mit all ihren Vorteilen nun auch in den
Analysenwaagen der Baureihe AUW/AUX/AUY sowie in dem sensiblen Halbmikro-Bereich zum Einsatz.
Dank dieser serienmäßig integrierten Hochleistungs-Meßzelle und einer speziell entwickelten
Digitaleinheit, konnten die Ansprech- und Einschwingzeiten der Waagen drastisch reduziert werden. Dies
spart erhebliche Wägezeiten.
Die robuste Konstruktion des UniBlocs sowie zusätzliche Software-Features wie Anti-Vibration, Anti-Wind
und eine vollautomatische Kalibrierung bei Änderung der Umgebungstemperatur (PSC, außer AUY)
gewährleisteten eine hohe Verfügbarkeit auch unter widrigen Umständen.
Standardmäßig verfügen alle Modelle der AU-Serie (außer AUY) über ein integriertes, motorgetriebenes
Justiergewicht, welches eine sehr rasche Kalibrierung erlaubt. Dies macht das Arbeiten mit der Waage
besonders komfortabel.
Egal ob als Stückzählwaage, Gold- und Karat-Waage oder zur Messung der spezifischen Dichte von
Flüssigkeiten und Feststoffen, die Waagen der AU-Serie unterstützen nahezu alle Applikationen
serienmäßig.
Was bedeutet UniBloc Technologie ?
Der UniBloc ist eine Hochleistungsmeßzelle aus einer speziellen
Aluminiumlegierung. Unter Zuhilfenahme innovativer DrahtFunken-Erosionsmaschinen wird die gesamte Struktur des
konventionellen Aufbaus aus einem einzigen Block (=UniBloc)
gefertigt.
Anfällige und schwer zu justierende Federn entfallen. Zusätzlich
können durch den in der Struktur des UniBloc integrierten
Doppel-Hebel-Mechanismus erhöhte Lasten - auch im
Feinbereich - ohne Kompromisse an die Stabilität vermessen
werden.
(Patentiert 1989 in USA, No.4799561, 1991 in China, No.12729,
1995 in Japan, No.1905686)
Einfache Justierung per Knopfdruck :
Durch die motorgetriebenen internen
Justiergewichte werden Kalibrierungen der Waagen
zum "Kinderspiel" : Per einfachem Knopfdruck
können diese zu jedem beliebigen Zeitpunkt
gestartet werden. Zusätzlich können Kalibrierungen
auch vollautomatisch mittels der PSC- und/oder
Clock-Cal-Funktion durchgeführt werden :
4
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Vollautomatische Justierung; PSC (Perfect Self Calibration)
Die PSC-Funktion ermittelt jederzeit die
Umgebungstemperatur der AUW-Waagen. Werden
die Toleranzgrenzen nach oben oder unten
überschritten wird dieses signalisiert und die
notwendige Justierung vollautomatisch
vorgenommen. Dadurch wird sicher gestellt, dass
die Waage zu jedem Zeitpunkt optimal
einsatzbereit ist.
Zeitgesteuerte Justierung, Clock-CAL
Unabhängig von der PSC-Funktion können ferner
daher bis zu 3 Uhrzeiten täglich festgesetzt werden, an
denen sich die Waage zeitgesteuert justieren soll. Zum
Beispiel. zum Arbeitsbeginn, nach der Mittagspause
und zum Schichtwechsel. Lästiges überprüfen vor
Beginn einer Messreihe entfällt damit.
Eingebaute Uhr, GLP/GMP/ISO-Konformität
Alle Waagen der AU-Serie (außer AUY) besitzen standardmäßig eine
eingebaute Uhr. Gemäß der GLP/GMP/ISO9000-Anforderungen
können die Kalibrierdaten mit Uhrzeit und Datum direkt von der Waage
an einen externen Drucker oder PC ausgegeben werden.
Anzeige während "stand-by"
Analoge Kapazitätsanzeige
Vollast
5
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Die analoge Kapazitätsanzeige informiert über die gegenwärtige tatsächliche Last auf
der Waage (incl. Tara). Dies ist besonders bei der Rezeptierung und bei der Herstellung
von anderen Gemischen hilfreich.
Hintergrundbeleuchtete Anzeige
Die kontrastreiche Anzeige ist zusätzlich hintergrundbeleuchtet. Somit ist auch das Arbeiten in dunklen Räumen
gewährleistet.
Windows® Direct-Funktion
Dank der Windows® Direct-Funktion ist die Datenkommunikation zwischen der Waage und einem PC denkbar einfach
geworden. Es wird lediglich ein Nullmodem-Kabel benötigt. Die Daten werden direkt in Ihre Windows™-Applikation
(Laborsoftware, Datenbank, Tabellenkalkulation, etc.) übertragen. Eine zusätzliche Software wird nicht benötigt .
Windows(R) Direct-Funktion arbeitet unter Windows(R) 95, 98, 2000, NT4.0, Me und XP. Der PC muss IBM PC/AT
kompatibel sein. Das Bild zeigt eine Kombination der Kontrollwäge-Funktion gemeinsam mit der Autoprint-Funktion.
Stückzählfunktion
Machen Sie aus Ihrer Waage in Sekundenschnelle eine Zählwaage ! Die Stückzählfunktion ist standardmäßig integriert.
Per Knopfdruck kann zwischen der Stückzahl und dem Gewicht hin und her geschaltet werden. Dies ist hilfreich bei
Inventuren oder anderen zeitaufwendigen Zählarbeiten.
6
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Einfacher Wechsel der Einheiten
Die Gewichtswerte können in verschiedenen Einheiten und Modi angezeigt werden, so unter anderem Prozent, Karat,
Dichte, Pfund, g, kg , Unzen u.s.w. Auf Wunsch kann zwischen den verschiedenen Einheiten per Knopfdruck hin und her
geschaltet werden.
7
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Messung der spezifischen Dichte
Für alle Waagen der AU-Serie ist ein optionales Set (SMK-401) zur Messung der
spezifischen Dichte von Flüssigkeiten und Feststoffen erhältlich. Die hierfür
notwendige Software ist bereits standardmäßig in den Waagen integriert.
Vollautomatischer Datentransfer :
Die Daten können von der Waage vollautomatisch gedruckt oder in Kombination mit der Windows-Direkt-Funktion an
einen PC weitergereicht werden.
Intervalltimer :
Gemeinsam mit dem vollautomatischen Datentransfer sowie auch in Kombination mit der Windows-Direkt-Funktion
besteht die Möglichkeit die Daten in konstanten Intervallen von 1 Sekunde bis zu 99 Minuten und 59 Sekunden zu
übertragen.
Großer Windschutz :
Der Windschutz der AU-Serie bieten viel Platz auch für große Meßbehälter. Da aber auch ein
Temperaturausgleich zwischen Waage und Proben bei den Präzisionsmessungen von großer
Bedeutung ist, lassen sich in dem großen Innenraum des Windschutzes bequem die Proben
zwischenzeitlich lagern.
8
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Extrem sanfte Türöffnung :
Schon geringfügige Erschütterung können beim Arbeiten im halbmikro-Bereich zu
einer zunächst instabilen Anzeige führen. Dies verlängert die eigentliche Meßzeit
teilweise erheblich. Ursächlich hierfür ist häufig das bloße öffnen der Türen des
Windschutzes.
Daher sind alle Waagen der AU-Serie mit einer besonders leichtgängigen
Führungsschiene ausgestattet. Und sollte sich dies durch Schmutzablagerungen im
Laufe der Zeit ändern, können die Schienen mit einfachen Handgriffen vom
Anwender selbst ausgebaut, gereinigt und wieder eingebaut werden.
Unterflurwägungen :
Können die Messungen einmal nicht in der Wägekammer durchgeführt werden, ist der Haken für die Unterflurwägungen
bereits im Lieferumfang enthalten.
Komfortable Tastatur :
Die komfortable Soft-Touch-Tastatur mit ihrem angenehmen Druckpunkt ist besonders
bedienungsfreundlich. Auf Wunsch kann der Tastendruck auch akustisch durch einen
warmen Ton bestätigt werden. Eine auswechselbare Tasturabdeckung ist im
Lieferumfang inbegriffen.
Einfache Nivellierung der Waage :
Mit den großen Nivellierschrauben lässt sich die Waage besonders bequem
ausrichten. Die Libelle ist durch ihre Positionierung im Vorderteil jederzeit gut
ablesbar. Komplizierte Verrenkungen in beengten Räumlichkeiten gehören damit der
Vergangenheit an.
9
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Spezifikationen :
Modell
Max. Wägebereich
AUW 120 *
AUW 220 *
AUW 320 *
120 g
220 g
320 g
0,1 mg
Ablesbarkeit
Standardabweichung
Linearität
0,1 mg
0,1 mg
0,15 mg
± 0,2 mg
± 0,2 mg
± 0,3 mg
motorgetrieben
Internes Justiergewicht
5 – 40 °C
Umgebungstemp.
Temperaturkoeffizient der
Empfindlichkeit
± 2 ppm/°C (10 – 30°) bei ausgeschalteter PSC-Funktion
Waagschalengröße
80 mm Æ
Leistungsaufnahme
ca. 7 W.
Datenschnittstellen
RS-232C / Data I/O für externen Drucker
Verfügbare Einheiten*
g, mg, %, pcs, ct, mom, lb, Oz, Ozt, Tael (Hong Kong, Singapore, Taiwan, Malaysia,
China), dwt, GN, m, b, t, o, d (fest, flüssig)
Anzeige
hintergrundbeleuchtet
·
·
·
Vollautomatische Justierung
(PSC)
·
·
·
Zeitgesteuerte Justierung
·
·
·
Justierung mit internem
motorge-triebenem Gewicht
·
·
·
Justierung mit externem
Gewicht
·
·
·
Uhr
·
·
·
Windows Direkt
·
·
·
RS-232C-Schnittstelle
·
·
·
Software zur Dichtebestimmung
·
·
·
Stückzählfunktion
·
·
·
Analoge Kapazitätsanzeige
·
·
·
®
* auch als eichfähige Version erhältlich
10
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
WSh AUY-120
WSh AUY-120V
WSh AUY-220
WSh AUY-220V
WSh AUX-120
WSh AUX-120V
WSh AUX-220
WSh AUX-220V
WSh AUX-320
WSh AUX-320V
Wägebereich
max g
120
120
220
220
120
120
220
220
320
320
WSh AUW-120
120
0,1
+ 0,2
80 dia
WSh AUW-120V
120
0,1
+ 0,2
80 dia
WSh AUW-220
220
0,1
+ 0,2
80 dia
WSh AUW-220V
220
0,1
+ 0,2
80 dia
WSh AUW-320
320
0,1
+ 0,3
80 dia
WSh AUW-320V
320
0,1
+ 0,3
80 dia
WSh AUW-120D
120/42
0,1/0,01
+ 0,2/+0,1
80 dia
WSh AUW-120DV
120/42
0,1/0,01
+ 0,2/+0,1
80 dia
WSh AUW-220D
220/82
0,1/0,01
+ 0,2/+0,1
80 dia
WSh AUW-220DV
220/82
0,1/0,01
+ 0,2/+0,1
80 dia
Bestell Nr.
Ablesbarkeit
d mg
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
Linearität
mg
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,3
+ 0,3
Wägeplatte
mm
80 dia
80 dia
80 dia
80 dia
80 dia
80 dia
80 dia
80 dia
80 dia
80 dia
Beschreibung
Preis
in Euro
Eichung
Schnittstelle
Schnittstelle
Schnittstelle
Schnittstelle
Motor-Cal, Uhr
Motor-Cal, Uhr
Motor-Cal, Uhr
Motor-Cal, Uhr
Motor-Cal, Uhr
Motor-Cal, Uhr
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Motor-Cal, Uhr
Clock-CAL, PSC
Zubehör:
WSh SMK-401
WSh SMK-401-Se
WSh AUW-Kabel
WSh EP 80A
WSh EP 90
WSh EP 80A_Ro
WSh Farbb_EP80
WSh AC Adapter
WSh AKB-301
WSh FSB-102TK
WSh FSB-102PK
Dichtebestimmung Set - Ohne Senkkörper
Senkkörper für SMK-301, Gewicht des Senkkörper ca. 10g.
PC-Kabel für WindowsDirekt
Elektronischer Drucker EP80-Wägedaten/Statistik/ProbenummerNetzbetrieb und Batteriebetrieb (Batterien nicht Lieferumfang)
Matrix Drucker EP90-Wägedaten/Statistik/ProbenummerNetzbetrieb und Batteriebetrieb (Batterien nicht Lieferumfang)
Rollen-20 Stück
Farbband für EP80(5 Stk.)
AC Adapter 100-240V
Externe Tastatur AKB-301
Fußtaster für Tarastellung
Fußtaster für Meßwertausgabe
Sonstige Hinweise: Alle Maße sind Circa-Angaben. Technische Änderungen im Zuge de
Weiterentwicklung, Druckfehler sowie Irrtum im Einzelfall vorbehalten.
****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer*****
Aktuelle Preise entnehmen Sie bitte unserer Homepage
11
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Analysenwaage
Professional Class - AUX-Serie
Kombinierte Halbmikro-/Analysewaagen
Professional Class - AUW-D Serie/ AUW Serie/ AUX Serie/ AUY Serie- 5 Jahre Unibloc Garantie
Die ersten Halbmikro-Waagen, Analysewaage mit UniBlocTechnologie
Echte "Alleskönner". Das sind die neuen kombinierten Halbmikro/ Analysenwaagen der AUW-D-Baureihe . Mit bis zu 82 g max.
Wägekapazität im Halbmikro-Wägebereich und 220 g bei einer
Ablesbarkeit von 0,0001 g sind den Applikationen nahezu keine
Grenzen gesetzt. Die erstmalig in diesen Bereichen eingeführte,
robuste UniBloc-Technologie gewährleistet schnellere
Ansprechzeiten sowie stabilere Reproduzierbarkeiten auch unter
nicht optimalen Meßbedingungen.
Komfortable Tastatur
Einfache Nivellierung der Waage
Unterflurwägungen
Extrem sanfte Türöffnung
Großer Windschutz
Intervalltimer( ausser AUY Modell)
Vollautomatischer Datentransfer
Messung der spezifischen Dichte
Einfacher Wechsel der Einheiten
Stückzählfunktion
Windows® Direct-Funktion
Analoge Kapazitätsanzeige
Eingebaute Uhr, GLP/GMP/ISO-Konformität ( ausser AUY
Modell)
Zeitgesteuerte Justierung, Clock-CAL ( ausser AUX u. AUY
Modell)
Vollautomatische Justierung; PSC ( ausser AUY Modell)
Einfache Justierung per Knopfdruck
Hintergrundbeleuchtung ( ausser AUW-D, AUX, AUY Modell)
Mehr denn je steht heutzutage die Flexibilität im Vordergrund. Dennoch sollte auch der Komfort mit berücksichtigt
werden. Die AUX-Serie bietet beides :
Mit bis zu 320 g max. Wägekapazität bei einer Ablesbarkeit von 0,0001 g und einer Vielzahl an komfortablen Funktionen
können nahezu alle Applikationen bequem bewerkstelligt werden. Darüber hinaus gewährleistet die robuste UniBlocTechnologie schnelle Ansprechzeiten sowie stabilere Reproduzierbarkeiten auch unter nicht optimalen Meßbedingungen.
12
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Mit neuer UniBloc-Technologie : Schneller. Stabiler. Höhere Präzision.
Die Entwicklung und Herstellung von Analysen- und Präzisionswaagen hat bei Shimadzu eine lange Tradition.
Nach der erfolgreichen Einführung der "UniBloc"-Technologie in den Plattformwaagen und Präzisionswaagen, kommt die
UniBloc-Technologie mit all ihren Vorteilen nun auch in den Analysenwaagen der Baureihe AUW/AUX/AUY sowie in dem
sensiblen Halbmikro-Bereich zum Einsatz.
Dank dieser serienmäßig integrierten Hochleistungs-Meßzelle und einer speziell entwickelten Digitaleinheit, konnten die
Ansprech- und Einschwingzeiten der Waagen drastisch reduziert werden. Dies spart erhebliche Wägezeiten.
Die robuste Konstruktion des UniBlocs sowie zusätzliche Software-Features wie Anti-Vibration, Anti-Wind und eine
vollautomatische Kalibrierung bei Änderung der Umgebungstemperatur (PSC, außer AUY) gewährleisteten eine hohe
Verfügbarkeit auch unter widrigen Umständen.
Standardmäßig verfügen alle Modelle der AU-Serie (außer AUY) über ein integriertes, motorgetriebenes Justiergewicht,
welches eine sehr rasche Kalibrierung erlaubt. Dies macht das Arbeiten mit der Waage besonders komfortabel.
Egal ob als Stückzählwaage, Gold- und Karat-Waage oder zur Messung der spezifischen Dichte von Flüssigkeiten und
Feststoffen, die Waagen der AU-Serie unterstützen nahezu alle Applikationen serienmäßig.
Was bedeutet UniBloc Technologie ?
Der UniBloc ist eine Hochleistungsmeßzelle aus einer speziellen
Aluminiumlegierung. Unter Zuhilfenahme innovativer Draht-FunkenErosionsmaschinen wird die gesamte Struktur des konventionellen Aufbaus
aus einem einzigen Block (=UniBloc) gefertigt.
Anfällige und schwer zu justierende Federn entfallen. Zusätzlich können durch
den in der Struktur des UniBloc integrierten Doppel-Hebel-Mechanismus
erhöhte Lasten - auch im Feinbereich - ohne Kompromisse an die Stabilität
vermessen werden.
(Patentiert 1989 in USA, No.4799561, 1991 in China, No.12729, 1995 in
Japan, No.1905686)
Einfache Justierung per Knopfdruck :
Durch die motorgetriebenen internen Justiergewichte werden Kalibrierungen der
Waagen zum "Kinderspiel" : Per einfachem Knopfdruck können diese zu jedem
beliebigen Zeitpunkt gestartet werden. Zusätzlich können Kalibrierungen auch
vollautomatisch mittels der PSC-Funktion durchgeführt werden :
Vollautomatische Justierung; PSC (Perfect Self Calibration)
13
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Die PSC-Funktion ermittelt jederzeit die
Umgebungstemperatur der AUX-Waagen.
Werden die Toleranzgrenzen nach oben
oder unten überschritten wird dieses
signalisiert und die notwendige Justierung
vollautomatisch vorgenommen. Dadurch
wird sicher gestellt, dass die Waage zu
jedem Zeitpunkt optimal einsatzbereit ist.
Eingebaute Uhr, GLP/GMP/ISO-Konformität
Alle Waagen der AU-Serie (außer AUY) besitzen standardmäßig eine
eingebaute Uhr. Gemäß der GLP/GMP/ISO9000-Anforderungen
können die Kalibrierdaten mit Uhrzeit und Datum direkt von der Waage
an einen externen Drucker oder PC ausgegeben werden.
Anzeige während "stand-by"
Analoge Kapazitätsanzeige
Vollast
Die analoge Kapazitätsanzeige informiert über die
gegenwärtige tatsächliche Last auf der Waage (incl. Tara).
Dies ist besonders bei der Rezeptierung und bei der
Herstellung von anderen Gemischen hilfreich.
Windows® Direct-Funktion
Dank der Windows® Direct-Funktion ist die Datenkommunikation zwischen der Waage und einem PC denkbar einfach
geworden. Es wird lediglich ein Nullmodem-Kabel benötigt. Die Daten werden direkt in Ihre Windows™-Applikation
(Laborsoftware, Datenbank, Tabellenkalkulation, etc.) übertragen. Eine zusätzliche Software wird nicht benötigt .
14
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Windows(R) Direct-Funktion arbeitet unter Windows(R) 95, 98, 2000, NT4.0, Me und XP. Der PC
muss IBM PC/AT kompatibel sein. Das Bild zeigt eine Kombination der Kontrollwäge-Funktion
gemeinsam mit der Autoprint-Funktion.
Stückzählfunktion
Machen Sie aus Ihrer Waage in Sekundenschnelle eine Zählwaage ! Die Stückzählfunktion ist standardmäßig integriert.
Per Knopfdruck kann zwischen der Stückzahl und dem Gewicht hin und her geschaltet werden. Dies ist hilfreich bei
Inventuren oder anderen zeitaufwendigen Zählarbeiten.
Einfacher Wechsel der Einheiten
Die Gewichtswerte können in verschiedenen Einheiten und Modi angezeigt werden, so unter anderem Prozent, Karat,
Dichte, Pfund, g, kg , Unzen u.s.w. Auf Wunsch kann zwischen den verschiedenen Einheiten per Knopfdruck hin und her
geschaltet werden.
Messung der spezifischen Dichte
Für alle Waagen der AU-Serie ist ein optionales Set (SMK-401) zur Messung der
spezifischen Dichte von Flüssigkeiten und Feststoffen erhältlich. Die hierfür
notwendige Software ist bereits standardmäßig in den Waagen integriert.
Vollautomatischer Datentransfer :
Die Daten können von der Waage vollautomatisch gedruckt oder in Kombination mit der Windows-Direkt-Funktion an
einen PC weitergereicht werden.
15
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Intervalltimer :
Gemeinsam mit dem vollautomatischen Datentransfer sowie auch in Kombination mit der Windows-Direkt-Funktion
besteht die Möglichkeit die Daten in konstanten Intervallen von 1 Sekunde bis zu 99 Minuten und 59 Sekunden zu
übertragen.
Großer Windschutz :
Der Windschutz der AU-Serie bieten viel Platz auch für große Meßbehälter. Da
aber auch ein Temperaturausgleich zwischen Waage und Proben bei den
Präzisionsmessungen von großer Bedeutung ist, lassen sich in dem großen
Innenraum des Windschutzes bequem die Proben zwischenzeitlich lagern.
Extrem sanfte Türöffnung :
Schon geringfügige Erschütterung können beim Arbeiten im
halbmikro-Bereich zu einer zunächst instabilen Anzeige führen. Dies
verlängert die eigentliche Meßzeit teilweise erheblich. Ursächlich
hierfür ist häufig das bloße öffnen der Türen des Windschutzes.
Daher sind alle Waagen der AU-Serie mit einer besonders
leichtgängigen Führungsschiene ausgestattet. Und sollte sich dies
durch Schmutzablagerungen im Laufe der Zeit ändern, können die
Schienen mit einfachen Handgriffen vom Anwender selbst
ausgebaut, gereinigt und wieder eingebaut werden.
Unterflurwägungen :
Können die Messungen einmal nicht in der Wägekammer durchgeführt werden, ist der Haken für die Unterflurwägungen
bereits im Lieferumfang enthalten.
Komfortable Tastatur :
Die komfortable Soft-Touch-Tastatur mit ihrem angenehmen
Druckpunkt ist besonders bedienungsfreundlich. Auf Wunsch kann
der Tastendruck auch akustisch durch einen warmen Ton bestätigt
werden. Eine auswechselbare Tasturabdeckung ist im Lieferumfang
inbegriffen.
Einfache Nivellierung der Waage :
Mit den großen Nivellierschrauben lässt sich die Waage besonders bequem ausrichten. Die Libelle
ist durch ihre Positionierung im Vorderteil jederzeit gut ablesbar. Komplizierte Verrenkungen in
beengten Räumlichkeiten gehören damit der Vergangenheit an.
16
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Spezifikationen :
Modell
Max. Wägebereich
AUX 120 *
AUX 220 *
AUX 320 *
120 g
220 g
320 g
0,1 mg
Ablesbarkeit
Standardabweichung
Linearität
0,1 mg
0,1 mg
0,15 mg
± 0,2 mg
± 0,2 mg
± 0,3 mg
motorgetrieben
Internes Justiergewicht
5 – 40 °C
Umgebungstemp.
Temperaturkoeffizient der
Empfindlichkeit
± 2 ppm/°C (10 – 30°) bei ausgeschalteter PSC-Funktion
Waagschalengröße
80 mm
Leistungsaufnahme
ca. 7 W.
Datenschnittstellen
RS-232C / Data I/O für externen Drucker
Verfügbare Einheiten*
g, mg, %, pcs, ct, mom, lb, Oz, Ozt, Tael (Hong Kong, Singapore, Taiwan, Malaysia, China), dwt, GN, m,
b, t, o, d (fest, flüssig)
Vollautomatische Justierung (PSC)
Justierung mit internem motorgetriebenem Gewicht
Justierung mit externem Gewicht
Uhr
®
Windows Direkt
RS-232C-Schnittstelle
Software zur Dichte-bestimmung
Stückzählfunktion
Analoge Kapazitätsanzeige
* auch als eichfähige Version erhältlich
17
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Bestell Nr.
WShAUX-120
WShAUX-120V
WShAUX-220
WShAUX-220V
WShAUX-320
WShAUX-320V
Wägebereich Ablesbarkeit Linearität
max g
d mg
mg
120
0,1
+ 0,2
120
0,1
+ 0,2
220
0,1
+ 0,2
220
0,1
+ 0,2
320
0,1
+ 0,3
320
0,1
+ 0,3
Wägeplatte
mm
80 dia
80 dia
80 dia
80 dia
80 dia
80 dia
Preis
in Euro
,,,,,,-
Eichung
,-
,-
,-
Dichtebestimmung Set - Ohne Senkkörper
WSh SMK-401
WSh SMK-401-Se Senkkörper für SMK-301, Gewicht des Senkkörper ca. 10g.
WSh AUW-Kabel PC-Kabel für WindowsDirekt
Elektronischer Drucker EP80-Wägedaten/Statistik/ProbenummerWSh EP 80A
Netzbetrieb und Batteriebetrieb (Batterien nicht Lieferumfang)
Matrix Drucker EP90-Wägedaten/Statistik/ProbenummerWSh EP 90
Netzbetrieb und Batteriebetrieb (Batterien nicht Lieferumfang)
WSh EP 80A_Ro Rollen-20 Stück
WSh Farbb_EP80 Farbband für EP80(5 Stk.)
WSh AC Adapter AC Adapter 100-240V
Externe Tastatur AKB-301
WSh AKB-301
WSh FSB-102TK Fußtaster für Tarastellung
WSh FSB-102PK Fußtaster für Meßwertausgabe
Sonstige Hinweise: Alle Maße sind Circa-Angaben. Technische Änderungen im Zuge de
Weiterentwicklung, Druckfehler sowie Irrtum im Einzelfall vorbehalten.
****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer*****
Aktuelle Preise entnehmen Sie bitte unserer Homepage
18
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Analysenwaage
Professional Class - AUY-Serie
Kombinierte Halbmikro-/Analysewaagen
Professional Class - AUW-D Serie/ AUW Serie/ AUX Serie/ AUY Serie- 5 Jahre Unibloc Garantie
Die ersten Halbmikro-Waagen, Analysewaage mit UniBlocTechnologie
Echte "Alleskönner". Das sind die neuen kombinierten Halbmikro/ Analysenwaagen der AUW-D-Baureihe . Mit bis zu 82 g max.
Wägekapazität im Halbmikro-Wägebereich und 220 g bei einer
Ablesbarkeit von 0,0001 g sind den Applikationen nahezu keine
Grenzen gesetzt. Die erstmalig in diesen Bereichen eingeführte,
robuste UniBloc-Technologie gewährleistet schnellere
Ansprechzeiten sowie stabilere Reproduzierbarkeiten auch unter
nicht optimalen Meßbedingungen.
Komfortable Tastatur
Einfache Nivellierung der Waage
Unterflurwägungen
Extrem sanfte Türöffnung
Großer Windschutz
Intervalltimer( ausser AUY Modell)
Vollautomatischer Datentransfer
Messung der spezifischen Dichte
Einfacher Wechsel der Einheiten
Stückzählfunktion
Windows® Direct-Funktion
Analoge Kapazitätsanzeige
Eingebaute Uhr, GLP/GMP/ISO-Konformität ( ausser AUY
Modell)
Zeitgesteuerte Justierung, Clock-CAL ( ausser AUX u. AUY
Modell)
Vollautomatische Justierung; PSC ( ausser AUY Modell)
Einfache Justierung per Knopfdruck
Hintergrundbeleuchtung ( ausser AUW-D, AUX, AUY Modell)
Mit neuer UniBloc-Technologie : Schneller. Stabiler. Höhere Präzision.
Die Entwicklung und Herstellung von Analysen- und Präzisionswaagen hat bei Shimadzu eine lange Tradition.
Nach der erfolgreichen Einführung der "UniBloc"-Technologie in den Plattformwaagen und Präzisionswaagen, kommt die
19
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
UniBloc-Technologie mit all ihren Vorteilen nun auch in den Analysenwaagen der Baureihe AUW/AUX/AUY sowie in dem
sensiblen Halbmikro-Bereich zum Einsatz.
Dank dieser serienmäßig integrierten Hochleistungs-Meßzelle und einer speziell entwickelten Digitaleinheit, konnten die
Ansprech- und Einschwingzeiten der Waagen drastisch reduziert werden. Dies spart erhebliche Wägezeiten.
Die robuste Konstruktion des UniBlocs sowie zusätzliche Software-Features wie Anti-Vibration, Anti-Wind und eine
vollautomatische Kalibrierung bei Änderung der Umgebungstemperatur (PSC, außer AUY) gewährleisteten eine hohe
Verfügbarkeit auch unter widrigen Umständen.
Standardmäßig verfügen alle Modelle der AU-Serie (außer AUY) über ein integriertes, motorgetriebenes Justiergewicht,
welches eine sehr rasche Kalibrierung erlaubt. Dies macht das Arbeiten mit der Waage besonders komfortabel.
Egal ob als Stückzählwaage, Gold- und Karat-Waage oder zur Messung der spezifischen Dichte von Flüssigkeiten und
Feststoffen, die Waagen der AU-Serie unterstützen nahezu alle Applikationen serienmäßig.
Was bedeutet UniBloc Technologie ?
Der UniBloc ist eine Hochleistungsmeßzelle aus einer speziellen
Aluminiumlegierung. Unter Zuhilfenahme innovativer Draht-FunkenErosionsmaschinen wird die gesamte Struktur des konventionellen Aufbaus
aus einem einzigen Block (=UniBloc) gefertigt.
Anfällige und schwer zu justierende Federn entfallen. Zusätzlich können durch
den in der Struktur des UniBloc integrierten Doppel-Hebel-Mechanismus
erhöhte Lasten - auch im Feinbereich - ohne Kompromisse an die Stabilität
vermessen werden.
(Patentiert 1989 in USA, No.4799561, 1991 in China, No.12729, 1995 in
Japan, No.1905686)
Einfache Justierung per Knopfdruck :
Die Modelle der AUY-Serie sind für die Justierung mit externen Gewichten
ausgelegt. Dennoch ist die Justierung denkbar einfach : Per Knopdruck wird
der Kalibriermodus aufgerufen. Anschließend das entsprechende Gewicht auf
die Waagschale legen und den Anweisungen auf der Anzeige folgen. Fertig !
Analoge Kapazitätsanzeige
Vollast
20
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Die analoge Kapazitätsanzeige informiert über die gegenwärtige tatsächliche Last auf der Waage
(incl. Tara). Dies ist besonders bei der Rezeptierung und bei der Herstellung von anderen
Gemischen hilfreich.
Windows® Direct-Funktion
Dank der Windows® Direct-Funktion ist die Datenkommunikation zwischen der Waage und einem PC denkbar einfach
geworden. Es wird lediglich ein Nullmodem-Kabel benötigt. Die Daten werden direkt in Ihre WindowsTM-Applikation
(Laborsoftware, Datenbank, Tabellenkalkulation, etc.) übertragen. Eine zusätzliche Software wird nicht benötigt .
Windows(R) Direct-Funktion arbeitet unter Windows(R) 95, 98, 2000, NT4.0, Me und XP. Der PC muss IBM PC/AT
kompatibel sein. Das Bild zeigt eine Kombination der Kontrollwäge-Funktion gemeinsam mit der Autoprint-Funktion.
Stückzählfunktion
Machen Sie aus Ihrer Waage in Sekundenschnelle eine Zählwaage ! Die Stückzählfunktion ist standardmäßig integriert.
Per Knopfdruck kann zwischen der Stückzahl und dem Gewicht hin und her geschaltet werden. Dies ist hilfreich bei
Inventuren oder anderen zeitaufwendigen Zählarbeiten.
Einfacher Wechsel der Einheiten
Die Gewichtswerte können in verschiedenen Einheiten und Modi angezeigt werden, so unter anderem Prozent, Karat,
Dichte, Pfund, g, kg , Unzen u.s.w. Auf Wunsch kann zwischen den verschiedenen Einheiten per Knopfdruck hin und her
geschaltet werden.
Messung der spezifischen Dichte
21
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Für alle Waagen der AU-Serie ist ein optionales Set (SMK-401) zur Messung der
spezifischen Dichte von Flüssigkeiten und Feststoffen erhältlich. Die hierfür
notwendige Software ist bereits standardmäßig in den Waagen integriert.
Vollautomatischer Datentransfer :
Die Daten können von der Waage vollautomatisch gedruckt oder in Kombination mit der Windows-Direkt-Funktion an
einen PC weitergereicht werden.
Großer Windschutz :
Der Windschutz der AU-Serie bieten viel Platz auch für große
Meßbehälter.
Da aber auch ein Temperaturausgleich zwischen Waage und
Proben bei den Präzisionsmessungen von großer Bedeutung ist,
lassen sich in dem großen Innenraum des Windschutzes bequem
die Proben zwischenzeitlich lagern.
Extrem sanfte Türöffnung :
Schon geringfügige Erschütterung können beim Arbeiten im
halbmikro-Bereich zu einer zunächst instabilen Anzeige führen.
Dies verlängert die eigentliche Meßzeit teilweise erheblich.
Ursächlich hierfür ist häufig das bloße öffnen der Türen des
Windschutzes.
Daher sind alle Waagen der AU-Serie mit einer besonders
leichtgängigen Führungsschiene ausgestattet. Und sollte sich dies
durch Schmutzablagerungen im Laufe der Zeit ändern, können die
Schienen mit einfachen Handgriffen vom Anwender selbst
ausgebaut, gereinigt und wieder eingebaut werden.
Unterflurwägungen :
22
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Können die Messungen einmal nicht in der Wägekammer durchgeführt werden, ist der Haken für die Unterflurwägungen
bereits im Lieferumfang enthalten.
Komfortable Tastatur :
Die komfortable Soft-Touch-Tastatur mit ihrem angenehmen Druckpunkt ist
besonders bedienungsfreundlich. Auf Wunsch kann der Tastendruck auch akkustisch
durch einen warmen Ton bestätigt werden. Éine auswechselbare Tasturabdeckung ist
im Lieferumfang inbegriffen.
Einfache Nivellierung der Waage :
Mit den großen Nivellierschrauben läßt sich die Waage besonders bequem
ausrichten. Die Libelle ist durch ihre Positionierung im Vorderteil jederzeit gut
ablesbar. Komplizierte Verrenkungen in beengten Räumlichkeiten gehören damit der
Vergangenheit an.
23
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de
Bei Schumann ist man gut dran!
Spezifikationen :
Modell
Max. Wägebereich
AUY 120 *
AUY 220 *
120 g
220 g
0,1 mg
Ablesbarkeit
0,1 mg
Standardabweichung
0,1 mg
± 0,2 mg
Linearität
± 0,2 mg
mittels externen Justiergewichten
Justiergewicht
5 – 40 °C
Umgebungstemperatur
Temperaturkoeffizient der
Empfindlichkeit
± 2 ppm/°C (10 – 30°)
Waagschalengröße
80 mm
Leistungsaufnahme
ca. 7 W.
Datenschnittstellen
RS-232C / Schnittstelle für externen Drucker
g, mg, %, pcs, ct, mom, lb, Oz, Ozt, Tael (Hong Kong, Singapore, Taiwan,
Malaysia, China), dwt, GN, m, b, t, o, d (fest, flüssig)
Verfügbare Einheiten*
Justierung mit externem Gewicht
Uhr
®
Windows Direkt-Funktion
RS-232C-Schnittstelle
Software zur Dichtebestimmung
Stückzählfunktion
Analoge Kapazitätsanzeige
* auch als eichfähige Version erhältlich
Bestell Nr.
WShAUY-120
WShAUY-120V
WShAUY-220
WShAUY-220V
Wägebereich Ablesbarkeit Linearität
max g
d mg
mg
120
0,1
+ 0,2
120
0,1
+ 0,2
220
0,1
+ 0,2
220
0,1
+ 0,2
Wägeplatte
mm
80 dia
80 dia
80 dia
80 dia
Preis
in Euro
,,,,-
Eichung
,,-
Dichtebestimmung Set - Ohne Senkkörper
WSh SMK-401
WSh SMK-401-Se Senkkörper für SMK-301, Gewicht des Senkkörper ca. 10g.
WSh AUW-Kabel PC-Kabel für WindowsDirekt
Elektronischer Drucker EP80-Wägedaten/Statistik/ProbenummerWSh EP 80A
Netzbetrieb und Batteriebetrieb (Batterien nicht Lieferumfang)
Matrix Drucker EP90-Wägedaten/Statistik/ProbenummerWSh EP 90
Netzbetrieb und Batteriebetrieb (Batterien nicht Lieferumfang)
WSh EP 80A_Ro Rollen-20 Stück
WSh Farbb_EP80 Farbband für EP80(5 Stk.)
WSh AC Adapter AC Adapter 100-240V
Externe Tastatur AKB-301
WSh AKB-301
WSh FSB-102TK Fußtaster für Tarastellung
WSh FSB-102PK Fußtaster für Meßwertausgabe
Sonstige Hinweise: Alle Maße sind Circa-Angaben. Technische Änderungen im Zuge de
Weiterentwicklung, Druckfehler sowie Irrtum im Einzelfall vorbehalten.
****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer*****
Aktuelle Preise entnehmen Sie bitte unserer Homepage
24
Albert Schumann GmbH / Schulstr. 12 / D-24969 Sillerup
Tel.: + 49 4604 759
Fax: + 49 4604 98 93 67
Email: office@schumann-gmbh.de
www.schumann-gmbh.de