DWS Emerging Markets Typ O
Transcription
DWS Emerging Markets Typ O
DWS Investment GmbH DWS Emerging Markets Typ O 1/2013 Jahresbericht 2012 * Die DWS/DB Gruppe ist nach verwaltetem Fondsvermögen der größte deutsche Anbieter von Publikumsfonds. Quelle: BVI. Stand: 31.12.2012. DWS Emerging Markets Typ O Inhalt Jahresbericht 2012 vom 1.1.2012 bis 31.12.2012 (gemäß § 44 (1) InvG) Aktienmärkte 4 Hinweise 6 Hinweise für Anleger in Österreich 7 Jahresbericht 2012 DWS Emerging Markets Typ O 10 Vermögensaufstellung zum Jahresbericht Vermögensaufstellung und Ertrags- und Aufwandsrechnung Besonderer Vermerk des Abschlussprüfers 14 22 1 Aktienmärkte Aktienmärkte im Geschäftsjahr bis zum 31.12.2012 Aktienmärkte unter dem Einfluss der chenebene legten im Berichtszeitraum Schuldenkrise insbesondere weltweit gut positionier Vom Jahresbeginn 2012 bis Ende te, wachstumsstarke Industrie- und Dezember 2012 stiegen die Kurse an Konsumwerte überdurchschnittlich zu. den internationalen Aktienmärkten per saldo spürbar an. Wenngleich das Wirt US-amerikanische Aktien profitierten schaftswachstum in den Schwellenlän von einer Aufhellung der Konjunktur‑ dern, besonders in China, Brasilien und daten. Eine Erholung verzeichneten Indien nicht mehr so ausgeprägt war beispielsweise die US-Häuser- und wie in den Vorjahren, entwickelte sich Arbeitsmärkte. Unterstützung kam die Konjunktur in den exportstarken zudem von einer positiven Entwicklung westlichen Staaten stabil. Dazu gehör‑ des Konsums in den USA und der ten vor allem die USA und Deutsch insgesamt robusten Wirtschaftsent land. In beiden Ländern kamen die wicklung. Zudem half auch die Aussicht wesentlichen Impulse nicht mehr nur auf weitere Stimulus-Maßnahmen vorwiegend von den Ausfuhren, seitens der amerikanischen Notenbank sondern zunehmend auch von der Fed der Kursentwicklung des Aktien Binnennachfrage. Vorübergehende marktes, dem darüber hinaus eine Schwächephasen an den Kapitalmärk Umschichtung von europäischen ten gingen hauptsächlich von der Vermögenswerten in US-Aktien vor Schuldenkrise in der Euro-Peripherie dem Hintergrund der Schuldenkrise in aus. Im Rahmen ihrer expansiven Europa zugutekam. Während der Geldpolitik kündigte die Europäische deutliche Ausgang der Präsident Zentralbank (EZB) an, auf unbegrenzte schaftswahlen in den USA zu Rücken Zeit und in einem unbegrenzten wind führte, sorgte das Thema der Volumen Staatsanleihen kriselnder Staatsverschuldung für Verunsicherung Euro-Länder aufzukaufen, um den Weg unter den Marktteilnehmern. US-Aktien aus der hohen Verschuldung zu ebnen verzeichneten im Berichtszeitraum und den Beginn einer Normalisierung in – gemessen am S&P 500-Index – Europa einzuleiten. Dies gab den einen Wertzuwachs von 15,3% auf Aktienkursen in der zweiten Jahres- US-Dollar-Basis (+12,6% in Euro). hälfte 2012 ebenso spürbaren Auftrieb 4 Ausgeprägte Kursbewegungen im 5-Jahres-Zeitraum 130 115 100 85 70 55 40 USA Japan Deutschland Europa 12/07* 12/08 12/09 12/10 12/11 12/12 Auf Euro-Basis * 28.12.2007 = 100 Aktienindizes: STOXX Europe 50 S&P 500 TOPIX DAX STOXX ist eine eingetragene Marke der STOXX Ltd. und DAX der Deutsche Börse AG Internationale Aktienmärkte im Geschäftsjahr 2012 Wertentwicklung in % 29,1 DAX STOXX Europe 50 S&P 500 12,6 15,3 12,6 20,9 TOPIX 6,3 15,5 (in US-Dollar) 12,8 MSCI World 18,6 (in US-Dollar) 15,9 MSCI Emerging Markets 0 5 10 15 20 25 30 35 in Landeswährung in Euro Aktienindizes: Deutschland: DAX – Europa: STOXX Europe 50 – USA: S&P 500 – Japan: TOPIX – weltweit: MSCI World – Emerging Markets: MSCI Emerging Markets Wettbewerbsfähigkeit zugute. Der DAX stieg in der Berichtsperiode kräftig um wie gegen Jahresende die Hoffnung In Europa zeigten die Aktienmärkte in 29,1% auf Euro-Basis an. Demgegen auf Fortschritte in Bezug auf die den Ländern eine überdurchschnittliche über wiesen die finanzschwachen, US-Haushaltskonsolidierung („fiscal Kursentwicklung, die eine vergleichs hochverschuldeten Länder Südeuropas cliff“). Impulse kamen zudem von der weise solide Führung der öffentlichen mit ihren Wachstumssorgen nur relativ Einigung der internationalen Geldgeber Haushalte und ein breites Aktienspek- geringe Kurszuwächse oder gar deut‑ zur Rettung Griechenlands. Insgesamt trum wachstumsstarker Unternehmen liche Rückgänge auf. Italienische Aktien konnte der MSCI World-Index während mit einer guten Positionierung auf den beispielsweise verzeichneten, gemes der 12 Monate einen kräftigen Wertzu Weltmärkten aufwiesen. Dazu gehörte sen am FTSE MIB, ein Plus von 7,1%. wachs von 15,5% in US-Dollar (+12,8% vor allem Deutschland. Vielen Firmen Der spanische Markt ging um 5,1% auf Euro-Basis) verzeichnen. Auf Bran- kam hier die hohe internationale (IBEX 35) zurück. Mit einem Plus von 17,7% (jeweils auf Euro-Basis) lag der Wachstum gab erkennbar nach. Die EURO STOXX 50-Index vor dem niedrigere Rohstoffnachfrage aus China europaweit breiter aufgestellten dämpfte hier den Export. Wie zum Teil STOXX Europe 50-Index (+12,6%). auch in anderen Schwellenländern bediente sich die Notenbank geldpoliti- Ölpreisverlauf seit Ende 2010 USD/Barrel 120 110 100 90 80 70 Auch der japanische Aktienmarkt scher Lockerungsmaßnahmen mit dem konnte an den Kurssteigerungen Ziel einer Stimulierung der heimischen infolge einer Verbesserung der Wirtschaft. In Indien verlangsamte sich Stimmung an den Kapitalmärkten das Wachstum unter anderem aufgrund partizipieren und profitierte von einer des spürbaren Preisauftriebs. Insge- Entspannung der Situation in Europa samt gesehen sprach jedoch die die insgesamt robuste Verfassung der und von den geldpolitischen Maßnah- vergleichsweise robuste Wirtschafts- Weltwirtschaft. Das Öl-Embargo gegen men seitens der japanischen Noten- entwicklung in Verbindung mit der den Iran führte zwischenzeitlich zu bank. Einen Belastungsfaktor stellte relativ niedrigen Verschuldung für ein einem kräftigen Anstieg. Sobald jedoch zunächst noch die Aufwertung des Yen Engagement in den Schwellenländern. die Verschuldungsproblematik in der dar; die Abschwächung der Währung Per saldo wies der MSCI Emerging Eurozone näher in den Fokus rückte, im weiteren Jahresverlauf verlieh Markets-Index einen Wertzuwachs von konnte sich ein merklicher Rückgang dem japanischen Aktienmarkt jedoch 15,9% in Euro auf. Der MSCI BRIC durchsetzen, da verstärkt Rezessions- positive Impulse und wirkte sich vor legte allerdings vor dem genannten befürchtungen aufkamen. Zudem allem auf die Wertentwicklung von Hintergrund „nur“ um 12,2% – eben- dämpften die historisch hohen Aktien exportorientierter Unternehmen falls auf Euro-Basis – zu. US-Lagerbestände den Preis, der sich vorteilhaft aus. Japanische Titel 12/10 6/11 Ölpreis (WTI) 12/11 6/12 12/12 Quelle: Thomson Financial Datastream 2012 per saldo um rd. 7% auf verzeichneten in den zwölf Monaten Starke Preisausschläge bei circa 92 US-Dollar pro Barrel (WTI) bis Ende Dezember 2012 – gemessen Gold und Rohöl ermäßigte. Auf Währungsebene legte am TOPIX-Index – einen Wertzuwachs Der Goldpreis unterlag in der Berichts- der Euro gegenüber dem „Greenback“ von 20,9% in Landeswährung (+6,3% periode kräftigen Preisschwankungen im Jahr bis Ende Dezember 2012 um in Euro). zwischen etwa 1550 und 1800 2,0% zu. Hoffnungen auf eine US-Dollar je Feinunze. Dabei stand Stabilisierung im Euro-Raum In den Emerging Markets kühlte sich Gold vor allem unter dem Einfluss der sowie die deutliche geldpolitische das konjunkturelle Klima spürbar ab, expansiven Geldpolitik der Notenban- Lockerung der US-Notenbank (Fed) wenngleich es hier im weltweiten ken in den westlichen Industrieländern verliehen dem Euro Auftrieb. Der Vergleich noch am stärksten war. Die angesichts der Schuldenkrise und in US-Dollar musste – bedingt durch Gründe dafür waren nicht allein in den Verbindung damit negativer Realzinsen phasenweise spürbare Kapitalabflüsse globalen Einflüssen zu sehen. In China sowie zunehmender Inflationserwar- – seine relative Stärke zum Euro zum Beispiel bremste der Staat das tungen. Befürchtungen einer globalen abgeben. Allerdings neigte der Euro in Tempo im Immobiliensektor. Dabei Wachstumsschwäche ließen den Preis der ersten Geschäftsjahreshälfte zur wurden weniger Infrastrukturprojekte dagegen zeitweise deutlich korrigieren. Schwäche angesichts immer wieder- aufgelegt. Des Weiteren ist die Zahl Per saldo legte die Feinunze Gold in kehrende Vermutungen über einen der Baugenehmigungen zurückgeführt den zwölf Monaten bis Ende Dezem- Austritt Griechenlands aus dem worden. Ferner kam es zu Einschrän- ber 2012 um rd. 6% zu. Auch Rohöl Euroverbund sowie der spanischen kungen bei der Kreditvergabe in zeigte deutliche Preisbewegungen. Für Bankenkrise. diesem Sektor. Auch das brasilianische steigende Notierungen sorgte dabei 5 Hinweise Wertentwicklung Vergleichsindizes – s oweit vorhanden – b) im Zusammenhang mit den Kosten Der Erfolg einer Investmentfonds dargestellt. Alle Grafik- und Zahlen der Verwaltung und Verwahrung evtl. anlage wird an der Wertentwicklung angaben geben den Stand vom entstehende Steuern; der Anteile gemessen. Als Basis für 31. Dezember 2012 wieder (sofern c) Kosten für die Geltendmachung und die Wertberechnung werden die Anteil nichts anderes angegeben ist). Durchsetzung von Rechtsansprüchen des Sondervermögens. werte (=Rücknahmepreise) herange zogen, unter Hinzurechnung zwischen Verkaufsprospekte zeitlicher Ausschüttungen, die z.B. im Alleinverbindliche Grundlage des Details zur Vergütungsstruktur sind im Rahmen der Investmentkonten bei der Kaufs ist der aktuelle Verkaufsprospekt aktuellen Verkaufsprospekt geregelt. DWS kostenfrei reinvestiert werden; einschließlich Vertragsbedingungen bei inländischen thesaurierenden sowie das Dokument „Wesentliche Ausgabe- und Fonds wird die – nach etwaiger Anlegerinformationen“, die Sie bei Rücknahmepreise Anrechnung ausländischer Quellen der DWS oder den Geschäftsstellen Börsentäglich im Internet steuer – vom Fonds erhobene in der Deutsche Bank AG und weiteren www.dws.de ländische Kapitalertragsteuer zuzüglich Zahlstellen erhalten. Solidaritätszuschlag hinzugerechnet. Die Berechnung der Wertentwicklung Angaben zur Kostenpauschale erfolgt nach der BVI-Methode. In der Kostenpauschale sind folgende Angaben zur bisherigen Wertent Aufwendungen nicht enthalten: wicklung erlauben keine Prognosen für a) im Zusammenhang mit dem Erwerb die Zukunft. Darüber hinaus sind in den und der Veräußerung von Vermögens Berichten auch die entsprechenden gegenständen entstehende Kosten; Gesonderter Hinweis für betriebliche Anleger: Anpassung des Aktiengewinns wegen des EuGH-Urteils in der Rs. STEKO Industriemontage GmbH Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat in der Rs. STEKO Industriemontage GmbH (C-377/07) entschieden, dass die Regelung im KStG für den Übergang vom körperschaftsteuerlichen Anrechnungsverfahren zum Halbeinkünfteverfahren in 2001 europa rechtswidrig ist. Das Verbot für Körperschaften, Gewinnminderungen im Zusammenhang mit Beteiligungen an ausländischen Gesellschaften nach § 8b Absatz 3 KStG steuerwirksam geltend zu machen, galt nach § 34 KStG bereits in 2001, während dies für Gewinnminderungen im Zusammenhang mit Beteiligungen an inländischen Gesellschaften erst in 2002 galt. Dies widerspricht nach Auffassung des EuGH der Kapitalverkehrsfreiheit. Die Übergangsregelungen des KStG galten entsprechend für die Fondsanlage nach dem Gesetz über Kapitalanlagegesellschaften (§§ 40 und 40a i.V.m. § 43 Abs. 14 KAGG). Insbesondere für Zwecke der Berücksichtigung von Gewinnminderungen im Rahmen der Ermittlung des Aktiengewinns nach § 40a KAGG könnte die Entscheidung Bedeutung erlangen. Der Bundesfinanzhof (BFH) hat mit Urteil vom 28. Oktober 2009 (Az. I R 27/08) entschieden, dass die Rs. STEKO grundsätzlich Wirkungen auf die Fondsanlage entfaltet. Mit BMF-Schreiben vom 1.2.2011 „Anwendung des BFH-Urteils vom 28. Oktober 2009 – I R 27/08 beim Aktiengewinn („STEKO-Rechtsprechung“)“ hat die Finanzverwaltung insbesondere dargelegt, unter welchen Voraussetzungen nach ihrer Auffas sung eine Anpassung eines Aktiengewinns aufgrund der Rs. STEKO möglich ist. Im Hinblick auf mögliche Maßnahmen aufgrund der Rs. STEKO empfehlen wir Anlegern mit Anteilen im Betriebsvermögen, einen Steuerberater zu konsultieren. 6 Hinweise für Anleger in Österreich Zahl- und Vertriebsstelle in Österreich ist die Deutsche Bank Österreich AG Stock im Eisen-Platz 3 A-1010 Wien Bei dieser Stelle können die Rücknahme der Anteile durchgeführt bzw. Rücknahmeanträge eingereicht werden, n die Anleger kostenlos sämtliche Informationen, wie Verkaufsprospekt samt Vertragsbedingungen, „Wesentliche Anlegerinformationen“, Jahres- und Halbjahresberichte sowie die Ausgabe- und Rücknahmepreise erhalten und sonstige Angaben und Unterlagen erfragen bzw. e insehen, n Zahlungen an die Anteilinhaber weitergeleitet werden. n Zudem sind Jahres- und Halbjahresberichte in elektronischer Form über die Internetseiten www.dws.de und www.bundesanzeiger.de erhältlich. 7 2012 Jahresbericht DWS Emerging Markets Typ O Anlageziel und Anlageergebnis im Berichtszeitraum DWS Emerging Markets Typ O legt schwerpunktmäßig in Unternehmen mit Sitz in Schwellenländern an. In den zwölf Monaten bis Ende Dezember 2012 erzielte der Fonds einen Wert zuwachs von 12,1% je Anteil (nach BVI-Methode). Sein Vergleichsindex DWS EMERGING MARKETS TYP O Wertentwicklung auf 5-Jahres-Sicht 100 91 82 73 64 55 46 37 MSCI Emerging Markets verzeichnete 12/07* 12/08 12/09 im selben Zeitraum ein Plus von 15,9% Anlagepolitik im Berichtszeitraum Fonds gegenüber seiner Benchmark war vor allem auf die unterdurchschnitt in % 36 folio stärker gewichteter Titel zurückzu 24 führen. Dazu zählte beispielsweise der 12 -24 -36 Aktienkurs des Unternehmens wurde durch die gestiegenen Kosten der Energieerzeugung belastet, die auf grund von regulatorischen Maßnahmen nicht an die Verbraucher weitergegeben werden konnten. Enttäuschend ent wickelte sich darüber hinaus auch Hyundai Mobis, ein Zulieferer für die Automobilindustrie, dessen Aktienkurs durch die Eintrübung der Konjunktur dynamik in Korea und den Rückgang des operativen Gewinns belastet wurde. +12,1 +8,0 +7,3 -12 Palmölpreises litt. Auch der brasiliani hinter den Erwartungen zurück. Der +26,7 +15,9 0 Darby, der unter einem Rückgang des sche Energieversorger CEMIG blieb 10 DWS EMERGING MARKETS TYP O vs. Vergleichsindex Wertentwicklung im Überblick liche Performance einzelner, im Port malaysische Plantagenbetreiber Sime 12/11 12/12 Wertentwicklung nach BVI-Methode, d. h. ohne Berücksichtigung des Ausgabeaufschlages. Wertentwicklungen der Vergangenheit ermöglichen keine Prognose für die Zukunft. Stand: 31.12.2012 (beide Prozentangaben auf Euro-Basis). Das schlechtere Abschneiden des 12/10 * 12/2007 = 100 Angaben auf Euro-Basis DWS Emerging Markets Typ O -22,3 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre DWS Emerging Markets Typ O Vergleichsindex MSCI Emerging Markets Angaben auf Euro-Basis Wertentwicklung nach BVI-Methode, d. h. ohne Berücksichtigung des Ausgabeaufschlages. Wertentwicklungen der Vergangenheit ermöglichen keine Prognose für die Zukunft. Stand: 31.12.2012 Einen überdurchschnittlichen Kursan stieg verzeichnete hingegen die Aktie des im Portfolio enthaltenen Halbleiter herstellers Taiwan Semiconductor Manufacturing, der unter anderem Chips für Mobiltelefone produzierte DWS EMERGING MARKETS TYP O: Zusammengefasste Vermögensaufstellung Anlageschwerpunkte nach Sektoren Aktien 92,0% (31.12.2012) / 90,1% (31.12.2011) Informationstechnologie Energie und von dem wachsenden Smart Industrien phone-Markt profitierte. An der starken Finanzsektor Nachfrage nach mobilen Telefonen partizipierte auch die im Portfolio ver tretene Samsung Electronics aus Korea. Einen erfreulichen Performancebeitrag Gesundheitswesen schaft Ayala Land beisteuern, die an Versorger partizipierte. dem Portfolio zudem Werte aus ent wickelten Industrienationen beige mischt, deren Geschäftstätigkeit sich 24,8 11,7 10,7 6,3 8,3 6,2 7,8 3,3 0,0 2,8 1,6 Nicht nach MSCI klassifiziert 0,00,8 Optionsscheine Zertifikate Im Verlauf der Berichtsperiode wurden 6,8 7,6 Telekommunikationsdienste im Fonds enthaltene Immobiliengesell 15,8 12,4 Grundstoffe Hauptverbrauchsgüter Kreditwachstum auf den Philippinen 6,2 Dauerhafte Konsumgüter konnte darüber hinaus die zeitweise Zinssenkungen und dem soliden 10,9 12,7 13,0 12,4 3,2 0,0 Bankguthaben u. Sonstiges 0 3,3 2,7 3,4 5 Jeweils Anteil in % des Fondsvermögens zum 31.12.2012 Jeweils Anteil in % des Fondsvermögens zum 31.12.2011 5,3 10 15 20 25 30 WKN: 977 301 ISIN: DE0009773010 Stand: 31.12.2012 auch auf die Schwellenländer erstreckte. Dazu zählten beispielsweise Finanz werte wie die Versicherungsgesell schaft Old Mutual aufgrund ihrer vor teilhaften Positionierung in Südafrika. 11 0 0 Vermögensaufstellung und Ertrags- und Aufwandsrechnung zum Jahresbericht Jahresbericht DWS Emerging Markets Typ O Vermögensaufstellung zum 31.12.2012 Wertpapierbezeichnung Stück Käufe/ Verkäufe/ bzw. Whg. Bestand Zugänge Abgänge Kurs in 1000 im Berichtszeitraum Börsengehandelte Wertpapiere Kurswert%-Anteil in am FondsEUR vermögen 161 331 679,40 92,03 Aktien Lend Lease Group (AU000000LLC3) . . . . . . . . . . . . . . . . Stück AmBev-Companhia de Bebidas das Americas Pref. (BRAMBVACNPR1). . . . . . . . . . . . . . . . . . B2W Compania Global do Varejo (BRBTOWACNOR8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cia Energetica de Minas Gerais - CEMIG Pref. (BRCMIGACNPR3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cia Vale Do Rio Doce (CVRD) (BRVALEACNOR0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CPFL Energia (BRCPFEACNOR0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDP - Energias Do Brasil (BRENBRACNOR2). . . . . . . . . . Gerdau Pref. (BRGGBRACNPR8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hypermarcas (BRHYPEACNOR0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . JBS (BRJBSSACNOR8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marfrig Alimentos (BRMRFGACNOR0). . . . . . . . . . . . . . . Metalurgica Gerdau Pref. (BRGOAUACNPR8) . . . . . . . . . MMX Mineracao e Metalicos (BRMMXMACNOR2). . . . . MRV Engenharia e Participacoes (BRMRVEACNOR2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OGX Petroleo E Gas Participa (BROGXPACNOR3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PDG Realty (BRPDGRACNOR8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petróleo Brasileiro (BRPETRACNOR9) . . . . . . . . . . . . . . . Petróleo Brasileiro Pref. (BRPETRACNPR6). . . . . . . . . . . Usinas Siderurgicas de Minas Gerais (BRUSIMACNOR3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usinas Siderurgicas de Minas Gerais Pref.A (BRUSIMACNPA6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 000 238 000 7 000AUD 9,2900 Stück 53 000 59 200 31 200BRL 85,6400 1 679 701,64 0,96 Stück 60 000 60 000 75 000BRL 16,4000 364 145,31 0,21 Stück 312 250 278 750 19 500BRL 22,3600 2 583 770,07 1,47 Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück 81 500 58 500BRL 55 000 55 000BRL 242 000 249 000 7 000BRL 77 600139 400 BRL 63 000 14 000BRL 216 000364 000 BRL 85 000 65 000BRL 39 000119 000 BRL 168 000 38 000BRL Stück 103 000314 000 BRL 11,7500 447 872,82 0,26 Stück Stück Stück Stück 286 000 295 000 9 000BRL 4,3200 284 000 81 000BRL 3,3000 138 000102 000 BRL 19,5000 264 000 86 000BRL 19,4100 457 224,40 0,26 346 826,20 0,20 995 848,60 0,57 1 896 308,88 1,08 Stück Stück 72 000 42,1600 1 271 562,84 0,73 21,2800 433 125,68 0,25 12,5900 1 127 510,81 0,64 17,8700 513 175,47 0,29 16,5700 386 315,98 0,22 6,0400 482 803,39 0,28 8,5500 268 945,73 0,15 22,3500 322 568,35 0,18 4,3700 271 687,92 0,15 72 000BRL 13,5200 360 237,40 0,21 112 000 29 000BRL 12,7000 526 382,40 0,30 Cencosud (CL0000000100). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 116 000 26 000 CLP2 620,0000 Enersis (CLP371861061). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 1 620 000360 000 CLP 174,0000 478 858,24 0,27 444 131,88 0,25 CEZ (CZ0005112300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 15 000 3 600CZK668,0000 399 626,78 0,23 Hannover Rückversicherung Reg. (DE0008402215). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 28 400 29 300 900EUR 58,9100 Old Mutual (new) (GB00B77J0862) . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 1 000 0001 030 000 30 000GBP Bank of China (Hongkong) (HK2388011192). . . . . . . . . . . Brilliance China Automotive Holdings (BMG1368B1028). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . China Merchants Holdings (International) (HK0144000764). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . China Mobile LTD (HK0941009539). . . . . . . . . . . . . . . . . China National Building Material Co. Cl.H (new) (CNE1000002N9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . China Petroleum & Chemicals Cl.H (new) (CNE1000002Q2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . China Shenhua Energy Co. Cl.H (new) (CNE1000002R0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . China Telecom Corp. Cl.H (new) (CNE1000002V2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . China Unicom (Hong Kong) (HK0000049939). . . . . . . . . . CNOOC Subdiv. (HK0883013259). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dongfeng Motor Group Co. Cl.H (CNE100000312). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Huabao International Holdings (BMG4639H1227). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PetroChina Co. Cl.H (new) (CNE1000003W8). . . . . . . . . . Shanghai Electric Group Co. Cl.H (new) (CNE100000437). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tencent Holdings (KYG875721485) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1 685 311,73 0,96 1 673 044,00 0,95 1,7800 2 167 504,24 1,24 Stück 1 388 0001 430 000 42 000HKD 24,1000 3 263 255,18 1,86 Stück 630 000 650 000 20 000HKD 9,4600 581 401,59 0,33 Stück 2 223 0002 290 000 67 000HKD 25,0000 Stück 356 000 90 000116 000 HKD 90,2500 5 421 556,64 3,09 3 134 308,47 1,79 Stück 534 000 550 000 16 000HKD 11,3200 589 701,47 0,34 Stück 650 000170 000 HKD 8,7500 554 837,67 0,32 97 000263 000 HKD 33,9500 321 259,55 0,18 Stück Stück 4 076 000 4 200 000124 000 HKD 4,2600 1 693 902,08 0,97 Stück 270 000 60 000HKD 12,5400 330 297,91 0,19 Stück 2 220 000 1 310 0001 894 000 HKD 16,8400 3 647 032,13 2,08 Stück 1 456 0001 500 000 44 000HKD 11,9800 1 701 620,55 0,97 Stück 3 220 000 2 650 000770 000 HKD 3,8000 Stück 4 310 0001 644 000 HKD 11,0200 1 193 669,22 0,68 4 633 438,39 2,64 Stück 1 594 000 2 010 000416 000 HKD 3,3500 Stück 40 000 49 000 HKD250,0000 520 927,94 0,30 975 538,76 0,56 Gudang Garam (ID1000068604). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 215 000 244 000 29 000 IDR56 300,0000 Indofood Sukses Makmur (ID1000057003) . . . . . . . . . . . Stück 1 844 000 1 900 0006 756 000 IDR 5 850,0000 Telekomunikasi Indonesia B (ID1000099104). . . . . . . . . . Stück 850 000 220 000 IDR9 050,0000 949 786,86 0,54 846 439,82 0,48 603 596,63 0,34 Cheil Industrial (KR7001300003). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. (KR7042660001). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hankook Tire Co. (KR7161390000). . . . . . . . . . . . . . . . . . KRW94 200,0000 299 559,27 0,17 KRW27 150,0000 KRW47 000,0000 886 402,89 1 280 653,71 0,51 0,73 Stück Stück Stück 4 500 4 500 46 200 38 558 81 150 14 800 42 592 DWS Emerging Markets Typ O Wertpapierbezeichnung Stück Käufe/ Verkäufe/ bzw. Whg. Bestand Zugänge Abgänge Kurs in 1000 im Berichtszeitraum Hankook Tire Worldwide (KR7000240002). . . . . . . . . . . . Hyundai Engineering & Construction (KR7000720003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hyundai Mobis (KR7012330007). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hyundai Motor Co. (KR7005380001) . . . . . . . . . . . . . . . . Kia Motors Corp. (KR7000270009). . . . . . . . . . . . . . . . . . KT&G Corp. (KR7033780008). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LG Chemical (KR7051910008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LG Innotek Co. (KR7011070000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NHN (KR7035420009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POSCO (KR7005490008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samsung C&T Corp. (KR7000830000) . . . . . . . . . . . . . . . Samsung Electronics Co. (KR7005930003). . . . . . . . . . . . SK Energy Chemical (KR7096770003) . . . . . . . . . . . . . . . Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück America Movil L (MXP001691213). . . . . . . . . . . . . . . . . . Arca Continental (MX01AC100006). . . . . . . . . . . . . . . . . . Coca-Cola FEMSA L (MXP2861W1067). . . . . . . . . . . . . . Grupo Televisa CPO (1Sh A,1Sh L, 1Sh D) (MXP4987V1378). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Industrias Penoles (MXP554091415) . . . . . . . . . . . . . . . . Wal-Mart de Mexico V (MXP810081010). . . . . . . . . . . . . Stück 3 552 0001 998 000 MXN 14,8600 Stück 97 000 100 000 3 000MXN 95,6000 Stück 24 000 113 000 MXN190,2200 Stück Stück Stück 211 529 290 929 Kurswert%-Anteil in am FondsEUR vermögen 113 400 KRW19 800,0000 2 959 746,12 1,69 32 700 9 900 7 700 40 400 30 100 4 200 1 330 1 330 11 200 10 400 2 600 7 200 1 800 10 000 8 300 1 600 45 620 41 020 2 500 1 220 1 220 1 200 200 9 200 28 800 10 370 3 930 3 660 3 800 900 KRW70 000,0000 KRW288 000,0000 KRW218 500,0000 KRW56 500,0000 KRW80 800,0000 KRW330 000,0000 KRW82 300,0000 KRW227 000,0000 KRW349 000,0000 KRW62 600,0000 KRW1 522 000,0000 KRW174 000,0000 1 617 577,68 8 222 297,89 205 363,11 415 241,87 411 114,89 2 332 025,49 2 653 227,38 195 706,41 295 955,24 406 987,92 11 153 540,86 467 253,11 0,92 4,69 0,12 0,24 0,23 1,33 1,51 0,11 0,17 0,23 6,36 0,27 110 000 25 000MXN 68,2600 24 300 7 700 MXN635,7900 162 000458 000 MXN 42,0100 3 075 032,82 1,75 540 241,09 0,31 265 965,56 0,15 437 438,45 0,25 900 073,46 0,51 396 484,02 0,23 AirAsia (MYL5099OO006). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 2 285 000 1 290 000375 000 MYR 2,7300 1 540 842,50 0,88 Sime Darby (MYL4197OO009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 4 466 000 2 960 000711 000 MYR 9,4900 10 468 737,92 5,97 DNB A (NO0010031479). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück Swedbank (SE0000242455) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück Charoen Pokphand Foods (foreign) (TH0101A10Z19). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück Glow Energy Public (Foreign) (TH0834010017) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück PTT Exploration & Production (Foreign) (TH0355A10Z12). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 428 121,41 0,24 5 298 685,62 3,02 436 804,60 0,25 757 000 780 000 23 000THB 77,5000 1 449 037,82 0,83 429 200 108 200462 000 THB 163,5000 1 733 243,62 0,99 71 000134 000 TRY 51,2500 1 536 140,62 0,88 Stück 341 964 2 771 9642 430 000 TWD 25,2000 Stück 2 864 980 3 115 980251 000 TWD 37,3500 Stück 3 050 0003 140 000 90 000TWD 12,0000 224 364,05 0,13 2 786 021,97 1,59 952 913,37 0,54 Stück 4 090 607 340 9681 235 000 TWD 17,1500 Stück 679 0001 692 000 TWD 94,5000 Stück 35 000 8 000 TWD300,5000 1 826 519,10 1,04 1 670 605,55 0,95 273 832,42 0,16 Stück Stück 1 290 296,78 0,74 613 165,91 0,35 Stück Magnit GDR (US55953Q2021) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mechel OAO ADR (US5838401033). . . . . . . . . . . . . . . . . OAO Rostelecom (RU0008943394) . . . . . . . . . . . . . . . . . OAO TMK GDR Reg S (US87260R2013) . . . . . . . . . . . . . SEI Investment Co. (US7841171033). . . . . . . . . . . . . . . . Stück Stück Stück Stück Stück African Rainbow Minerals (ZAE000054045). . . . . . . . . . . Aspen Pharmacare Holdings (new) (ZAE000066692) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sasol (ZAE000006896) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Foschini Group (ZAE000148466). . . . . . . . . . . . . . . . Woolworths Holdings (new) (ZAE000063863) . . . . . . . . . Stück Summe Wertpapiervermögen 45 000 524 000 540 000 16 000THB 33,7500 Tupras Turkiye Petrol Rafineleri (TRATUPRS91E8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück Advanced Semiconductor Engineering (TW0002311008). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asia Cement Corp. (TW0001102002). . . . . . . . . . . . . . . . China Airlines (TW0002610003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chinatrust Financial Holdings Co. (TW0002891009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chunghwa Telecom Co. (TW0002412004). . . . . . . . . . . . High Tech Computer Corp. (TW0002498003). . . . . . . . . . Kinsus Interconnect Technology Corp. (TW0003189007). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MediaTek (TW0002454006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TW0002330008). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 000NOK 70,2000 359 000 370 000 11 000SEK127,1000 Stück Stück Stück Stück 544 000 560 000106 000 TWD 91,1000 72 800 91 000 18 200 TWD323,5000 4 033 000 192 0002 879 000 TWD 125 200 80 000 118 000 187 000 154 300 119 000 137 000 141 000 28 800USD 38 000USD 49 000USD 13 700USD 4 000USD 97,0000 61 000445 000 ZAR 186,7600 394 000 135 000 136 000 742 000 418 000 139 000 140 000 764 000 10 185 264,06 5,81 38,9400 3 686 752,67 2,10 6,7200 599 646,09 0,34 3,9390 557 016,43 0,32 15,0000 1 750 253,33 1,00 23,3000 2 413 905,23 1,38 1 012 367,25 0,58 24 000ZAR167,3000 5 857 557,36 3,34 4 000ZAR362,5400 4 349 247,13 2,48 4 000ZAR139,9300 1 691 118,85 0,96 22 000ZAR 71,8000 4 734 266,88 2,70 161 331 679,40 92,03 15 DWS Emerging Markets Typ O Wertpapierbezeichnung Stück Käufe/ Verkäufe/ bzw. Whg. Bestand Zugänge Abgänge Kurs in 1000 im Berichtszeitraum Kurswert%-Anteil in am FondsEUR vermögen Derivate Bei den mit Minus gekennzeichneten Beständen handelt es sich um verkaufte Positionen Derivate auf einzelne Wertpapiere 9 254 215,06 5,28 Wertpapier-Optionsscheine Optionsscheine auf Aktien Deutsche Bank London WRT 02.01.17 Cairn India (DE000DB2NKM6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 476 000 490 000 14 000USD Deutsche Bank London WRT 07.11.16 Reliance Ind. (DE000DB1EEE7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 23 000 23 000USD Deutsche Bank London WRT 13.10.20 Coal India (DE000DB3N8Q7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 398 000 410 000 12 000USD Deutsche Bank London WRT 16.04.19 Jindal St. & Pow. (DE000DB9KEX7). . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 71 000 73 000 2 000USD Deutsche Bank London WRT 17.01.17 Infosys (DE000DB2NMA7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 13 000 13 000USD Deutsche Bank London WRT 17.01.17 Satyam CS (DE000DB2NLW3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 160 000 160 000USD Deutsche Bank London WRT 24.01.17 Tata Motors (DE000DB9ATZ1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 63 000 63 000USD ML WRT 09.09.15 Hindalco Industries (ANN5641R1336). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 1 020 000330 000 USD ML WRT 18.04.16 Hero Honda Motors (CWN5642Q6621). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 66 000 21 000USD 5,8421 2 102 905,07 1,20 15,3401 266 808,56 0,15 6,4518 1 941 814,30 1,11 8,1387 436 975,53 0,25 42,4135 416 956,93 0,24 1,9224 232 598,80 0,13 5,6604 269 669,23 0,15 2,3867 1 840 948,90 1,05 34,9737 1 745 537,74 1,00 Aktienindex-Derivate (Forderungen / Verbindlichkeiten) 19 158,380,01 Aktienindex-Terminkontrakte Hang Seng Future 01/2013 (HKFE) HKD. . . . . . . . . . . . . . Stück 2 500 19 158,38 0,01 Bankguthaben und nicht verbriefte Geldmarktinstrumente 4 562 995,97 2,60 Bankguthaben 4 562 995,972,60 Depotbank (täglich fällig) Guthaben in EU/EWR-Währungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 52 506,73% 100 52 506,73 0,03 Guthaben in Nicht-EU/EWR-Währungen Australische Dollar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUD 62 202,63% Brasilianische Real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRL 1 391 054,82% Kanadische Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAD 5 188,35% Chilenische Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLP 7 853 078,00% Hongkong Dollar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HKD 14 033 482,21% Indonesische Rupiah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IDR 68 660 942,05% Japanische Yen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPY 1 741 823,00% Südkoreanische Won . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KRW308 644 637,00 % Mexikanische Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MXN 230 228,71% Malaysische Ringgit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MYR 77 906,78% Neuseeländische Dollar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NZD 20 803,36% Philippinische Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PHP 720 888,84% Russische Rubel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUB 1,00% Singapur Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SGD 288,42% Thailändische Baht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THB 16 657,10% Türkische Lira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRY 142 156,61% Taiwanesische Dollar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TWD 894 585,01% US Dollar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD 2 753 739,45% Südafrikanische Rand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZAR 1 098 013,79% 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Sonstige Vermögensgegenstände 1 033 847,41 Zinsansprüche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR Dividendenansprüche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR Einschüsse (Initial Margin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR Sonstige Ansprüche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR Forderungen aus Anteilscheingeschäften EUR 774,36% 696 942,97% 335 829,22% 300,86% 30 717,49 % 100 100 100 100 100 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahme EUR - Kredite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 16 48 849,63 0,03 514 782,60 0,29 3 944,25 0,00 12 373,36 0,01 1 369 020,58 0,78 5 387,52 0,00 15 275,11 0,01 218 111,26 0,12 13 412,74 0,01 19 243,53 0,01 12 932,52 0,01 13 276,79 0,01 0,02 0,00 178,36 0,00 411,42 0,00 60 013,07 0,03 23 291,31 0,01 2 082 411,60 1,19 97 573,57 0,06 -564 085,20% 100 0,59 774,36 0,00 696 942,97 0,40 335 829,22 0,19 300,86 0,00 30 717,49 0,02 -564 085,20 -0,32 -564 085,20-0,32 DWS Emerging Markets Typ O Wertpapierbezeichnung Stück Käufe/ Verkäufe/ bzw. Whg. Bestand Zugänge Abgänge Kurs in 1000 im Berichtszeitraum Sonstige Verbindlichkeiten Kurswert%-Anteil in am FondsEUR vermögen -226 937,41 -0,13 Verbindlichkeiten aus Kostenpositionen. . . . . . . . . . . . . . EUR Andere sonstige Verbindlichkeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR -226 786,55% 100 -150,86% 100 -226 786,55-0,13 -150,86 0,00 Verbindlichkeiten aus Anteilscheingeschäften -147 897,06 -147 897,06 EUR Fondsvermögen % 100 -0,08 175 293 694,04100,00 Anteilwert85,84 Umlaufende Anteile 2 042 170,807 Durch Rundung der Prozentanteile bei der Berechnung können geringfügige Rundungsdifferenzen entstanden sein. Zusammensetzung des Vergleichsvermögens (gem. § 28b Abs. 3 DerivateV) MSCI EM (EMERGING MARKETS) Constituents Potenzieller Risikobetrag für das Marktrisiko (gem. § 28b Abs. 2 Satz 1 und 2 DerivateV) kleinster potenzieller Risikobetrag. . . . . . . . . . . . . . . % 6,342 größter potenzieller Risikobetrag . . . . . . . . . . . . . . . % 11,191 durchschnittlicher potenzieller Risikobetrag. . . . . . . % 9,131 Die Risikokennzahlen wurden für den Zeitraum vom 01.01.2012 bis 31.12.2012 auf Basis der Methode der historischen Simulation mit den Parametern 99% Konfidenzniveau, 10 Tage Haltedauer unter Verwendung eines effektiven, historischen Beobachtungszeitraumes von einem Jahr berechnet. Als Bewertungsmaßstab wird das Risiko eines derivatefreien Vergleichsvermögens herangezogen. Unter dem Marktrisiko versteht man das Risiko, das sich aus der ungünstigsten Entwicklung von Marktpreisen für das Sondervermögen ergibt. Bei der Ermittlung des Marktrisikopotenzials wendet die Gesellschaft den qualifizierten Ansatz im Sinne der Derivate-Verordnung an. Die durchschnittliche Hebelwirkung aus der Nutzung von Derivaten betrug im Berichtszeitraum 0,1, wobei zur Berechnung die Summe der Nominalbeträge der Derivate in Relation zum Fondsvermögen gesetzt wurde (Nominalwertmethode). Marktschlüssel Terminbörsen HKFE = HKEx - Hong Kong Futures Exchange (HKFE) Devisenkurse (in Mengennotiz) Australische Dollar. . . . . . . . . . . . . . . . Brasilianische Real. . . . . . . . . . . . . . . . Kanadische Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . Chilenische Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . Tschechische Kronen . . . . . . . . . . . . . Britische Pfund . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hongkong Dollar. . . . . . . . . . . . . . . . . Indonesische Rupiah. . . . . . . . . . . . . . Japanische Yen. . . . . . . . . . . . . . . . . . Südkoreanische Won . . . . . . . . . . . . . Mexikanische Peso. . . . . . . . . . . . . . . Malaysische Ringgit . . . . . . . . . . . . . . Norwegische Kronen. . . . . . . . . . . . . . Neuseeländische Dollar. . . . . . . . . . . . Philippinische Peso. . . . . . . . . . . . . . . Russische Rubel. . . . . . . . . . . . . . . . . Schwedische Kronen. . . . . . . . . . . . . . Singapur Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thailändische Baht . . . . . . . . . . . . . . . Türkische Lira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taiwanesische Dollar. . . . . . . . . . . . . . US Dollar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Südafrikanische Rand . . . . . . . . . . . . . per 28.12.2012 AUD 1,273349 =EUR 1 BRL 2,702218 =EUR 1 CAD 1,315421 =EUR 1 CLP 634,676344 =EUR 1 CZK 25,073395 =EUR 1 GBP 0,821221 =EUR 1 HKD 10,250746 =EUR 1 IDR 12 744,438300 =EUR 1 JPY 114,030155 =EUR 1 KRW 1 415,078870 =EUR 1 MXN 17,164929 =EUR 1 MYR 4,048467 =EUR 1 NOK 7,378748 =EUR 1 NZD 1,608608 =EUR 1 PHP 54,296926 =EUR 1 RUB 40,148135 =EUR 1 SEK 8,611362 =EUR 1 SGD 1,617086 =EUR 1 THB 40,487211 =EUR 1 TRY 2,368761 =EUR 1 TWD 38,408528 =EUR 1 USD 1,322380 =EUR 1 ZAR 11,253189 =EUR 1 17 DWS Emerging Markets Typ O Erläuterungen zur Bewertung Die Bewertung erfolgt durch die Depotbank unter Mitwirkung der Kapitalanlagegesellschaft. Die Depotbank stützt sich hierbei grundsätzlich auf externe Quellen. Sofern keine handelbaren Kurse vorliegen, werden Bewertungsmodelle zur Preisermittlung (abgeleitete Verkehrswerte) genutzt, die zwischen Depotbank und Kapitalanlagegesellschaft abgestimmt sind und sich so weit als möglich auf Marktparameter stützen. Diese Vorgehensweise unterliegt einem permanenten Kontrollprozess. Preisauskünfte Dritter werden durch andere Preisquellen, modellhafte Rechnungen oder durch andere geeignete Verfahren auf Plausibilität geprüft. Die in diesem Bericht ausgewiesenen Anlagen werden nicht zu abgeleiteten Verkehrswerten bewertet. Während des Berichtszeitraums abgeschlossene Geschäfte, soweit sie nicht mehr in der Vermögensaufstellung erscheinen Käufe und Verkäufe in Wertpapieren, Investmentanteilen und Schuldscheindarlehen (Marktzuordnung zum Berichtsstichtag) Wertpapierbezeichnung StückKäufe bzw. Whg. bzw. in 1000 Zugänge Verkäufe bzw. Abgänge Komercní Banka (CZ0008019106). . . . . . . . . . . . . . . Stück 4 000 260 000 414 000 84 000 272 000 Fomento Economico Mexicano Units (MXP320321310). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück Grupo Mexico B (MXP370841019). . . . . . . . . . . . . . Stück 145 000 370 951 94 Kuala Lumpur Kepong (MYL2445OO004). . . . . . . . . Stück Malayan Banking (MYL1155OO000). . . . . . . . . . . . . Stück 520 000 460 000 Ayala Land (PHY0488F1004). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 4 800 000 Bank of the Philippine Islands (PHY0967S1694). . . . Stück 1 918 510 Metropolitan Bank & Trust (PHY6028G1361). . . . . . Stück 9 100 000 1 918 510 2 660 000 Powszechna Kasa Oszczednosci (PKO) Bank Polski (PLPKO0000016). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 497 000 180 000 36 000 388 000 137 000 245 004 93 886 7 703 7 703 78 974 78 974 133 000 50 000 1 060 000 9 700 4 000 Bank of China Cl.H (new) (CNE1000001Z5). . . . . . . Stück 2 430 000 Belle International Holdings (KYG097021045) . . . . . Stück 2 756 000 China Construction Bank Cl.H (new) (CNE1000002H1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 840 000 15 991 000 China Life Insurance Co. Cl.H (new) (CNE1000002L3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 690 000 690 000 China Overseas Land & Investment (HK0688002218). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 1 530 000 1 530 000 COSCO Pacific (BMG2442N1048) . . . . . . . . . . . . . . Stück 1 490 000 1 490 000 GCL Poly Energy Holdings (KYG3774X1088) . . . . . . Stück 5 600 000 Ping An Insurance (Group) Co. of China Cl.H (new) (CNE1000003X6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 680 000 The Industrial & Commercial Bank of China Cl.H (CNE1000003G1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 1 400 000 4 300 000 18 Verkäufe bzw. Abgänge 54 000 28 000 40 000 Aktien Empresa Nacional de Electricidad (CLP3710M1090). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück Sociedad Quimica y Minera de Chile Bear. Pref.B (CLP8716X1082). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück StückKäufe bzw. Whg. bzw. in 1000 Zugänge Samsung Securities Co. (KR7016360000) . . . . . . . . Stück Shinhan Financial Group Co. (KR7055550008). . . . . Stück SK Hynix (KR7000660001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 40 000 Börsengehandelte Wertpapiere All America Latina Logistica (BRALLLACNOR6). . . . Stück Banco Bradesco Pref. (BRBBDCACNPR8) . . . . . . . . Stück 57 000 Brasil Foods (BRBRFSACNOR8). . . . . . . . . . . . . . . . Stück CCR (BRCCROACNOR2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück Cia de Bebidas das Americas(AmBev) Pref. Right (BRAMBVD08PR1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 94 Cia Vale Do Rio Doce (CVRD) Pref. (BRVALEACNPA3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück Fibria Celulose (BRFIBRACNOR9). . . . . . . . . . . . . . . Stück Gafisa (BRGFSAACNOR3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 148 000 Itau Unibanco Holding Pref. (BRITUBACNPR1). . . . . Stück 59 000 Lojas Americanas Pref. (BRLAMEACNPR6). . . . . . . Stück 27 004 MMX Mineracao e Metalicos Right (BRMMXMD04OR1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 93 886 Oi (BRBRTOACNOR8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 7 703 Oi (BROIBRACNOR1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 7 703 Oi Pref. (BRBRTOACNPR5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 78 974 Oi Pref. (BROIBRACNPR8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 78 974 Rossi Residencial SA (BRRSIDACNOR8) . . . . . . . . . Stück Telemar-Tele Norte Leste Participacoes Pref. (BRTNLPACNPR0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück Wertpapierbezeichnung Bank Mandiri (Persero) (ID1000095003). . . . . . . . . . Stück 1 630 000 Bumi Resources (ID1000068703). . . . . . . . . . . . . . . Stück 3 170 000 3 900 000 Dongbu Insurance Co. (KR7005830005). . . . . . . . . . Stück Hyundai Fire & Marine Insurance Co. (KR7001450006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 78 000 Hyundai Heavy Industries (KR7009540006). . . . . . . Stück KB Financial Group (KR7105560007) . . . . . . . . . . . . Stück Korean Air Co. (KR7003490000). . . . . . . . . . . . . . . . Stück Samsung Card Co. (KR7029780004). . . . . . . . . . . . . Stück Samsung Fire & Marine Insurance Co. (KR7000810002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 6 700 50 000 78 000 3 400 40 000 20 000 214 000 6 700 CP All (Foreign) (TH0737010Y16). . . . . . . . . . . . . . . Stück 394 000 2 174 000 Turkiye Garanti Bankasi (TRAGARAN91N1) . . . . . . . Stück 466 000 720 000 Hon Hai Precision Industry Co. (TW0002317005). . . Stück 330 000 Taishin Financial Holdings Co. (TW0002887007) . . . Stück 289 869 10 026 869 Federal’naya Setevaya Kompanija Edinoy Ener. Sist. (RU000A0JPNN9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 79 000 000 Gazprom (RU0007661625) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 479 000 Mobile Telesystems ADR (US6074091090). . . . . . . Stück 223 000 Novatek GDR Reg S (US6698881090) . . . . . . . . . . . Stück 25 200 Sberbank Rossii (RU0009029540). . . . . . . . . . . . . . . Stück 307 000 307 000 Uralkaliy GDR Reg S (US91688E2063). . . . . . . . . . . Stück 32 000 VTB Bank OJSC (RU000A0JP5V6). . . . . . . . . . . . . . Stück 530 000 000 Anglogold Ashanti (ZAE000043485). . . . . . . . . . . . . Stück Sanlam (ZAE000070660). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 940 000 36 000 4 270 000 Zertifikate Credit Suisse (Nassau)/Reliance I. 15.09.14 P-Note (XS0450620587) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück J.P. Morgan SP/LIC Housing Finance 12.08.15 P-Note (NL0009524297). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück J.P. Morgan Str. Prod./Axis Bank 10.09.14 P-Note (NL0009265313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 195 000 860 000 320 000 Nicht notierte Wertpapiere Aktien PDG Realty Right (BRPDGRD02M18). . . . . . . . . . . . Stück 49 875 49 875 Cencosud Right (CL0000000134). . . . . . . . . . . . . . . Stück 12 446 12 446 DWS Emerging Markets Typ O Derivate (in Opening-Transaktionen umgesetzte Optionsprämien bzw. Volumina der Optionsgeschäfte, bei Optionsscheinen Angabe der Käufe und Verkäufe) Wertpapier-Darlehen (Geschäftsvolumen, bewertet auf Basis des bei Abschluss des Darlehensgeschäftes vereinbarten Wertes) Volumen in 1000 unbefristet EUR6 850 ZugängeAbgänge Optionsscheine Gattung: China Overseas Land & Investment (HK0688002218), China Unicom (Hong Kong) (HK0000049939), Gazprom (RU0007661625), GCL Poly Energy Holdings (KYG3774X1088), Huabao International Holdings (BMG4639H1227), LG Innotek Co. (KR7011070000), Sberbank Rossii (RU0009029540) Wertpapier-Optionsscheine Optionsscheine auf Aktien JPM Structured Prd. WRT 06.03.17 LIC Housing Fin. (NL0010063491). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 583 000 ML WRT 02.12.14 Rural Electrification (ANN5640C5251). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 1 082 000 ML WRT 12.08.15 Tata Motors (ANN5640Y8572). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück ML WRT 17.12.15 Dr. Reddy’s Laboratories (ANN5642C1506). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 23 000 583 000 1 312 000 530 000 51 000 Volumen in 1000 Terminkontrakte Aktienindex-Terminkontrakte Gekaufte Kontrakte: (Basiswerte: Hang Seng Index) EUR 119 968 19 DWS Emerging Markets Typ O Ertrags- und Aufwandsrechnung Entwicklung des Sondervermögens (inkl. Ertragsausgleich) für den Zeitraum vom 01.01.2012 bis 31.12.2012 I. Wert des Sondervermögens am Beginn des Geschäftsjahres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR I. Erträge 1. Ausschüttung/Steuerabschlag für das Vorjahr . . . . . . . . EUR 2. Mittelzufluss (netto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EUR a) Mittelzuflüsse aus Anteilscheinverkäufen. . . . . . . . . EUR b) Mittelabflüsse aus Anteilscheinrücknahmen. . . . . . . EUR 3. Ertrags- und Aufwandsausgleich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 4. Ordentlicher Nettoertrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 5. Realisierte Gewinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 6. Realisierte Verluste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 7. Nettoveränderung der nicht realisierten Gewinne/Verluste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 1. Dividenden ausländischer Aussteller (vor Quellensteuer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 2. Zinsen aus Liquiditätsanlagen im Inland. . . . . . . . . . . . . EUR 3. Erträge aus Wertpapier-Darlehen und Pensionsgeschäften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR davon: aus Wertpapier-Darlehen. . . . . . . . EUR80 136,76 4. Abzug ausländischer Quellensteuer . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 5. Sonstige Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR Summe der Erträge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 4 799 660,63 10 129,48 80 136,76 -535 305,16 248 131,57 4 602 753,28 II. Wert des Sondervermögens am Ende des Geschäftsjahres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 2012 224 771 021,86 -1 439 894,06 -75 462 029,02 18 545 413,71 -94 007 442,73 387 419,79 1 664 990,45 16 382 644,36 -15 532 266,33 24 521 806,99 175 293 694,04 II. Aufwendungen 1. Zinsen aus Kreditaufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 2.Verwaltungsvergütung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR davon: Kostenpauschale. . . . . . . . . . . . . . EUR-2 897 360,72 3. Sonstige Aufwendungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR davon: erfolgsabhängige Vergütung aus Leihe-Erträgen. . . . . . . . . . . . . EUR-40 070,12 -331,99 -2 897 360,72 Summe der Aufwendungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR -2 937 762,83 1. Vortrag aus dem Vorjahr. . . . . . . . . . . . . . EUR 2. Ergebnis des Geschäftsjahres. . . . . . . . . EUR III. Ordentlicher Nettoertrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 1 664 990,45 II. Zur Ausschüttung verfügbar. . . . . . . . . EUR 26 143 157,06 12,80 1. Vortrag auf neue Rechnung. . . . . . . . . . . EUR -24 448 155,29 -11,97 III. Gesamtausschüttung. . . . . . . . . . . . . . . EUR 1 695 001,77 0,83 -40 070,12 Verwendung der Erträge des Sondervermögens Insgesamt Je Anteil I. Berechnung der Ausschüttung IV. Veräußerungsgeschäfte Realisierte Gewinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR Realisierte Verluste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 16 382 644,36 -15 532 266,33 Ergebnis aus Veräußerungsgeschäften . . . . . . . . . . . . . . EUR 850 378,03 V. Ergebnis des Geschäftsjahres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 2 515 368,48 23 627 788,58 2 515 368,48 11,57 1,23 Entwicklung von Fondsvermögen und Anteilwert im 3-Jahres-Vergleich Gesamtkostenquote (gemäß § 41 Absatz 2 Investmentgesetz) Die Gesamtkostenquote belief sich auf 1,70% p.a. Die Gesamtkostenquote drückt die Summe der Kosten und Gebühren (ohne Transaktionskosten) als Prozentsatz des durchschnittlichen Fondsvolumens innerhalb eines Geschäftsjahres aus. Zudem fiel aufgrund der Zusatzerträge aus Wertpapierleihegeschäften eine erfolgsabhängige Vergütung in Höhe von 0,024% des durchschnittlichen Fondsvermögens an. Angaben gem. § 41 Abs. 4 und 5 InvG (Kosten und Kostentransparenz) Fondsvermögen am Ende des Geschäftsjahres EUR 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 293 694,04 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 771 021,86 2010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 097 050,08 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 201 216,28 Anteilwert EUR 85,84 77,13 98,35 80,25 Im Geschäftsjahr vom 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012 erhielt die Kapitalanlagegesellschaft DWS Investment GmbH für das Sondervermögen DWS Emerging Markets Typ O keine Rückvergütung der aus dem Sondervermögen an die Depotbank oder an Dritte geleisteten Vergütungen und Aufwendungserstattungen, bis auf von Brokern zur Verfügung gestellte Finanzinformationen für Research-Zwecke. Für das Sondervermögen ist gemäß den Vertragsbedingungen eine an die Kapitalanlagegesellschaft abzuführende Pauschalgebühr von 1,70% p.a. vereinbart. Davon entfallen bis zu 0,15% p.a. auf die Depotbank und bis zu 0,05% p.a. auf Dritte (Druck- und Veröffent lichungskosten, Abschlussprüfung sowie Sonstige). Die Gesellschaft zahlt von dem auf sie entfallenden Teil mehr als 10% an Vermittler von Anteilen des Sondervermögens auf den Bestand von vermittelten Anteilen. Transaktionskosten Die im Berichtszeitraum gezahlten Transaktionskosten beliefen sich auf EUR 335 858,64. Die Transaktionskosten berücksichtigen sämtliche Kosten, die im Berichtszeitraum für Rechnung des Fonds separat ausgewiesen bzw. abgerechnet wurden und in direktem Zusammenhang mit einem Kauf oder Verkauf von Vermögensgegenständen stehen. Eventuell gezahlte Finanztransaktionssteuern werden in die Berechnung einbezogen. Abwicklung von Transaktionen für Rechnung des Fondsvermögens über eng verbundene Unternehmen (auf Basis wesentlicher Beteiligungen des Deutsche Bank-Konzerns) Der Anteil der Transaktionen, die im Berichtszeitraum für Rechnung des Fondsvermögens über Broker ausgeführt wurden, die eng verbundene Unternehmen und Personen (Anteil von fünf Prozent und mehr) sind, betrug 3,59 Prozent der Gesamttransaktionen. Ihr Umfang belief sich hierbei auf insgesamt 12 341 345,19 EUR. 20 Besonderer Vermerk des Abschlussprüfers An die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main Die DWS Investment GmbH hat uns beauftragt, gemäß § 44 Abs. 5 des Investment gesetzes (InvG) den Jahresbericht des Sondervermögens DWS Emerging Markets Typ O für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012 zu prüfen. Verantwortung der gesetzlichen Vertreter Die Aufstellung des Jahresberichts nach den Vorschriften des InvG liegt in der Verant wortung der gesetzlichen Vertreter der Kapitalanlagegesellschaft. Verantwortung des Abschlussprüfers Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresbericht abzugeben. Wir haben unsere Prüfung nach § 44 Abs. 5 InvG unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durch zuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf den Jahresbericht wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prü fungshandlungen werden die Kenntnisse über die Verwaltung des Sondervermögens sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems und die Nachweise für die Angaben im Jahresbericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Rech nungslegungsgrundsätze für den Jahresbericht und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter der Kapitalanlagegesellschaft. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Prüfungsurteil Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse ent spricht der Jahresbericht den gesetzlichen Vorschriften. Frankfurt am Main, 27. März 2013 KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Hornschu Neuf WirtschaftsprüferWirtschaftsprüfer 22 Kapitalanlagegesellschaft Depotbank Geschäftsführung DWS Investment GmbH State Street Bank GmbH Wolfgang Matis 60612 Frankfurt Brienner Straße 59 Geschäftsführer der Haftendes Eigenkapital am 31.12.2011: 80333 München DWS Holding & Service GmbH, 117,5 Mio. Euro Haftendes Eigenkapital am 31.12.2011: Frankfurt am Main Gezeichnetes und eingezahltes Kapital 1.325,3 Mio. Euro Vorsitzender des Verwaltungsrats der am 31.12.2011: 115 Mio. Euro Gezeichnetes und eingezahltes Kapital am DWS Investment S.A., Luxemburg 31.12.2011: 108 Mio. Euro Aufsichtsrat Holger Naumann Geschäftsführer der Michele Faissola (seit dem 20.9.2012) DWS Holding & Service GmbH, Leiter Asset & Wealth Management Frankfurt am Main Deutsche Bank AG, London Vorsitzender Dr. Asoka Wöhrmann Geschäftsführer der Arne Wittig DWS Holding & Service GmbH, Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main Frankfurt am Main stellv. Vorsitzender Geschäftsführer der DWS Finanz-Service GmbH, Dr. Roland Folz Frankfurt am Main Deutsche Bank AG, Mitglied des Verwaltungsrats der Frankfurt am Main DWS Investment S.A., Luxemburg Dr. Stefan Marcinowski Gesellschafter der Ludwigshafen DWS Investment GmbH Dr. Edgar Meister DWS Holding & Service GmbH, Mitglied des Vorstands der Frankfurt am Main Deutsche Bundesbank i.R., Frankfurt am Main Friedrich von Metzler Teilhaber des Bankhauses B. Metzler seel. Sohn & Co. KGaA, Frankfurt am Main Prof. Dr. jur. Dr. h. c. Reinfried Pohl Vorsitzender des Vorstands der Deutsche Vermögensberatung AG, Frankfurt am Main Thomas Rodermann Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main Christian Strenger Frankfurt am Main Dr. Hugo Bänziger (bis zum 19.3.2012) Frankfurt am Main Stand: 31.1.2013 DWS Investment GmbH 60612 Frankfurt am Main Tel.: +49 (0)69 - 71 90 92 37 1 Fax: +49 (0)69 - 71 90 99 09 0 www.dws.de * Die DWS/DB Gruppe ist nach verwaltetem Fondsvermögen der größte deutsche Anbieter von Publikumsfonds. Quelle: BVI. Stand: 31.12.2012.