At the station Am Bahnhof At the tourist information

At the station
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
A single to Berlin, please
A return to Berlin, please
First/second class
Smoking/non smoking
The next train to Berlin leaves at what time?
What time does it get to Berlin?
From which platform?
Is there a reduction for students?
Do you have to change? Or is it direct?
Is this the right train for Berlin?
Is there a restaurant car or a buffet car on the train?
Do you have to pay an extra charge (for the express train)?
At the tourist information office
1. What is the best way of getting to the town centre, please? (How do you get to town
centre)
2. What is there to see/to do in the town/area?
3. Have you got/please could I have a map of the town. How much is it?
4. I would like a brochure/ a list of hotels.
5. Could you give me some information about the town?
6. I would like to reserve two seats for the (day) trip going to Bonn
7. How long will the journey to Dortmund take?
8. Will we be able to eat in a restaurant or will we have to take sandwiches?
9. Could you recommend me a (day) trip.
10. I’m very interested in history/art/the mountains/sport/….
11. I’d like to visit the sights/the museums/art galleries.
12. I’d like to go shopping. Where is the nearest shopping centre?
13. How do you get there?
14. Is there a bus which goes there?
Am Bahnhof
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Einmal nach Berlin, bitte, einfach = eine Einfache Fahrkarte nach Berlin bitte
Einmal nach Berlin, bitte, hin und zurück = eine Rückfahrkarte nach Berlin bitte
Erster Klasse/zweiter Klasse
Raucher/nicht Raucher
Der nächster Zug nach Berlin fährt um wieviel Uhr (ab)?
Um wieviel Uhr kommt er in Berlin an?
Von welchem Gleis?
Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
Muss ich umsteigen? Oder ist es direkt?
Fährt dieser Zug nach Berlin?
Gibt es einen Speisewagen im Zug?
Muss man einen Zuschlag zahlen?
Im Verkehrsamt
1.
Wie kommt man am besten zur Stadtmitte?
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Was gibt es alles zu sehen/zu tun in der Stadt/ in der Gegend/Umgebung?
Haben Sie/ich möchte einen Stadtplan, bitte? Was kostet das?
Ich möchte eine Broschüre / eine Hotelliste, bitte
Könnten Sie mir Information über die Stadt geben?
Ich möchte zwei Plätze für den Ausflug nach Bonn reservieren.
Wie lange dauert die Reise nach Dortmund?
Kann man im Restaurant essen oder muss man Butterbrote mitbringen?
Könnten Sie mir bitte einen Ausflug empfehlen?
Ich interessiere mich sehr für Geschichte/ für Kunst/ für die Berge/ für Sport/ für …
Ich möchte die Sehenswürdigkeiten besichtigen/ die Museen/Galerien besuchen
Ich möchte einkaufengehen. Wo ist das nächste Einkaufszentrum?
Wie kommt man am besten hin?
Gibt es einen Bus dahin?
Going out
Ausgehen
1. Are you free this evening/ have you got any plans for this evening? Do you want to go
out?
2. What do you want to do?
3. I would like to go to town/to the cinema/ swimming.
4. Do you fancy going bowling?
5. No thanks, I don’t like bowling.
6. I would prefer to go dancing.
7. How about going to the park?
8. What time shall we meet? Where?
9. How shall we get there? Shall we go by bus?
In the street
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Excuse me, I’m looking for a bank
Excuse me, how do I get to the station?
Where is the bus stop to go to Berlin please?
How far is if from here?
Is it far from here?
Can you get there by bus?
What number bus?
Where is the nearest chemist’s, please?
At the lost property office
1.
2.
3.
I’ve lost my wallet/handbag in the street/at the station
It is black and made of leather
There’s my passport, some photos, 20 euros and a train ticket in it.
1.
Hast du heute abend etwas vor? Willst du ausgehen?
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Was möchtest du tun?
Ich hätte Lust, in die Stadt/ins Kino/ schwimmen zu gehen
Hast du Lust, bowling zu gehen?
Nein danke, Bowling gefällt mir nicht.
Ich würde lieber tanzengehen
Wollen wir in den Park gehen?
Wann/Um wieviel Uhr treffen wir uns? Wo treffen wir uns?
Wie kommen wir dahin? Wir fahren mit dem Bus?
Auf der Straße
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Entschuldigung, ich suche eine Bank.
Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich am besten zum Bahnhof?
Wo ist die Bushaltestelle für einen Bus nach Berlin bitte?
Wie weit ist das von hier?
Ist es weit von hier?
Kann man mit dem Bus hinfahren?
Welche Linie?
Wo ist die nächste Apotheke bitte?
Im Fundbüro
1.
2.
3.
Ich habe meine Brieftasche/meine Tasche auf der Straße/am Bahnhof verloren
Sie ist schwarz und aus Leder
In der Tasche sind mein Pass, einige Fotos, 20 Euros, und eine Zugfahrkarte
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
I’m going back to England on Saturday
What time does the office open? What are the opening times of the office?
I’ll pop in = by/ I’ll phone tomorrow
If you find it could you please phone me?
My number is 123456 at the Market hotel near the station
I’m spending my holidays with the Schmidt family, 10 Station Road
At the hotel
1.
2.
Have you a room for tonight? It’s for 2 people and 2 nights
I would like two double rooms, both with a bathroom and a balcony
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Half board / full board please
Is breakfast included (in the price)?
What time is it (served)?
Do you do/serve dinner/evening meal here?
Where is the nearest restaurant?
I would like a single room from the 1st to the 6th of August
Is there a car park/ pool/ playground/ tennis court at the hotel?
At the campsite
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ich fahre am Samstag nach England
Wann macht das Büro auf? Wie sind die Öffnungszeiten des Büros?
Ich komme morgen wieder vorbei/ ich telefoniere morgen
Wenn Sie sie finden, wollen Sie mich bitte anrufen.
Mein Telefonnummer ist 123456 am Hotel am Markt, in der Nähe vom Bahnhof
Ich verbringe meinen Urlaub/meine Ferien bei der Familie Schmidt, Bahnhofstraße 10
Im Hotel
1. Haben Sie ein Zimmer frei für heute Abend? Es ist für zwei Personen
und zwei Nächte
2. Ich möchte zwei Doppelzimmer mit Dusche und Balkon reservieren
3. Halbpension/Vollpension bitte
4. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen? / ist das inklusive Frühstück?
5. Wann gibt es Frühstück?
6. Kann man hier zu Abend essen?
7. Wo ist das nächste Restaurant?
8. Ich möchte ein Einzelzimmer vom ersten bis zum sechsten August.
9. Gibt es einen Parkplatz/ein Schwimmbad/einen Spielplatz/
einen Tennisplatz im Hotel?
Auf dem Campingplatz
1.
I’ve reserved/booked a pitch for a tent and a car for 3 nights
1.
2.
3.
4.
5.
for Smith (spell it)
Have you room for a caravan for tonight?
We are 2 adults and 2 children. We have a car
We’d like a pitch near the river/near/far from the toilet block/the loos please
2.
3.
4.
5.
6.
7.
We need gas and electricity
Is there a shop / pool/ playground on the campsite?
6.
7.
Ich habe einen (Stell)platz für ein Zelt und ein Auto
für drei Nächte gebucht/reserviert
Namens Smith (ess, em,ee, tey, hah) / ich heiße Smith/ mein Name ist Smith
Haben Sie Platz für einen Wohnwagen für heute Nacht?
Wir sind zwei Erwachsene und zwei Kinder. Wir sind mit dem Auto da/hier
Wir hätten gern einen Platz neben dem Fluß/
in der Nähe von/weit von den Toiletten
Wir brauchen Gas und Strom
Gibt es einen Laden/ein Geschäft /ein Schwimmbad/einen Spielplatz auf dem
Campingplatz?
8.
What are the opening times of the shop?
At the youth hostel
1. We have a reservation for one boy and one girl for tonight
in the name of Smith
2. Can we hire sleeping bags?
3. Can we/do we have to cook for ourselves?
4. What time is breakfast/evening meal?
5. What is there to do around here?
6. Is there a ……. near here?
7. How do you get to the town centre?
You are ill
8.
In der Jugendherberge
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Wir haben eine Reservation für einen Jungen und ein Mädchen für heute Nacht,
namens Smith
Können wir Schlafsäcke leihen?
Muss man selber kochen?
Wann gibt es Abendessen/ Frühstück?
Was gibt es hier in der Gegend zu tun?
Gibt es ein/en/e …..in der Nähe?
Wie kommt man zur Stadtmitte?
Ich bin krank
1.
2.
3.
4.
5.
I’m cold/hot/
I have a temperature/flu/ a cold/ /diarrhoea
My foot hurts
I have a headache /sore throat/toothache/backache
I don’t feel well. I have been sick. I feel sick and think I am going to throw up.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Since yesterday (evening)
It began yesterday morning when I woke up.
I fell down whilst crossing the road and a car hit me
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
I think I have broken my arm – it hurts a lot.
Have you got anything for the flu?
Could I have an appointment with the dentist/doctor please. It is urgent
A prescription / pills/ cough medicine
I’m going back to England tomorrow but I can’t fly with earache.
9.
10.
11.
12.
13.
14. Have I got to stay in bed?
15. How often and when do I have to take the pills?
Wie sind die Öffnungszeiten des Geschäftes?
14.
15.
Mir ist kalt/warm
Ich habe Fieber/eine Grippe/eine Erkältung/Durchfall/
Mein Fuß tut weh
Ich habe Kopfschmerzen/ Halsschmerzen/Zahnschmerzen/Rückenschmerzen
Ich fühle mich nicht wohl. Ich habe übergeben. Mir ist schlecht und ich muss
übergeben.
Seit gestern (Abend)
Es hat gestern Morgen angefangen, als ich aufgewacht bin
Ich bin gefallen, als ich die Straße überquerte, und ein Auto hat mich
geprallt/übergefahren
Ich glaube ich habe mir den Arm gebrochen – er tut furchtbar weh
Haben Sie ein Mittel gegen die Grippe?
Darf ich einen Termin bei dem Arzt/Zahnarzt haben? Es ist dringend
Ein Rezept/ Tabletten/ Hustensaft
Morgen fahre ich zurück nach England aber bei diesen Ohrenschmerzen kann ich
nicht fliegen.
Muss ich im Bett bleiben?
Wie oft und wann muss man die Tabletten (ein)nehmen?
At the post office/bank/bureau de change
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
I’d like/ how much is it to send a letter to England please?
I’d like 5 stamps for postcards to England
Two 50 cent stamps
How much does that come to altogether?
I’d like to change £20 into euros
Here’s my passport
Do I have to sign?
Can you give me 2 euro coins/ten euro notes please?
I’d like to cash a traveller’s cheque
In the car
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
40 litres of unleaded
Is it self service?
Fill her up please
Would you check the oil/water/tyre pressure please
Is there a phone/ a toilet/ something to eat here?
Do you sell road maps?
My car has broken down. It is not going.
I have a flat tyre
Could you send me a mechanic please
I am on the main road between the church and the town hall opposite the cake shop
11. It is an red Ford, English registration ABC 123
Is it possible?
1.
2.
3.
4.
Could you repair my watch/ clean these trousers/ develop this film?
How long will it take?
When will it be ready?
When can I pick it up?
Auf der Post/in der Bank/in der Wechselstube
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ich möchte einen Brief nach England schicken. Was kostet ein Brief nach England?
Ich möchte fünf Briefmarken für Postkarten nach England bitte
Zwei Briefmarken zu 50 Cent bitte
Was kostet das alles zusammen?
Ich möchte zwanzig englische Pfund in Euros wechseln/umtauschen
Hier ist mein Ausweis/Pass
Muss ich unterschreiben?
Wollen Sie mir bitte Zweieurostücke / Zehneuroscheine geben bitte
Ich möchte einen Reisescheck einlösen
Mit dem Auto unterwegs
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Vierzig Liter Super, bleifrei
Ist es hier Selbstbedienung?
Volltanken bitte
Wollen Sie bitte das Öl/das Wasser/den Reifendruck checken
Gibt es hier ein Telefon/Toiletten/etwas zum Essen?
Verkaufen/Haben Sie Landkarten?
Mein Auto ist kaputt/ hat eine Panne.
Ich habe eine Reifenpanne
Könnten Sie mir einen Mechaniker schicken?
Ich bin auf der Hauptstraße, zwischen der Kirche und dem Rathaus, der Konditorei
gegenüber
11. Es ist ein roter Ford, englisches Kennzeichen ABC 123
Ist es möglich?
1.
2.
3.
4.
Können Sie meine Uhr reparieren/ diese Hose reinigen/ diesen Film entwickeln?
Wie lange wird es dauern?
Wann wird es fertig sein?
Wann soll ich es abholen?
5.
How much will it cost?
Buying clothes
1. I’m looking for a pair of fashionable black trousers, which aren’t too expensive. I’d like to
spend about 30 euros.
2. May I try on this dress?
3. Have you got anything more/less expensive / bigger/longer ..
4. Have you got the same thing in blue?
5. I’ll take it. How much is it?
6. I’m size 12 / 34”
7. I’d like white Nike trainers. I’m a size 9.
8. It’s a present for my mother. Would you gift wrap it for me please.
9. Where is the cash desk?
10. Do you take credit cards? = Can I pay by credit card?
Complaining
5.
Wiewiel wird es kosten?
Kleider kaufen
1.
Ich suche eine modische Hose in schwarz nicht zu teuer. Ich möchte etwa 30 Euro
dafür ausgeben
2. Darf ich dieses Kleid anprobieren?
3. Haben Sie etwas Billigeres/Teueres/Größeres/ Längeres?
4. Haben Sie das Gleiche in blau?
5. Ich nehme es. Wieviel kostet es?
6. Ich bin Größe 40
7. Ich hätte gern Nike Trainingschuhe Größe 42
8. Es ist ein Geschenk für meine Mutter. Können Sie es bitte mit Geschenkpapier
einwickeln?
9. Wo ist die Kasse?
10. Nehmen Sie Kreditkarten (an)? = Kann ich mit einer Kreditkarte zahlen?
Ich muss mich beklagen
1. I’m very disappointed. I bought this jumper last Saturday. When I got home I opened the
bag and saw it was dirty/ broken/ torn/ stained/ chipped
1.
2.
3.
4.
It’s not working.
I bought the wrong size. The jumper is too small/ big/ wide/ tight for me.
It was a present for my mother but unfortunately she doesn’t like it.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Could I exchange it for another one/a bigger one?
I’d like my money back please = I’d like to be reimbursed
Here is my receipt.
Waiter, my chicken is cold/ hard = tough/ awful
I haven’t got a knife/ glass/ fork
5.
6.
7.
8.
9.
Ich bin sehr enttäuscht. Letzten Samstag habe ich diesen Pulli gekauft. Als ich zu
Hause angekommen bin und die Tasche aufgemacht habe, habe ich bemerkt, dass er
schmutzig/ kaputt/gerissen/ befleckt/ angeschlagen war.
Es geht nicht.
Ich habe die falsche Größe gekauft. Der Pulli ist mir zu klein/ groß/ breit/ eng
Es war ein Geschenk für meine Mutter aber leider mag sie ihn nicht/ gefällt er ihr
nicht
Darf ich ihn für einen Anderen/ Größeren umtauschen?
Ich möchte mein Geld zurück haben, bitte.
Hier ist mein Kassenbon
Herr Ober, das Hähnchen ist kalt/ zäh/ furchtbar
Ich habe kein Messer/ Glas/ Gabel/ Löffel
In a café
Im Café
1. Waiter, two cups of coffee and an orange juice please.
2. A pot of tea with milk and a piece of applecake/flan with cream
3. I’d like sausage and chips and a cheese sandwich, a large beer and a glass of white wine
please.
4. One vanilla and one chocolate ice cream
5. The bill please
6. Is the service included? (tip)
1.
2.
3.
Herr Ober/ Fräulein zwei Tassen Kaffee und einen Orangensaft bitte
Ein Kännchen Tee mit Milch bitte und ein Stück Apfelkuchen/torte mit Sahne
Einmal Wurst mit Pommes und ein Käsebrot, ein großes Bier und ein Glas Weißwein
4.
5.
6.
Ein Vanilleeis und ein Scholkoladeneis
Die Rechnung bitte
Ist die Bedienung inbegriffen? (Trinkgeld)
In a restaurant
Im Restaurant
1. What time does the restaurant open?
2. I’d like to reserve a table for four people for this evening/Saturday evening
3. In the name of Mercer
4. I would prefer a table near the window/ in the corner/ outside on the patio/ if possible non
smoker.
5. It’s a special occasion, actually my mother’s birthday./ It’s my mother’s birthday and we
want to celebrate it.
6. May I have the menu please.
7. I’ll have the 12 euro menu
8. To start with I’d like prawn cocktail, followed by a veal cutlet with boiled potatoes and
carrots, and for pudding I would like icecream
9. Vegetable soup, a frankfurter and potato salad and then apfelstrudel
10. To drink we’ll have a small beer and mineral water please
11. The bill please
1. Um wieviel Uhr öffnet das Restaurant?
2. Ich möchte einen Tisch für vier Personen für heute Abend/ Samstagabend
3. Namens Smith (es, em, ee, tey, hah)
4. Ich hätte lieber/möchte gern einen Tisch neben dem Fenster/ in der Ecke/ auf der Terrasse
wenn möglich und nicht Raucher.
5. Es ist eine besondere Gelegenheit und zwar der Geburtstag meiner Mutter./ Meine Mutter
hat Geburtstag und wir wollen es feiern.
6. Die Speisekarte bitte
7. Ich nehme das Menü zu 12 Euros
8. Als Vorspeise nehme ich einen Krabbencocktail, dann einen Wiener Schnitzel mit
Salzkartoffeln und Karotten, und als Nachtisch möchte ich ein Eis
9. Eine Gemüsesuppe, Bockwurst mit Kartoffelsalat und dann Apfelstrudel
10. Zu trinken möchte ich ein kleines Bier und ein Mineralwasser
11. Die Rechnung bitte
At the cinema/theatre/on television
Im Kino, im Theater, im Fernsehen
1.
2.
1.
2.
I’d like two seats in the balcony/ in the stalls for the show/ concert this evening
What time does it begin/ end?
Ich möchte zwei Plätze im Balkon/ im Parkett für die Aufführung heute Abend
Um wieviel Uhr beginnt/endet es?
3. What sort of film is it?
4. What’s on the telly tonight?
5. What sort of programmes do you like?
6. The weather forecast/ series/soaps/ the news/ political debates / films which make you cry/
laugh
7. I don’t like that. I find that/that sort of thing boring
8. I don’t want to go out tonight. I’m feeling too tired/exhausted to go out.
3. Was für einen Film ist es?
4. Was ist heute auf dem Programm?
5. Was für Programme magst du gern?
6. Der Wetterbericht/ Serien/ Seifenopern/ die Nachrichten/ politische Dikussionen/
traurige/lustige Filme
7. Das mag ich nicht. Ich finde es/ so was langweilig
8. Ich habe keine Lust auszugehen. Ich bin zu müde/ kaputt/ erschöpft, auszugehen
Work experience/ holiday jobs
Arbeitspraktikum/Ferienjob
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. I would prefer to work outdoors if possible
9. I could work for 6 weeks, from July 15th to the end of August
10. How much money do I get?
1. Ich arbeite von halb zehn bis achtzehn Uhr
2. Ich arbeite am Computer, am Telefon, im Restaurant.
3. Ich verdiene 7 Euro die Stunde
4. Ich verbringe einen Monat hier.
5. Ich wohne bei meinem Brieffreund Alex Hegel
6. Die Kollegen finde ich sehr sympathisch freundlich nett und hilfsbereit
7. Ich habe eine Mittagspause von halb eins bis halb zwei und eine Kaffeepause von 3 bis 3
Uhr 20
8. Ich würde lieber draußen arbeiten, wenn das möglich wäre.
9. Ich könnte sechs Wochen arbeiten, vom 15. Juli bis Ende August
10. Wieviel Geld bekomme ich?
The end: farewells and thanks
Das Ende : Der Abschied und das Dankeschön
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
I work from half past nine till 6 pm
I work at the computer, on the phone, in the restaurant
I earn 7 euros an hour
I’m spending a month here
I’m living with my penfriend Alex Hegel
I find my colleagues very pleasant, nice, friendly and helpful
I have a lunch break from half twelve to half one and a tea break from 3 to 3.20
Thank you very much indeed for your hospitality = for having me
I’d like to thank you very much for the weekend
Thank you very much for the lovely stay/holiday
Thank you very much for the present/ the delicious food
Thank you for being so friendly
Thank you very much for everything you did for me
The holiday/trip was great fun/ I liked the holiday/trip very much
It was very exciting/ beautiful/
I had a great time
It went very well
It was great but now I’m very tired
Our stay was great
Ich möchte Ihnen für Ihre Gastfreundschaft recht herzlich danken
Ich möchte mich herzlich bei Ihnen für das Wochenende bedanken
Vielen Dank für den schönen Aufenthalt/Urlaub
Vielen Dank für das Geschenk/ das leckere Essen /
Vielen Dank, dass Sie so freundlich waren/ du so freundlich warst
Vielen Dank, für alles, was Sie für mich getan haben / du….hast
Der Urlaub/Ausflug hat mir viel Spaß gemacht, sehr gefallen.
Es war sehr aufregend/ schön/
Ich habe viel Spaß gehabt
Es ist sehr gut passiert
Es war fantastisch aber ich bin jetzt sehr müde
Unser Aufenthalt/Urlaub war super
13. I had a good rest
14. I hope you will come and visit us in England
15. I’ll write you an email when I get back home.
16. I’ll give you my email address
17. I wish you a happy Christmas/ Easter/ birthday/ good party celebration/ journey/ holidays/
good luck in your exams / a pleasant stay in England
13. Ich habe mich ausgeruht/erholt
14. Ich hoffe, dass Sie uns in England besuchen werden
15. Ich werde dir einen Mail schicken, wenn ich wieder zu Hause bin
16. Ich gebe dir meine elektronische Adresse
17. Ich wünsche dir fröhliche Weihnachten/ frohe Ostern/ herzlichen Glückwunsch zum
Geburtstag/ eine gute Reise/ schöne Ferein/ viel Glück bei deiner Prüfung/ einen schönen
Aufenthalt in England