AWO-Fruehjahr-2016 (3,6 MiB) - bei der AWO

1
Das Herz
des Südwestens
Schöneberg • Steglitz • Tempelhof • Zehlendorf
April. 2016–Sept. 2016
Informationen der Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V.
n
e i l es v o
W
H
ze n k o m
er
Titel: Britta Reise
mt
.
2
schluss
RedaktioenAussgabe ist der
st
Arbeiterwohlfahrt Berlin
für die näch
Kreisverband Südwest e. V.
29. Juli
Mörchinger Straße 116
14169 Berlin
Telefon 030/84 59 21 14
Fax 030/84 59 21 15
zehlendorf(at)awo-suedwest.de
Öffnungs-
Di 09.00 - 12.00 Uhr
zeiten:
Do 16.00 - 18.00 Uhr
2016
Fahrverbindungen
S1 Sundgauer Straße • Bus 184
Kreiskonto
Berliner Sparkasse IBAN DE92 10050000 0190107049
BICBELADEBEXXX
Kreisvorstand
Vorsitzende:
Karola Kronheim
Stellv. Vorsitzender:Tilman Adolph, Klaus Leonhardt
Stellv. Vorsitzende: Christa Kranz
Kassierer: Stephan Schildberg
Beisitzer: Schriftführerin Eva Liebchen,
Oliver Fey, Volker Holzke, Detlef Hopf
Thomas Hippe, Jürgen Ludewig,
Bojana Markovic, Orkan Özdemir,
Maria Voht
Impressum:
www.awo-suedwest.berlin
»Das Herz des Südwestens« wird kostenlos an Mitglieder und Freunde der
Arbeiterwohlfahrt abgegeben.
Auflage: 3500 Exemplare
Herausgeber: AWO Berlin, Südwest e. V. – Verantwortlich: Karola Kronheim
Nachdruck, auch auszugsweise, oder Fotokopien dürfen nur mit Quellenangabe und
ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers erfolgen.
Grafik und technische Herstellung:
FSD Lwerk Berlin-Brandenburg gGmbH
Telefon 030/31 98 02 06
druckerei@lwnet.de
www.lwerk-berlin.de
Fotos: Die Burg, Reinhard Wilhelm, Axel Sommer, Titelbild: Britta Reise
3
Inhaltsangabe
Seite
Vorwort4
Pressemitteilung des AWO Landesverbandes Berlin e.V.
6
Neumitglieder8
Jubilare11
Angebote und Aktivitäten des Kreises15
Angebote und Aktivitäten der Begegnungsstätte16
Angebote und Aktivitäten im »Reinhold-Voht-Haus Soziale Dienste«17
Familienerholung18
Jugendgästehaus »JuLi«
20
Angebote und Aktivitäten des Kreises »Spukvilla«
22
Projekt Wundertüte
23
Abteilung 1 – Schöneberg/Goltzstraße24
Abteilung 3 – Friedenau
25
Abteilung 5 – Bismarckviertel/Bergstraße26
Abteilung 6 – Steglitz/Südende27
Beitrittserklärung und Einzugsermächtigung
28
Abteilung 7 – Lichterfelde/Reinhold-Voht-Haus30
AWO – Bücherbasar und Modeboutique
31
Abteilung 9 – Zehlendorf
32
AWO-ExChange - Die Freiwilligenagentur der AWO
34
BFC Preussen Handball Frauen
36
„Alles ist besser, als die Bomben zuhause“
37
Geburtstagsglückwünsche38
Abteilung 10 – Freundeskreis behinderter Menschen
40
Abteilung 11 – Neu-Tempelhof/Spukvilla41
Abteilung 12 - Humanitäre Hilfe
42
Abteilung 13 - Tempelhof-Ost / Abteilung 14 - Blitzlicht/Spukvilla45
Abteilung 17 - Marienfelde
46
Abteilung 18/19 - Lichtenrade/Mariendorf47
„KulturMittwoch“ in der »Spukvilla«
48
Wir trauern um unsere verstorbenen Mitglieder
51
Wichtige Rufnummern
52
4
Liebe Mitglieder, Freunde und
Sympathisanten der Arbeiterwohlfahrt!
Sie halten unsere neueste Ausgabe in den
Händen, die Ihnen wieder viele Informationen vermittelt. In diesem Jahr feiern wir
das 10jährige Bestehen des Kreisverbandes
Südwest e.V., da im Jahr 2006 der letzte
Fusionspartner - Tempelhof – zu uns gestoßen ist und seitdem unser Einzugsgebiet
von Lichtenrade bis zum KaDeWe und von
Zehlendorf bis Schöneberg reicht.
Anfang November 2015 fand die Landeskonferenz der Arbeiterwohlfahrt mit Neuwahlen statt. Zur neuen Landesvorsitzenden
wurde Ute Kumpf gewählt und gleichzeitig
wurde auch eine neue Landesgeschäftsführerin - Barbara König – bestellt. Nun wird
der Landesverband der Arbeiterwohlfahrt
durch zwei ausgewiesene Power-Frauen
repräsentiert.
Für den Kreisverband Südwest wurde Klaus
Leonhardt zum stellvertretenden Landesvorsitzenden gewählt.
Weitere Informationen zur Wahl des neuen
Landesvorstandes entnehmen Sie bitte der
Pressemitteilung des AWO–Landesverbandes
auf den Seiten 6 und 7.
Auf Kreisebene wird die Arbeit u.a. durch
die engagierte Mitarbeit in verschiedenen
Arbeitsgruppen gestärkt. Ein erstes Arbeitsergebnis ist der von der Arbeitsgruppe Mitgliederwerbung erstellte und beigefügte
Fragebogen. Bitte nehmen Sie sich zum
Karola Kronheim
Tilman Adolph
Christa Kranz
Ausfüllen einige Minuten Zeit und teilen uns
Ihre Wünsche, Anregungen und Bedürfnisse
mit, damit wir diese bei der zukünftigen
Gestaltung von Angeboten berücksichtigen
können; ein Freiumschlag ist beigefügt.
Die Mitarbeiter des Betreuten Einzelwohnens sowie der Wohngemeinschaften für
Menschen mit geistiger Behinderung sind
in die „Spukvilla“ nach Tempelhof gezogen. Neben der weiterhin vorgesehenen
Nutzung der dortigen Räumlichkeiten durch
verschiedene AWO- Abteilungen ist beabsichtigt, inklusive und sozialraumorientierte
Angebote zu schaffen.
In die bisher vom Betreuten Wohnen genutzten Räumlichkeiten in der Goltzstraße
ist die Sozialstation „Schöneberger Pflegeteam“ gezogen. Das Regionalbüro Schöneberg ist geblieben, wird aber eine neue
Telefonnummer erhalten.
Ein neues Angebot möchten wir Ihnen unterbreiten:
Die Begegnungsstätte Bergstraße 84 in
Steglitz ist vollständig renoviert und bietet
hervorragende Bedingungen, beispielsweise einen Computerkurs für Senioren. Wir
streben den Beginn eines solchen Kurses
im April/Mai 2016 an und bitten daher alle
Interessenten, sich zeitnah zu melden, um
konkreter planen zu können.
Klaus Leonhardt
Eva Liebchen Stephan Schildberg
5
Alle näheren Einzelheiten erfahren Sie telefonisch unter der Nummer
713 870 90/50.
Übrigens: Hinsichtlich der zurzeit laufenden
Kampagne gegen den Einsatz von Plastiktüten möchten wir allen AWO–Mitgliedern sowie deren Freunden und Bekannten empfehlen, auf den mehrfach verwendbaren,
strapazierfähigen und umweltfreundlichen
Leinenbeutel „umzusteigen“, der schon seit
vielen Jahren von der AWO angeboten wird.
Leinenbeutel mit dem AW0–Logo sind im
Kreisbüro bzw. den Regionalbüros erhältlich.
Ganz herzlich möchten wir uns bei allen
ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern
bedanken; ohne sie wäre die Arbeit nicht
zu bewältigen.
Wir freuen uns, Sie auf der einen oder anderen Veranstaltung begrüßen zu können.
Bis dahin verbleibt mit den besten Grüßen.
Der geschäftsführende Kreisvorstand.
Auf die folgenden Kreisveranstaltungen
möchten wir gesondert hinweisen:
Sonnabend 09.04.16
11.00 bis 17.00 Uhr
9.Freiwilligenbörse im Roten Rathaus
Sonnabend 25.06.16
10.00 bis 17.00 Uhr:
Seniorenwoche
auf dem Breitscheidplatz
Sonnabend 09.07.16
19. Hoffest
(siehe Seite 9 unserer Broschüre)
Sonnabend/Sonntag 16.07./17.07.16
Schwul-Lesbisches Stadtfest
in der Motzstraße
Sonnabend 10.09.16
Aktion – „Saubere Stadt Berlin“
Wir würden uns sehr freuen, ehrenamtliche Helfer für die Veranstaltungen
gewinnen zu können. Interessierte
können sich gern per Telefon, per Email
oder persönlich melden.
Zusätzlich können Sie sich auch immer
aktuell über Veranstaltungen im Internet unter www.awo-suedwest.berlin
informieren.
Die Wohlfahrtsmarken sind im Regionalbüro Osdorfer Straße 121 erhältlich.
6
Pressemitteilung des
AWO Landesverbandes Berlin e.V.
Ute Kumpf ist neue Landesvorsitzende der AWO
Berlin – künftig weibliches Führungsduo
2003 bis 2013 Sprecherin der SPD-Arbeitsgruppe Bürgerschaftliches Engagement. Von 2003 bis
2013 war sie Mitglied im Unterausschuss „Bürgerschaftliches Engagement“ des Bundestages,
davon im Zeitraum 2009 bis 2013 stellvertretende
Vorsitzende.
Als neue Geschäftsführerin hat der AWO Landesvorstand Barbara König berufen. Die 46-jährige
Politikwissenschaftlerin war bislang Geschäftsführerin des familienpolitischen Fachverbandes
der AWO, Zukunftsforum Familie e.V. Sie folgt
auf den langjährigen Landesgeschäftsführer
Hans-Wilhelm Pollmann, der in den Ruhestand
geht.
Ute Kumpf
Berlin, 09.11.2015
Am 7. November haben die Delegierten auf der
Landeskonferenz der Berliner Arbeiterwohlfahrt
einen neuen Vorstand gewählt. Neue Vorsitzende
der Berliner AWO ist die ehemalige SPD-Bundestagsabgeordnete Ute Kumpf, die 100 Prozent der
Delegiertenstimmen erhielt. Der bisherige Landesvorsitzende und ehemalige Weddinger Bezirksbürgermeister Hans Nisblé, der das Amt von 2004
bis 2015 ausübte, hatte nicht mehr kandidiert.
Als stellvertretende Landesvorsitzende wurden
Kirsten Flesch, Anita Leese-Hehmke, Klaus Leonhardt, Manfred Nowak, Rainer Rheinsberg, Detlef
Schuster und Ralf Thies gewählt.
Ute Kumpf war von 1998 bis 2013 Mitglied des
Bundestags. Von 2002 bis 2010 war sie parlamentarische Geschäftsführerin der SPD-Fraktion, von
Barbara König
In ihrer Antrittsrede dankte Ute Kumpf ihrem Vorgänger Hans Nisblé: „Er hat sehr große Fußstapfen
hinterlassen, aber ich habe in meiner beruflichen
Laufbahn gelernt, mich einfach neben diese Fußstapfen zu stellen, um eigene Spuren zu hinter-
7
lassen. Das hat bis jetzt immer sehr gut funktioniert. Ich freue mich sehr auf meine Arbeit als
Landesvorsitzende und finde es toll, dass die AWO
nun von einem weiblichen Duo geführt wird.
Damit knüpfen wir an die Tradition der AWO an,
die ja auch von einer Frau gegründet wurde.“ Als
erste wichtige Zielsetzung nannte Ute Kumpf die
weitere Stärkung des Mitgliederverbandes: „Wir
müssen es schaffen, auch junge Menschen für die
AWO zu begeistern. Darüber hinaus wollen wir
natürlich weiterhin die gesamte Vielfalt, für die
die AWO steht, auch leben und uns weiterhin für
ein offenes und solidarisches Berlin engagieren.“
Barbara König ergänzt: „Die AWO wird ihre soziale
Arbeit weiter modernisieren und damit die Menschen in dieser Stadt unterstützen. In der Politik
wird sie zugleich für eine auskömmliche Finan-
zierung dieser Arbeit kämpfen – denn Qualität hat
ihren Preis!“
Bei der Arbeiterwohlfahrt in Berlin sind rund
5.900 hauptamtliche Mitarbeitende beschäftigt.
Als Mitgliederverband zählt die Berliner AWO derzeit ca. 6.500 Mitglieder. Darüber hinaus engagieren sich rund 900 Menschen ehrenamtlich. Die
AWO ist in verschiedenen Bereichen der sozialen
Arbeit tätig, so unter anderem in der Kinder- und
Jugendhilfe, der Behindertenhilfe, der Seniorenarbeit, der Migrationsarbeit, der Wohnungslosenhilfe etc. Die AWO betreibt z.B. über 50 Kitas mit
rund 6.000 Plätzen und derzeit 14 Flüchtlingseinrichtungen in Berlin.
Julika Krimphove
Landesverband
-Anzeige-
AW O I nternati o na l
delten
Fa i r g e h a n
Te e
Kaffe e u n d
können Sie auch im Regionalbüro
Osdorfer Str. 121 erwerben.
8
Wir begrüßen recht herzlich unsere
neuen und zugezogenen Mitglieder
Petra Brzuski
Derya Caglar
Olaf Decke
Ayten Dogan
Werner Fischer
Jens Fischwasser
Manfred Gräber
Annette Hertlein
Michaela Hofman
Lore Hüser
Renate Kindler
Waldtraut Kogge
Gabriele Maroska
Alexander Mehrländer
Marianne Mehrländer
Irene Nagel
Wiebke Neumann
Jennifer Rotter
Christian Unger
Jan Robin Wegener
Renate Wildenhayn
Serkan Yaray
Rainer Ziffels
Eva Zimmer
Winfried Kalenski
Petra Kape
Robert Budras
Denis Peikert
Der Mitgliedsbeitrag ist eine Bringeschuld!
Das Einzugsverfahren ist das kostengünstigste
Verfahren im Hinblick auf die Gebühren, die von
den Geldinstituten gefordert werden.
und Sie haben die Möglichkeit, eingezogene Beträge
bis zu 6 Wochen von Ihrem Geldinstitut zurückzufordern.
Zukünftig werden nur noch die Beitragsquittungen
für die Mitglieder automatisch ausgedruckt, die am
Einzugsverfahren teilnehmen. Für alle anderen Mitglieder, die ihre Beiträge noch bar bezahlen oder
überweisen, muss dann jede Einzahlung des Mitglieds in das System per Hand eingepflegt werden.
In dieser Zeitung finden Sie auf Seite 29 das Formular für die Erteilung des Einzugsverfahrens.
Aufgrund der geschilderten Schwierigkeiten
möchten wir a l l e Mitglieder bitten, von der
Möglichkeit dieses Verfahrens Gebrauch zu machen.
Eine sehr aufwendige Angelegenheit, insbesondere vor dem Hintergrund, dass die AWO aufgrund der
Altersstruktur über immer weniger Kassierer verfügt.
Für Fragen stehen die Abteilungsvorsitzenden oder
Kassierer gern zur Verfügung.
Daher unsere eindringliche Bitte an Sie, vom Einzugsverfahren Gebrauch zu machen. Es kostet Sie nichts
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
19
. Juli 2016
9
0
n
e
d
,
d
n
e
Am Sonnab
0 Uhr
von 12.00-18.0
rzlich ein.
e
h
ie
S
ir
w
n
e
lad
vielen Preisen.
it
m
la
o
b
m
o
T
e große
•Wir haben ein
,
eine Hüpfburg
s
e
d
ir
w
r
e
d
en.
in
•Für die K
iele Spiele geb
v
d
n
u
n
e
k
in
Schm
Unterhaltung.
e
h
sc
li
a
k
si
u
m
rgt für
• Eine Band so
rsen Ständen
e
iv
d
n
a
ie
S
n
en erhalte
en bereit.
ch
rä
sp
e
•Information
G
u
z
n
olitiker stehe
und auch P
nicht zu kurz!
ch
u
a
t
m
m
o
k
e Wohl
• Das leiblich
Besuch
n
e
r
h
I
f
u
a
s
n
Wir freuen u
auf dem Hof des
› Reinhold-Voht-Hauses
› Osdorfer Straße 121
› 12207 Berlin
Telefon 71 38 70 90
10
-Anzeige-
§§§§
Rechtsanwälte und Notar
Schäfer & Drager
Harald Schäfer
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Miet- und
Wohnungseigentumsrecht
Jan Drager
Fachanwalt für Miet- und
Wohnungseigentumsrecht
Wulffstraße 7
12165 Berlin
Telefon: 030/ 3 91 80 77
Telefax: 030/ 3 93 01 19
Telefax: 030/ 3 93 01 19
§§§§
§§§§
Korporative Mitglieder
der AWO Berlin
die im Bereich der
Arbeiterwohlfahrt Südwest e. V.
ihren Sitz haben, bzw. tätig sind:
• Steglitzer ambulante
soziale Dienste e. V.
• FSD-Stiftung
• Förderverein Senioren- und Jugend Begegnungsstätte Steglitz e. V.
• FSD Lwerk
gemeinnützige GmbH
• FSE gGmbH
• FSE Pflege GmbH
• H. U. G. O. e. V.
• Zephir e. V.
• Famos e. V.
• Sozialpädagogische Praxis
Langer gemeinnützige GmbH
• BSD Beratung Soziale Dienste
gemeinnützige GmbH
• Allerhand Services
gemeinnützige GmbH
• AWO pro:mensch
gemeinnützige GmbH
11
Ehrung langjähriger Mitglieder 2015
25 Jahre Mitglied
Elvira Berndt
Joachim Schönborn
Rita Katsaras
Heike-Sabine Radach
Heidrun Paris
Michael Joachim
Gilbert Wilhelm
Charlotte Mühlheim
Ingrid Kühn
Rita Rochow
Dieter Schudoma
Ursula Kobel
Rudolf Reichelt
Christel Swedan
Achim Noelle
Hannelore Noelle
Lieselotte Drenkert
Ruth Lehmann
Eveline Kietz-Dierichen
Gertraud Steinke
Thomas Gutsche
Ilse Baatz
Monika Joachim
Rosemarie Ilse
Ingrid Günther
Brigitte Lischinski
Ursula Klöckner
30 Jahre Mitglied
Heike Grabs
Lutz Diwell
Renate Rennebach
Dietmar Milnik
Karl-Heinz Niedermeyer
Hans Buchwald
Rosemarie Mai
Nikolaus Sander
Michael Kern
Gisela Stadelmann
Ernst Maaser
Margrit Müller
Günter Steen
Nicolaus Kapp
Gisela Seyfarth
Karl-Heinz Matz
Dieter Erdmann
Barbara Bott
Dr. Walter Franke
Elfi Hintze
Hannelore Richter
Christel Ludwigs
Karin Davids
Renate Gellhorn
Angela Bittner
Manfred Kothe
Gisela Gashi-Hoffmann
12
35 Jahre Mitglied
Werner Noffke
Christa Welk
Reiner Welk
Uwe Saager
Walter Eiche
Hubert Klages
Irene Waßmund
Wolfgang Winkler
Ursula Krötz
Eleonore Schulze
Heike Bannicke
Anneliese Hönicke
Horst Nauber
Alex Wassing
Irmgard Kloss
Werner Stratmann
Hannelore Riebschläger
Christa Hajok
Wolfgang Kosia
Gisela Nehrstede
Hans-Dietrich Weil
Jutta Schindelhauer
Karlheinz Quade
Helga Naujokat
Marlis Beier
Gerhard Mokros
Ursula Klimpel
Ingrid Kühnemann
Herwig Schirmer
Hans Wilhelm Pollmann
40 Jahre Mitglied
Helga Höse
Günter Hoch
Carola Andrzejeski
Burkhard Zimmermann
Wolfgang Krause
Ralf Engel
Walter Obiora
Dr. Hans-Ulrich Oel
Holger Krüger
Peter Schallock
Jürgen Fetcke
Maria-Elisabeth Bock
Eckhardt Barthel
Spiridon Kounadis
Horst Schimankowski
Katharina Hirsch
Lisa Ikes
Wolfgang Adam
Albert Stoll
Gunda Bartz
Gertraud Schier
Michael Hajok
Dieter Rösler
Georg Siebert
Ernst-Dietrich Scholz
Manfred Keuter
Dieter Fitterling
Manfred Golze
Thomas Härtel
Harry Braune
Maria-Elisabeth Lohrengel
Rolf Lohrengel
Wolfgang Keller
Helga Gudzuhn
Heide Kempfer
Elisabeth Nickel
Deno Hartwig
Kurt Geisel
Gisela Bock
Hansjörg Bock
Dorothea Arnold-Theloe
Dr. Hansjürgen Ruppelt
Peter Graetz
Horst Schulz
Willi Brüsse
Peter Tobisch
Ursula Amonat
13
45 Jahre Mitglied
Hans-Kraft Kohlstock
Ingrid Kohlstock
Oskar Schulz
Helga Kretschmer
Heidrun Klaussner
Angela Grützmann
Erika Varduhn
Helga Hahn
50 Jahre Mitglied
Hillmer Brandt
Ingrid Schaller
Harald Ross
Frank Walter
64 Jahre Mitglied
Gisela Stange
Elli Arndt
65 Jahre Mitglied
Joachim Gribach
66 Jahre Mitglied
Dr. Eva Meissner
67 Jahre Mitglied
Hans-Jürgen Hirsch
Angela Benke
55 Jahre Mitglied
Horst Drenkert
61 Jahre Mitglied
Helga Brauer
Ursula Dörfler
68 Jahre Mitglied
Willi Diedrich
Gerda Spychalski
Gerda Bennewitz
14
AWO Gemeinnützige Pflegegesellschaft mbH
Schöneberger Pflegeteam
Schöneberger Pflegeteam
Goltzstraße 19
10781 Berlin
Tel. 030.78 09 716 0
Fax. 030.78 09 716 29
schoeneberger_pflegeteam@awo-pflegenetz.de
Unsere Sozialstation befindet sich im selben Haus,
wie das AWO Regionalbüro Schöneberg.
awo-pflegenetz.de
www.
menschlich
menschlich
respektvoll
kompetent
15
Angebote und Aktivitäten des Kreises
Kreisbüro Zehlendorf
Mörchinger Straße 116
14169 Berlin
zehlendorf(at)awo-suedwest.de
Tel. 030-84 59 21 14
Fax: 845 92 115
Sprechzeiten:
Dienstag 09.00–12.00 Uhr
Donnerstag 16.00–18.00 Uhr
Verkehrsverbindung:S1 Sundgauer Straße, Bus X11 und M48
Jeden
„Frag‘die
dieAWO“
AWO“
Jeden 1.
1. Montag
Montag im
im Monat
Monat 16.00-18.00
16.00-18.00Uhr
Uhr „Frag‘
Informationen und Orientierung für Hilfesuchende
Donnerstag
17.00 Uhr
bis 19.00 Uhr
Bürgersprechstunde der SPD Bezirksverordneten
Um vorherige telefonische Anmeldung wird gebeten
im SPD-Fraktionsbüro unter Telefon 902 99-53 17
Weitere Termine: 14.04.; 12.05.; 09.06.; 14.07.; 11.08. und 08.09.16
nach tel. Vereinbarung
Kostenlose Rentenberatung durch Frau Carmen Peuke
Tel: 711 78 11 oder Handy 0170 / 533 15 15
nach tel. Vereinbarung
Erst-Rechtsberatung mit Beratungshilfeschein
Herr Volker Semler (Rechtsanwalt) Tel: 030 / 81 29 49 43
»Außergerichtliches Konfliktmanagement / Mediation«, »Konflikte und Rechtsstreitigkeiten schnell, effektiv und kostengünstig lösen«, Rechtsanwalt Volker Semler bietet hierzu eine kostenlose Erstberatung an.
Informationen und Hilfen zum Arbeitslosengeld II, Herr Volker Eschke bietet für alle Antragsteller und
Bezieher von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes nach dem SGB II (Arbeitslosengeld II) und für
Menschen, die als Mitglied einer Haushalts-, Wohn- bzw. Bedarfsgemeinschaft oder als Unterhaltspflichtige
von Hartz IV betroffen sein könnten, einen Antrags- und Beratungsservice sowie Unterstützung im Umgang
mit den Jobcentern an.
Interessierte rufen bitte wegen eines Beratungstermins dienstags oder donnerstags zwischen 10.30 Uhr
und 18.00 Uhr Herrn Eschke unter 030 / 30 10 48 65 an.
-Anzeige-
Volker Semler
Rechtsanwalt und Mediator
Konflikte und Rechtsstreitigkeiten
schnell, effektiv und kostengünstig lösen!
Dahlemer Weg 62 • 14167 Berlin
Tel
030 – 81 29 49 43
Fasanenstraße 33 • 10719 berlin
Fax
030 – 81 29 49 48
E-Mail: volkersemler@web.de
Funk 0177 – 246 05 59
www.Rechtsanwalt-Volker-Semler.de
16
Angebote und Aktivitäten der Begegnungsstätte
Regionalbüro Schöneberg
Goltzstraße 19
10781 Berlin
schoeneberg(at)awo-suedwest.de
Tel. 030-70 00 90 10
Fax 030-70 00 90 25
Jeden 1. Montag im Monat
16.00-18.00 Uhr „Frag‘ die AWO“
Informationen und Orientierung für Hilfesuchende
Jeden Montag
12.00-13.00 Uhr Mittagstisch
Speiseplan siehe im Internet
13.00-15.00 Uhr Senioren spielen Karten
18.00-19.30 UhrMieterberatung
Jeden 2. und 4.
15.00 Uhr „Stricklieseln“ treffen sich
Montag im Monatbis 17.00 Uhr
Jeden Dienstag
12.00-13.00 Uhr Imbiss
16.00-19.00 Uhr Kochgruppe »Hausmannskost«
schwule Männer 50+, Anmeldung zur
Schwulenberatung unter Tel. 233 69 00 77
Jeden Mittwoch
12.00-13.00 Uhr
13.00-15.00 Uhr
Mittagstisch, Speiseplan siehe im Internet
Senioren spielen Bingo
Jeden Donnerstag
10.00-11.00 Uhr
Mieterberatung
Jeden Freitag
12.00-13.00 Uhr Mittagstisch,
Speiseplan siehe im Internet
15.00-19.00 Uhr Offenes Atelier „Malen“ unter Anleitung
von Frau Ahrens; Kosten pro Termin 2,00 Euro.
Erst-Rechtsberatung mit Beratungshilfeschein durch Herrn Rechtsanwalt Volker Semler
nach vorheriger telefonischer Voranmeldung unter Tel.: 81 29 49 43
Kostenlose Rentenberatung durch Frau Carmen Peuke nach vorheriger telefonischer Voranmeldung
unter 711 78 11 oder 0170 533 15 15
Unsere Räumlichkeiten können, gegen ein Entgelt, von Ihnen genutzt werden:
Für Kurse, Seminare, Gruppen jeder Art, Lesungen, Spiele, Gesprächskreise, Feiern und vieles mehr.
Ein Anruf oder eine Mail - schoeneberg(at)awo-suedwest.de - genügt.
Betreutes Einzelwohnen und Wohngemeinschaften für Menschen mit
geistiger Behinderung.
Leiterin: Marion Kurze Albrechtstraße 110
12103 Berlin
Tel. 030-70 00 90-15/-11
Fax 030-70 00 90-17
17
Angebote und Aktivitäten im »Reinhold-Voht-Haus Soziale Dienste«
Regionalbüro Steglitz
Osdorfer Straße 121
Ecke Blanckertzweg Zufahrt Hof
12207 Berlin–Steglitz
Tel: 030-71 38 70 90 / 50
Fax: 030-71 38 70 51
steglitz(at)awo-suedwest.de
Verkehrsverbindung: S 25 Osdorfer Straße, Bus 186 und Bus 112
Jeden 1. Montag im Monat
16.00-18.00 Uhr „Frag‘ die AWO“
Informationen und Orientierung für Hilfesuchende
Montag bis Freitag
11.00-14.00 Uhr
Sprechzeiten des Regionalbüros
jeden Montag
18.30–19.30 Uhr
Mieterberatung durch die
Berliner Mietergemeinschaft
jeden Dienstag
13.30–16.00 Uhr
16.00–19.00 Uhr
Kaffee trinken + BINGO spielen
in der Seniorenbegegnungsstätte
AWO Modeboutique
jeden 2. Mittwoch im Monat ab 16.00 Uhr treffen sich die Berliner Philatelie Freunde
Kontakt: Herr Böttge, Telefon 030 / 853 13 22
jeden Donnerstag
19.00–21.00 Uhr Arbeitskreis Selbsthilfe Sucht
Alkohol/Tabletten – Betroffene
jeden Freitag
13.30–17.00 Uhr
Skat, Seniorenbegegnungsstätte
jeden 3. Sonntag im Monat
10.00–16.00 Uhr Bücherbasar, Trödel und
AWO-Modeboutique
mit Kaffee und Kuchen
nach tel. Vereinbarung Kostenlose Erst-Rechtsberatung
mit Beratungshilfeschein
Herr Volker Semler (Rechtsanwalt)
Tel: 030 / 81 29 49 43
nach tel. Vereinbarung Kostenlose Rentenberatung
Frau Carmen Peuke, Tel: 030 / 711 78 11
Handy 0170 / 533 15 15
nach tel. Vereinbarung Kostenlose Beratung
„Rund um die Pflege“
Tel 030 / 713 870 90/50
Montag bis Freitag
10.00–13.00 Uhr
AWO-PUTZMOBIL für ganz Berlin:
030 / 713 91 724
18
Familienerholung
Allgemeine Voraussetzungen
Gefördert werden gemeinsame Erholungsaufenthalte von Familien in FamilienFerienstätten oder vergleichbaren Einrichtungen in Deutschland.
Die Familien müssen mindestens zwei minderjährige Kinder bzw. Alleinerziehende
ein minderjähriges Kind haben, für das sie Kindergeld oder vergleichbare Leistungen
erhalten.
Grundlage für die Berechnung der Zuschüsse ist das Familiennettoeinkommen, von
dem die Nettowarmmiete abzuziehen ist.
Über die Zuschussleistungen sowie die Anträge können Auskünfte bei der
Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e.V.
in der Goltzstraße 19, 10781 Berlin, Telefon 70 00 90 10
erfragt werden.
Herzliche Einladung
An Alle, die gern
mit uns spielen wollen!
Die Skatrunde trifft sich
jeden Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr in
der Begegnungsstätte im Reinhold-VohtHaus in der Osdorferstraße 121.
Wir sind eine nette, freundliche und
aufgeschlossene Gruppe, und freuen uns,
wenn Sie einfach vorbei schauen und
mitspielen.
Informationen unter 71 38 70 90
19
Die Kleiderkammer
Wir führen gut erhaltene, gespendete Kleidung für Damen, Herren und Kinder, sowie
diverse Haushaltsartikel und Kinderspielzeug.
Unser Angebot wird gegen ein geringes Entgelt abgegeben.
Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V., Regionalbüro Steglitz
Osdorfer Str. 121
12207 Berlin
Tel: 030-71 38 70 50/90
Öffnungszeiten:
Di.–Fr.
10.00 bis 15.00 Uhr
Verkehrsanbindung:
S-Bhf. Osdorfer Straße
S 25, Bus 112 und 186
Noch eine Bitte in eigener Sache:
Wir nehmen weiterhin Bücher, Haushaltsgegenstände und Edeltrödel für unseren Bücherbasar und unsere Trödelstuben entgegen. Gern holen wir auch im südlichen Berlin ab. Da
die Abholung von ehrenamtlichen Helfern durchgeführt wird, haben Sie bitte etwas Geduld,
wenn die Abholung nicht sofort erfolgt.
In der Osdorfer Straße 121 / Blanckertzweg können Sie
Montags bis Freitags von 09.00 bis 17.00 Uhr Ihre Spenden abgeben.
Für Möbelspenden bitte die Webseite der
BSR BERLIN „Spenden statt Wegwerfen“ anklicken.
-Anzeige-
Ihr Partner für Versicherungen, Vorsorge
und Vermögensplanung
LVM-Versicherungsagentur Frank Langefeld
Ihr Ansprechpartner: Jürgen Reiche
Osdorfer Straße 121, 12207 Berlin
(Im Haus der AWO / 1. OG)
Tel. (030) 810 32 48 30, j.reiche@langefeld.lvm.de
-Anzeige-
Korporatives Mitglied des
AWO Landesverbandes Berlin.e.V.
-Anzeige-
21
Korporatives Mitglied der Arbeiterwohlfahrt
Unsere Adresse:
Steglitzer Ambulante Soziale Dienste e.V.
Osdorfer Straße 121
12207 Berlin
Telefon 71 39 17 24
Fax 71 39 17 49
Ihre Ansprechpartnerin: Sandra Brandt
Kleine Haushaltshilfen, die das Leben angenehmer gestalten...
Die Kosten für das Putzmobil werden unter bestimmten Vorraussetzungen
nach dem Sozialgesetzbuch (SGB XII) vom Sozialamt übernommen.
Die Steglitzer ambulanten sozialen Dienste e.V., korporatives Mitglied der
Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südwest e.V. unterhalten einen
Ehrenamtlichen Besuchs- und Krankenhausbesuchsdienst.
Er ist für einsame und alleinstehende Menschen da, um diese aufzumuntern und ihr Interesse daran
zu wecken, wieder fit für die Dinge
des alltäglichen Lebens zu werden.
Durch gemeinsame Spaziergänge
und Spiele, durch Vorlesen und
Zuhören wird diesen Menschen
eine Freude bereitet.
Für diese Aufgabe suchen wir immer wieder ehrenamtliche Helfer und Helferinnen. Sie bereiten
nicht nur den zu Besuchenden eine
Freude, sondern auch sich selbst.
Eine Stunde in der Woche sollten
Sie schon für andere Menschen erübrigen.
Nähere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer 71 38 70 50/90
und Sie finden uns im „Reinhold-Voht-Haus Soziale Dienste“,
Osdorfer Straße 121, 12207 Berlin,
direkt am S-Bahnhof(25) Osdorfer Straße
22
Angebote und Aktivitäten in der »Spukvilla«
»Spukvilla«
Albrechtstraße 110
12103 Berlin
Tel. 030-751 50 89
Fax 030-752 87 18
tempelhof@awo-suedwest.de
Sprechzeit des Regionalbüros:
Dienstag von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Clubtelefon
751 25 45
Verkehrsverbindungen: Bus 184, U 6 bis Kaiserin-Augusta-Straße
Jeden 1. Montag im Monat
16.00-18.00 Uhr „Frag‘ die AWO“
Informationen und Orientierung für Hilfesuchende
Jeden Dienstag
13.00 Uhr
Skatrunde
Jeden 1. Mittwoch im Monat
19.00 Uhr Lesungen in der »Spukvilla«, Termine:
06.04.16 Lutz Hoff „Mutti wir schaffen das!?“
04.05.16 Christian Zacker Musikalischer Abend
01.06.16 Amira Niemer – Buchlesung
weitere Termine: 06.07.; 03.08. und 07.09.16
Jeden 2. Mittwoch
13.04.16
14.00 Uhr
im Monat
Wir spielen BINGO, weitere Termine:
11.05.; 22.06.; 13.07.; 10.08. und 14.09.16
Jeden 3. Mittwoch
20.04.16
14.00 Uhr Plauderstunde bei Kaffee und Kuchen
im Monat
weitere Termine: 18.05.; 15.06.; 20.07.;
17.08. und 21.09.16.
Um Anmeldung wird gebeten!
Mittwoch
27.04.16
14.00 Uhr Mittagessen in der »Spukvilla«,
weitere Termine: 22.06. und 28.09.16
Donnerstag
12.05.16
12.00 Uhr
Eröffnung der Grillsaison im Garten
Sonnabend
30.07.16
14.00 Uhr AWO Sommerfest
im Garten der »Spukvilla«
Kartenvorverkauf beginnt am 01.06.16
Einlass: 13.00 Uhr
Donnerstag
25.08.16
12.00 UhrGrillvariationen
Begrenzte Platzzahl, bitte anmelden
Unser Herbstbasar findet am 22.10.16 in der »Spukvilla« statt
Bitte beachten Sie unsere aktuellen Angebote auf den Aushängen in der „Spukvilla“
AWO SOMMERFEST
am 30.07.16
im Garten der »Spukvilla« um 14.00 Uhr
23
Projekt Wundertüte
Leitung:
Eva Liebchen Wielandstraße 35, 12159 Berlin
eva.liebchen@gmx.net
wundertuete-friedenau@awo-suedwest.de
Bankverbindung: Wundertüte
Berliner Sparkasse IBAN DE92 10050000 0190107340
Tel. 030-851 76 13
Tel. 0170-335 78 24
Tel. 0176-53 18 29 99
BIC BELADEBEXXX
Termine:
Sonnabend
10.09.16
08.00 Uhr
und 09.00 Uhr
Einschulaktion an den Friedenauer Grundschulen
Wer macht mit? Einsatzorte und Uhrzeiten erfahrt Ihr bei Eva Liebchen. Am Freitag davor füllen wir die
„Wundertüten”, auch hierbei freuen wir uns über Hilfe.
Sonntag
25.09.16
Infostand am Marathontag auf dem Breslauer Platz
09.00 Uhr
bis 12.00 Uhr
Aktuelle Termine erfahrt Ihr auch telefonisch oder unter www.awo-suedwest.de/wundertuete. Dort
könnt Ihr auch den Jahresbericht 2015 lesen.
Wir gehören zum Bündnis „Friedenau hilft“ und arbeiten dort in der AG „Willkommensklassen“ mit.
Es gibt viele Möglichkeiten, bei denen wir benachteiligte Kinder in Friedenau unterstützen. Förderunterricht („früher“ haben wir Nachhilfe gesagt) ist sehr gefragt, und der „Renner“ im wortwörtlichen
Sinn sind Turnschuhe, von denen man ja auch tatsächlich weiß, dass sie bei Kindern allein wegen des
Wachstums nicht länger als ein halbes Jahr halten.
Im siebten Jahr des Bestehens unseres Projekts sind die Hilferufe aus den Schulen weiter gestiegen –
nicht zuletzt auch durch die Einrichtung von Willkommensklassen für Flüchtlingskinder.
Zuschüsse zu Ausflügen und Klassenfahrten, aber auch jede Art von Schulmaterialien können viele Familien nicht finanzieren oder nur einen Teil zahlen. Dann ist unser Projekt gefragt. Eure Spenden sind
steuerlich absetzbar.
Jugendliche der „Burg“ in Friedenau, mit unserer Unterstützung auf einer Internationalen Jugendbegegnung in
der Türkei.
(Foto: Die Burg)
24
Schöneberg/Goltzstraße
Abteilung 1
Vorsitzende:
Stellv. Vors.:
Stellv. Vors.:
Kassiererin:
Jutta Roestel
Ingrid Gärtner
Wolfgang Hildebrandt
Monika Thimm Bautzener Str. 9, 10829 Berlin
Freisinger Straße 2, 10781 Berlin
Leberstraße 33, 10829 Berlin
Westarpstraße 3, 10779 Berlin
Tel. 0157-86 88 70 21
Tel. 030-972 98 16
Tel. 030-78 00 62 05
Tel. 030-216 53 36
Konto:
Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V. Abteilung 1
Berliner Sparkasse
IBAN DE26 10050000 0190107073 BIC BELADEBEXXX
Liebe Freunde der Abteilung 1!
Folgende Veranstaltungen finden in der G0ltzstraße 19 statt, sie ist barrierefrei:
Sonnabend 09.04.16
13.00 Uhr
bis 17.00 Uhr
Samstagstreff
mit Essen, Kaffee oder Tee
und Musik von CDs
Weitere Termine:
07.05.; 11.06.; 09.07.;
20.08.; 10.09.
und 08.10.16
Sonntag24.04.16
11.00 Uhr
bis 13.00 Uhr
Frühstück
Weitere Termine: 29.05.;
26.06.; 24.07.; 28.08.
und 25.09.16
Wir bitten um Anmeldung (Ansprechpartner siehe oben), da die Plätze begrenzt sind.
Das Team der Abteilung erwartet Sie gern.
Wir beteiligen uns an folgenden Veranstaltungen:
· Kinderfest der SPD auf dem Wartburgplatz (Weiße Rose)
· Initiativen des Bezirksamtes oder des Senats
· Motzstraßenfest am 16. und 17.Juli 2016
· Seniorenmesse,
· Tag des Ehrenamtes.
Termine erfragen. Auch zu diesen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Jutta Röstel
Egal ob Jung oder alt, die AWO gibt uns Halt!
25
Friedenau
Abteilung 3
Vorsitzender:
Thomas Hippe
Welserstr. 3, 10777 Berlin
Stellv. Vorsitzende: Matthias Geisthardt Rathausstr. 92, 12105 Berlin
Kassiererin:
Jutta Hirsch
Illstr. 12, 12161 Berlin
Bankverbindung:
Tel. 01575-124 32 23
Tel. 0173-237 42 66
Tel. 030-851 03 203
AWO Berlin, Kreisverband Südwest e. V., Abt. 3
Berliner Sparkasse IBAN DE04 10050000 0190107081 BIC BELADEBEXXX
Liebe Freundinnen und Freunde!
Jeden 1.Mittwoch
im Monat
14.00 Uhr
bis 15.00 Uhr
Filmcafé im CinemaxX am Potsdamer Platz,
mit Kaffee und Kuchen, ab 15.00 Uhr Film.
Jeden 1. Sonntag
11.00 Uhr Frühstück im Café Sonnenschein
im Monat
bis 13.00 Uhr Schmargendorfer Str. 33.
Busverbindung M 48 und M 85
bis Breslauer Platz / Rathaus Friedenau.
Nachstehende Veranstaltungen finden, wenn nicht anders angegeben in der Freizeitstätte Stierstraße
20a, nähe Rathaus Friedenau statt:
Jeden Donnerstag
14.00 Uhr Gymnastik für Frauen ab 50
bis 15.00 Uhr (der Gymnastikraum ist leider nicht barrierefrei)
Jeden Donnerstag
15.00 Uhr Offene gemütliche Kaffeerunde „für alle“
bis 17.00 Uhr
Sonnabend
21.05.16
15.00 Uhr
Frühlingsfest mit Kaffeetafel und Grill
Dienstag05.07.16
09.00 Uhr Tagesfahrt nach Brandenburg/Havel, Führung
bis 13.00 Uhr durch die Altstadt, Mittagessen in den Bismarck Terrassen, ausreichend Zeit für einen Stadtbummel
und zweistündige Dampferfahrt auf dem Beetzsee.
Kostenbeitrag 59,00 €, Abfahrt Rathaus Friedenau,
Infos und Anmeldung bei Eva Liebchen
Sonnabend
27.08.16
15.00 Uhr
Sommerfest mit Kaffeetafel und Grill
Sonnabend
10.09.16
15.00 Uhr
Herbstfest mit Kaffeetafel und Grill
Sonntag25.09.169.30 Uhr
bis 13.00 Uhr
Marathon Stand am Breslauer Platz
zum Unterstützen der Teilnehmenden
Die Räume sind barrierefrei.
Anmeldungen und Kartenverkauf für V eranstaltungen, sowie Anmeldungen für die Gymnastik,
auch für eine kostenlose Probestunde bei Eva Liebchen unter Telefon 851 76 13 oder 0170-335 78 24
oder eva.liebchen@gmx.net
Des Weiteren gibt es noch Ausflüge und Fahrten, zu denen gesondert eingeladen wird.
Es grüßt Sie ganz herzlich Ihr Thomas Hippe
26
Bismarckviertel/Bergstraße
Vorsitzender: Jörg Bredow
Stellv. Vors.: Volker Holzke
Abt. Kassierer: Dagmar Bredow
Abteilung 5
Bergstraße 14, 12169 Berlin Tel. 030-792 72 56
Selerweg 25, 12169 Berlin Tel. 030-707 600 75
Bergstraße 14, 12169 Berlin Tel. 030-792 72 56
Konto:Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Südwest e.V. Abteilung 5
Berliner Sparkasse IBAN DE52 10050000 0190107090 BIC BELADEBEXXX
Liebe Mitglieder und Freunde der Abteilung 5!
Die Bergstraße ist zu folgenden Veranstaltungen geöffnet:
Jeden Donnerstag
10.00 bis 14.00 Uhr
Frühschoppen mit Eintopfessen
Jeden 2. Mittwoch im Monat
ab 18.00 UhrFrauenstammtisch
Jeden Freitag
Jeden 2. Freitag im Monat
ab 17.00 Uhr Gemütliches Beisammensein (mit einem Film)
ab 17.00 UhrSpieleabend
Unsere Wanderungen beginnen immer in der Bergstraße 84.
Sonntag
10.04.16
11.00 Uhr
Sonntag08.05.1610.00 Uhr
Sonntag12.06.1610.00 Uhr
S-Bahn Museum
Baumkronenpfad, Beelitz
Bergmannkietz, Kreuzberg
Wir sehen alle Spiele von Hertha BSC live auf unserer Großleinwand.
Alle Veranstaltungen finden, soweit nicht anders angegeben, in unserer Begegnungsstätte Bergstraße 84
statt. Zu einzelnen Veranstaltungen können nähere Informationen unter Tel.: 797 69 08 oder in der
Bergstraße erfragt werden.
Ich würde mich über rege Teilnahme freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Jörg Bredow
-Anzeige-
ELE K TR O
P fütz e nre uter
Telefon 030 773 56 12  FAX 030 773 63 05
info@elektro-pfuetzenreuter.de
Unter den Eichen 121a  12203 Berlin
27
Steglitz/Südende Ansprechpartnerin: Maria Voht
Konto:
Abteilung 6
Manteuffelstraße 22, 12203 Berlin
Tel. 030-834 77 66
Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V., Abteilung 6
Berliner Sparkasse IBAN DE67 10050000 0190107111 BIC BELADEBEXXX
Liebe Mitglieder der Abteilung 6!
Seit November 2015 haben wir unser neues Domizil im Kreisbüro in Zehlendorf, Mörchinger Straße 116,
14169 Berlin.
Sie erreichen uns dort mit dem Bus X 11, M 48, und der S-Bahn (S1) bis S-Bahnhof Sundgauer Straße;
es ist jeweils nur ein kurzer Fußweg bis zum Kreisbüro.
Wir treffen uns weiterhin
Jeden Donnerstag
13.30 Uhr Im Kreisbüro Zehlendorf
bis 16.00 Uhr Ort: Mörchinger Straße 116
14169 Berlin
Verkehrsverbindungen:S 1 bis S-Bahnhof Sundgauer Straße
Busse: X11, M48
Wir spielen Bingo, es wird vorgelesen, gesungen und viel gelacht und es gibt Süßes sowie Herzhaftes
und Getränke.
Donnerstag
20.04.16 Fahrt zum Gut Hesterberg
Nähere Auskünfte über geplante
Vorhaben erhalten Sie bei den
Donnerstagstreffs oder unter der
oben angegebenen TeIefonnummer.
Es grüßt Sie ganz herzlich und freut sich auf Ihren Besuch
Ihre Maria Voht
-Anzeige-
28
Beitrittserklärung
Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zur Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e.V.
Titel, Vorname, Name
Straße, Hausnummer
Geburtsdatum
Wohnort
Postleitzahl
Ich bin erreichbar unter
Telefon
E-Mail
Ich übernehme folgenden Monatsbeitrag
____€
2,50€
3,00€
5,00€
Der Beitritt erfolgt ab Monat
Datum
6,00€
8,00€
10,00€
Abteilung
Unterschrift
15,00€
20,00€
29
Einzugsermächtigung
SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT:
Ich ermächtige die Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e.V.
den genannten Monatsbeitrag mittels Lastschrift von meinem angegebenen Konto einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die
von der Arbeiterwohlfahrt auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
HINWEISE:
Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Bitte ziehen Sie den Monatsbeitrag
vierteljährlich
halbjährlich
jährlich



von meinem Konto ein.
Kontoinhaber
IBAN
BIC
Datum
Unterschrift
einzug:
Termine für Bank
lich, Halb01.03. Ganzjähr
h
d
un Vierteljährlic
d Halbjährlich
01.06. Viertel- un
lich
01.09. Vierteljähr
lich
hr
15.11. Vierteljä
30
Lichterfelde/Reinhold-Voht-Haus
Mariannenstraße 20H, 12209 Berlin
Wormbacher Weg 18, 12207 Berlin
Abteilung 7
Vorsitzende:
Stellv. Vors.:
Kassiererin:
Karola Kronheim
Stephan Schildberg
Christina Link
Tel. 030-711 56 60
Tel. 01577-306 45 28
Konto:
Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V. Abteilung 7
Berliner Sparkasse IBAN DE17 10050000 0190107138 BIC BELADEBEXXX
Liebe Freunde in Lichterfelde Ost-Süd-West, im weiteren
Deutschland und der Ferne!
Mit Schwung gehen wir ins neue Jahr und hoffen, dass uns ein schöner warmer Sommer erwartet, damit wir auf allen Festen viele Besucher erreichen und selbst auch nicht nass werden. Für
Sie haben wir wieder Veranstaltungen und Fahrten geplant und bitten darum, sich für Fahrten
rechtzeitig anzumelden.
Sonnabend 23.04.16
Geselliges Beisammensein mit Bingo
Donnerstag 26.05.16
Spargelfahrt zur „Neuen Mühle“ in Brandenburg
Sonnabend 28.05.16
Geselliges Beisammensein mit Programm
Sonnabend25.06.16
Seniorenwoche auf den Breitscheidplatz
Sonnabend02.07.16
Wir gehen in die Sommerpause
19. Hoffest in der Osdorfer Straße 121
Sonnabend
09.07.16
Juli und August 2016 Sommerpause, dafür Fahrten
Mittwoch
13.07.16
Fahrt zum „Gasthaus am See-Malge“
Sonnabend
und Sonntag
16.07.16
17.07.16
Mittwoch
31.08.16
„Hotel Markgraf“ in Kloster Lehnin
Lesbisch/Schwules Stadtfest - Rund um den
Nollendorfplatz
Sonnabend
17.09.16
Fliegefest Schütte-Lanz-Straße
Parkfest in der Lindenhofsiedlung
Sonnabend
24.09.16
Geselliges Beisammensein mit Bingo
Sonnabend 22.10.16
Geselliges Beisammensein mit Programm
Unsere Veranstaltungen finden alle im „Reinhold-Voht-Haus Soziale Dienste“ in der Osdorfer Straße 121, 12207 Berlin
um 14.30 Uhr statt, soweit kein anderer Ort angegeben ist.
Verkehrsverbindungen:
S25 bis Osdorfer Straße, Bus 112 von Zehlendorf vor der Brücke aussteigen, Bus 186 von Steglitz nach der Brücke aussteigen.
Liebe Mitglieder, wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Veranstaltungen besuchen, aber auch die vom Kreis und die
der anderen Abteilungen. Gäste sind uns immer herzlich willkommen. Allen kranken Mitgliedern gilt unsere Anteilnahme
verbunden mit dem Wunsch der baldigen Besserung.
Ganz herzlich grüßt der geschäftsführende Abteilungsvorstand
Ihre Karola Kronheim
Ihr Stephan Schildbeg
Ihre Christina Link
31
Wir laden Sie ein, sich bei Kaffee und Kuchen
Ihrem Hobby - dem Lesen - zu widmen, bei unserem
Bücherbasar
sowie in unseren Trödelstuben zu stöbern.
Die angebotenen (gebrauchten) Bücher sind Spenden. Der Erlös wird
für die soziale Arbeit des AWO Kreisverbandes Südwest e.V. verwendet.
Buchspenden sind erwünscht und werden auch abgeholt.
Anschrift:
Telefon:
Osdorfer Straße 121, 12207 Berlin
71 38 70 90/50
Fahrverbindung: S 25, Osdorfer Straße
Busse 112, 186, Haltestelle Osdorfer Straße
Der Bücherbasar und die Modeboutique sind an den
folgenden Terminen jeweils von 10.00 - 16.00 Uhr geöffnet:
17.04.; 22.05.; 19.06.; 17.07.; 21.08.;
18.09.; 16.10.; 20.11. und 18.12.2016
Außerdem ist die Modeboutique
jeden Dienstag von 16.00 - 19.00 Uhr geöffnet.
32
Zehlendorf
Abteilung 9
Vorsitzender:
Stellv. Vors.:
Stellv. Vors.:
Kassierer:
Tilman Adolph
Eva Horstmann
M. Gerstenberger
Horst Lautenschläger
Liningstraße 21, 12359 Berlin
Tirschenreuther Ring 5, 12279 Berlin
Bergengruenstraße 32, 14129 Berlin
Alsterweg 68, 14167 Berlin
Tel. 0172-303 28 95
Tel. 030-715 03 66
Tel. 030-802 73 72
Tel. 030-891 37 75
Konto:
Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V., Abteilung 9
Berliner Sparkasse
IBAN DE92 10050000 0190107146 BIC BELADEBEXXX
Liebe Mitglieder und Freunde,
nachstehende Veranstaltungen finden im AWO-Kreisbüro Mörchinger Straße 116, 14169 Berlin statt.
Sonnabend
02.04.16
14.00 Uhr
Gemütlicher „Kaffeeklatsch“ nach Ostern
mit Helga Gudzuhn und Dorit Deckner im
AWO-Kreisbüro Mörchinger Straße 116, 14169 Berlin
Kostenbeitrag 5,00 €, um vorherige telefonische
Anmeldung bei Helga Gudzuhn wird gebeten
unter Telefon 785 28 62
Mittwoch06.04.16
14.00 Uhr
bis 17.00 Uhr
Zum zünftigen Skat treffen sich die Skatfreunde
mit Helga Gudzuhn
Weitere Termine: 20.04.; 04.05.; 18.05.; 01.06.;
15.06.; 29.06.; 13.07.; 27.07.; 10.08.; 24.08.;
07.09. und 21.09.16
Dienstag12.04.16
15.00 Uhr
Bastelkreis mit Eva Horstmann
bis 17.00 Uhr
Bei dem Treffen werden fertig gestellte Sachen zum Verkauf angeboten.
Weitere Termine: 26.04.; 10.05.; 24.05.;
07.06.; 21.06.; 05.07.; 19.07.; 02.08.; 16.08.; 30.08.; 13.09. und 27.09.16
Donnerstag14.04.1611.00 Uhr
Besuch der Deutschen Welle
und Dienstag21.04.16 11.00 Uhr
Die Führungen dauern in der Regel eine Stunde. Während des Besuchs werden den Besuchern Einblicke in die Geschichte, das Profil, und den Programmauf
bau gewährt. Des Weiteren werden die Multimedia
bereiche sowie die Architektur und Geschichte des Hauses in der Voltastraße 6 in Wedding vorgestellt.
Kostenbeitrag pro Person 2,00 €. Da nur Besucher
gruppen mit jeweils 12 Personen erwünscht sind, werden zwei Besichtigungstermine angeboten.
Eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich. AWO-Kreisbüro: Telefon 84 59 21 14 oder
zehlendorf@awo-suedwest.de
33
Zehlendorf
Abteilung 9
Donnerstag14.04.1617.00 Uhr
Bürgersprechstunde der SPD Bezirksverordneten
bis 19.00 Uhr
Juliana Kölsch u.a. im AWO-Kreisbüro, Mörchinger Straße 116, 14169 Berlin
Um v o r h e r i g e telefonische Anmeldung
im SPD Fraktionsbüro wird gebeten
unter Telefon 902 99 - 53 27
Nachstehende Veranstaltungen mit Kaffee und Kuchen finden im Haus Nansen,
Berliner Straße 11, 14169 Berlin statt:
Sonntag24.04.16
15.00 Uhr
Erinnerungen an den Schauspieler,
bis 17.00 Uhr
Sänger und Entertainer Peter Frankenfeld
Er gilt heute als der Pionier des Radio- und
TV-Entertainments in Deutschland
Sonntag22.05.16
15.00 UhrFrühlingserwachen- Die schönsten Frühlings
gedichte und -geschichten mit Musik und Tanz
Sonntag
26.06.16
15.00 Uhr
Erinnerungen an den „Affenvater“ Raimon Opitz
und Thomas Dörflein, „Ziehvater“ vom Eisbär Knut
sowie Impressionen vom Rokokofest rund
um das Schloss Friedrichsfelde im Tierpark mit Auftritt eines Rokokopaares
Juli Sommerpause
Sonntag28.08.16
15.00 Uhr
Ein Nachmittag mit Wilhelm Busch
Max und Moritz und die fromme Helene
Eine gesprochene Bildergeschichte
Sonntag
25.09.16
15.00 Uhr
Phantastischer Nachmittag
Die Hörbuchautorin Doris Lautenbach liest
gruselig-phantastische Geschichten vom
Meister des Unheimlichen: Edgar Allan Poe
Eine Inszenierung von Hans Müller
Die Wohlfahrtsmarken sind im Regionalbüro Osdorfer Straße 121 erhältlich.
AWO-ExChange - Die Freiwilligenagentur der AWO in Berlin
AWO-ExChange wurde im Jahr 2005 vom AWO
Kreisverband Berlin Südost e.V. als Pilotprojekt ins
Leben gerufen. Seit dem Frühjahr 2015 ist AWO–
ExChange die Freiwilligenagentur der AWO in ganz
Berlin, unterstützt durch die Glücksspirale, und
somit für etwa 150 Einsatzstellen in ganz Berlin
zuständig.
Personen jeden Alters engagieren sich derzeit aktiv in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen,
mit Seniorinnen und Senioren, mit Menschen
mit und ohne Unterstützungsbedarf sowie in der
Flüchtlingshilfe und unterschiedlichen Projekten.
Ob als sogenannte „Kita-Oma“ oder „Kita-Opa“,
als PC-Kursleiter im Jugendclub, als Theaterregisseur/-in in der Schulstation, als Ballettlehrer/-in
für Mädchen und Jungs, als Chemiker/-in im Projekt „Kleine Forscher“ oder als handwerklich Begabter in Kindertagesstätten.
Auch im Bereich der Flüchtlingshilfe sind die
Einsatzbereiche vielfältig. So organisieren Ehrenamtliche Freizeitangebote verschiedenster Art für
die Bewohner (Musik, Sport, Stadtspaziergänge
u.a.m.) und bringen dabei auch eigene Ideen ein,
unterstützen Angebote für Kinder, wie basteln,
malen oder auch die Hausaufgabenhilfe.
Ein weiteres wichtiges Betätigungsfeld für Ehrenamtliche ist die Begleitung der Bewohner zu
Behörden- und Arztterminen sowie die Unterstützung bei der Wohnungssuche oder die Durchführung des Deutschunterrichts. Aber auch das
Entgegennehmen, Sortieren und Ausgeben von
Sachspenden wird häufig von ehrenamtlich Mithelfenden durchgeführt.
Die Freiwilligentätigkeit bei der AWO ist facettenreich, interessant und kunterbunt. Ehrenamtliches Engagement bedeutet für uns einen zusätzlichen, freiwilligen Beitrag zu den bestehenden
hauptamtlichen Angeboten zu leisten.
Aber nicht nur für die Freiwilligen lassen sich im
zwischenmenschlichen Austausch neue Lebens-
welten entdecken, auch die hauptamtlich Beschäftigten sowie die kleinen und großen Besucher/-innen der sozialen Einrichtungen oder die
Bewohner/-innen der Flüchtlingseinrichtungen
profitieren von den verschiedenen Hintergründen.
Mit ihren Ideen, Kenntnissen und Fertigkeiten
leisten Ehrenamtliche einen wichtigen Beitrag zur
Ausgestaltung einer lebendigen Zivilgesellschaft.
Durch Mitbestimmung und Mitgestaltung werden
demokratische Werte gestärkt. Menschen können
sich einbringen, Verantwortung übernehmen, auf
andere zugehen und damit Integration fördern.
Wer sich für ein freiwilliges Engagement interessiert, kann jederzeit mit AWO-ExChange Kontakt
aufnehmen und einen individuellen Termin für
ein Erstgespräch vereinbaren. Gemeinsam mit
dem Freiwilligen werden Möglichkeiten für ein
Engagement erörtert und Fragen beantwortet.
Der Anspruch von AWO Ex-Change ist es, auf Basis
der Interessen und Stärken des Freiwilligen, den
passenden Engagementbereich für jeden Ehrenamtlichen zu finden. Nach einem erfolgreichen
Matching wird der Freiwillige in aller Regel zu
einem Erstbesuch in die Einrichtung begleitet und
auch im Anschluss mit Informationen zu Fortbildungsangeboten und Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch in Form eines regelmäßig stattfindenden Stammtisches, weiter betreut.
Das Team von AWO ExChange freut sich auch im
Jahr 2016 auf viele neue engagierte und interessierte ehrenamtliche Helfer zur Mitgestaltung einer offenen und toleranten Gesellschaft.
Olivia Reber und Tilo Kretschmer
AWO-ExChange
Freiwilligendienst aller Generationen
Schönstedtstr. 11
12043 Berlin
Telefon: 030 284 72 63 10
Fax: 030 284 72 63 20
Mail: exchange@awo-suedost.de
35
Unser
wird wieder im
Museumsdorf Düppel
stattfinden
04. September 2016
von 11 - 17 Uhr
Eintritt ins Dorf 3,00 €
Kinder bis 12 Jahre zahlen nichts
Info-, Bücher- und
Bastelstand
Bratwurst vom Grill
Kaffee und Kuchen
Getränke
Kinderspiele
Ponyreiten
Kinderschminken
Dosenwerfen
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband
Berlin-Südwest e.V. Mörchinger Straße 116
Tel.: 030/84 59 21 14 E-Mail: zehlendorf@awo-suedwest.de
36
Die Sensation rückt immer näher…
Die Sensation rückt immer näh
Die Handballerinnen des BFC Preussen befinden
sich auf der Zielgeraden der bis dato erfolgreichsten Saison der Vereinsgeschichte. 2007 in
der untersten Spielklasse der Hauptstadt begonnen, sind die Lankwitzer Damen mit dem Adler
auf der Brust in Reichweite der 4.Liga-Meisterschaft und dem damit verbundenen Aufstieg in
die 3.Bundesliga.
Dort ist die Konkurrenz besonders im finanziellen Sektor immens, denn wo in anderen
Bundesländern Spielergehälter gezahlt werden,
verkaufen die Preussen noch selbst Kaffee und
Kuchen, um die Kasse zu füllen. Unterstützer
sind also immer gerne gesehen 
Seit 9 Jahren wird das Team von der AWO Südwest
auf ihrem Weg unterstützt und bedankt sich seitdem mit vielen Siegen, Teilnahme an Projekten
und natürlich auch mit Mitgliedschaften.
Die Handballerinnen des BFC Preussen befind
Saison der Vereinsgeschichte. 2007 in der un
Lankwitzer Damen mit dem Adler auf der Bru
damit verbundenen Aufstieg in die 3.Bundes
Leistungsorientiert
und
trotzdem
familiär
wird Bundesl
Sektor immens,
denn
wo in
anderen
auch
in
der
nächsten
Saison
der
Handballsport
Preussen noch selbst Kaffee und Kuchen, um
im Süden zelebriert und der BFC Preussen würJahren
wird
das Team von d
degesehen
Sie gerne 
alsSeit
Gast 9bei
unseren
Heimspielen
sich seitdem
mit vielen
Siegen, Teiln
inbedankt
Lankwitz begrüßen.
Diese werden
zumindest
inMitgliedschaften.
der jetzigen Spielzeit in
der
Seydlitzstraße
30 und tro
Leistungsorientiert
stattfinden müssen, da der gewohnte „AdlerHandballsport
im Süden
und der B
horst“
in der Wedellstraße
wie zelebriert
so viele SportHeimspielen
Lankwitz begrüßen.
hallen
in Berlin alsinFlüchtlingsunterkunft
dient.Diese we
Eine
adäquatere
und
professionelle
Lösung
für da der
Seydlitzstraße 30 stattfinden müssen,
die hilfebedürftigen Menschen und den VereinsSporthallen in Berlin als Flüchtlingsunterkunf
sport ist jedoch leider noch nicht gefunden.
die hilfebedürftigen Menschen und den Vere
Sven Plötz – Trainer 1.Damen
Sven Plötz – Trainer 1.Damen
37
„Alles ist besser, als die Bomben zuhause“
Die Unterbringung geflüchteter Menschen hat in
der zweiten Jahreshälfte und in den ersten Wochen des neuen Jahres die Medienberichterstattung dominiert. Die Situation vor dem LAGeSo ist
mittlerweile deutschlandweit zu einem Synonym
nicht funktionierender Verwaltungsprozesse geworden. Der erfundene Tod eines Flüchtlings war
der bisherige Höhepunkt dieser Berichterstattung.
Schlimm ist dabei weniger die Tat eines offenbar
Verwirrten. Erschreckend ist vor allem, dass diese Tragödie tatsächlich vorstellbar ist anhand der
Situation in der Turmstraße. Den ehrenamtlich
Arbeitenden vor Ort ist dabei überhaupt kein Vorwurf zu machen. Sie opfern sich auf, engagieren
sich und helfen den Behörden mit der Situation
zurechtzukommen.
Ein weiteres Thema war unter anderem die Unterbringung in Sporthallen. Und jeder, der sich
einmal eine mit Geflüchteten belegte Sporthalle
angesehen hat, muss dabei ähnliche Eindrücke
gehabt haben: man befindet sich in einem See aus
Feldbetten, die in Reih und Glied nebeneinander
stehen. Darauf sitzen erschöpfte und übernächtigte Menschen. Trennwände gibt es keine, so
dass beispielsweise der Mann mittleren Alters aus
dem Irak neben der schwangeren jungen Frau aus
Syrien und die wiederum neben einer kleinen Familie aus dem Iran einquartiert ist. Andere sitzen
am Rand der Sporthalle auf den dafür üblichen
Holzbänken und spielten Backgammon, wieder
andere telefonieren; Kinder spielen Fangen oder
auf fünf freien Quadratmetern Fußball. Draußen
vor der Halle stehen Zelte, eines als Lazarett, ein
anderes als Küche. Die sanitären Einrichtungen
der Hallen sind zwar grundsätzlich nutzbar und
haben die Qualität, die eine herkömmliche Sporthalle in Berlin eben hat. Viele, die dort normalerweise Sport machen, würden vermutlich zu Hause
duschen, wenn sie es nicht allzu weit haben, aber
es geht. Wer dann mit diesen eher ernüchternden
Eindrücken ins Gespräch mit Bewohnerinnen und
Bewohner kommt, stellt sehr schnell fest, dass
diese die Situation anders beurteilen, nämlich als
Rettung. „Alles ist besser, als die Bomben zuhause“, hört man dann. Und dieser Satz ist es, der
auch das eigene Blickfeld ein wenig verändert.
Ja, man möchte trotzdem nicht, dass Menschen
in Sporthallen wohnen müssen, denn dafür sind
Sporthallen nicht da. Ja, man möchte trotzdem,
dass die Sportvereine, die die Sporthallen nutzen,
ihre Arbeit weitermachen können. Denn was kann
zur schnellen Integration von Geflüchteten besser beitragen als der Sport, dessen Regeln überall
auf der Welt klar sind und der eigentlich nur eine
Sprache hat? Der Sport hilft zwar noch nicht bei
der Integration in den Arbeitsmarkt, aber er hilft
den Menschen dabei anzukommen und das ist
aller Ehren wert. Die Sportvereine leisten in den
letzten Monaten Herausragendes und nehmen
dabei nicht nur die Belegung ihrer Trainingsstätten in Kauf, sondern helfen darüber hinaus auch
dabei, die Menschen in ihre Reihen aufzunehmen
und ermöglichen ihnen die Teilnahme am Training. Ja, man möchte es nicht, dass Sporthallen
beschlagnahmt werden. Aber man kann es akzeptieren, solange Sporthallen eine letzte Alternative
sind und bleiben. „Alles ist besser als die Bomben
zuhause!“
Das Ziel aber muss bleiben, die geflüchteten Menschen schnell in ihre neue Heimat zu integrieren
und zwar mit allem, was dazu gehört: mit dem
Erlernen der deutschen Sprache als Schlüssel zur
weiteren Integration. In Kita, Schule und Studium, Ausbildung und Arbeit, aber auch in die Kultur und den Sport.
von Oliver Fey
www.awo-suedwest.berlin
38
Die Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Südwest e.V.
gratuliert ganz herzlich allen
Geburtstagskindern zu ihrem Ehrentag
80 Jahre
Gisela Richter
Ingrid Weisheit
Rita Maleika
Hans-Joachim Rüger
Klaus Peter Prüß
Helga Gürtler
Hans-Joachim Fürst
Klaus Spychalski
Helga Kosmaczewski
Helga Naujokat
Johannes Kranich
Dieter Fitterling
Axel Rossmann
Hans Scheufel
Helga Backwinkel
Günter Fraschka
Hans-Joachim Bieletzki
Marianne Mehrländer
Sonja Schwagerus
Manfred Schulze
Helga Hempel
Dorothee Soetarjono
85 Jahre
Günter Böhm
Helmut Essinger
Klara Schawaller
Horst Schulz
Marianne Schulze
Gisela Svarc
Helene Marganus
Gisela Blank
Elfriede Wenk
Hanna Wildenhain
Helga Franz
Werner Hennig
Dorothea Braun
Lore-Burglinde Hänelt
Werner Heubaum
Gerhilde Jäckel
Melitta Schürmann
39
90 Jahre
Horst Neumann
Anneliese Heidemüller
Dr. Henryk Skrypczak
Gisela Franke
Hans-Jürgen Hirsch
Waltraud Peters
Helga Nousch
Günter Häusler
Herbert Liman
Hildegard Braunberns
Joachim Leuschner
95 Jahre
101 Jahre
Elfriede Sanderbrand
Erna Polenske
96 Jahre
Hedwig Engfer
Katharina Hirsch
98 Jahre
Margarete Degen
102 Jahre
Rudolf Knappik
40
Freundeskreis behinderter Menschen
Abteilung 10
Vorsitzende:
Stellv. Vors.:
Kassiererin:
Sylvia Föhr Gisela Fehse
Helga Korze
Brünnhildestr. 3, 12159 Berlin
Steinstr. 23, 12169 Berlin
Friedrich-Franz-Str. 39, 12103 Berlin
Tel. 030-851 95 99
Tel. 030-795 36 07
Tel. 030-751 68 77
Konto:
Arbeiterwohlfahrt Abteilung Freundeskreis behinderter Menschen
Berliner Sparkasse IBAN DE92 10050000 1320004080 BIC BELADEBEXXX
Liebe Freunde!
Montag
18.04.16
18.00 Uhr
Mitgliederversamlung in der »Spukvilla«
Sonntag24.04.16
15.00 UhrTanztee in der »Spukvilla«,
bis 18.00 Uhr weiterer Termin: 25.09.16
Sonnabend
21.05.16
Ausflug zum Spargelessen,
das Ziel wird noch bekannt gegeben,
Anmeldung bis 07.05.16 bei Helga Korze
Sonntag
29.05.16
15.00 Uhr
bis 18.00 Uhr
Sommergartencafé in der »Spukvilla«
weitere Termine: 26.06.; 31.07. und 28.08.16
Sonnabend
11.06.16
11.00 Uhr
Mittagessen und Kaffeetrinken
bei der AWO Köpenick
Müggelseedamm 244, 12587 Berlin
Anmeldung bis 04.06.16 bei Helga Korze
Montag04.07.16
19.00 Uhr
Sitzung des Abteilungsvorstands
in der »Spukvilla«
Sonnabend16.07.16 11.00 Uhr
Picknick im Britzer Garten
Treffpunkt am Eingang Mohriner Allee
Sonnabend13.08.16 12.00 Uhr
Grillen bei Sylvia in Gallun
Anmeldung bis 05.08.16 bei Sylvia Föhr
im September
Theaterbesuch im Kieztheater Lichterfelde
Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben
Anfragen bei Gisela Fehse
Es grüßt Sie herzlich, Ihre Sylvia Föhr
„KulturMittwoch“ in der »Spukvilla«
06.04.16
04.05.16
01.06.16
Lutz Hoff „Mutti wir schaffen das!?“
Christian Zacker Musikalischer Abend
Amira Niemer – Buchlesung
41
Neu-Tempelhof/Spukvilla
Abteilung 11
Vorsitzende:
Stellv. Vors.:
Kassierer:
Ursula Kobel Gabriele Reichert
Olaf Hoffmann Burchardtstraße 12, 12103 Berlin Alboinstraße 33, 12103 Berlin
Tirschenreuther Ring 76, 12279 Berlin
Tel. 030-752 74 44
Tel. 030-752 92 66
Tel. 030-721 52 04
Konto:
Arbeiterwohlfahrt Berlin, Abteilung 11 Neu-Tempelhof
Berliner Sparkasse IBAN DE48 10050000 0190107162 BIC BELADEBEXXX
Liebe Mitglieder der Abteilung 11!
Die Abteilung trifft sich in der »Spukvilla«.
Jeden Donnerstag
14.00 Uhr Spielen und Kaffeetrinken
bis 16.00 Uhr
Am letzten Donnerstag
14.00 Uhr
im Monat bis 16.00 Uhr
Bingo
Einmal im Monat fahren wir zur AWO Köpenick. Weitere Termine werden beim Donnerstagstreff bekanntgegeben.
Es grüßt Sie ganz herzlich im Namen des Abteilungsvorstandes
Ihre
Ursula Kobel
Selbsthilfe Sucht im Kreisverband
Wir leben ohne Alkohol
jeden Donnerstag
»auch an Feiertagen«
von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr
trifft sich die Selbsthilfegruppe
Sucht zu ihrem Gruppenabend
im »Reinhold-Voht-Haus Soziale
Dienste« in der Osdorfer Str. 121,
12207 Berlin, direkt am S(25)Bahnhof Osdorfer Straße.
Ansprechpartner:
Manfred Schmidtzberg
Tel. 0174-239 84 07
Martin Quehl
Tel. 0163-801 98 10
Selbsthilfegruppe Blitzlicht
DER WEG
ZU UNS
IST RICHTI
G
Wir sind abstinent lebende
Alkoholiker/innen und treffen uns
jeweils donnerstags in der Spukvilla
Albrechtstr. 110 12103 Berlin
Tel.: 751 50 89
von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr
42
Humanitäre Hilfe Abteilung 12
Vorsitzender: N. N.
Stellv. Vors.: Gisela Gerling
Goldenes Horn 76, 12107 Berlin
Stellv. Vors.: Ingrid Voigtländer-Brinckmann, Ragazer Str. 12, 13407 Berlin
Kassierer:
Fred Hinz
Erholungsweg 72a, 13509 Berlin
Wandergruppe: Manuela Olschewski Nußnäherstr. 15 A, 13505 Berlin
Konto:
Tel. 030-703 32 79
Tel. 030-495 15 88
Tel. 030-433 34 84
Tel. 0178-556 57 17
Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Südwest e. V., Abteilung Humanitäre Hilfe
Berliner Sparkasse IBAN DE95 10050000 0190107189 BIC BELADEBEXXX
Unser Programm finden Sie auch unter: www.humanitaere-hilfe.com. Achtung: Wegen des langen
Planungszeitraumes kann es zu Änderungen kommen. Bitte gegebenenfalls nachfragen wegen des Termins und
der Veranstaltung.
Liebe Mitglieder der Abteilung 12!
Sonnabend 09.04.16
13.00 Uhr Spaziergang „zwischen Germelmannbrücke
und Tempelhofer Hafen“
Treffpunkt: U6 Bhf. Ullsteinstraße,
Ausgang Ullsteinhaus
Mittwoch 20.04.16
17.30 Uhr Spiele, Bingo und Erzählen in der »Spukvilla«
Mittwoch 27.04.16
18.00 Uhr Kegeln, im Haus des älteren Bürgers,
Werbelliner Str. 42, 12053 Berlin-Neukölln,
Weitere Termine: 25.05.; 22.06.;
27.07.; 28.09. und 26.10.16
Sonnabend 07.05.16
14.00 Uhr Wanderung „durch den Grünzug Gleisdreieck
zum Priesterweg“, Treffpunkt: U2 Bhf. Gleisdreieck
Mittwoch18.05.1617.30 Uhr
Alt-Berliner Buffet-Abend in der »Spukvilla«
Anmeldung bis 09.05.16 bei Rosi, Telefon 433 34 84
Sonnabend11.06.16 12.45 Uhr
Wanderung „rund um den Grunewaldturm“
Treffunkt: 12:45 Uhr an der Bushaltesstelle 218 am ZOB
Abfahrt 13:00 Uhr
Mittwoch15.06.1617.30 Uhr
Grillen im Garten der »Spukvilla«
Anmeldung bis 06.06.16 bei Lilo,
Telefon 492 34 41
Sonnabend02.07.16 14.00 Uhr
Wanderung entlang der Wuhle durchs Wuhletal
nach Köpenick, Treffpunkt: S3 Bhf. Wuhlheide
Sonnabend09.07.16
ab 12.00 Uhr
Hoffest im Reinhold-Voht-Haus
Wir verkaufen Fischbrötchen
Osdorfer Straße 121, 12207 Berlin,
Anfahrt S25 bis Osdorfer Straße
43
Sonnabend13.08.1614.00 Uhr Wanderung: „Wald und Wasser in Grünau“
Treffpunkt: S8 Bhf. Grünau
Mittwoch
17.08.16Dampferfahrt, Ziel, Abfahrtsort und Abfahrtszeit
werden noch bekannt gegeben
Sonntag04.09.16
13.00 Uhr
Wir besuchen das AWO-Sommerfest
im Museumsdorf Düppel
Clauertstraße 11, 14163 Berlin-Zehlendorf,
Treffpunkt S1 Bhf. Mexikoplatz
Mittwoch21.09.1617.30 UhrSpukvilla, Lesung mit Helga Röhr
Vorschau Oktober 2016
Sonnabend08.10.16 13.00 Uhr
Wanderung von der Blaschkoallee
zu den Gropiuspassagen
Treffpunkt: U7 Bhf. Blaschkoallee
Mittwoch19.10.1617.30 Uhr
Eintopfessen in der Spukvilla
Anmeldung bei Lilo bis 10.10.16, Telefon 492 34 41
Im Namen der Abteilung grüßt Sie ganz herzlich
Ihre Gisela Gerling
-Anzeige-
Rente? Ach, da
hätte ich doch
mal eine Frage!
Soll ich einen Riestervertrag abschließen?
Wie ist das jetzt
mit den Steuern?
Was bedeutet »Neues
Recht« bei Hinterbliebenenrenten?
Wie trifft mich die Aufschiebung der
Altersrente auf das 67. Lebensjahr oder
Was bekomme ich für meine
Kindererziehung?
Viele Menschen schieben die Klärung von Fragen
zu dem wichtigen Thema Rente immer weiter vor
sich her, schließlich ist bis dahin ja noch viel Zeit.
Aber Fehler, die man im Laufe des Lebens macht,
lassen sich kurz vor dem Ruhestand oft nicht
mehr beheben. Das gilt für private Altersvorsorge
ebenso wie für die regelmäßig notwendige
Kontenklärung. Wichtig ist eine Beratung z. B.
auch, wenn man die Art der beruflichen Tätigkeit
wechselt, etwa sich selbstständig macht.
Bei der AWO Südwest in Steglitz, Tempelhof,
Schöneberg und Zehlendorf kann ich mit Ihnen
alle Fragen rund um das Thema Rente in ruhiger
Atmosphäre klären. Darüber hinaus können Sie
alle Renten- und Kontenklärungsanträge stellen.
Als Versichertenberaterin der Deutschen
Rentenversicherung stehe ich Ihnen nach
telefonischer Vereinbarung zur Verfügung. Es
ist sinnvoll, vorher in einem kurzen Telefonat
einen Termin zu vereinbaren. So vermeiden Sie
lange Wartezeiten und wissen genau, welche
Unterlagen benötigt werden.
Telefonische Vereinbarung unter den
Telefonnummern 711 78 11
oder 0170-533 15 15.
Ich freue mich auf Ihren Anruf
ck
k
-Anzeige-
44
In vier Kapiteln durchaus heiterer Art wird ein Mann vorgestellt,
derfür
von sich
behauptete,
„nicht
für Bibber und
Nicht
Bibber
und
Klimbim
Klimbim“ zu sein. Zu Recht, denn er war ein lebensnaher,
Vier Kapitel
bodenständiger
undFontane
doch weltgewandter Mann. So entsteht mit diesem Abend ein sympathisch gezeichnetes
Porträt
Theodor Fontanes.
In vier Kapiteln durchaus heiterer Art wird ein Mann
der von sich
„nicht für Freunde
Bibber 1.vorgestellt,
Fontane – Angaben
zur behauptete,
Person, Zeitgenossen,
zu sein. Zu Recht, denn er war ein le und
undKlimbim“
Fontane über
Fontane
bensnaher, bodenständiger und doch weltgewandter
So –entsteht
mitund
diesem
AbendUnbill
ein sympathisch
2.Mann.
Fontane
Reisender
Wanderer,
auf SeePorträt
gezeichnetes
und Landwegen
undTheodor
HeiteresFontanes.
aus der Heimat
28. Mai 2016
16.00 Uhr
28.
Mai
2016
MitMai
Kaffee
und Gebäck
28.
2016
16.00 Uhr
16.00
Uhr und Gebäck
Mit
Kaffee
Nicht
für BiBBer
Mit
Kaffee
und Gebäck
uNd KlimBim
Nicht
für BiBBer
Vier Kapitel Fontane
uNd
KlimBim
KArteNBeStelluNG
für 16/17,50
eurO
NICHT
FÜR
BIBBER
Fontane – Angaben zur Person
3.1.Fontane
– der Balladendichter, von „Tom, der Reimer“ Zeitgenossen, Freunde und Fontane über Fontane
über den „Alten Dessauer“ zu „John Maynard“
Fontane
– Reisender
und Wanderer
2.und
dem „Alten
Ribbeck“
Unbill auf See- und Landwegen
und Heiteres
der Heimat
4. Liebeslust
und aus
Liebesleid
3.Ehebriefe
und
Liebesgedichte
Fontane – der Balladendichter
28. Mai 2016
Von „Tom,
der Reimer“ über den „Alten Dessauer“ zu
16.00
Uhr
„John Maynard“ und dem „Alten Ribbeck“
Mit4. Liebeslust
Kaffee
und Gebäck
und Liebesleid
Ehebriefe und Liebesgedichte
Nicht für BiBBer
uNd KlimBim
28. Mai 2016
i 2016
UND28.
KLIMBIM
Mai 2016 16.00 Uhr
Uhr Vier Kapitel Fontane
16.00
Uhr
Mit Kaffee und G
ffee und
Gebäck
Mit Kaffee und Gebäck
ck
6 uNd
uNd
im AWO-KreiSBürO,
mÖrchiNGerStr. 116 uNd
Vier
Kapitel Fontane
telefONiSch uNter der: 030-84592114
KArteNBeStelluNG für 16/17,50 eurO
im AWO-KreiSBürO, mÖrchiNGerStr. 116 uNd
telefONiSch uNter der: 030-84592114
Vier Kapitel Fontane
KArteNBeStelluNG für 16/17,50 eurO
im AWO-KreiSBürO, mÖrchiNGerStr. 116 uNd
telefONiSch uNter der: 030-84592114
Nicht
für
BiBB
für BiBBer
Nicht für BiBBer
uNd
KlimBim
limBim
Vier Kapitel Fontane
el FontaneuNd KlimBim
Buch und Regie: Barbara Abend
Buch
und Regie:
Barbara
Kompositionen:
Henry
Krtschil Abend
Mit: Gabriele Streichhahn,
Kompositionen:
HenryJens-Uwe
KrtschilBogadtke,
KARTENBESTELLUNG FÜR 16/17,50 EURO
IM AWO-KREISBÜRO, MÖRCHINGERSTR. 116 UND
TELEFONISCH UNTER DER: 030-84592114
Carl Martin Spengler und Ute Falkenau am Klavier
Mit: Gabriele Streichhahn, Jens-Uwe Bogadtke,
Carl Martin Spengler und Ute Falkenau am Klavier
Vier Kapitel Fontane
ticKetS: 030 - 20 10 69 3 | theAter-im-PAlAiS.de
KArteNBeStelluNG
für 16/17,50TH
lluNG für 16/17,50 eurO
THEATER IM PALAIS T
A F
.v. A F
1 10117 b
KArteNBeStelluNG
eurO
im AWO-KreiSBürO,
mÖrchiNGer
BürO, mÖrchiNGerStr.
116 uNdfür 16/17,50
im AWO-KreiSBürO, mÖrchiNGerStr.
116uNter
uNd der: 030-845
telefONiSch
uNd der: 030-84592114
uNter
provided by
HEATERvEREIn M ESTungSgRAbEn E
M ESTungSgRAbEn
ERLIn
provided
45
Tempelhof-Ost
Vorsitzender:N.N.
Stellv. Vors.: Helga Zanke
Kassiererin:N.N.
Konto:
Abteilung 13
Rothariweg 6, 12103 Berlin
Tel. 030-753 59 84
Arbeiterwohlfahrt Berlin, Abteilung 13 Tempelhof-Ost
Berliner Sparkasse IBAN DE70 10050000 0190107154 BIC BELADEBEXXX
Liebe Mitglieder!
Jeden Dienstag
13.00 Uhr Handarbeitsgruppe,
bis 15.30 Uhr fertig gestellte Sachen werden
zum Verkauf angeboten.
Alle Veranstaltungen finden, wenn nicht anders angegeben in der »Spukvilla« statt.
Beachten und besuchen Sie bitte auch die Veranstaltungen der anderen Abteilungen sowie des
Kreises.
Es grüßt Sie ganz herzlich
Ihre Helga Zanke
Blitzlicht/Spukvilla
Abteilung 14
Vorsitzende:
Stellv. Vors.:
Kassiererin:
Rosemarie Mittelstädt
Christian Tornow
Saida Kehrer
Liane Filusch Waldsassener Straße 2, 12279 Berlin
Wittekindstraße 7d, 12107 Berlin
Lankwitzer Straße 6, 12107 Berlin
Rossinistraße 8, 15831 Mahlow
Tel. 030-711 67 96
Tel. 030-751 14 45
Tel. 0151-40 31 17 08
Tel. 03379-20 72 55
Konto:
Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V., Abteilung 14
Berliner Sparkasse
IBAN DE61 10050000 0190107219 BIC BELADEBEXXX
Liebe Freunde!
Hilfe zur Selbsthilfe für Alkohol- und Tablettenabhängige
Jeden Donnerstag 19.00 Uhr Gesprächsrunde
bis 21.00 Uhr in der AWO-Begegnungsstätte »Spukvilla«
Albrechtstraße 110,
12103 Berlin-Tempelhof
(U-Bahnhof Kaiserin-Augusta-Straße)
Weitere Veranstaltungen, wie Wandern, Bingo, Grillen oder Tagesfahrt sind noch offen und werden donnerstags in der Gruppe besprochen.
Mit freundlichen Grüßen, Ihre Rosemarie Mittelstädt
46
Marienfelde
Abteilung 17
Vorsitzende:
Stellv. Vors.:
Kassiererin:
Christel Säuberlich Grillostraße 15, 12277 Berlin
Erika Koch
Grillostraße 19a, 12277 Berlin
Ursula Alps
Rangsdorfer Straße 54, 12307 Berlin
Tel. 030-721 77 65
Tel. 030-721 97 23
Tel. 030-744 66 02
Konto:
Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V. Abteilung 17
Berliner Sparkasse IBAN DE39 10050000 0190107227 BIC BELADEBEXXX
Liebe Mitglieder und Freunde der Abteilung 17!
Nachstehend geben wir unsere Termine bekannt:
Donnerstag 07.04.16
16.00 Uhr Kegeln im Kegelcenter 2000
bis 17.00 Uhr Marienfelde, Waldsassener Straße, Endstation Bus M77 und M82,
anschließend Abendessen beim Kegelwirt.
Gäste sind willkommen. Weitere Termine:
21.04.; 05.05.; 19.05.; 02.06.; 16.06.; 30.06.; 14.07.;
28.07.; 11.08.; 25.08.; 08.09. und 22.09.2016
Donnerstag 14.04.16
14.00 Uhr
bis 17.00 Uhr
Gemütliches Beisammensein zum Spielen und Plaudern
in der Seniorenfreizeitstätte „Eduard Bernoth“
Marienfelder Alle 104, Bus M77.
Weitere Termine: 28.04.; 12.05.; 26.05.; 09.06.; 23.06.;
07.07.; 21.07.; 04.08.; 18.08.; 01.09.; 15.09. und 29.09.2016
Donnerstag01.09.16
ab 14.00 UhrGrillen, bitte anmelden!
Unternehmungen: Tagesfahrten, Besuch der AWO Köpenick. Bitte auch die Aktivitäten der anderen Abteilungen und des Kreises beachten. Es begrüßt Sie ganz herzlich im Namen des Abteilungsvorstandes
Ihre Christel Säuberlich
arwo_anz_178_77_2016_Layout 1 13.01.16 09:47 Seite 1
-Anzeige-
it Herz.
m
e
g
r
so
r
o
V
Ihre
Beratung
s-Ser vice:
60 83 -2
02 21 60
26 6
Privater Versicherungs-Schutz
Für Mitarbeiter/innen und Mitglieder von
Wohlfahrtsverbänden sowie deren Familien
Wir bieten Sondertarife für Ihre privaten Versicherungen an.
Prüfen Sie selbst, wie günstig für Sie die ARWO-Konditionen sind.
Fordern Sie gleich ein unverbindliches Angebot an!
ARWO Versicherungsservice GmbH, Konrad-Adenauer-Straße 25, 50996 Köln
Telefon: 0221 606083-0, Telefax: 0221 606083-2279, arwo@arwo.de, www.arwo.de
47
Lichtenrade/Mariendorf
Abteilung 18/19
Konto:
Arbeiterwohlfahrt Berlin, Abteilung Lichtenrade
Berliner Sparkasse IBAN DE17 10050000 0190107235
Konto:
Arbeiterwohlfahrt, Abteilung Lichtenrade-Süd
Berliner Sparkasse IBAN DE04 10050000 1330010244
BIC BELADEBEXXX
BIC BELADEBEXXX
Liebe Mitglieder der Abteilung Lichtenrade (18) und
Mariendorf (19)!
Endlich ist es soweit!!!
Zu einem Neuanfang treffen sich die Abteilungen Mariendorf und Lichtenrade. Da sich unser Wunsch
nach Räumlichkeiten im Gemeinschaftshaus Lichtenrade nicht verwirklichen ließ, treffen wir uns
nunmehr im Serbischen Restaurant Vukotica Kutak bei Zoran.
Mittwoch 20.04.16
15.00 Uhr
Restaurant Vukotica Kutak bei Zoran
Alt Lichtenrade 2, Ecke Lichtenrader Damm 101
weitere Termine: 18.05.; 15.06.;
20.07. und 14.09.16
Wir sind gewiss, dass dieser Treffpunkt für alle gut zu erreichen ist; das Restaurant ist zentral gelegen. Die Adresse lautet:
Restaurant Vukotica Kutak bei Zoran
Alt Lichtenrade 2, Ecke Lichtenrader Damm 101
Parkplätze befinden sich vor der Tür am Lichtenrader Damm (Fahrtrichtung Mariendorf) und die
Bushaltestellen der Busse M76 und X76 (Haltestelle: Goethestraße/Potsdamer Straße) sind fast vor
der Tür.
Ein Programm haben wir noch nicht, da wir dieses gemeinsam mit Ihnen planen wollen, z.B. Ausflüge, Spielnachmittage usw. Um die künftige Gestaltung der Treffen attraktiv zu machen, würden wir
uns freuen, wenn recht viele Mitglieder der Abteilungen 18 und 19 den Weg zu uns finden würden.
Es freuen sich schon auf Sie/Euch
Marianne und Karl-Heinz Heidemüller
Christa und Michael Hajok
Karlstraße 7a, 12307 Berlin
Telefon 030-745 22 74
Telefon 030-744 92 19 E-Mail: michael-hajok@aol.de
Mobil 0163-760 69 39
E-Mail: kollehei@gmx.de
48
„KulturMittwoch“ in der »Spukvilla«
Von Erika de Michieli
Am 7. März 2007 wurde in der »Spukvilla« die Literaturreihe „Ohrenschmaus“ aus der Taufe gehoben. Für einen amüsanten Versprecher sorgte der
damalige Bürgermeister Dieter Hapel in seinem
Grußwort, der der Lesereihe „Ohrenschmalz“ alles
Gute wünschte.
Für das literarische Konzept war anfangs die
Buchhandlung Menger verantwortlich. Seit 2012
liegen die Organisation sowie die Ideen in den
Händen des Veranstaltungsteams der Spukvilla.
In diesem langen Zeitraum gaben sich namhafte
Autoren ein Stelldichein. Die Themen spannten
einen weiten Bogen: Berliner Zeitgeschehen, Kriminalgeschichte, Politik, Esoterik usw., aber auch
das Heitere kam nicht zu kurz und wurde von bekannten Autoren (z.B. Horst Pillau) vorgetragen.
Für spannende Unterhaltung sorgten die „Mörderischen Schwestern“. Zwischendurch gab es auch
musikalische Abende. Immer wieder gern gesehene Interpreten dieses Genres sind die „Wilden
Witwer“.
Der Ohrenschmaus läuft jetzt unter dem Titel
KulturMittwoch
und findet jeden 1. Mittwoch im Monat statt.
-Anzeige-
49
www.FSE-gruppe.com
Pflegeeinrichtung Marzahn
Pflegeeinrichtung Käthe Kern
Pflegeeinrichtung
Käthe Kern
Pflegeeinrichtung
Marzahn
Pflegeeinrichtung
House of Life
Pflegeeinrichtung
Treptow-Johannisthal
Pflegeeinrichtung
Käthe Kollwitz
Pflegeeinrichtung
Käthe Kollwitz
Pflegeeinrichtung
House of Life
Pflegeeinrichtung
Treptow-Johannisthal
nur junge Pflege
bis max. 58 Jahre
Förderung Sozialer Einrichtungen gGmbH
Zentrale
Tel.: 030 – 670 65 68 - 0
Fax: 030 – 670 65 68 – 995
Kaulbachstraße 63-67
12247 Berlin
Telefon: 030 771108-0
Sozialdienst Tel. 030 771108-13
Woldegker Straße 21
13059 Berlin
Telefon: 030 927076-0
Sozialdienst Tel. 030 927076-17
Südostallee 212
12487 Berlin
Telefon: 030 632235-0
Sozialdienst Tel. 030 632235-13
Wittenberger Straße 38
12689 Berlin
Telefon: 030 936670-0
Sozialdienst Tel. 030 936670-21
Blücherstraße 26 B
10961 Berlin
Telefon: 030 306455-0
Sozialdienst Tel. 030 306455-11
-Anzeige-
50
Unsere Handwerks- und Dienstleistungsbereiche
›Bauschlosserei
›Digitalisierung
›Elektronik-Recycling
›Elektro-Werkstatt
›Fahrradbereich
›Garten- und Landschaftsbau
›Hauswirtschaft
›Lwerk ... Kunstwerk blisse
›Lwerk ... schöne Dinge
›Kerzen- und Seifenproduktion
›Malerei
›Montage
›Mediengestaltung und Druck
›Schmuckwerkstatt
›Schneiderei
›Tischlerei
›Verwaltung / Büroservice
›und vieles mehr
Heute: Der Fahrradbereich
Unsere Fahrradläden finden Sie in Lankwitz,
Hohenschönhausen und Wilmersdorf. Hier
bieten wir neben dem Verkauf von Fahrrädern, Ersatzteilen und Zubehör einen vielfältigen Service und beste Beratung rund ums
Rad an.
Unsere Leistungen auf einen Blick
› Verkauf von Fahrrädern
› Verkauf von Zubehör und Ersatzteilen
› Verkauf von Gebrauchträdern
› Reparatur von Fahrrädern
› Frühjahrs- und Wintercheck
FSD Lwerk Berlin Brandenburg gemeinnützige GmbH
Kamenzer Damm 1 Ruf030.76 69 06 0 lankwitz@lwnet.de
12249 Berlin
Fax030.76 69 06 77 www.lwerk-berlin.de
Korporatives Mitglied des
AWO Landesverbandes Berlin.e.V.
51
Wir trauern um unsere Mitglieder
Heinrich Behrens
Elfriede Bliesner
Rainer Fiebig
Giovanna Fink
Rudolf Glagow
Werner Gleitze
Lothar Kögel
Dietrich Volkmann
Walter Hellenthal
Waldemar Hornig
Rolf Jacob
Norbert Klaar
Ursula Knöpke
Dietrich Laeger
Hans Otto
Gertrud Maertin
Jürgen Müller
Hans-Joachim Neumann
Eckart Scheufler
Susanne Schneider
Rudolf Szagun
Dieter Säuberlich
-Anzeige-
BESTATTUNGS-VORSORGE
• Individuelle Beratung zu günstigen
Erd-, Feuer-, See-, Naturbestattungen
• Würdig ausgestaltete Trauerfeiern
• Größte Sarg- und Urnenauswahl
Tag und Nacht
UNSER VORSORGE-ORDNER
75 11 0 11 • 10 Filialen • Hausbesuche
Im Südwesten Berlins: Alt-Tempelhof, Mariendorf, Alt-Mariendorf,
Lichtenrade, Lankwitz, Lichterfelde-Ost, Lichterfelde-West, Zehlendorf
SEIT ÜBER 160 JAHREN IM FAMILIENBESITZ
HAHN BESTATTUNGEN
sschluss
RedaktiostenAusgabe ist der
52
ch
WICHTIGE RUFNUMMERN
für die nä
AWO-Kreisbüro Südwest e. V.
AWO Regionalbüro-Zehlendorf
016
29. Juli 2
84 59 21 14
AWO-Regionalbüro-Schöneberg
Behindertenarbeit
70 00 90 10
70 00 90 11/15
AWO-Regionalbüro-Steglitz
71 38 70 90/50
AWO-Regionalbüro-Tempelhof
Begegnungsstätten:
»Reinhold-Voht-Haus Soziale Dienste«
Osdorfer Straße 121 (Frau Helbig)
AWO-Treff Bergstraße 84
AWO-Treff Mörchinger Str. 116
Seniorenbegegnungsstätte Goltzstraße »Spukvilla« Albrechtstraße 110
Johanniter Unfall-Hilfe e. V.
Fahrbarer Mittagstisch und Notruf
AWO Mitte Sozial- und Gesundheitsdienst gGmbH
AWO-Putzmobil (Frau Brandt)
AWO-Freiwilligendienste
Ehrenamtlicher Besuchsund Krankenhausbesuchsdienst
Pflegeheim »Käthe Kollwitz«
AWO-Landesverband
751 50 89
751 25 45
71 38 70 90
792 69 08
84 59 21 14
70 00 90 10
751 25 45
816 90 10
832 19 30 10
71 39 17 24
71 39 17 28/29
71 39 17 32/14
71 38 70 50
Tel. 77 11 08 23
Fax 77 11 08 21
253 89 - 0
AWO-Beratungszentrum für Familiengesundheit
Mutter-/Vater-Kind-Kuren
40 30 14 10
AWO-Reisedienst GmbH »Reisen mit Herz« (0331) 600 69 20
Landesjugendwerk
72 00 66 97