hawaii - meinFTI

Transcription

hawaii - meinFTI

b
u
a
l
r
u
m
u
a
r
T
n
i
e
M
mit A loha-Feeling
HAWAII
2014/2015 I November 2014 - Oktober 2015
t
h
c
i
s
s
u
A
e
h
c
i
Me ine un g l a u b l
Me ine Tipps
Sonne, Strand, Wellen und Wind. Ob Surfer, Badefreund, Naturbeobachter, Kulturmensch oder schlicht und einfach Erholungsuchender. Jeder Urlaubswunsch wird
auf Hawaii erfüllt – an 365 Tagen im Jahr. Und wenn Sie denken, schöner kann es
gar nicht sein, springen vielleicht Delfine direkt vor Ihren Augen aus dem Wasser.
Viel Spaß!
Abenteuer, Erholung, Sport, Natur oder Kultur – jedes Land hat seine besonderen
Highlights. Und unser Reiseexperte Sebastian Wagner verrät Ihnen, was Sie auf
keinen Fall verpassen sollten. Seine Expertentipps finden Sie auf den Informationsseiten zu den einzelnen Urlaubsgebieten.
Me in
Blütenz a u ber
Senior Product Manager
Sebastian Wagner
Kauai
Me in Stra ndta g
Mein
H ula- Moment
Waikiki Beach, Honolulu
l
e
i
z
s
b
u
a
l
r
Me in U
k
c
i
l
B
n
e
n
i
e
auf
Kauai
Hanalei
Beach
Princeville
Napali Coast
Kapaa
Waimea
h
Poipu Be a c
Lihue
Oahu
Niihau
ch
Bea
North Shore
et
s
n
Su
HONOLULU
Sandy
Beach
Waikiki
Pazifischer Ozean
Seite
TITEL
EINLEITUNG
ÜBERSICHTSKARTE
MEIN TRAUMURLAUB
SPAREN
THEMENWELTEN/PRODUKTLINIEN
FLÜGE
HAWAIIAN AIRLINES, ISLAND AIR
DIE BESTEN TIPPS & TOURENVORSCHLÄGE
◼ HAWAII
Einleitung Hawaii
RUNDREISEN
Einleitung Rundreisen
INSELPAKETE
Oahu Deluxe
Oahu Standard
Maui Deluxe
Maui Standard
ERLEBNISRUNDREISEN
Hawaii Highlights
Hawaiian Discovery
Hawaii für Genießer
MIETWAGENRUNDREISEN
Molokai
Exotisches Hawaii
Insider Hawaii
Romantisches Hawaii
Hawaii Hautnah
Kalaupapa
KREUZFAHRTEN
Kaunakakai
Maunaloa
NCL Pride of America
Hawaiian Seascapes
Kahului
Kaanapali
Maui
MOBIL
Alamo
Hoolehua
Lanai
Kahoolawe
Kihei
HOCHZEITEN
Hana
Haleakala
Nationalpark
Heiraten auf Hawaii
TAUCHEN
Tauchen auf Oahu
Makena
HOTELS
Oahu
Maui
Kauai
Big Island
Molokai & Lanai
AUSFLÜGE UND ATTRAKTIONEN
Oahu
Maui
Kauai
Big Island
Waimea
Waikoloa
WISSENSWERTES
Hilo
Kona
Hawaii
Reise- und Länderinfos
Toma Hilfe (für Reisebüros)
Rail & Fly
Hanse Merkur Versicherung
Reise- und Zahlungsbedingungen
Alamo
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
13
14-15
AB 16
16-17
18-30
18-19
20-21
20
20
21
21
22-25
22
23
24-25
26-30
26
27
28-29
30
31-33
31-32
33
34-37
35-37
38
38
39
39
40-83
40-54
56-66
68-73
75-81
83
55-82
55
66-67
74
82
84-92
84-85
85-86
87
88-89
90-91
92
Keauhou
Volcanoes
Nationalpark
5
b
u
a
l
r
u
m
u
a
Mein Tr orglos
ein fac h s
Wir finden, Erholung sollte bereits vor dem Urlaub beginnen. Deshalb haben wir das
Rundum-sorglos-Gefühl für Sie bei allen Angeboten zur Inklusivleistung gemacht.
Indem wir von der Planung und Buchung bis hin zur Reise selbst für ein Höchstmaß
an Servicequalität und Sicherheit sorgen. Indem wir jederzeit persönlich für Sie da
sind. Und indem wir uns aktiv für nachhaltiges Reisen engagieren.
ie
t
n
a
r
a
g
s
n
e
u
a
r
t
r
e
V
e
in
e
M
ub
la
r
U
im
it
e
h
r
e
h
ic
S
e
in
e
M
Von der ersten Beratung bis hin zur Rückkehr nach Hause –
seit mehr als 30 Jahren bestätigen wir das Vertrauen
unserer Kunden. Mit Qualität. Mit Sicherheit. Mit Erfolg.
Wir tun alles für die Sicherheit unserer Kunden. Und sind mit
einer Vielzahl von Maßnahmen für Sie da, falls es an Ihrem
Urlaubsort zu unvorhersehbaren Ereignissen kommen sollte.
ÜBER 30 JAHRE ERFAHRUNG Über 3.500 Mitarbeiter sorgen
weltweit dafür, dass Ihrem Urlaub nichts im Wege steht. Ob optimale
Anreise, abwechslungsreiches Ausflugsprogramm oder das beste
Hotel: Ein Team von Spezialisten arbeitet rund um die Uhr daran, dass
aus unserer Erfahrung Ihre Erholung wird.
FTI SICHERHEIT PER SMS – KOSTENLOS!
INDIVIDUELLE BERATUNG
In unseren mehr als 10.000 Reisebüros
bundesweit stehen allein Sie und Ihre Reisewünsche im Mittelpunkt.
Überzeugen Sie sich selbst von unserer umfassenden persönlichen
Beratung.
FÜHRENDE REISE-KOMPETENZ FTI steht für Individualität,
Flexibilität und eine besonders große Vielfalt an attraktiven Reisezielen
auf der ganzen Welt. Kein Wunder, dass wir zu den Top-5-Reiseveranstaltern in Deutschland, Österreich und der Schweiz gehören.
Falls sich in Ihrem
Urlaubsland Unvorhergesehenes ereignet, erhalten Sie über SMSassist sofort eine Nachricht mit allen wichtigen Informationen (mehr
dazu im hinteren Katalogteil).
24-STUNDEN-SERVICE Wir sind rund um die Uhr für unsere
Gäste da mit einem 24-Stunden-Service vor Ort im Zielgebiet. Zudem
steht unsere Zentrale in ständigem Kontakt zu den Kollegen vor Ort
und koordiniert im Notfall schnellstmögliche Hilfe. So reisen Sie mit
der Sicherheit, immer gut betreut zu sein.
SICHERHEITS- UND KRISENMANAGEMENT Im Fall der
Fälle ist ein spezieller Krisenstab rund um die Uhr in Kontakt mit
den zuständigen Behörden und den Agenturen im Zielgebiet. Die FTI
GROUP ist bei allen groß angelegten Krisen-Abwicklungs-Aktionen
der Branche involviert. Nach Auswertung relevanter Informationen
werden diese entsprechend an unsere Partnerreisebüros bzw. Reisegäste weitergegeben. Je nach Erfordernis ergreift FTI entsprechende
Maßnahmen zur Rückholung aus dem Zielgebiet.
HANSEMERKUR REISEVERSICHERUNGEN Wir bieten Ihnen
Traumurlaub – unser Versicherungspartner HanseMerkur den passenden Versicherungsschutz zu besten Konditionen (mehr dazu im
hinteren Katalogteil).
6
tigkeit
al
h
h
ac
N
r
u
z
g
a
r
it
e
B
in
e
M
Das Thema Umweltschutz geht alle an. Deshalb legen auch wir Wert darauf, die natürlichen
Ressourcen so effektiv und nachhaltig wie möglich zu schonen – heute und in Zukunft!
ÖKOPROFIT
ATMOSFAIR UND MYCLIMATE
ÖKO-ZERTIFIKAT LEED
Atmosfair bietet Ihnen die Möglichkeit, für Ihre
Flüge Klimaschutzbeiträge zu zahlen. Diese
tragen zur Entstehung und Finanzierung
UN-zertifizierter Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern bei,
mit deren Hilfe an anderer Stelle Klimagase vermieden werden.
www.Atmosfair.de*
Im September 2008 wurde FTI Touristik als ÖKOPROFIT-Unternehmen ausgezeichnet. Das heißt, wir sparen Strom,
Wasser und Kraftstoffe ein und reduzieren Abfälle und Emissionen.
Die FTI GROUP ist im April 2010 in
ein Niedrigenergiehaus gezogen. Unser „GreenBuilding“ erhielt das
Öko-Zertifikat LEED in „Gold“.
GEDRUCKT MIT 100% ÖKOSTROM
Die Eversfrank Gruppe, die den gesamten
drucktechnischen Herstellungsprozess unserer
Kataloge verantwortet, produziert mit 100%
Ökostrom. Damit ist sichergestellt, dass keine
fossilen Brennstoffe, sondern ausschließlich regenerative Energiequellen zum Einsatz kommen.
GOGREEN Seit Juli 2011 nutzt die FTI GROUP
den Service GOGREEN für den CO2 -neutralen
nationalen und internationalen Briefversand
mit der Deutschen Post.
Mit myclimate können Sie die Menge an klimawirksamen Emissionen, die bei Ihrem Flug
entstehen, ausgleichen. Ihr Kompensationsbeitrag wird in Gold
Standard zertifizierte Klimaschutzprojekte investiert. Dort werden
nicht nur Klimagase vermieden, sondern Sie helfen auch dabei, die
Lebensbedingungen der Menschen vor Ort deutlich zu verbessern.
www.Myclimate.org*
* FTI weist auf die Angebote der dargestellten unabhängigen Anbieter lediglich hin.
Bitte entscheiden Sie selbst, ob Sie die Angebote und Leistungen dieser Anbieter
nutzen wollen.
WAL- UND DELFINSCHUTZ FTI Touristik
rät vom Besuch von Delfinarien und OrcaShows aus Tierschutzgründen ab. Vom Wal- und
Delfinschutz-Forum (WDSF) wurden wir daher
als delfinfreundlich ausgezeichnet.
7
n
e
v
i
t
k
a
r
t
t
a
Me ine
e
l
i
e
t
r
o
v
r
a
p
S
Denken S
ie an Ihre
ESTA-Rücke
in Höhe
rstattung
von € 10
p.P.
KINDER
ERMÄSSIGU-NG
So einfach scheint auch für Ihr Portemonnaie die Sonne:
Buchen Sie so früh wie möglich und sichern Sie sich attraktive
Sparvorteile – ganz egal, ob Sie alleine reisen oder den
Urlaub mit Partner, Familie oder Freunden verbringen wollen.
BONUSNÄCHTE
Me ine Pre isvor te ile
€
PERFECT PRICE
FTI ERSTATTET IHNEN DIE ESTA-GEBÜHR
Wir tun alles, damit Sie bei FTI die besten und aktuellsten
Preise für Ihre Hotelbuchung finden! Sonderpreise und
zusätzliche Hotelkontingente können mit PERFECT PRICE
HOTEL auf Knopfdruck im Reisebüro abgefragt werden.
Ein Vergleich lohnt sich!
!!!
MACY’S RABATTKARTE
Nach Ihrer Rückkehr aus den USA können Sie eine pauschale Rückvergütung in Höhe von € 10 p.P. unter der Seite
https://esta-rueckverguetung.fti.de/
beantragen, sofern der Reisepreis für eine Reise aus diesem Katalog
pro Person mindestens € 999 betragen hat. Diese Rückvergütung
wird Ihnen innerhalb von 4 Wochen auf Ihr Kreditkartenkonto
spesenfrei überwiesen. Zur Vereinfachung der Abwicklung ist eine
Rückvergütung ausschließlich auf eine Kreditkarte möglich. Andere
Formen der Auszahlung sind nicht möglich. Darüber hinausgehende
Beträge oder Kosten, insb. Wechselkursdifferenzen, werden von FTI
nicht rückvergütet.
Weitere Modalitäten finden Sie auf der angegebenen Internetseite.
Sparen Sie 10 % in über 400 Macy‘s
Geschäften in den USA! Alle FTI
Gäste erhalten bei Buchung
einer USA-Reise diese Sparkarte mit den Reiseunterlagen.
Denken Sie
an Ihre
ttung
ESTA-Rückersta10 p.P.
in Höhe von
€
FTI behält sich das Recht vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der ausgeschriebenen Leistungen und Preise zu erklären. Eine Preisanpassung vor Vertragsschluss kann insbesondere
aus Gründen der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie bspw. Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende
Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung der Ausschreibung erfolgen oder wenn die von Ihnen gewünschte Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung der Ausschreibung verfügbar ist. Die genannten Ermäßigungen beziehen sich auf das gesamte FTI Programm und sind in dieser Höhe nicht bei jedem Produkt anwendbar.
8
Me ine Extra s
BONUSNÄCHTE
BONUS-NÄCHTE
Geschenkt: Nutzen Sie unsere 3=2- oder 5=4-Angebote.
Und zahlen Sie nur 2 von 3 oder 4 von 5 Reisetagen.
9
b
u
a
l
r
u
m
u
a
r
Me in T
t
h
c
a
m
e
g
h
c
i
m
wie fü r
Ihr perfekter Traumurlaub ist so individuell wie Sie selbst. Deshalb vereinen wir
unter der Dachmarke „FTI Themenwelten“ inzwischen acht Produktlinien,
die auf die verschiedensten Urlaubsansprüche zugeschnitten sind.
So bieten wir nicht nur für alle etwas, sondern vor allem auch für Sie
das Richtige! Entdecken Sie jetzt Ihre ganz persönliche Themenwelt!
Sie möchten die Welt entdecken? Sie wünschen sich Rundreisen,
bei denen Sie aktiv sind, ausreichend Zeit zum Genießen haben
und viele unvergessliche Erlebnisse mit nach Hause nehmen?
UrlaubsPlus legt den Fokus auf erleben, genießen und aktiv
erholen. Wie viel von erleben, genießen und aktiv erholen in
jeder Reise steckt, zeigt Ihnen die UrlaubsPlus-Skala.
Sie möchten zu zweit mit allen Sinnen das Urlaubsleben
genießen? Sich gemeinsam entspannen und ganz auf
den Partner konzentrieren? In unseren Adults-only-Hotels
(16+ bzw. 18+) werden Ihre Träume von Zweisamkeit,
Entspannung und Romantik wahr.
Sie sehnen sich nach Ruhe und Entspannung? Sie möchten Ihrem
Körper und Ihrer Seele eine Auszeit vom sonst so stressigen Alltag
gönnen? Dann wählen Sie eines unserer BalancePlus-Hotels, die
Ihnen unter anderem einen großen Wellnessbereich, entsprechende
Sportausstattung sowie diverse Relax- und Fitnesskurse bieten.
Sie sind auf der Suche nach einem Familienhotel für Ihren
perfekten Familienurlaub? Unsere Family-Hotels bieten
Ihnen das perfekte Angebot dafür. Angefangen mit familienfreundlich gestalteten Zimmern bis hin zu verschiedensten
kindgerechten Einrichtungen wie z.B. Spielplatz, Kinderpool
und Miniclub – hier heißt Family „Urlaub für die ganze Familie“.
10
Ihnen steht der Sinn nach Sport, Action und Spaß? Dann sind
Sie hier richtig! Unsere Sportiv-Hotels zeichnen sich durch ein
umfassendes Sportangebot im Hotel, buchbare Sportpakete
oder Ausflüge für die körperliche Fitness aus.
Sie lieben den landestypischen Charme Ihres Urlaubslandes?
Sie suchen nach einer idyllisch gelegenen Unterkunft?
Herzlich willkommen in unseren traditionellen Unterkünften
wie z.B. Fincas, Lodges, Landhotels oder Bauernhöfen – erleben
Sie hier schon beim Wohnen das Flair Ihres Urlaubslandes.
Sie möchten sich im Urlaub nach allen Regeln der Kunst
verwöhnen lassen? Im Luxus schwelgen und es sich einfach
gut gehen lassen? Unsere ausgewählten Top-Hotels bieten
erstklassige Unterkünfte, ein besonderes Ambiente, traumhafte Lagen und selbstverständlich exzellenten Service.
Sie möchten sich im Urlaub entspannen und die Seele baumeln
lassen? In unseren Wellnesshotels können Sie im Swimmingpool oder Hallenbad relaxen, in der Sauna entspannen oder
bei einer Wellness- und Beautyanwendung zur Ruhe kommen.
Lassen Sie sich von unseren Wellnessoasen verzaubern und
vergessen Sie Ihren Alltag!
11
F
Flüge
United Airlines ab/bis Deutschland und Schweiz
Preise in € pro Person ab
Inkl. Steuern und Sicherheitsgebühren
Gültig in Verbindung mit einem FTI-Landarrangement
z. B. ab/bis Frankfurt
USA – Hawaii
Honolulu
Lihu‘e
Kona
Hilo
New York
(Newark)
Chicago
San Francisco
Washington D.C.
Los Angeles
HNL
LIH
KOA
ITO
1.163
1.165
1.165
1.165
Flüge ab Frankfurt, München, Stuttgart, Berlin und
Hamburg sowie Zürich und Genf nonstop zu einem
der U.S. Drehkreuze mit zahlreichen Anschlussflügen
nach Hawaii.
Flugzubringer ab den deutschen Flughäfen Bremen,
Köln, Dresden, Dortmund, Düsseldorf, Friedrichshafen, Westerland/Sylt, Hannover, Leipzig, Münster,
Nürnberg, Paderborn und Rostock kostenfrei zubuchbar.
Flugzubringer ab den österreichischen Flughäfen
Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Linz, Salzburg und Wien
gegen einen geringen Aufpreis zubuchbar.
Stopover Ein kostenfreier Stop auf dem Hin- oder
Rückweg an einem der U.S. Drehkreuze möglich.
Weitere Stops oder Surface-Strecken nur auf Anfrage
und gegen Aufpreis.
Vielfliegerprogramm Mileage Plus/Miles & More
Houston
Lihu'e
Honolulu
Kona
Hilo
Discover us – Discover the Americas
United bringt Sie nonstop ab Berlin, Frankfurt,
Hamburg, München und Stuttgart nach Chicago,
Houston, New York, San Francisco und Washington,
D.C. An unseren US-Drehkreuzen bestehen UnitedAnschlüsse zu mehr als 300 attraktiven Reisezielen
in Amerika, darunter hervorragende Anbinden auf
die Hawai‘i Inseln, wie z.B. nach Honolulu (HNL),
Lihu`e (LIH), Maui (OGG), Kona (KOA) und Hilo (ITO).
United bietet auf allen Deutschland-Verbindungen
komfortable Flat-Bed Sitze mit 180 Grad flacher
Liegefläche in den Premiumkabinen an. In United
Economy Plus® reisen Sie bequem mit bis zu 15 cm
zusätzlichem Sitzabstand für mehr Beinfreiheit und
Komfort.
12
Hinweise: Alle Bedingungen gelten vorbehaltlich Änderungen der Fluggesellschaften. Stand: Mai 2014.
Hinweise für Reisebüros: Sonderanmeldungen über www.fti-service.de - Sie loggen sich mit Ihrer FTI Agenturnummer sowie Ihrer PLZ ein - Navigieren Sie sich über Wissen & Service zu Sonderanmeldung Flug und füllen das dort hinterlegte Formular aus. Bitte beachten Sie, für die Durchführung der Sonderanmeldung erheben wir eine Service Charge in Höhe von 10,-€ pro Vorgang
Flüge
F
Hawaiian Airlines /
Island Air
Kauai
Lihue
Oahu
Molokai
Honolulu
Kahului
Hoolehua
Lanai
Maui
Kona
Hilo
Hawaii
Wichtige Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass bei vielen Flügen
keine direkte Anschlussmöglichkeit an die
Flüge von/nach Europa besteht. Daher ist
meist eine Zwischenübernachtung erforderlich.
Die Flüge der Island Air und Hawaiian Airlines buchen wir über unsere örtliche Agentur. Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie
einen Voucher mit den Flugdaten und
einer Bestätigungsnummer/PNR für das
elektronische Ticket. Am Check-in Schalter
der Airline (meistens Automaten) legen Sie
nur noch unseren Voucher und Ihren Pass
vor, und Sie erhalten Ihre Bordkarte.
Aufgrund möglicher kurzfristiger Zeitenänderungen empfehlen wir, die Flüge vor
Ort bei unserer Agentur telefonisch rückbestätigen zu lassen.
Kinder:
Keine Kinderermäßigung.
Infants bis unter 2 Jahre: Kostenlos,
ohne Sitzplatzanspruch (müssen bei
Buchung angegeben werden).
Min./Max. Aufenthalt:
Inter-Island: Kein Mind.-Aufenthalt, max.
6 Monate.
Stornobedingungen:
Island Air:
Vor Ticketausstellung: € 35,- p. P. Nach
Ticketausstellung: 100 %.
Die Tickets werden in der Regel direkt nach
Bestätigung ausgestellt.
Hawaiian Airlines:
Vor Ticketausstellung: € 35,– p. P. Nach
Ticketausstellung: 100 %. Die Tickets werden
in der Regel direkt nach Bestätigung ausgestellt.
Gepäck:
Hawaiian Airlines:
Die ersten beiden Gepäckstücke kosten
jeweils USD 17,-. Ab dem 3. Gepäckstück
werden USD 25,- pro Stück berechnet
(zahlbar beim Check-in).
Für Koffer über 22 kg wird generell eine
Gebühr von USD 25,- pro Stück erhoben.
Gepäckstücke über 31 kg sind generell
nicht erlaubt.
Island Air:
Das erste Gepäckstück bis 22 kg kostet
USD 15,-. Das zweite Gepäckstück wird mit
USD 30,- berechnet (zahlbar beim Checkin). Jedes weitere Gepäckstück kostet
USD 35,-.
Hinweis: Bitte teilen Sie uns bei Buchung
die kompletten Namen laut Reisepass, das
Geschlecht und das Geburtsdatum aller
Mitreisenden mit. Falls diese Daten bei
Buchung nicht mitgeteilt werden, akzeptiert die Airline die Reservierung nicht.
Preise in € pro Person für einfache Strecke
inkl. Steuern und Sicherheitsgebühren
Inter-Island-Flüge
Hawaiian-Airlines (HA)
Honolulu
Hilo
Kahului
Kona
Lihue
EDV-Code hin
HNL175
HNL174
HNL176
HNL177
EDV-Code zurück 01.11.14 31.12.14
ITO171
142
OGG171
142
KOA171
142
LIH171
142
01.01.15 31.10.15
151
151
151
151
Hilo
Kahului
Lihue
ITO179
ITO176
OGG173
LIH173
149
149
159
159
KOA179
KOA176
OGG175
LIH175
149
149
159
159
LIH181
OGG177
149
159
Kona
Kahului
Lihue
Lihue
Kahului
Preise in € pro Person für einfache Strecke
inkl. Steuern und Sicherheitsgebühren
Inter-Island-Flüge
Island Air (WP)
Honolulu
Lanai
Kahului
Lihue
EDV-Code hin
HNL169
HNL140
HNL143
EDV-Code zurück 01.11.14 31.12.14
LNY169
98
OGG168
98
LIH166
98
01.01.15 31.10.15
104
104
104
Kahului
Lihue
OGG167
LIH167
112
119
Alle Preise und Bedingungen Stand
Juni 2014. Vorbehaltlich Änderungen
seitens der Fluggesellschaften.
Buchungshinweise für das Reisebüro
Reiseart: Baus
Anf: H
Unterbringung: OO U
Bitte buchen Sie die gewünschte Strecke mit dem in der Preistabelle angegebenen
EDV-Code für den gewünschten Flugtermin ein. Geben Sie über die Bemerkungszeile
die gewünschte Uhrzeit an (beachten Sie bitte die Ankunftszeit des vorherigen Fluges,
wenn Sie mehrere Flüge am gleichen Tag gebucht haben). Alle Flüge sind auf Anfrage
(RQ) angelegt. Wir bemühen uns, Ihnen jeweils die günstigste Buchungsklasse/Airline
zu bestätigen. Sollte diese nicht verfügbar sein, bieten wir Ihnen die nächstpreiswerte
Alternative/Upsell-Klasse an. Nach Rückbestätigung unserer örtlichen Agentur erhalten
Sie die genauen Flugdaten (vorb. Änderung). Hinweis: Verbindungen zwischen den Inseln
können auch Umsteigeverbindungen via HNL sein.
Hinweise: Alle Bedingungen gelten vorbehaltlich Änderungen der Fluggesellschaften. Stand: Juni 2014.
13
Paradiesische Inselwelt
Im vielfältigen Programm von FTI ist für jeden Reisenden das Richtige dabei.
Für alle Urlauber, die die Inseln zum ersten Mal besuchen, haben wir vorgefertigte Tourenvorschläge im Angebot. Gäste, die Komfort suchen, können die Inseln ohne Mietwagen in einer Gruppe oder individuell erkunden. Wer sich für eine Kreuzfahrt entscheidet,
spart sich auch noch das Koffer packen, wenn er von einer Insel auf die andere will. Individualisten können wählen zwischen einer Mietwagenrundreise, oder ihr Programm
komplett selbst zusammenstellen aus der Vielzahl der Hotels und Ausflüge, die wir auf
den folgenden Seiten anbieten. Die hawaiianischen Inseln bieten viel Natur und
Romantik, aber auch Nightlife, Shopping und für Aktive auch viele Sportmöglichkeiten.
Weitere Informationen zu unseren Angeboten finden Sie ab S. 18.
Land | Region
Hawaii
| Meine besten Tipps
Flug
Hotel
City
Transfer
Strand
Flug
Hawaii für Naturliebhaber
Mietwagenrundreise mit Mehrwert
S. 30 / 75
„Hawaii hautnah“
17 Tage/16 Nächte ab Oahu/bis Big Island
Freuen Sie sich auf ein authentisches Hawaii-Erlebnis. Durch
die Unterbringung in ausgewählten kleinen Charme Hotels
und einem inkludierten Ausflug pro Insel lernen Sie Land,
Menschen und Natur auf eine einzigartige Weise kennen.
Mit der Teilname an 1 Freiwilligeneinsatz pro Insel tragen
Sie aktiv zum Erhalt der wunderschönen Natur bei - und
ganz nebenbei kommen Sie in Kontakt mit den Hawaiianern.
p.P. ab
€
2.224
Badeverlängerung auf Big Island: Gönnen Sie sich im
Anschluss noch ein paar Tage Entspannung am Strand.
p.P. ab
€
37
Hawaii für Kulturinteressierte
Mietwagenrundreise für Entdecker
ab S. 26
„Exotisches Hawaii“
11 Tage/10 Nächte ab Oahu/bis Maui
11 Tage, 3 Inseln - diese Rundreise bietet den perfekten
Einstieg für Hawaii-Interessierte. Entdecken Sie einmalige
landschaftliche Kontraste und Sehenswürdigkeiten, die
Ihnen von der Geschichte und der Kultur Hawaiis berichten.
Honolulu, die Metropole Hawaiis, können Sie bequem mit den
öffentlichen Verkehrsmitteln erkunden. Mit Ihrem Mietwagen sind Sie auf Big Island und Maui flexibel unterwegs.
p.P. ab
€
1.258
Verlängerung in Kalifornien: Surfen Sie ein paar Tage an den
Stränden von L.A. (s. USA, Kanada & Bahamas Katalog).
p.P. ab
14
€
77
Hawaii zum Abtauchen
Tauchen auf Oahu
ab S. 39
Tauchen Auf Oahu
Sie sind begeisterter Taucher und wollen neue Reviere
erkunden? Wir bieten Ihnen auf Oahu die Möglichkeit,
einzelne Tauchgänge oder Mehrtagespakete mit jeweils
2 Tauchgängen zu buchen. Tauchen Sie ein in die faszinierende, bunte Unterwasserwelt der Insel.
p.P. ab
€
84
Hawaii zum Kombinieren
Kalifornien & Hawaii
S. 68
„Der berühmte Highway No.1”
8 Tage/7 Nächte ab San Francisco bis Los Angeles
oder umgekehrt (siehe Katalog USA, Kanada & Bahamas)
Erleben Sie eine der Traumstraßen dieser Welt mit einem
Mietwagen! Große Städte, atemberaubende Landschaften,
spannenden Sehenswürdigkeiten - auf dieser Tour jagt ein
Highlight das Nächste.
p.P. ab
€
535
Im Anschluss können Sie mit einer Badeverlängerung auf
Kauai Entspannung pur genießen. Die Garteninsel bietet
viele tropische Gärten, Traumstrände und exklusive Resorts
in Poipu und Princeville. Der Tipp für Romantiker (ab S.68)!
p.P. ab
€
42
Hawaii zum Erleben
Honolulu für Entdecker
S. 20
„Inselpakete Oahu & Maui
Entdecken Sie zwei der spannendsten Inseln Hawaiis mit
den neuen Inselpaketen. Auf Oahu und Maui haben Sie die
Möglichkeit, vorgefertigte Pakete mit zahlreichen Inklusivleistungen zu buchen. Ihnen stehen je eine Standard-, sowie
eine Deluxe-Variante zur Verfügung.
p.P. ab
€
5 Tage/4 Nächte Inselpaket Oahu Standard,
inklusive Inselrundfahrt, Radtour u.v.m.
p.P. ab
€
44
665
5 Tage/4 Nächte Inselpaket Maui Standard,
inklusive Blumen-Lei Begrüßung und Schnorcheltour.
p.P. ab
€
559
15
Afrika| | Region
Land
Hawaii
Südafrika
| Meine besten Tipps
Badeverlängerung Oahu: Das passende Hotel finden Sie
ab S. 42. Wer es ruhiger mag, bucht im Anschluss an das
Tauchprogramm noch ein paar Tage in einem Hotel
außerhalb von Waikiki auf S. 54.
Hawaii
Kauai
Oahu
Lihue
Honolulu
Molokai
Hoolehua
Lanai
Maui
Kahului
Big Island
Hilo
Kona
Big Island
16
Hawaii – der jüngste Bundesstaat der USA bietet wirklich für jeden etwas. Man ist stolz
auf das gute Miteinander der vielen unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen und sehr
bemüht, die polynesische Kultur und Sprache zu pflegen. Das Aloha der Einheimischen
kommt von Herzen. Von 27 Klimazonen weltweit finden sich alleine auf Big Island
25. Tropische Gärten wechseln mit Ananas- und Kaffeeplantagen. Aber auch einer der
aktivsten Vulkane findet sich hier. Die Traumstrände sind nicht immer weiß, sondern oft
auch schwarz, selbst grüne und rote Strände gibt es. Honolulu ist das quirlige Zentrum,
aber auch wer Ruhe, Abgeschiedenheit und Naturerlebnisse sucht, wird auf jeder Insel
fündig.
Big Island
Reisezeit
Das ganze Jahr über herrschen sommerliche Temparaturen und auch nachts wird es nie richtig
kühl. Dadurch sind die Inseln zu jeder Jahreszeit das perfekte Reiseziel. Einen Höhepunkt erlebt man von November bis März, wenn die Wale vor der Küste Mauis ihren Nachwuchs groß
ziehen. Wer zum Surfen kommt, wird ebenfalls eher die Wintermonate wählen, wenn sich vor
allem an den Nordküsten der Inseln hohe Wellen vor den Stränden brechen. Sonnenanbeter
und Golfer finden das ganze Jahr beste Voraussetzungen für den perfekten Urlaub.
Die besondere geografische Lage und die Passatwinde sorgen 12 Monate lang über für
ein sonniges und warmes Klima. Die Durchschnittstemperatur liegt bei 25-26 °C. Große
Unterschiede gibt es aber je nach Lage und Höhe der Orte. Die Ostküsten sind regenreicher, und hier finden sich auch ausgedehnte Regenwälder. An den Westküsten gibt es
auf Maui und Big Island Halbwüsten. Die Berge Mauis und Big Islands bieten teilweise
sogar Hochgebirgsklima.
Wetter
Hawaii
Tagestemp. °C
Nachttemp. °C
Regentage
Sonnenstunden
Wassertemp.
Jan. Feb. März April Mai Juni
25 25 25 28 30
31
19
19 20
17
18
22
8
5
6
5
8
13
7
8
8
9
9
8
24
24 24 23 25 28
Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
32
32
31
28 27
25
23
23
22
18
21
20
13
14
15
13
6
8
8
8
7
7
8
6
28 28 27
25 26 25
Flug
Es gibt tägliche Verbindungen ab Deutschland und Österreich. Es existiert keine NonStop Verbindung, Umsteigen ist erforderlich. Die reine Flugzeit liegt bei ca. 19 Stunden.
Die meisten Besucher landen in Honolulu. Vom Festland der USA werden aber auch
Verbindungen nach Maui, Kona auf Big Island und Lihue auf Kauai angeboten.
Infrastruktur
Alle Inseln verfügen über ein gut ausgebautes Straßennetz. Honolulu auf Oahu ist die
einzige Stadt, die über ein nennenswertes öffentliches Verkehrssystem verfügt.
Es empfiehlt sich also auf den anderen Inseln einen Mietwagen zu buchen. Zwischen
den Inseln gibt es Flugverbindungen, die mehrmals täglich bedient werden. In Honolulu
findet man unzählige Geschäfte, von günstigen Ketten bis hin zu Designer-Boutiquen
sowie eine große Shoppingmall. Auf den anderen Inseln sorgen exklusive Boutiquen und
Souvenirshops für Shoppingerlebnisse. Die ABC-Stores sind eine Mischung aus Souvenirshop, Supermarkt und Drogerie. Man findet sie in Honolulu an fast jeder Straßenecke,
aber auch auf den anderen Inseln gibt es Niederlassungen. Hilo Hatties bietet qualitativ
hochwertige Souvenirs und sehr guten Kona-Kaffee. Zu finden sind diese Geschäfte auf
Oahu, Maui, Big Island und Kauai. Supermärkte und Apotheken sind in den meisten
Fällen nicht weit entfernt.
Der Geschmack Hawaiis
Die hawaiianische Küche bietet viele interessante Gerichte. Auf alle Fälle probieren
sollte man die Pupus, eine Mischung von verschiedenen Vorspeisen, wie z. B. Quesadillas
mit Kalua Pig oder Coconut Shrimps. Ein anderes Highlight ist der Besuch eines Luaus,
das polynesische Festmahl. Bei dieser Gelegenheit wird ein Schwein in einem Erdofen
gegart. Dazu reicht man Poi, ein Pürree aus Taro, und verschiedene andere Beilagen.
Hawaii ist auch ein Paradies für Liebhaber von Fisch und Meeresfrüchten, wie z.B. MahiMahi oder Ahi (Thunfisch). Gourmets werden vor allem die Pacific Rim Cuisine schätzen,
eine Mischung aus lokalen Zutaten und leichten Saucen, die sich von den Kulturen rund
um den Pazifik inspierieren lässt.
Gut zu wissen
Rauchen in Hotels: Das hawaiianische Gesetz schreibt vor, dass alle öffentlich zugänglichen Gebäude und jeder Arbeitsplatz rauchfrei sein müssen. Dazu zählen auch die
Außenbereiche von Shopping Malls und Straßencafés. In der Regel verlangt man von den
Gästen beim Check-In eine Unterschrift, mit der eine Cleaning Fee von bis zu USD 350 akzeptiert wird, falls man im Zimmer raucht.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück besteht i.d.R. aus warmen Getränken und
Kleingebäck, für großen Appetit gibt es das reichhaltige amerikanische Frühstück.
Parken: Die aufgeführten Parkgebühren dienen als anhaltspunkt und können sich
während des Jahres ändern. Es gibt 2 verschiedene Möglichkeiten des Parkens: 1. Valet:
Ihr Auto wird vom Hotelpersonal für Sie geparkt und gegen Vorlage einer Quittung
wieder bereitgestellt. 2. Self: Sie parken Ihr Auto selbst auf dem Hotelparkplatz.
Trinkgelder: Wie in den USA üblich erwartet das Servicepersonal ca. 15-20% Trinkgeld.
Bei größeren Gruppen wird das Trinkgeld automatisch auf die Rechnung gesetzt. Aber
auch das Reinigungspersonal im Hotel, Bellboys und Taxifahrer erwarten einen Obulus.
Kostenlose Shuttletransfers: Bitte beachten Sie, dass sich die Zeiten, an denen die kostenlosen Shuttletransfers durchgeführt werden, unterjährig ohne Ankündigung ändern
oder auch ganz ausfallen können. In diesem Fall besteht kein Anspruch auf Alternative
Beförderung.
Resort Fees: Viele Hotels erheben eine Resort Fee, die in der Regel die Gebühren für
Parken, Internetzugang, Fitnesscenter u. ä. abdeckt. Bei Hotels, die gleichzeitig
Freinächte anbieten, wird die Resort Fee für diese berechnet.
Hinweis: Bei einigen Hotels haben wir Zusatzkontingent ausgeschrieben, da neueste
Technik uns erlaubt, bei diesen Hotels tagesaktuell direkt auf Verfügbarkeiten und
Preise zuzugreifen. Dadurch erhalten Sie immer den zu diesem Zeitpunkt günstigsten
verfügbaren Preis inkl. aller Specials und Ermäßigungen. Ihr Reisebüro kann diese in den
Systemen abrufen.
Feste und Events
Was kostest was?
Glas Bier 0,4l:
Glas Wein 0,2l:
Abendessen in einem günstigen Restaurant::
Abendessen in einem gehobenen Restaurant:
Strandliege pro Tag:
Sonnenschirm pro Tag:
ca. $ 3 - 4
ca. $ 3 - 4
ca. $ 15 - 20 p.P.
ca. $ 50 - 60 p.P.
ca. $ 10 - 16
ca. $ 25 - 30
Oahu:
Honolulu Festival: 06.03-08.03.15
Festival der Kulturen der Bewohner Hawaiis
Aloha Festival: September 15
Festival der hawaiianischen Kultur
Big Island:
Merry Monarch Festival, Hilo: 05.04. - 11.04.15
Großes Hula Festival
Ironman: 10.10.15
Der härteste Triathlon der Welt
Kauai:
Koloa Plantation days: Juli 15
Familienfestival rund um das Leben und Arbeiten auf einer Plantage
17
Hawaii
Klima
Oahu
rundreisen
an Ihre
Denken Sie
tattung
ESTA-Rückersau
f S. 8
Entdecken Sie Hawaii
Mehr Infos
Mietwagenrundreisen
Kauai
Kauai
Lihue
Oahu
Honolulu
Lihue
Waikiki
Kauai
Oahu
Kahului
Lihue
Waikiki
Honolulu
Kahului
Kahului
0
Hawaii
Maui
Hilo
Hilo
Kona
N 150 km
Waikiki
Maui
Maui
0
Oahu
Honolulu
N 150 km
Kona
Hilo
0
Hawaii
N 150 km
Kona
Hawaii
Exotisches Hawaii
Insider Hawaii
Romantisches Hawaii
11 Tage/10 Nächte
ab Oahu/bis Maui . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 26
17 Tage/16 Nächte
ab Oahu/bis Maui . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 27
14 Tage/13 Nächte
ab Oahu/bis Maui . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 28
Kauai
Lihue
Kauai
Oahu
Honolulu
Lihue
Waikiki
Oahu
Honolulu
Kahului
Waikiki
Kahului
Maui
Maui
Hilo
N 150 km
0
Kona
Hilo
0
Hawaii
150 km
Kona
Hawaii
Romantische Hawaii Deluxe
Hawaii hautnah
14 Tage/13 Nächte
ab Oahu/bis Maui . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 29
17 Tage/16 Nächte
ab Oahu/bis Big Island . . . . . . . . . . . . . .S. 30
Rundreisen
Kauai
Kauai
Lihue
0
Oahu
Oahu
Kahului
Honolulu
Kihei
Pazifischer
Ozean
Kona
Pu'uhonua O Honaunau
NHP (Place of Refuge)
Honolulu
Maui
Hawaii
Hilo
Hawaii
Volcanoes
Nationalpark
UrlaubsPlus Reisen
Lihue
Waikiki
Kahului
Maui
0
N
150 km
Kona
Hawaii
Hawaii Highlights
Hawaiian Discovery
10 Tage/9 Nächte
ab Oahu/bis Big Island . . . . . . . . . . . . . . .S. 22
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Oahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 23
18
Kauai
Lihue
150 km
Sorgfältig ausgewählte Reisen zu den
Themen Genießen, Erleben und Aktiv
erholen. Durch Kombination von Rundreise, Hotelaufenthalt und Ausflügen
können Sie sich Ihre Wunschreise zusammenstellen. Weitere Informationen
auf den Seiten xx-xx.
Honolulu
Oahu
Waikiki
Kahului
Maui
Hilo
0
150 km
Kona
Hawaii
16 Tage/15 Nächte
ab Oahu bis Big Island . . . . . . . . . . .S. 24-25
Rundreisen & Inselpakete
Mietwagenrundreisen – The Hawaiian way of Driving
Unser Extra-Service für Sie!
Bei allen Mietwagenrundreisen haben Sie
die Möglichkeit, gegen einen Aufpreis den
Mietwagen auch mit einem Navigationsgerät Street Pilot (GPS) zu buchen. Dies
gilt nicht für die Hawaii Deluxe, da bei dieser Rundreise diese Leistung schon inkludiert ist. Nähere Informationen zu den
Versicherungen finden Sie ab Seite 34.
Wichtige Hinweise
• Ihr Hotelzimmer wartet auf Sie, egal
wann Sie ankommen. Die Unterkünfte
sind bei der jeweiligen Rundreise in der
Beschreibung aufgeführt.
• Wir behalten uns die Unterbringung in
Alternativhotels der gleichen Hotelkategorie vor. Sollte dieses der Fall sein, informieren wir Sie i.d.R. innerhalb
2 Wochen nach Übersendung der Reisebestätigung.
• Wir haben uns bemüht, Hotels mit keinen
oder geringen Parkgebühren auszuwäh-
Kundenfreundliche Versicherung
inklusive!
Die kundenfreundliche Zusatz-Haftpflichtversicherung von 1 Mio. USD ist bei Ihrem
Mietwagen bereits inklusive.
len. Sollten dennoch Gebühren fürs Parken
anfallen, finden Sie den Hinweis dafür in
der jeweiligen Hotelbeschreibung.
• Die Inter Island Flüge können je nach
Platzverfügbarkeit auch Umsteigeverbindungen (via Honolulu) sein.
• Ausflüge können Sie aus unserem Ausflugsprogramm (S. 55 - Oahu, S. 67 - Maui,
S. 74 - Kauai und S. 82 - Big Island) dazu
buchen.
• Bitte beachten Sie, daß Abgabe und Anmietung des Mietwagens spätestens zur
gleichen Uhrzeit erfolgen müssen.
• Teilweise inkludieren die Hotels das
Frühstück. Diese Information finden Sie
in der Rundreisebeschreibung. Bitte
beachten Sie jedoch, dass die Rundreisepakete generell ohne Verpflegung angeboten werden und bei Hoteländerung
kein Anspruch auf Frühstück besteht.
Stornobedingungen
Aufgrund der Inter-Island-Flüge kann es
u. U. zu höheren Stornogebühren für
Mietwagenrundreisen kommen. Details
erfragen Sie bitte in unserer NordamerikaReservierung.
Rundreisetermine
Unsere Mietwagenrundreisen können Sie
täglich vom 01.11.14–31.10.15 beginnen.
Umfangreiche Reiseunterlagen:
Damit Sie Ihre Reise
unbeschwert
genießen können,
erhalten Sie in Ihrem
Tourstart-Hotel ein
detailliertes Roadbook mit Straßenkarten,
Vorschläge für Ihre Fahrtroute, Besichtigungstipps „on the Road“ sowie Informationen über die Orte, die Sie besuchen
können. Und natürlich fehlen auch nicht
die Adressen und Telefonummern Ihrer
Hotels, sowie die Voucher für die Inter
Island Flüge.
Rund um die Rundreise – Island Hopping
Hawaiian Discovery
Am ersten Tag nach Ihrer Ankunft in Honolulu treffen Sie auf Ihre deutschsprachige Reiseleitung, die Ihnen eine
Einweisung in die Rundreise und wichtige
Tipps und Informationen mitgibt. Auf den
jeweiligen Inseln ist keine Reiseleitung
mit Ihnen unterwegs, aber Sie können jederzeit unsere deutschsprachigen Kollegen in Honolulu kontaktieren. Zu den
inkludierten Ausflügen werden Sie am
Hotel abgeholt und danach wieder zurückgebracht. Da die Rundreise schon ab
Hawaii auf bequeme Art erleben!
Unsere Rundreisen bieten Ihnen die Möglichkeit, Hawaii ganz entspannt kennen zu
lernen. Bei den folgenden Rundreisen entdecken Sie die Inseln ohne Mietwagen.
Stattdessen haben wir auf jeder Insel
einen Transfer von und zu Ihrem Hotel inkludiert und ein Ausflugspaket inkludiert.
Wir versuchen, wo immer möglich, unsere
Rundreisen mit deutschsprechenden
Anpsrechpartnern durchzuführen, bitte
Sie aber um Verständnis, dass dies nicht
immer möglich ist.
einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen duchgeführt wird, ist ein Reisen in der
Gruppe nicht garantiert. Die Tour hat
feste Termine, die Sie auf S. 23 finden.
Sie werden am Flughafen in Honolulu erwartet und erhalten dort ein Paket mit
umfangreichen Unterlagen und Informationen - sofern möglich - in deutscher
Sprache. Eine Reiseleitung im klassischen
Sinne ist hier nicht eingeschlossen, aber
mit den Unterlagen erhalten Sie eine Ruf-
nummer, unter der Sie eine deutschsprachige Mitarbeiterin unserer Agentur vor
Ort kontaktieren können. Auch hier werden Sie zu den einzelnen Ausflügen von
Ihrem Hotel abgeholt und auch wieder zurückgebracht. Ausnahme ist der Helikopterflug auf Kauai und das Luau auf Maui.
Diese Tour können Sie täglich vom 01.11.14
- 31.10.15 beginnen.
Intrepid Travel Rundreise – Hawaii Highlights
ßen. Ein qualifizierter, englischsprachiger
Reiseleiter sorgt für einen reibungslosen
Ablauf der Tour. Intrepid Travel hat sich
einem nachhaltigen Reisestil verschrieben. Nahezu alle Reisen werden CO2 neutral durchgeführt, indem die
Komponenten Transport, Unterkunft und
Abfall bemessen und durch den Kauf von
Carbon Credits“ ausgeglichen werden.
Mit Intrepid Travel lernen Sie Hawaii auf
unkonventionelle Art kennen. In einer kleinen internationalen Gruppe Gleichgesinnter (max. 13 Personen) warten intensive
Reiseerlebnisse auf Sie. Sie reisen sicher
und bequem in der Gruppe, aber mit genügend Spielraum für persönliche Interessen. Sie entscheiden selbst, ob Sie für sich
sein möchten oder sich anderen anschlie-
Inselpakete Oahu und Maui
wogenen Paket und brauchen sich vor Ort
um nichts mehr kümmern. Freuen Sie sich
auf entspannte Tage an Traumstränden,
erlebnisreiche Touren mit einer Yacht,
bunte Unterwasserwelten bei Schnorcheltouren oder gemütlichen Erkundungstouren per Fahrrad. Die Pakete sind auch
miteinander kombinierbar.
Kunden, die nur eine oder zwei Inseln erkunden wollen, empfehlen wir unsere
neuen Inselpakete. Auf Oahu und Maui
haben Sie jeweils die Wahl zwischen zwei
Paketen – Deluxe und Standard. Neben
Hotelübernachtungen haben wir bereits
passende Ausflüge inkludiert. So profitieren
Sie von einem vorgefertigten und ausgeWichtige Hinweise für alle Rundreisen
und Pakete. Bitte beachten Sie, dass aus
organisatorischen Gründen geringfügige
Änderungen vorbehalten sind.
Aktion
M Po
BA
Veran
FTI
Anf
Leistung
01
R
HNL807N60
02
E
Reiseart
Pers
BAUS
Unterbr
Bel
Anz
2
Ag-Nr
Vorg
Berat
Exp
Von
Bis
0105
11
0105
1205
Tl-Zuordnung
–
Blaett
St
Preis
1-2
19
Land
Hawaii
| |Region
Rundreisen & Inselpakete
Sie haben die Wahl!
Bei den meisten Mietwagenrundreisen
können Sie zwischen zwei Unterkunftskategorien wählen: „Standard“, vorwiegend Hotels im günstigen 2- bis 3*-Bereich,
und „Standard Plus“, Hotels mit 3 bis 3,5*
und mehr Komfort. Mitunter kann aber
auch die Lage des Hotels ausschlaggebend für die Kategorie sein.
Wir bieten
Ihnen eine
große Auswahl an Kategorien: Vom kleinen Economy-Fahrzeug
über einen Jeep Wrangler bis hin zum
Convertible.
Inselpaket Oahu Deluxe
5 Tage/4 Nächte ab/bis Oahu
FTI-Empfehlung für ...
• Genießer
• Anspruchsvolle
Highlights
• Star of Honolulu Dinner Cruise
• deutschsprachige Inselrundfahrt
•Lei Begrüßung und Transfer
•4 Übernachtungen im Royal Hawaiian
Hotel inkl. Frühstück für 2 und $100
Dining Credit
(ca. 8 Std.)
•Einführung in das paddeln eines Kanus
mit Ausleger inkl. Foto-CD
•3-stündige Sunset Dinner Cruise
•Hilo Hatties: Kultur & Souvenir
Shopping
Nicht eingeschlossene Leistungen
•weitere Mahlzeiten und Trinkgelder
AUSFLUGSPAKET
INKLUSIVE
Aloha! E komo mai! Erleben Sie besondere Tage in Waikiki. Shoppen entlang
der Kalakaua Avenue, Wassersport jeder
Art direkt vor dem Hotel, oder einfach in
einer exklusiven Umgebung die Seele
baumeln lassen, all das und viel mehr
bietet Ihnen dieses Paket.
1. Tag: Ankunft in Honolulu
Nach Ihrer Landung werden Sie von Ihrem
Fahrer mit einem Blumen-Lei begrüßt und
in Ihr Hotel gebracht.
2.Tag: Inselrundfahrt Oahu
Während Ihrer ganztägigen, deutschspr.
Inselrundfahrt entdecken Sie nicht nur die
landschaftlichen Sehenswürdigkeiten der
Insel, sondern lernen auch die kulinarischen
Highlights kennen. Bei einem Stopp auf
dem Farmers Market oder an einem
Shrimp Truck gibt es die Möglichkeit die
exotischen Köstlichkeiten der Inseln zu
probieren (nicht inkl.)
3. Tag: Relaxen und Genießen
Heute erwartet Sie ein besonderes Shop-
ping-Erlebnis. Ein kurzer Transfer bringt
Sie zu Hilo Hatties. Zwischen 10.00 und
14.00 Uhr wird ein tägl. wechselndes Kulturprogramm geboten. Dies reicht von
Hula-Kursen über Lei-Herstellung bis zu
Ukulele Unterricht. Im Anschluss können
Sie hochwertige hawaiianische Souvenirs
erwerben. Am Abend folgt ein Highlight
der Reise: Eine Dinner Cruise an Bord der
Star of Honolulu. Eine Limousine holt Sie
am Hotel ab und bringt Sie zum Pier, an
dem Sie von Hula Tänzern erwartet werden.
Es folgt die Begrüßung durch den Kapitän
mit Cocktails und Snacks. Im Anschluß
erwartet Sie ein 6-Gänge Menü mit Hummer, Rinderfilet und Live Jazz Musik. Und
Rundreisepreis ohne Flug
EDV-Code Bele- Unter- Verlauf ab/bis
gung bringung
Oahu Deluxe
HNL803 S20
1
HNL803 S21
2
EZ
DZ
Honolulu
Honolulu
dies Alles vor dem Hintergrund eines
atemberaubenden Sonnenuntergangs.
4. Tag: Entspannen am Strand
Am Vormittag lernen Sie, wie man in
einem Outrigger-Kanu paddelt. Ein Riesenspaß! Nutzen Sie den Rest des Tages um
am Strand zu entspannen.
5.Tag: Ende des Programms
Ihr Programm endet mit dem Transfer
zum Flughafen. Sie können auf Oahu verlängern, oder andere Inseln erkunden.
EDV-Code für Zusatznächte bei vorzeitiger
Anreise/Verlängerung: HNL07B.
p.P. ab €
1.315
Preise in € p.P.
Dauer
01.11.1431.10.15
5T/4N
5T/4N
2.254
1.315
-
-
-
-
Reiseart: Baus Anf: R
Inselpaket Oahu Standard
5 Tage/4 Nächte ab/bis Oahu
• Einsteiger
• Aktivurlauber
Highlights
• Radtour durch Honolulu
Eingeschlossene Leistungen
•Lei-Begrüßung und Transfer
•4 Übernachtungen im Aqua Oasis in
einer Junior Suite
•deutschsprachige Inselrundfahrt
(ca. 8 Std.)
•Radtour durch Honolulu (ca. 3 Std.)
•Hilo Hatties: Kultur und Souvenir
Shopping
•Mahlzeiten und Trinkgelder
AUSFLUGSPAKET
INKLUSIVE
20
Entdecken Sie das quirlige Waikiki mit
seinen vielen Unterhaltungsmöglichkeiten. Ob Sie am weltberühmten Strand
surfen wollen, oder doch lieber durch die
Geschäfte entlang der Kalakaua Avenue
bummeln, es gibt nur wenige Metropolen, die so viel Abwechslung bieten.
1. Tag: Ankunft in Honolulu
Schon bei der Begrüßung mit einem Blumen-Lei und dem anschließenden Transfer ins Hotel spüren Sie den Aloha-Spirit.
2.Tag: Inselrundfahrt Oahu
Auf Ihrer Inselrundfahrt entdecken Sie
Traumstrände wie Hanauma oder Kailua
Bay. In der flachen Kaneohe Bay schillert
das Wasser in besonders vielen Blautönen.
Hier kann man sehr gut schnorcheln oder
stand up paddeln. Im weiteren Verlauf gelangen Sie zu den weltberühmten Surfstränden des North Shore. Bei einem Stop
in Haleiwa können Sie sich ein Shave Eis
gönnen. Bei dieser hawaiianischen Spezialität wird Crushed Ice in einem Becher auf-
© Oahu Visitors Bureau
Hawaii | Inselpakete
Waikiki
gehäuft und dann mit bunten Sirups in
unterschiedlichen Geschmacksrichtungen
übergossen. Durch Ananas- und Kaffeeplantagen geht die Fahrt zurück nach Waikiki.
3.Tag: Honolulu mit dem Rad erkunden
Heute entdecken Sie bei der 3-stündigen
Radtour Hidden Honolulu weniger bekannte Ecken der Stadt, wie z.B. das exotische Chinatown, aber auch den Iolani Palace, den einzigen Königspalast der USA.
Sie wollten schon immer mal Surfen ausprobieren? Am Strand von Waikiki gibt es
mehrere Anbieter dafür.
4. Tag: Hilo Hatties
Per Transfer gelangen Sie zu Hilo Hatties.
Zunächst nehmen Sie an einem der täglich wechselnden Kulturprogramme teil
(Hula-Tanz, Lei-Making, Ukulele spielen).
Im Anschluß finden Sie hier eine große
Auswahl an Hawaii-Shirts und vielen anderen hochwertigen Souvenirs.
5. Tag: Ende des Programms
Transfer zum Flughafen. Entdecken Sie
doch noch eine andere Insel.
Anreise/Verlängerung: HNL09J
p.P. ab €
gung bringung
Oahu Standard
HNL804 S22
1
HNL804 S23
2
HNL804 S24 3
HNL804 S25 4
EZ
DZ
DZ
DZ
Honolulu
Honolulu
Honolulu
Honolulu
665
Preise in € p.P.
Dauer
01.11.1431.10.15
5T/4N
5T/4N
5T/4N
5T/4N
1149
665
503
455
-
-
-
-
Inselpaket Maui Deluxe
5 Tage/4 Nächte ab/bis Maui
© Sail Trilogy
• Erholungssuchende
• Anspruchsvolle
Highlights
Verbringen Sie ruhige und erholsame
Tage in Maui’s Luxusresort Fairmont Kea
Lani. Egal, ob Sie nur relaxen wollen oder
Sport treiben, das Angebot ist vielfältig
und lässt keine Wünsche offen.
1. Tag: Ankunft auf Maui
Nach der Ankunft auf Maui werden Sie
mit einem typischen Blumen-Lei begrüßt
und übernehmen Ihr bereits im Paket inkludiertes Cabrio. Der romantische Name
Ihres Hotels heißt übersetzt „Himmlisches
Weiß“. Es liegt im Südwesten der Insel in
Wailea direkt am Meer.
2.Tag: Road to Hana
Heute empfiehlt sich ein Ausflug über die
berühmte „Road to Hana“. Hier ist der
Weg das Ziel - genau die richtige Tour also
für Ihr Cabrio. Über 600 Haarnadelkurven
fahren Sie entlang der Küste. Sie sehen Regenwälder und Wasserfälle, die sich mit
einsamen Buchten und schwarzen Stränden abwechseln.
Fairmont Kea Lani
3.Tag: Ausflug nach Lanai
Ein ganz besonderes Erlebnis steht heute
auf dem Programm. Am Vormittag gehen
Sie in Lahaina an Bord eines Katamarans
(Fahrzeit mit Ihrem Mietwagen zum Hafen
ca. 45 Min) und segeln in ca. 1,5 Stunden
nach Lanai. Während der Überfahrt wird
ein kontinentales Frühstück serviert. Mit
dem Hulopoe Marine Preserve erleben Sie
einen der schönsten Strände Nordamerikas. Es erwarten Sie eine Auswahl an verschiedenen Sportmöglichkeiten und eine
Tour durch das historische Städtchen
Lanai City. Zum Abschluss gibt es ein BBQ
mit Blick über die Manele Bay. Rückkehr
nach Lahaina gegen Abend.
gung bringung
Maui Deluxe
OGG805 D10 1
OGG805 D11 2
EZ
DZ
Maui
Maui
4.Tag: Relaxen
Ihr Hotel liegt an einem der schönsten
Strände der Insel und ist somit ideal, um
einen Tag zu entspannen. Alternativ können Sie Anwendungen in einem der größten Spas der Insel buchen (fakultativ).
Ihr Programm endet heute mit der Abgabe des Mietwagens am Flughafen. Verlängern Sie doch Ihren Aufenthalt mit ein
paar Tagen auf einer der anderen Inseln!
Anreise/Verlängerung: OGG437
p.P. ab €
1.687
•Begrüßung mit Blumen-Lei
•4 Übernachtungen im Fairmont Kea
Lani inkl. Frühstück für 2 Personen, Kategorie Fairmont Suite (S. 66)
•Mietwagen von Alamo in der Kategorie
Convertible inkl. unbegrenzter Freimeilen, CDW, örtlicher Steuern und Flughafengebühren und 1 Mio. USD Zusatzhaftpflichtversicherung
•Tagesausflug „Discover Lanai“
sonstige Mahlzeiten, Benzin, Zusatzversicherungen, Parkgebühren, Trinkgelder
Preise in € p.P.
Dauer
01.11.14- 01.04.1531.03.15 31.10.15
5T/4N
5T/4N
3.136
1.687
AUSFLUGSPAKET
INKLUSIVE
3.174
1.706
-
-
-
Inselpaket Maui Standard
5 Tage/4 Nächte ab/bis Maui
© Sebastian Wagner
• Einsteiger
• Aktivurlauber
Highlights
• Discover Molokini Schnorcheltour
• Eintritt Maui Ocean Center
Surferparadies Maui
Maui, die magische Insel, hat viele Facetten. Die Traumstrände an der Westküste
laden zum Baden ein, und Wassersportler kommen hier voll auf Ihre Kosten. An
der Ostküste warten Regenwälder und
Wasserfälle darauf, entdeckt zu werden.
1. Tag: Ankunft auf Maui
Nach Ihrer Begrüßung mit einem BlumenLei erfolgt der Transfer zum Hotel in
Eigenregie. Wir empfehlen die Buchung
eines Mietwagens.
2. Tag: Maui erleben
Beginnen Sie Ihren Aufenthalt zum Beispiel
mit einem Ausflug nach Lahaina. Das ehemalige Walfangzentrum beherbergt viele
historische Gebäude vor allem entlang
der Front Street. Hier gibt es auch eine
große Auswahl an Geschäften und Restaurants. Alternativ bietet sich heute der
Besuch des Maui Ocean Centers an, für
das der Eintritt bereits inkludiert ist.
3. Tag: Molokini Schnorcheltour
Am heutigen Tag entdecken Sie Hawaii’s
Unterwasserwelt. Die Tour beginnt am
Maalaea Harbor (Transfer nicht inkl.) und
bringt Sie zu dem halb im Meer versunkenen Molokini Krater. An Bord des Katamarans sind ein kontinentales Frühstück und
Lunch inklusive. Sie haben die Möglichkeit, beim Schnorcheln Schildkröten und
die vielen bunten Fische Hawaii’s in ihrer
natürlichen Umgebung zu beobachten. In
den Wintermonaten sehen Sie mit etwas
Glück sogar Wale.
Zu einem Maui Besuch gehört das Erleben
eines Sonnenaufgangs auf dem Gipfel des
Haleakala, oder die Fahrt entlang der Road
to Hana. Verbringen Sie den Tag ganz
nach Ihren Wünschen!
Ihr Programm endet heute. Der Transfer
zum Flughafen ist nicht inklusive. Vielleicht haben Sie ja noch Lust, eine andere
Insel zu entdecken!
Anreise/Verlängerung: OGG645
p.P. ab €
gung bringung
Dauer
Maui Standard
OGG806 D12 1
OGG806 D13 2
OGG806 D14 3
OGG806 D15 4
Kind bis 16J.*
5T/4N
5T/4N
5T/4N
5T/4N
EZ
DZ
DZ**
DZ**
Maui
Maui
Maui
Maui
559
Preise in € p.P.
01.11.14- 21.12.14- 01.04.15- 01.07.15- 23.08.1520.12.14 31.03.15 30.06.15 22.08.15 31.10.15
938
559
482
442
211
1124
652
545
489
211
938
559
482
442
211
* Im Zimmer mit 2 Vollzahlern (i.d.R. kein Extrabett) ** Entspricht der Unterbringung im Doppelzimmer mit 3 bzw. 4 Personen
1124
652
545
489
211
•4 Übernachtungen im Maui Coast Hotel
in einer Junior Suite
•Molokini Schnorchelcruise
•Maui Ocean Center
Flüge, Transfers, Mietwagen, Mahlzeiten
und Trinkgelder
Hinweis
Wir empfehlen die Buchung eines Mietwagens.
AUSFLUGSPAKET
INKLUSIVE
938
559
482
442
211
21
Hawaii | Inselpakete
Katamaran - Sail Trilogy
• Begrüßung mit Blumen-Lei
• 4 Übernachtungen inkl. Frühstück für 2
• Tagesausflug nach Lanai
Hawaii Highlights
10 Tage/9 Nächte ab Oahu bis Maui
• Aktivurlauber
• Naturliebhaber
Highlights
• Reisen in kleinen Gruppen mit
Gleichgesinnten
• Luau auf Kauai
• Beach BBQ auf Maui
• Intrepid Reiseleitung während
der ganzen Rundreise
Place of Refuge, Big Island
Kauai
Lihue
Pazifischer
Ozean
Oahu
Kahului
Honolulu
Kihei
Hawaii | Erlebnisrundreise
•Fahrt im Maxivan laut Reiseverlauf
•Übernachtungen laut Reiseverlauf
•innerhawaiianische Flüge
•Betreuung durch englischsprachigen
Reiseleiter
•Eintrittskosten in Nationalparks und
Monumente
•Intrepid Reiseunterlagen
•Alle im Verlauf aufgeführten optionalen
Ausflüge
•Flug Deutschland - Hawaii
•Gepäckgebühren für innerhawaiianische Flüge
•Zusätzliche Übernachtungen vor bzw.
nach der Reise
•Restaurantbesuche
•Persönliche Ausgaben
•Trinkgelder
•Individuelle Versicherungen
(Reisekranken-, Gepäckversicherung)
Mindestalter
15 (in Begleitung Erwachsener)
Maximale Teilnehmerzahl
12
Termine
17.11., 22.12. und, 29.12.14, 05.01., 16.02.,
30.03., 20.04., 18.05., 15.06., 20.07., 17.08.,
07.09., 12.10., 23.11. und 28.12.15
Hinweis
Bitte teilen Sie uns bei Buchung folgende Daten mit:
•Geburtsdatum
•Reisepassnummer mit Gültigkeit
•Nationalität
•Versicherungsnummer der Auslandskrankenversicherung
•Ab Januar 2015 findet die Tour mit 9 Tg./
8 Nä. statt. Der genaue Reiseverlauf
stand bei Drucklegung noch nicht fest.
Weitere Informationen und Rundreiseangebote von Intrepid erhalten Sie über
Ihr Reisebüro im FTI Nordamerika
Service Center oder online unter
www.ftigroup-info.de/1013
Beginn
Oahu
Ende
Maui
p.P. ab €
2.380
Hinweis: Bitte teilen Sie uns bei Buchung die genauen Flugdaten und -zeiten mit (Airline, Flugnummer, Ankunftszeit in
Honolulu). Bitte vergessen Sie nicht uns für die Inlandsflüge
den kompletten Namen, Geburtsdatum und Geschlecht
aller Mitreisenden zu übermitteln.
Maui
Hawaii
Hilo
Kona
Pu'uhonua O
Hawaii
Honaunau NHP
(Place of Refuge) Volcanoes
Nationalpark
0
150 km
Surfen im Pazifik
Mit Intrepid Travel lernen Sie Hawaii auf unkonventionelle und einzigartige Weise
kennen. Erleben Sie spannende und erlebnisreiche Momente in einer Minigruppe mit
erfahrenen Reiseleitern und gleichgesinnten, abenteuerlustigen Mitreisenden aus
aller Welt. Lernen Sie Menschen, Kultur und Landschaften kennen und entdecken Sie
Hawaii mit genügend Freiraum für individuelle oder gemeinsame Aktivitäten, die Sie
so schnell nicht vergessen werden.
1.Tag: Honolulu, Oahu
Willkommen auf Hawaii. Ihr Abenteuer
beginnt mit einem Welcome Meeting um
18 Uhr. Nutzen Sie den Rest des Tages, um
Honolulu selbstständig zu erkunden.
Machen Sie einen Strandspaziergang am
berühmten Waikiki Beach, oder genießen
Sie zum Sonnenuntergang einen Mai Tai.
Unterkunft: Hotel, 1 Übernachtung
EDV-Code für Verlängerungsnächte bei
vorzeitiger Anreise: HNL21B
2.-4.Tag: Hanalei, Kauai
Nach einem kurzen Flug erreichen Sie
Kauai, die älteste der hawaiianischen
Inseln. Ihr Hotel liegt in Hanalei im Norden
der Insel. Die romantische Bucht wurde
als Kulisse für viele Filme genutzt. Ein beliebter Treffpunkt der Einheimischen ist
der Pier der Hanalei Bay. Dort stehen Aktivitäten wie Fischen, Schwimmen, Surfen
und Musik machen auf dem Plan. Die
nächsten zwei Tage stehen zur freien Verfügung. Relaxen am Strand, Helikopterflüge, Zip Lining, Reiten, eine Wanderung
oder eine Filmtour (alles fakultativ) bieten
etwas für jeden Geschmack. Auch die Teilnahme an einem Luau, ein traditionelles
hawaiianisches Fest, an einem der
Abende bringt Ihnen Land, Kultur und
Menschen näher.
Unterkunft: Hotel, 3 Übernachtungen
5.-6.Tag: Volcanoes N. P., Hawaii
Weiter geht es heute mit dem Flugzeug
nach Hilo, an der Ostküste der größten,
auch als Big Island bekannten hawaiianischen Insel gelegen. Von hier brechen Sie
in die faszinierende Welt des Hawaii
Volcanoes National Park auf. Der Park wurde
bereits 1916 geschaffen, um die zwei VulRundreisepreis ohne Flug
Pers. Unter- Dauer
bring.
Hawaii Highlights
1 HZ
10T/9N
EDV-Code
HNL885 T10
kane Mauna Loa und Kilauea ebenso zu
schützen, wie die einzigartige Flora und
Fauna der Inseln. Der Kilauea ist seit 1983
ununterbrochen aktiv. Mit etwas Glück
haben Sie die Chance, einen aktiven Lavafluss ins Meer mitzuerleben. Auch Lavatunnel, Dampfquellen, Lavawüsten und
Regendwälder warten nur darauf, entdeckt
zu werden. Beliebte Wanderstrecken entlang des Kraterrandes bieten die perfekte
Möglichkeit, den Park aktiv zu erkunden.
Für eine ruhige Auszeit können Sie bei
einem Besuch des Jaggar Museums mehr
über Vulkane lernen. Der folgende Tag
steht Ihnen für eigene Erkundungen zur
Verfügung.
7.Tag: Kona, Hawaii
Heute fahren Sie im Minibus nach KailuaKona, der Hauptstadt der hawaiianischen
Westküste. Das fast immer sonnige Wetter und klares Wasser machen Kona zu
einem beliebten Ziel für Wassersportliebhaber und Taucher. Auch in historischer
Hinsicht gibt es einiges zu entdecken, wie
etwa den Hulihe’e Palace, das einstige
Urlaubsziel der hawaiianischen Könige
des 18. Jhdts. Ein weiteres spannendes
Ziel heute ist der Pu’uhonua o Honaunau
National Historical Park (Place of Refuge),
der zum Schutz der polynesichen Kultur
errichtet wurde. Dieser historische Zufluchtsort bringt Ihnen die Lebensweise der
Ureinwohner und hawaiianische Bräuche
näher. Heute Nacht bietet sich die Gelegenheit mit Mantarochen schwimmen zu gehen
(fakultativ). Alternativ kann man diese
beindruckenden Meeresbewohner auch
von Land aus beobachten.
01.11.14-31.12.14
-
-
Dauer
EDV-Code
2.380
-
-
9T/8N
HNL885 T10
Keine Kinderermäßigung
Zu bestimmten Terminen ist die Rundreise nur zu höheren Preisen buchbar. Preise lt. System
22
Unterkunft: Hotel, 1 Übernachtung
8.-10.Tag: Kihei, Maui
Nach einem Flug und einer Busfahrt am
frühen Morgen erreichen Sie Kihei. Maui
wird häufig zu den schönsten Inseln der
Welt gewählt. Durch seine Lage an der
südlichen Küste ist Kihei der wärmste Ort
der Insel. Kilometerlange Sandstrände mit
perfekten Abschnitten zum Schwimmen
und Surfen laden zum Relaxen ein. Ein besonderes Erlebnis in den Wintermonaten
ist eine Walbeobachtungstour (fakultativ). Besonders sehenswert ist der Sonnenaufgang vom Gipfel des Haleakala Kraters aus. Als perfekter Ausklang einer erlebnisreichen Zeit genießen Sie an einem
der letzten Abende ein typisches Beach
BBQ. Für den letzten Tag sind keine Aktivitäten geplant. Nehmen Sie Abschied von
den anderen Mitreisenden. Heimflug oder
individuelle Verlängerung.
EDV-Code für Zusatznächte bei Verlängerung: OGG740
01.01.15-31.10.15
-
2.310
-
Preise in € p.P.
-
Hawaiian Discovery
• Einsteiger
• Familien
Highlights
• Durchführungsgarantie
• Deutschsprachige Assistenz
auf den Inseln
Oahu
Lihue
Waikiki
Honolulu
Kahului
Maui
Kona
0
Hawaii
150 km
Entdecken Sie Hawaii bei dieser kontrastreichen Rundreise. Von Bootsfahrt über
Strandbesuche bis hin zu Besichtigungen und Touren von Nationalparks, Tälern und
Städten ist alles mit dabei!
1. Tag: Ankunft in Honolulu/Oahu
Aloha und Willkommen auf Hawaii. Nach
Ankunft am Flughafen Honolulu werden
Sie mit einem Blumen-Lei begrüßt. Anschließend erfolgt der Transfer zum Hotel
in Waikiki. Es bleibt noch Zeit für einen ersten Bummel durch Waikiki.
Unterkunft: Aqua Aloha Surf Hotel ,
2 Übernachtungen
Anreise: HNL662 (Standard) HNL665
(Standard+)
2. Tag: Oahu erleben
Am Morgen treffen Sie Ihre Reiseleitung
im Hotel. Während einer Inselrundfahrt
(inkl.) besuchen Sie den Diamond Head
Krater, den Iolani Palace, den einzigen Königspalast der USA und den Governor’s
Palace. Am Nachmittag geht die Fahrt
zum North Shore, einem der besten Surfreviere der Welt. Entlang der Kalakaua
Avenue gibt es viele Restaurants und Geschäfte, die darauf warten erkundet zu
werden.
3. Tag: Honolulu - Hawaii, Big Island
Am Vormittag bleibt Zeit für einen Strandbesuch in Waikiki, bevor Sie Ihr Fahrer
zum Flughafen bringt. Ein kurzer Flug
bringt Sie nach Kona auf Hawaii, The Big
Island. Nach dem Transfer zum Hotel,
bleibt Ihnen Zeit den Ort auf eigene Faust
zu erkunden.
***
Belegung
Unter- Kategorie
bring.
Hawaiian Discovery Standard
1
DZ
Standard
2
DZ
Standard
3
DZ
Standard
4
DZ
Standard
Kinder
(bis 11 Jahre)*
Hawaiian Discovery Standard Plus
1
DZ
Standard+
2
DZ
Standard+
3
DZ
Standard+
4
DZ
Standard+
Kinder
(bis 11 Jahre)*
EDV-Code
HNL645 K76
HNL645 K77
HNL645 K78
HNL645 K79
HNL645 K66
HNL645 K67
HNL645 K68
HNL645 K69
***+
Unterkunft: Royal Kona Resort , 3 Übernachtungen
4.Tag: Hawaii, The Big Island erleben
Bei einer Tour durch den Volcanoes National Park entdecken Sie ein faszinierendes
Naturschauspiel. Vorbei an Ka Lae mit
schwarzem Strand geht es zu einer Kaffeeplantage und der Kealakekua Bucht.
Lassen Sie sich bezaubern von der Magie
des Place of Refuge, einem für die hawaiianischen Ureinwohner heiligen Ort.
5. Tag: Hawaii,The Big Island erleben
Der heutige Tag gibt Ihnen Zeit für eigene
Erkundungen. Wir empfehlen die Mauna
Kea Summit Tour (fakultativ). Entlang der
Kohala Coast im Norden finden sich die
weißen Traumstrände der Insel.
6. Tag: Big Island - Kauai
Am Vormittag erfolgt der Transfer zum
Flughafen und der Flug nach Kauai. Nach
den schwarzen Lavafeldern auf Big Island
erwartet Sie hier ein tropisches Paradies.
Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.
Unterkunft: Kauai Beach Resort ,
2 Übernachtungen
7. Tag: Kauai erleben
Bei einer Inselrundfahrt (inkl.) erleben Sie
den ganzen Reiz dieser schönen Insel. Auf
dem Programm stehen Bali Hai, die Hanalei Bay, sowie der farbenprächtige Waimea
Canyon, zweitgrößte Schlucht der USA.
***
8. Tag: Kauai - Maui
Nach dem Transfer zum Flughafen bringt
sie ein kurzer Flug nach Maui. Transfer zu
Ihrem Hotel. Bei der inkludierten Bootsfahrt erleben Sie mit etwas Glück einen
spektakulären Sonnenuntergang.
Unterkunft: Kaanapali Beach Hotel ,
3 Übernachtungen
9.Tag: Maui erleben
Am Vormittag besichtigen Sie auf einer
Tour das Iao Valley. Der Rest des Tages ist
zur freien Verfügung. Wir empfehlen
einen Bummel durch Lahaina mit seinen
vielen Boutiquen und Galerien.
Genießen Sie einen freien Tag am Strand,
oder buchen Sie einen der vielfätligen
Ausflüge, die auf der Insel angeboten werden. Unser Tipp: der Sonnenaufgang auf
dem Gipfel des Haleakala (fakultativ).
11.Tag: Ende der Rundreise
Ihre Rundreise endet mit dem Transfer
zum Flughafen oder aber zu Ihrem Verlängerungshotel.
EDV-Code für Zusatznächte bei Verlängerung auf Maui: Standard: OGG633, Standard Plus: OGG637
***
01.01.15-31.10.15
-
Kategorie EDV-Code
3.359
2.467
2.401
2.370
3.565
2.618
2.548
2.514
-
Frühstück
Frühstück
Frühstück
Frühstück
709
752
-
4.207
2.890
2.653
2.525
4.453
3.059
2.808
2.673
-
710
751
-
*max. 2 KInder im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in der Regel kein Extrabett)
Termine
2014: Oktober: 31., November: 14., 28.,
Dezember: 12.,
2015: Januar: 09., 23., Februar: 06., 20.,
März: 06., 20., April: 03., 17., Mai: 01., 15., 29.,
Juni: 12., 26., Juli: 10., 24., August: 07., 21.,
September: 04., 18., Oktober: 02., 16., 30.
AUSFLUGSPAKET
INKLUSIVE
Spar-Tipps
Frühbucher-Vorteil: Bei Festbuchung bis
28.02.15 und Reisezeitraum 01.04.15 31.10.15 sparen Sie 30€.
p.P. ab €
01.11.14-31.12.14
Frühstück
Frühstück
Frühstück
Frühstück
•Begrüßung mit Lei-Blumenkranz
•10 Übernachtungen lt. Ausschreibung
(nach Verfügbarkeit, sonst gleichwertig)
•Standard = günstigste Zimmerkategorie,
•Standard+ = Zimmer mit Meerblick
(außer im Aqua Aloha Surf Hotel, Waikiki),
dort gibt es zusätzlich einen Balkon)
•Frühstück in den Kategorien „Frühstück“
•Inselrundfahrt auf Oahu, Kauai, Maui
•Volcanoes Nationalpark Tour
•Besichtigung einer Kaffeeplantage
•Ausflug Waimea Canyon und Bali Hai
•Sunset Cruise auf Maui
•3 innerhawaiianische Flüge
•alle Flughafentransfers
•deutschsprachige Reiseleitung
•Mahlzeiten (sofern nicht in der Ausschreibung aufgeführt)
•optionale Ausflüge / Trinkgelder
•persönliche Ausgaben
HNL646 K62
HNL646 K63
HNL646 K64
HNL646 K65
HNL646 K58
HNL646 K59
HNL646 K60
HNL646 K61
01.11.14-31.12.14
01.01.15-31.10.15
Preise in € p.P.
-
3.602
2.890
2.653
2.525
3.822
2.875
2.805
2.771
-
710
1.008
-
4.416
3.109
2.873
2.747
4.698
3.308
3.057
2.922
-
945
1.004
-
2.467
Für diese Tour gelten gesonderte Stornebedingungen
(auf Anfrage erhältlich).
23
Kauai
Kombinieren Sie Ihre Reise nach Wunsch. Weitere
Informationen zu UrlaubsPlus finden Sie auf den
vorderen Seiten.
Mögliche Höhepunkte Ihres
Urlaubs je nach Kombination
Erleben: z.B. der Besuch eines Vulkans bei der
Haleakala Sunrise Tour
Geniessen: z.B. bei einem traditionellen Luau
(hawaiianisches Festessen)
Aktiv erholen: z.B. Wander- & Wassersportmöglichkeiten
© Hawaii Tourism Japan
17 Tage/16 Nächte ab Oahu bis Big Island
Kauai
Lihue
Oahu
Ihr PlusPunkt: 80-minütige Lomi Lomi Massage,
Helikopter Flug auf Kauai und viele weitere Ausflüge
Honolulu
Waikiki
Kahului
Ihr WissensPlus: Pearl Harbor Tour, amerikanische Geschichte hautnah erleben
Maui
•16 Übernachtungen lt. Ausschreibung (nach Verfügbarkeit, sonst gleichwertig) inkl. örtlicher Steuern
•FTI-Roadbook mit umfangreichen Informationen und
Straßenkarten
•6 Ausflüge laut Beschreibung
•1 Lomi LomiMassage (80 Minuten)
•1 Helikopterflug auf Kauai
•1 Luau auf Maui
•Begrüßungmit Lei-Blumenkranz
•alle Flughafentransfers
•Eintrittsgelder
•weitere Mahlzeiten
•optionale Ausflüge
Hilo
Kona
Hawaii
0
200 km
Strand auf Maui
Sie suchen das Besondere? Bei dieser Rundreise können Sie die hawaiianischen Inseln auf komfortable Weise
entdecken. Ein umfangreiches Ausflugspaket wurde für Sie zusammengestellt, das Ihnen aber auch noch Zeit zum
Entspannen lässt. Lassen Sie sich verzaubern vom Aloha-Spirit der Hawaiianer und sammeln Sie unvergessliche
Eindrücke.
Hinweis:
Bei dieser Tour ist kein Mietwagen enthalten!
Transfer zum Flughafen und Flug nach Lihue
auf Kauai. Nach Ankunft Transfer in Ihr Hotel in
Wailua.
S.72,
Unterkunft: Aqua Kauai Beach Resort
4 Übernachtungen
2.-4. Tag: Oahu erleben
6.-8. Tag: Kauai erleben
Nutzen Sie gegen eine geringe Gebühr „The Bus“,
den wir Ihnen für Fahrten innerhalb Waikikis
empfehlen. Besuchen Sie das Bishop Museum,
den Iolani Palace und den Diamond Head Crater
von dem Sie einen schönen Ausblick auf Stadt
und Pazifik haben. Die Ala Moana Mall mit über
290 Geschäften ist ein Shoppingparadies für
jeden Geschmack und Geldbeutel.
Inklusive: Eine 80-minütige, hawaiianische Lomi
Lomi-Massage sorgt für Entspannung nach
einem langen Flug!
Inklusive: Eine ganztägige Inselrundfahrt bringt
Sie zu den schönsten Buchten entlang der Süd-,
Ost- und Nordküste. Sie entdecken das Kawa’a
Kauai, die älteste Insel des Archipels, ist die perfekte Insel für Naturliebhaber. Aufgrund ihrer
üppigen Vegetation wird sie auch die Garteninsel
geannnt. Grandiose Highlights wie die zerklüftete Na Pali Küste und der farbenprächtige Waimea Canyon dürfen bei keinem Besuch fehlen.
Inklusive: Kauai aus der Vogelperspektive: Ein besonderer Höhepunkt ist ein ca. 50 minütiger Helikopter Flug über die Na Pali Küste und den Waimea Canyon (Transfer nicht inklusive).
Inklusive: Bei der ganztägigen Waimea Canyon
Grandiose Tour erleben Sie nicht nur den „Grand
Canyon of the Pacific“ sondern auch den Wailua
River und die Fern Grotto.
****+
AUSFLUGSPAKET
INKLUSIVE
p.P. ab €
3.247
Preise in € p.P.
Dauer
01.11.1431.10.15
****
17T/16N
17T/16N
17T/16N
4.783
3.247
1.568
-
Transfer zum Flughafen und Flug nach Kahului
auf Maui. Nach Ankunft Transfer zu Ihrem Hotel
direkt am Kaanapali Beach.
Unterkunft: Kaanapali Beach Hotel , S.61,
4 Übernachtungen
***+
Oahu/Big Island
Oahu/Big Island
Oahu/Big Island
* Im Zimmer mit 2 Vollzahlern (i.d.R. kein Extrabett)
Zu bestimmten Saisonzeiten ist diese Rundreise nur zu höheren Preisen verfügbar. Preise lt. System
24
5. Tag: Oahu - Kauai
9. Tag: Kauai - Maui
gung bringung
HNL835
1 DZ
HNL835
2 DZ
Kind bis 12 J.*
Tal, in dem Teile von Jurassic Park gedreht wurden. Den Abschluss bildet ein Besuch der Dole
Plantation.
Inklusive: Bei der Pearl Harbor Tour erleben Sie
einen wichtigen Teil der Geschichte Hawaiis
hautnah.
Aloha und willkommen auf Hawaii. Nach der
Begrüßung mit einem traditionellen Lei-Blumenkranz bringt Sie ein Shuttlebus zu Ihrem Hotel.
Lassen Sie den ersten Abend bei einem Sundowner am Strand von Waikiki Beach ausklingen.
Oder Bummeln Sie ein bisschen über die Kalakaua
Avenue mit ihren vielfältigen Unterhaltungsmöglichkeiten.
S.51
Unterkunft: Hilton Waikiki Beach
4 Übernachtungen
EDV-Code für Zusatznächte bei vorzeitiger Anreise: HNL04P
10.-12. Tag: Maui erleben
Die Sehenswürdigkeiten Mauis sind u.a. der
Haleakala Nationalpark mit seiner einzigartigen
Erleben:
© KVB/David Boynton
Geniessen:
Aktiv erholen:
Big Island
Napali Küste, Kauai
Geologie und Flora, die Seven Sacred Pools und
das Iao Valley. Die Insel besticht gleichermaßen
durch Natur pur und Traumstrände. Während
Ihres Aufenthalts empfehlen wir einen Strandtag
zum relaxen einzulegen.
Inklusive: Beim Ausflug Hana & Südküste sehen
Sie die tropische Ostküste während einer spektakulären Fahrt entlang der kurvigen Road to Hana.
Inklusive: Ein weiterer Höhepunkt ist die Haleakala
Sunrise Tour, die Sie am frühen Morgen auf den
Gipfel des riesigen Kraters führt. Kaffee und
Snack sind inklusive.
Inklusive: Als krönenden Abschluß Ihres Aufenthalts auf Maui besuchen Sie noch das Royal Lahaina Luau in der Nähe Ihres Hotels, ein Fest mit
BBQ Dinner und hawaiianischer Show, bei dem
traditionell ein Schwein in einem Erdofen gegrillt
wird. Erleben Sie den berühmten Aloha-Spirit!
ist eine Fahrt auf den Mauna Kea. Hier können
Sie den Sternen besonders nah sein. (fakultativ).
Ansonsten bietet die Insel auch viele kulturelle
Stätten der polynesischen Ureinwohner.
Inklusive: Bei einer ganztägigen Inselrundfahrt, die
auch die faszinierende Welt der Vulkanologie im
Volcanoes Nationalpark beinhaltet, sehen Sie die
unterschiedlichen Facetten, die die größte Insel
Hawaii’s zu bieten hat. Kaffeeplantagen, tropische Vegetation, schwarze und grüne Strände
und erstarrte Lavaflüsse werden Sie begeistern.
17. Tag: Ende der Rundreise
Ihre Traumreise endet mit dem Transfer zum
Flughafen. Heimflug oder Verlängerung im Hotel
möglich.
EDV-Code für Zusatznächte bei Verlängerung auf Big Island:
KOA611
13. Tag: Maui - Hawaii/Big Island
Transfer zum Flughafen und Flug nach Kona auf
Big Island. Nach Ankunft erfolgt der Transfer zu
Ihrem Hotel in Kona.
Unterkunft: Royal Kona Resort , S.79, 4 Übernachtungen.
***+
14. - 16. Tag: Hawaii/Big Island
Genießen Sie die vielen Annehmlichkeiten die
das Hotel zu bieten hat. Entlang des Alii Drive in
Kona finden Sie eine große Auswahl an Galerien
und Restaurants. Ein ganz besonderes Erlebnis
Vor-Ort-Tipp
Gourmetgenuss auf hawaiianische Art
Bei einem Besuch im Restaurant Roys lernen
Sie die Hawaiian Fusion Küche des wohl bekanntesten Küchenchefs der Inseln kennen.
Europäische Kochkunst wird hier gepaart mit
hawaiianischen Zutaten und sorgt so für neue
ßergewöhnliche Geschmackserlebnisse auf
höchstem Niveau.
Verlängerungshotel
Hapuna Beach Prince Hotel ****+, Big Island
Hotel mit Traumstrand zum Ausspannen. Für
aktive Gäste gibt es 11 Tennisplätze und insgesamt 36-Loch Golf mit spektakulären Ausblicken. Vor Ort können Touren zum Hochseefischen gebucht werden.
EDV-Code: KOA491
Preis: ab € 87 p.P.
Verlängerungshotel
Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa *****,
Oahu
Direkt am Strand von Waikiki. Entdecken Sie
die hawaiianische Gourmetküche in einem
der vielen Restaurants der Stadt, oder lassen
Sie sich verwöhnen in fast 1.000 m² großen Na
Hoola Spa. EDV-Code: HNL07Z
Preis:
ab € 120 p.P.
Ausflugs-Tipp
Polynesian Cultural Center, Oahu
Erleben Sie die vielfältige Kultur der polynesischen Völker. In originalgetreu nachgebauten
Dörfern stellt jedes Volk seine Kultur vor. Eine
Reise rund um den Pazifik an einem Tag. Zum
Abschluss erwarten Sie ein Luau und die spektakuläre Show „Ha: breath of life“.
EDV-Code: HNL128
Preis:
ab € 104 p.P.
Ausflugs-Tipp
Molokini Schnorchel Tour, Maui
Eine kurze Bootsfahrt bringt Sie zum kleinen
Inselchen Molokini, einem zur Hälfte im Meer
versunkenen Krater, das Maui vorgelagert ist.
Beim Schnorcheln entdecken Sie die faszinierende Unterwasserwelt, die neben Korallen
und bunten Fischen auch Schildkröten und
Delfinen eine Heimat bietet. Während der
Wintermonate von November bis April sehen
Sie mit etwas Glück auch Wale.
EDV-Code: OGG108
Preis:
ab € 123 p.P.
25
Exotisches Hawaii
• Naturliebhaber
• Kulturinteressierte
Highlights
Hawaii | Mietwagenrundreise
• Täglicher Reisebeginn
• Verschiedene Hotelkategorien
buchbar
• Alle bei Alamo verfügbaren
Mietwagenkategorien buchbar
• Mietwagen gegen Aufpreis
auch mit Navigationssystem
(GPS) Street Pilot buchbar.
Preise lt. System
Kauai
Lihue
Oahu
Waikiki
Honolulu
Kahului
Maui
(nach Verfügbarkeit sonst gleichwertig)
inkl. örtlicher Steuern
•Mietwagen von Alamo in der gebuchten Kategorie auf 2 Inseln inkl. unbegrenzter Freimeilen, CDW, örtlichen
Steuern und Flughafengebühren und
1 Mio. USD Zusatzhaftpflichtversicherung
•FTI Roadbook mit umfangreichen Informationen und Straßenkarten
•1. Zusatzfahrer ab 25 J.
•Flughafentransfers auf Oahu
•Benzin
•Zusatzversicherungen
•Weitere Zusatzfahrer/Fahrer unter 25 J.
•Autobahn- und Parkgebühren
•Eintrittsgelder, Mahlzeiten
•Gepäckgebühren für innerhawaiianische Flüge (s.S.13. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihr Reisebüro
oder die FTI Service-Hotline)
p.P. ab €
1.258
Zu bestimmten Terminen sind die Rundreisen
nur zu höheren Preisen verfügbar. Preise über
Toma abrufbar.
Bei Tourstart 16.12.14-31.12.14 und 05.07.1520.08.15: € 130,-
26
Kona
0
150 km
Hilo
Hawaii
Hanauma Bay, Oahu
E komo mai - Herzlich Willkommen im Land der faszinierenden Landschaften und
liebenswerten Menschen. Erleben Sie den Aloha-Spirit bei dieser Tour für Einsteiger.
Aloha und willkommen auf Hawaii. Nach
der Begrüßung mit einem traditionellen
Lei-Blumenkranz bringt Sie ein Shuttle
zum Hotel. Während des Aufenthaltes in
Waikiki nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel. Ein Mietwagen ist nicht eingeschlossen.
Unterkunft: Waikiki Resort Hotel (Standard) S.48, Hyatt Place Waikiki (Standard Plus, F) S.50, 3 Übernachtungen
EDV-Codes bei vorzeitiger Anreise: Oahu:
Standard HNL12C, Standard Plus HNL19H
Bummeln Sie durch Honolulu, die einzige
Metropole Hawaiis, die durch ihren berühmten Waikiki Beach und exotisches
Flair besticht. Unzählige Sehenswürdigkeiten wie Pearl Harbor, das Polynesian
Cultural Center, die Dole Ananas Plantage,
Traumstrände wie Hanauma Bay u.v.m.
sind auf der ganzen Insel zu finden. Um
das Hinterland zu erkunden nehmen Sie
an unserer Inselrundfahrt teil (fakultativ).
4. Tag: Oahu - Hawaii/Big Island
Transfer zum Flughafen Honolulu. Flug
von Honolulu zum Flughafen Kona an der
Westküste Big Islands. Nach Ankunft
übernehmen Sie den Mietwagen bei
***
***+
Alamo Rent a Car und fahren zu Ihrem
Hotel in Kona.
Unterkunft: Royal Kona Resort (Standard) S.79, Courtyard by Marriott King
Kamehameha’s Kona Beach Hotel
Standard Plus) S.78, 2 Übernachtungen
5. Tag: Big Island/Hawaii erleben Westküste
Fahren Sie entlang der Kona Küste in den
Süden und besuchen historische Punkte
wie z.B. das Captain Cook Monument und
den Place of Refuge. Kaffeeplantagen und
tropische Vegetation säumen den Weg.
6.-7. Tag: Big Island/Hawaii - Ostküste
erleben
Mit dem Mietwagen fahren Sie entlang
der Kohala Küste mit weißen Stränden,
vorbei an der weitläufigen Parker Ranch
und durch das idyllische Örtchen Waimea
bis nach Hilo. Auf dieser Tour sehen Sie
die landschaftlichen Gegensätze der Insel
am besten: Schwarze Lavafelder, saftig
grünes Terrain und tropische Vegetation
um Hilo. Nehmen Sie sich Zeit für den Besuch des Volcanoes National Park. Bei der
Fahrt entlang der Chain of Craters-Road
erleben Sie einen aktiven Vulkan so hautnah, wie es sonst nirgendwo möglich ist.
***+
***+
**
Unterkunft: Castle Hilo Hawaiian (Standard) S.76, Castle Hilo Hawaiian (Standard Plus) S.76, 2 Übernachtungen
8. Tag: Hawaii - Maui
Abgabe des Mietwagens am Flughafen
Hilo und Flug nach Kahului auf Maui. Dort
übernehmen Sie wieder einen Mietwagen
am Flughafen und fahren zum Hotel.
Unterkunft: Kaanapali Beach Hotel
(Standard) S.61, Outrigger Aina Nalu
(Standard Plus) S.62, 3 Übernachtungen
Maui bietet gleichermaßen Traumstrände
und einmalige Naturhighlights. Ein Muss
für jeden Maui-Besucher ist ein Sonnenaufgang auf dem Gipfel des Haleakala
Krater. Für die Fahrt entlang der Road to
Hana mit tollen Ausblicken auf die Küste
und den tropischen Regenwald sollten Sie
ausreichend Zeit einplanen.
Mit der Rückgabe des Mietwagens am
Flughafen von Kahului endet die Reise.
EDV-Code für Zusatznächte bei Verlängerung auf Maui: Standard OGG633, Standard Plus OGG855: Für die Buchung von
Verlängerungsnächten wenden Sie sich
bitte an unser Servicecenter.
**
***+
***+
01.11.1431.12.14
Preise in € p.P.
01.01.1531.03.15
1.599
1.238
1.614
1.069
1.555
1.240
1.617
1.609
1.246
1.626
1.075
1.561
1.248
1.629
Auto Kategorie Pers./ Unter-
EDV-Code
ersetzen Sie xxx mit
(Details ab S. 34) Auto bring.
Standard
ohne GPS mit GPS
Exotisches Hawaii
Economy EC 2t.
2 DZ
HNL847 xxx
N84
N60
Midsize I4 4t.
3 DZ**
HNL847 xxx
N89
N65
2 DZ
HNL847 xxx
N90
N66
Fullsize S4 4t.
4 DZ**
HNL847 xxx
N91
N67
4 2DZ
HNL847 xxx
N92
N68
3 DZ**
HNL847 xxx
N93
N69
2 DZ
HNL847 xxx
N94
N70
Jeep Wrangler
2 DZ
HNL847 xxx
N95
N71
SW
Convertible IS
2 DZ
HNL847 xxx
N97
N73
Aufpreis GPS in € pro Fahrzeug
Kind unter 17 J. (Im Zimmer mit 2 Erwachsenen (i.d.R. kein Extrabett))
** Entspricht der Unterbringung im Doppelzimmer mit 3 bzw. 4 Personen
01.11.1431.03.15
01.04.1531.10.15
EDV-Code
Standard Plus ohne GPS mit GPS
1.258
1.097
1.272
969
1.214
1.099
1.275
1.261
1.098
1.277
969
1.213
1.100
1.280
HNL848 xxx
HNL848 xxx
HNL848 xxx
HNL848 xxx
HNL848 xxx
HNL848 xxx
HNL848 xxx
O85
O90
O91
O92
O93
O94
O95
O60
O65
O66
O67
O68
O69
O70
1.275
1.279
HNL848 xxx
O96
O71
1.616
1.628
1.325
63
356
1.334
63
356
HNL848 xxx
O98
O73
1.666
63
356
1.683
63
356
Insider Hawaii
• Insider
Highlights
• täglicher Reisebeginn
• verschiedene Hotelkategorien
buchbar
• alle bei Alamo verfügbaren
(GPS) Street Pilot ab € 117,buchbar
Kauai
Oahu
Waikiki
Kahului
Maui
Hilo
Kona
0
Hawaii
150 km
Diamond Head, Oahu
Jede der vier großen Inseln Hawaiis unterscheidet sich sehr von der anderen. Bei
dieser Rundreise haben Sie Zeit die Inseln intensiv zu erleben. Die Möglichkeiten sind
schier unerschöpflich.
Lei-Blumenkranz bringt Sie ein Shuttlebus
zu Ihrem Hotel. Während des Aufenthaltes in Waikiki nutzen Sie die öffentlichen
Verkehrsmittel. Ein Mietwagen ist nicht
eingeschlossen.
Unterkunft: Aqua Waikiki Pearl (Standard) S.44, Pacific Beach Hotel (Standard Plus) S.47, 3 Übernachtungen
EDV-Codes bei vorzeitiger Anreise: Standard HNL739, Standard Plus HNL731
Nutzen Sie gegen eine geringe Gebühr
„The Bus“, den wir Ihnen für Fahrten
innerhalb Waikikis und der näheren Umgebung empfehlen. Besuchen Sie den Diamond Head Crater, das Bishop Museum,
den Iolani Palace oder Pearl Harbor.
Transfer zum Flughafen Honolulu. Flug
von Honolulu zum Flughafen Lihue auf
Kauai - die Garteninsel. Am Flughafen
übernehmen Sie Ihren Mietwagen und
fahren zum Hotel. In Princeville warten
spektakuläre Sonnenuntergänge auf Sie.
Unterkunft: Plantation Hale Suites
***
***
**+
(Standard) S.70, Courtyard by Marriott
Kauai at Coconut Beach (Standard Plus)
S.71, 4 Übernachtungen
Sie haben Zeit, die Highlights der Insel wie
Waimea Canyon und Na Pali Küste auf
einer ausgiebigen Wanderung kennen zu
lernen, einen Helikopterflug zu unternehmen (fakultativ), am Strand zu relaxen
und die verborgenen Ecken der Insel zu erforschen.
8. Tag: Kauai - Hawaii/Big Island
und Flug nach Kona auf Hawaii/Big Island.
Dort übernehmen Sie Ihren Mietwagen
und fahren zu Ihrem Hotel an der KonaKüste.
Unterkunft: Kona Seaside Hotel (Standard) S.76, Royal Kona Resort (Standard Plus) S.79, 4 Übernachtungen
9.-11. Tag: Hawaii/Big Island erleben
Ein Ganztagesausflug bietet sich zu der
faszinierenden Welt der Vulkanologie im
Volcanoes Nationalpark an. Auch die Parker Ranch, Kaffeeplantagen, das Captain
Cook-Monument, der Place of Refuge und
die grüne Ostküste bei Hilo sind einen Besuch wert. Auf dem schneebedeckten
***
*+
***+
Mauna Kea gibt es eines der größten Observatorien der Welt zu sehen.
12. Tag: Big Island - Maui
Kona und Flug nach Kahului auf Maui.
Dort übernehmen Sie den Mietwagen und
fahren zum Hotel. 5 Nächte verbringen Sie
auf Maui, für Viele die schönste Insel.
Sehen Sie selbst!
Unterkunft: Outrigger Maui Eldorado
(Standard) S.60, Royal Lahaina Resort
(Standard Plus) S.63, 5 Übernachtungen
Entdecken Sie den Haleakala Nationalpark, den Oheo Gulch, das Iao Valley, die
malerischen Orte Lahaina und Paia, oder
unternehmen Sie einen Ausflug zum
Schorcheln zum vorgelagerten Riff bei
Molokini (fakultativ s.S.67).
Flughafen von Kahului endet Ihre Traumreise. Heimflug oder Verlängerung im
Hotel möglich.
EDV-Code für Zusatznächte bei Verlängerung auf Maui: Standard OGG852, Standard Plus OGG624: Bitte erfragen Sie die
Preise in unserem Service Center.
***
****
inkl. örtlicher Steuern (nach Verfügbarkeit sonst gleichwertig).
•Mietwagen von Alamo in der gebuchten Kategorie auf 3 Inseln inkl. unbegrenzter Freimeilen, CDW, örtlicher
Steuern und Flughafengebühren und
1 Mio. USD Zusatzhaftpflichtversicherung
•FTI-Roadbook mit umfangreichen Informationen und Straßenkarten
•1. Zusatzfahrer ab 25 J.
•Flughafentransfers auf Oahu
•Benzin
•Zuschläge für weitere Fahrer/Fahrer
unter 25 J.
•Gepäckgebühren für innerhawaiianische
Flüge (s.S.13. Weitere Informationen
erhalten Sie über Ihr Reisebüro oder die
FTI Service-Hotline)
p.P. ab €
01.11.1431.03.15
Preise in € p.P.
01.04.1531.10.15
I60
I65
I66
I67
I68
I69
I70
2.329
1.963
2.356
1.773
2.248
1.967
2.362
2.348
1.977
2.378
1.784
2.260
1.981
2.384
Auto Kategorie Pers./ Unter-
EDV-Code
(Details S. 34)
Auto bring. Standard
ohne GPS mit GPS
Insider Hawaii
Economy EC 2t.
2 DZ
HNL837 xxx
H84
H60
Midsize I4 4t.
3 DZ**
HNL837 xxx
H89
H65
2 DZ
HNL837 xxx
H90
H66
Fullsize S4 4t.
4 DZ**
HNL837 xxx
H91
H67
4 2DZ
HNL837 xxx
H92
H68
3 DZ**
HNL837 xxx
H93
H69
2 DZ
HNL837 xxx
H94
H70
Jeep Wrangler
2 DZ
HNL837 xxx
H95
H71
SW
Convertible IS
2 DZ
HNL837 xxx
H97
H73
Kind unter 17 J. (Im Zimmer mit 2 Vollzahlern (i.d.R. kein Extrabett))
** Entspricht der Unterbringung im Doppelzimmer mit 3 bzw. 4 Personen
01.11.1431.03.15
01.04.1531.10.15
EDV-Code
Standard Plus ohne GPS mit GPS
2.039
1.786
2.068
1.686
1.960
1.790
2.073
2.059
1.800
2.089
1.697
1.971
1.805
2.096
HNL839 xxx
HNL839 xxx
HNL839 xxx
HNL839 xxx
HNL839 xxx
HNL839 xxx
HNL839 xxx
I84
I89
I90
I91
I92
I93
I94
2.072
2.094
HNL839 xxx
I95
I71
2.360
2.382
3.811
117
456
3.875
117
456
HNL839 xxx
I97
I73
2.453
117
457
2.485
117
457
2.039
Toma abrufbar.
27
Lihue
Honolulu
Romantisches Hawaii
• Für Einsteiger
Highlights
• Verschiedene Hotelkategorien
buchbar
(GPS) Street Pilot bereits ab
€ 90 buchbar
inkl. aller Steuern
•Mietwagen von Alamo in der gebuchten
Kategorie auf 3 Inseln (bzw. auf 4 Inseln
bei Romatisches Hawaii Deluxe)
inklusive unbegrenzter Freimeilen,
CDW, örtlicher Steuern und Flughafengebühren und 1 Mio. USD Zusatzhaftpflichtversicherung
•1. Zusatzfahrer über 25 Jahre
•Flughafentransfers auf Oahu (nur bei
Romatisches Hawaii)
•Benzin
unter 25 J.
•Eintrittsgelder/Mahlzeiten
•Gepäckgebühren für innerhawaiianische Flüge (s.S. 13. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihr Reisebüro
oder die FTI Service-Hotline)
Pazifischer
Ozean
Kauai
Lihue
Oahu
Honolulu
Waikiki
Kahului
Maui
Hilo
Kona
Hawaii
0
100 km
Waikiki Beach
Bei dieser Reise entdecken Sie die 4 großen Inseln auf eigene Faust. Außer der Metropole Honolulu, entdecken Sie auch die romantischen Gärten auf Kauai, aktive Vulkane
auf Big Island und Traumstrände auf Maui.
Lei-Blumenkranz bringt Sie ein Shuttlebus
zu Ihrem Hotel. Während des Aufenthaltes in Waikiki benutzen Sie am Besten die
öffentlichen Verkehrsmittel.
Unterkunft: Queen Kapiolani Hotel
(Standard), Pacific Beach Hotel (Standard Plus), 3 Übernachtungen
EDV-Code bei vorzeitiger Anreise: HNL702
(Standard), HNL02H (Standard Plus)
Durch das exklusive Wohnviertel Kahala
gelangen Sie zu den schönsten Stränden
der Insel, z.B. zur Hanauma oder der Kailua Bay. Die seichte Kaneohe Bucht lädt
***
***
p.P. ab €
1.568
Toma abrufbar.
Hochsaisonzuschlag für den Mietwagen bei
Tourstart: 15.12.14 - 31.12.14 + 05.07.15 - 20.08.15:
€ 100
© Sebastian Wagner
Hawaii | Mietwagenrundreisen
Hanalei Bucht, Kauai
ein zum Schnorcheln oder Stand Up Paddeln. In Laie befindet sich eine der Hauptattraktionen der Insel: das Polynesian Cultural Center bietet Einblicke in die Kulturen der verschiedenen polynesischen Völker und die Show am Abend sucht Ihresgleichen. Für einen weiteren Ausflugstag
empfiehlt sich eine Fahrt zum North
Shore. Auf dem Weg fahren Sie durch
Ananas- und Kaffeeplantagen. Besichtigen
Sie die Dole Plantation. Im Waimea Valley
erwarten Sie ein Wasserfall, ein botanischer Garten und auch die berühmten
Surfstrände Sunset Beach und Banzai Pipeline. Haleiwa ist ein kleines Städtchen
mit Galerien, kleinen Boutiquen und Restaurants. Hier können Sie noch das ur-
Auto Kategorie Pers./ Unter- EDV-Code
(Details ab S. 34) Auto bring.
Standard
ohne GPS mit GPS
Romantisches Hawaii
Economy EC 2t.
2 DZ
HNL845 xxx
F25
F60
Midsize I4 4t.
3 DZ**
HNL845 xxx
F30
F65
2 DZ
HNL845 xxx
F31
F66
Fullsize S4 4t.
4 DZ**
HNL845 xxx
4 2DZ
HNL845 xxx
F33
F68
3 DZ**
HNL845 xxx
F34
F69
2 DZ
HNL845 xxx
F35
F70
Jeep Wrangler SW 2 DZ
HNL845 xxx
F36
F71
Convertible IS
2 DZ
HNL845 xxx
F38
F73
KInd bis 17 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (i.d.R. kein Extrabett)
-
**B
01.11.1431.03.15
01.04.1531.10.15
-
EDV-Code
ersetzen Sie xxx mit 01.11.14Standard Plus ohne GPS mit GPS 31.03.15
1.568
1.325
1.589
1.507
1.328
1.594
1.592
1.663
90
456
1.583
1.336
1.606
1.515
1.340
1.611
1.609
1.687
90
456
-
HNL846 xxx
HNL846 xxx
HNL846 xxx
HNL846 xxx
HNL846 xxx
HNL846 xxx
HNL846 xxx
HNL846 xxx
HNL846 xxx
Preise für Alleinreisende lt. System ** Entspricht der Unterbringung im Doppelzimmer mit 3 bzw. 4 Personen.
28
sprüngliche Hawaii entdecken.
Transfer zum Flughafen. Flug von Honolulu zum Flughafen Lihue auf Kauai. Willkommen auf der Garteninsel! Übernahme
des Mietwagens am Schalter von Alamo
Rent a Car und Fahrt zum Hotel. Unternehmen Sie einen Ausflug zum Nordufer
der Insel. Den Sonnenuntergang über der
romantischen Hanalei Bay in Princeville
sollten Sie auf jeden Fall miterleben.
Unterkunft: Best Western Plantation Hale
(Standard), Courtyard by Marriott Kauai
Beach (Standard Plus), 3 Übernachtungen
G25
G30
G31
G32
G33
G34
G35
G36
G38
G60
G65
G66
G67
G68
G69
G70
G71
G73
1.860
1.547
1.881
1.390
1.799
1.550
1.885
1.884
1.955
90
469
Preise in € p.P.
01.04.1531.10.15
1.875
1.558
1.898
1.399
1.807
1.561
1.903
1.901
1.979
90
469
-
Sie wünschen etwas mehr Komfort und sind bei der Wahl Ihrer Hotels anspruchsvoller? Dann ist diese Rundreise die richtige für Sie. Die hier inkludierten Hotels liegen im 4-5 Sterne Bereich und bieten zusätzliche Services an. Damit Sie sich leichter
zurechtfinden ist bei Ihrem Mietwagen bereit ein Navigationsgerät inkludiert.
Ihr Hotel auf Oahu:
Outrigger Reef on the Beach ****, S. 50
Ihr gepflegtes Hotel besticht durch direkte Strandlage am Waikiki Beach und dem wunderbaren, hawaiianischen “Aloha-Flair”. Spätestens beim 1.
Frühstück mit Meerblick wissen Sie, dass Sie im
Urlaub angekommen sind. (3 Übernachtungen)
Ihr Hotel auf Kauai:
Sheraton Kauai Resort ****, S. 73
Das hochwertige, kürzlich renovierte Hotel der
Starwood Kette liegt direkt am schönsten Strand
der Insel: Poipu Beach. Lassen Sie Ihre Gaumen im
Top Restaurant „RumFire” und Ihre Seele im Spa
verwöhnen! (3 Übernachtungen)
Kauai ist die Insel für Entdecker. Hier bietet sich besonders ein Ausflug mit dem
Helikopter an . Genießen Sie atemberaubende Ausblicke auf Wasserfälle und zerklüftete Küstenlinien. Der Waimea Canyon ist die zweitgrößte Schlucht der
USA, im Park gibt es ein Netz aus fast 40
Meilen gekennzeichneter Wanderwege.
Die Na Pali Küste erkundet man am besten von einem Boot aus. Das Boot wird
oft von Delfinen begleitet und beim
Schnorcheln können Sie die bunte Vielfalt
der hawaiianischen Unterwasserwelt entdecken (beides fakulkativ, s.S. 74).
7. Tag: Kauai - Big Island/Hawaii
und Flug nach Kona auf Hawaii/Big Island.
Dort übernehmen Sie Ihren Mietwagen
und fahren zum Hotel.
Unterkunft: Kona Seaside Hotel (Standard), Courtyard by Marriott King Kamehameha’s Kona Beach Hotel (Standard
Plus), 3 Übernachtungen
8.-9. Tag: Hawaii/Big Island erleben
Wir empfehlen einen Ganztagesausflug
zu den Sehenswürdigkeiten des Volcanoes Nationalparks, der den seit 1983 ununterbrochen aktiven Vulkan Kilauea beheimatet. Im Park gibt es eine Vielzahl an
beschilderten Wanderwegen. Ein Muss
für alle, die Interesse an der polynesischen
Kultur haben, ist der Puuhonua Honaunau
National Historic Park mit einer komplett
erhaltenen Tempelanlage ein Muss. Captain Cook ist nicht nur als der Ort, an dem
**
***b
ebendieser das erste Mal die Inseln betrat,
bekannt, sondern bietet auch eine sehenswerte Kaffeeplantage.
10. Tag: Hawaii/Big Island - Maui
Kona und Flug nach Kahului auf Maui.
Dort übernehmen Sie wieder einen Mietwagen am Flughafen und fahren zum Hotel.
Unterkunft: Kaanapali Ocean Inn (Standard), Kaanapali Beach Hotel (Standard Plus), 4 Übernachtungen
Frühaufsteher können auf dem Gipfel des
3.000m hohen Haleakala einen spektakulären Sonnenaufgang erleben. Das Highlight eines Maui Besuches ist eine Fahrt
entlang der Road to Hana. Die ca. 80km
lange Straße führt über ca. 600 Haarnadelkurven vorbei an üppigen Regenwäldern mit Wasserfällen und einsamen
schwarzen Sandstränden. Am Ende erwartet Sie der Oheo Gulch, 7 miteinander verbundene Wasserfälle, von denen sich der
letzte ins Meer ergießt. Am Hookipa
Beach bei Paia kann man die Surfer bei
ihren waghalsigen Wellenritten beobachten. Wer selbst baden möchte, findet in
Kihei und Lahaina die besten Bedingungen.
Flughafen von Kahului endet Ihre Traumreise. Ein Heimflug oder Verlängerung im
Hotel ist möglich.
EDV-Code für Zusatznächte bei Verlängerung: OGG628 (Standard), OGG633 (Standard Plus)
Ihr Hotel auf Big Island:
Sheraton Kona Resort
& Spa at Keauhoy Bay *****, S. 81
Die exponierte Lage oberhalb der Bucht von Keauhou, das großartige Sport-Angebot und fantastische Restaurants bilden den idealen Rückzugsort
nach Ihrer Inselerkundung. (3 Übernachtungen)
**
***+
Ihr Hotel auf Maui:
Sheraton Maui Resort *****, S. 65
Am Ende Ihrer Deluxe Rundreise erwartet Sie ein
weiteres Tophotel in direkter Strandlage. Entspannen Sie noch einmal z.B. bei einer Spa-Anwendung
oder genießen Sie einen letzten Mai Tai an der
Poolbar. (4 Übernachtungen)
Auto Kategorie
Pers./ Unter- EDV-Code
(Details ab S. 34)
Auto bring. Deluxe
ohne GPS mit GPS
Romatisches Hawaii Deluxe
Economy EC 2t.
2 DZ
HNL849 xxx
M60
Midsize I4 4t.
3 DZ**
HNL849 xxx
M65
2 DZ
HNL849 xxx
M66
Fullsize S4 4t.
4 DZ**
HNL849 xxx
M67
4 2DZ
HNL849 xxx
M68
3 DZ**
HNL849 xxx
M69
2 DZ
HNL849 xxx
M70
Jeep Wrangler SW
2 DZ
HNL849 xxx
M71
Convertible IS
2 DZ
HNL849 xxx
M73
Kind bis 17 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (i.d.R. kein Extrabett)
01.11.1431.03.15
Preise in € p.P.
01.04.1531.10.15
2.793
2.366
2.830
2.148
2.646
2.370
2.836
2.847
2.960
452
2.826
2.391
2.868
2.167
2.665
2.395
2.874
2.886
3.010
452
-
** Entspricht der Unterbringung im Doppelzimmer mit 3 bzw. 4 Personen.
29
Hawaii | Mietwagenrundreisen
Romantisches Hawaii Deluxe
Hawaii hautnah
17 Tage/16 Nächte ab Oahu bis Big Island
• Naturliebhaber
• Aktivurlauber
• Abenteuerlustige
Highlights
• Mietwagen auch mit
• Navigationssystem (GPS)
Street Pilot bereits ab €144
Aufpreis buchbar
Wasserfall auf Maui
Kauai
Lihue
Oahu
Honolulu
Waikiki
Kahului
Maui
inkl. örtlicher Steuern
•1 Tag Freiwilligeneinsatz pro Insel
•Mountain Bike Adventure, Oahu
•Radtour durch den Waimea Canyon,
Kauai
•Molokini Schnorcheltour, Maui
•Kohala Waterfall Adventure, Big Island
•Mietwagen von Alamo in der gebuchten
Kategorie auf 4 Inseln inkl. unbegrenzter Freimeilen, CDW, örtlichen Steuern
und Flughafengebühren und 1 Mio. USD
Zusatzhaftpflichtversicherung
•1. Zusatzfahrer über 25 J.
•Benzin
unter 25 J.
Hinweis:
Weitere Informationen zu
„Preserve Hawaii“ finden Sie auf
www.preservehawaii.org.
p.P. ab €
2.224
Toma abrufbar.
Hilo
Kona
Hawaii
0
200 km
Manua Kea, Big Island
Hawaii ist ein Naturparadies, das es zu schützen gilt. Damit dies so bleibt investieren
viele Hawaiianer ihre Freizeit in Umweltschutzprojekte. FTI bietet Ihnen mit dieser
Rundreise die Möglichkeit, selbst aktiv zu werden und Land und Leute noch intensiver
kennen zu lernen. Auf jeder Insel werden Sie einen Tag an einem Projekt teilhaben
und zum Erhalt dieses Paradieses beitragen. Da die Organisationen ihre Einsätze recht
kurzfristig planen, können wir Ihnen erst kurz vor Abreise sagen, was dies im Einzelnen sein wird. Die Tätigkeiten gehen von Strandsäuberungen bis zu Regenwald Aufforstungen. Die Hawaiianer sagen: Mahalo nui loa (Vielen Dank).
Aloha und Willkommen auf Hawaii. Nach
Blumen-Lei begeben Sie sich direkt zum
Schalter von Alamo Rent a Car, wo Sie Ihren
Mietwagen übernehmen.
Unterkunft: Ilima Hotel , 4 ÜN
Anreise: HNL409
2.-4.Tag: Oahu erleben
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt um die Vielfältigkeit dieser Insel zu entdecken. Eines
der bekanntesten Surfreviere der Inseln befindet sich am North Shore. Die schönste
Badebucht ist die Hanauma Bay im Süden.
Inklusive: In dem aus Jurassic Park bekannten Ka’a’wa-Tal (Transfer ab/bis
Waikiki inkl.), haben Sie die Möglichkeit
die beeindruckende Landschaft mit dem
Mountain Bike zu erkunden.
5.Tag: Oahu - Kauai
Honolulu und Flug nach Lihue auf Kauai.
Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu
Ihrem Hotel.
Unterkunft: Kauai Country Inn, 4 ÜN
6.-8.Tag: Kauai erleben
Kauai ist die Garteninsel. Bestaunen Sie
**+
die tropischen Gärten und Parks. Auf keinen Fall verpassen sollten Sie die malerische Kulisse der Hanalei Bucht, bekannt
aus einer Unzahl von Filmen.
Inklusive: Bei einer Radtour entdecken Sie
eines der schönsten Naturwunder Hawaiis,
den Waimea Canyon. Genießen Sie die
Ausblicke während Sie gemütlich bergabwärts fahren.
9.Tag: Kauai - Maui
Lihue und Flug nach Kahului auf Maui, wo
Sie Ihren neuen Mietwagen übernehmen.
Fahrt zum Hotel.
Unterkunft: Plantation Inn , 4 ÜN
10.-12.Tag: Maui erleben
Maui „the Valley Isle“ verfügt über viele
unterschiedliche Sehenswürdigkeiten. Im
Westen befinden sich die großen Resorts
und die Traumstrände. Im Südosten wartet mit der Road to Hana eine der schönsten Küstenstraßen auf Sie.
Inklusive: Ein weiteres Naturerlebnis
erwartet Sie bei der Molokini Schnorchel
Tour. Der kleine, halb im Meer versunkene
Krater bietet eine Fülle an exotischen Fischen. Aber auch Schildkröten und Delfine
tummeln sich hier.
**
Auto Kategorie
Pers./ Unter(Details ab S. 34)
Auto bring.
Hawaii Hautnah
Economy EC 2t.
2 DZ
Midsize I4 4t.
2 DZ
Fullsize S4 4t.
4 2DZ
2 DZ
Jeep Wrangler SW
2 DZ
Standard SUV
2 DZ
EDV-Code
Standard
HNL843 xxx
HNL843 xxx
HNL843 xxx
HNL843 xxx
HNL843 xxx
HNL843 xxx
Inklusive: Im Maui Ocean Center können
Sie trockenen Fußes die Unterwasserwelt
der Inseln erkunden.
13.Tag: Maui - Hawaii, the Big Island
Kahului und Flug nach Kona an der Westküste Hawaiis. Übernahme des Mietwagens
bei Alamo Rent a Car und Fahrt zum Hotel.
Unterkunft: Jacaranda Inn, 4 ÜN
14.-16.Tag: Hawaii erleben
Die größte der Inseln bietet viel hawaiianische Kultur und traumhafte Landschaften.
Die Strände sind oft schwarz, entstanden
aus Lava. Hauptattraktion ist der Volcanoes
National Park mit dem Kilauea, einem seit
1983 aktiven Vulkan.
Inklusive: Eine ganztägige Tour führt Sie
zunächst entlang der Kohala Coast, bevor
Sie mit einem Pinzgauer in die Berge fahren, wo Sie den Regenwald erkunden.
17.Tag: Ende der Rundreise
Flughafen von Kona endet Ihre Rundreise.
Heimflug oder Verlängerung im Hotel
möglich.
EDV-Code für Zusatznächte bei Verlängerung auf Big Island: KOA344.
ohne GPS mit GPS
B40
B44
B45
B47
B48
B49
B50
B54
B55
B57
B58
B59
01.11.1431.03.15
Preise in € p.P.
01.04.1531.10.15
2.224
2.258
2.125
2.265
2.263
2.375
144
2.248
2.284
2.139
2.292
2.290
2.414
144
30
Hawaiian Seascapes
8 Tage/ 7Nächte ab Molokai/bis Big Island oder umgekehrt
• Aktive
• Genießer
Highlights
• Vollverpflegung an Bord
• Kleine Gruppen
• Landausflüge mit dem Zodiac
Safari Explorer Yacht
Molokai
Kalaupapa
N.P.
W Kaunakakai
Maui
Kahului
Lahaina
W
Lanai
Hawaii
Waikoloa
Volcanoes
N.P.
Kona
M
S
D
0
150 km
S
W=Wale
D=Delfine
M=Mantas
S=Schildkröten
Lanai
Die 5 Sterne Yacht Safari Explorer erwartet ihre Gäste mit hohem Komfort- und Serviceniveau. Die gehobene Ausstattung, sowie das hochwertige All Incl.- Konzept mit exquisiten Speisen, Getränken und auch Massagen sorgen dafür, dass keine Wünsche
offen bleiben. Erleben Sie die Inselwelt Hawaii’s auf einer besonderen Reise mit Ankerplätzen, die teilweise von Land aus gar nicht oder nur schwer zu erreichen sind.
1. Tag: Ankunft auf Molokai
Willkommen in Hawaii. Vom Flughafen
erfolgt der Transfer zur Hospitality Suite
der Reederei. Genießen Sie nach einem
Willkommens-Champagner ein Abendessen an Bord und richten Sie sich in Ihrer
Kabine ein.
2.Tag: Molokai aktiv erleben
Molokai ist bekannt für seinen Reichtum
an alter hawaiianischer Kultur. Bei verschiedenen Ausflügen können Sie diese
kennenlernen wie nur wenige andere Besucher der Inseln. Bei einem Treffen mit
Einheimischen z.B. hören Sie Geschichten
und Legenden aus alter Zeit. Bei einer geführten Wanderung durch das Halawa
Valley gibt es nicht nur atemberaubende
Natur mit Regenwald und imposanten
Wasserfällen zu erkunden, sondern auch
ein Vielzahl versteckter Heiaus (Tempel)
der polynesischen Ureinwohner. Im Molokai Museum können Sie auf sehr anschauliche Art die Geschichte dieser Insel entdecken. Am Abend erleben Sie ein Pa’ina ein bei den Einheimischen sehr beliebtes
Fest mit „Talk Story“ und hawaiianischer
Musik.
3. Tag: Lanai aktiv erleben
Die kleinste der hawaiianischen Inseln befindet sich in Privatbesitz und war lange
Zeit eine Plantage. Bei einer Wanderung
EDV-Code Bele- Unter- Kategorie
gung bringung
können Sie die einmalige Landschaft von
Keahiakawelo (Garden of the Gods) erkunden. Alternativ nutzen Sie den Tag, um die
bunte Unterwasserwelt beim Schnorcheln kennen zu lernen. Aktiv können Sie
mit einem Kajak oder Ruderboot die Gewässer Hawaii’s, die für ihre Artenvielfalt
bekannt sind, erleben. Das interessante
Lanai Culture and Heritage Center ist auf
jeden Fall auch einen Besuch wert.
4. Tag: Olowalu - West Maui
Die Bucht südlich von Lahaina war in alten
Zeiten ein heiliger Ort, vergleichbar mit
dem Place of Refuge auf Hawaii’s Big Island.
Hier finden Sie einen idealen Platz zum
Schnorcheln. Zwischen schwarzen Lavafelsen und Korallenbänken tummeln sich
eine Vielzahl an bunten Fischen. Am Nachmittag unternehmen Sie einen Ausflug zu
der Humpback National Marine Sanctuary, wo Sie aus der ersten Reihe von Bord
aus nach Walen, Delfinen und anderen
Meeresbewohnern Ausschau halten. In
den ruhigeren Gewässern zwischen Molokai, Lanai und Maui finden die Wale die
besten Voraussetzungen, um ihren Nachwuchs auf die Welt zu bringen.
5. Tag: west maui erleben
Lassen Sie Ihren Kapitän und die Besatzung entscheiden, welche Möglichkeiten,
die Insel zu erkunden bestehen. Hier sind
Dauer
08.11.1406.12.14
21.03.1504.04.15
-
-
Hawaiian Seascapes
OGG723
2 DZ
OGG724
2 DZ
OGG725
2 DZ
OGG726
2 PI
Master
Commander
Captain
Commodore
Keine Kinderermäßigung. Preise für EZ auf Anfrage
8T/7N
8T/7N
8T/7N
8T/7N
2.795
3.110
3.477
5.055
Preise in € p.P.
07.12.14- 17.01.15- 20.12.1419.12.14 07.03.15 27.12.14
03.01.1510.01.15
08.03.1520.03.15
3.110 3.477 3.810
3.417 3.810 4.119
3.810 4.199 4.500
5.367 5.748 6.060
•Kreuzfahrt wie ausgeschrieben
•Alle Mahlzeiten & Getränke inklusive
Alkohol
•Massagen & Yoga
•Landausflüge
•Benutzung der Seakajaks & Schlauchboote
•Flughafentransfers, Hafengebühren
und Steuern
•Alle Aktivitäten und Begegnungen mit
Einheimischen lt. Programm
•Touren mit dem Zodiac
•Stand up Paddling
•Schnorchel-/Tauchtour bei Nacht
•Optionale Ausflüge z.B. Helikopterflug
•Trinkgeld (Empfehlung 5-10%)
Termine
Vulkankulissen, Schnorcheln und Kajaken
mögliche Optionen. Sie können den Tag
aber auch nutzen, um die Wellness Angebote an Bord zu genießen.
6. Tag: Honomalino Bucht, Big Island
Beim Schnorcheln können Sie neben tropischen Fischen und Korallen auch
Schwämme in ihrem natürlichen Umfeld
entdecken. Mit etwas Glück sehen Sie
sogar Schildkröten. In dieser ursprünglichen Bucht haben Sie noch einmal die
Möglichkeit, sich per Kajak oder beim
Stand up Paddling aktiv zu betätigen. Am
Abend erleben Sie eines der Highlights
der Kreuzfahrt, wenn das Schiff vor der
Küste hält, und Sie die Gelegenheit haben,
mit großen Manta Rochen zu schnorcheln.
7. Tag: Kailua - Kona
In der Kealakekua Bucht landete mit
Captain Cook der erste Europäer auf den
Inseln. Sie ist einer der besten Schnorchelplätze der Insel. Bei einem Landausflug
entdecken Sie die historische Stadt KailuaKona auf eigene Faust. Am Abend feiern
Sie beim Kapitäns Abendessen Ihre Erlebnisse der letzten 7 Tage.
8. Tag: Hawaii, the Big Island
In der Kawaihae Bucht an der Kohala
Coast endet Ihre Rundreise. Transfer zum
Flughafen oder zu Ihrem Verlängerungshotel inklusive.
2014: 08.11.*, 15.11., 22.11.*, 29.11., 06.12.*,
13.12., 20.12.*, 27.12.
2015: 03.01.*, 10.01., 17.01.*, 24.01., 31.01.*,
07.02., 14.02.*, 21.02., 28.02.*, 07.03.,
14.03.*, 21.03., 28.03.*, 04.04.
* Kreuzfahrtverlauf in umgekehrter Reihenfolge.
Ausstattung
Schiffsausstattung: Restaurant, TV und
DVD, Sauna, Seekajak, Schlauchboote,
Laser-Segelboot, Wasserski, Paddelsurfboards, Unterwasserkameras, Hydrophon,
Neopren-Anzüge, Angelausrüstung,
“Wine-Library” (Bibliothek mit Spielen
und exklusiver Weinbar), Fitnessgeräte,
Jacuzzi.
Kabinenausstattung: Die gemütlichen
Kabinen verfügen über Bad/DU, WC,
Föhn, Radiowecker, Klimaanlage, Flachbildschirm-TV, DVD, i-Pod Docking Station und Ferngläser.
Hinweis:
Kurzfristige Routenänderungen
vorbehalten.
Gesonderte Stornobedingungen:
bis 61 Tage vor Anreise: 25%
ab 60 Tagen vor Anreise: 50%
p.P. ab €
2.795
-
Reiseart: Baus Anf: H
31
Hawaii | Kreuzfahrt
Kreuzfahrten
Hanauna Bucht
Freestyle Cruising® in Hawaii
Expertentipps
Ihr Norwegian-Vorteil
• Flexibilität: Sie essen, wann Sie
möchten, und wählen aus 18 verschiedenen Dining Optionen
• Freiheit: Keine strenge Kleiderordnung
• Erlebnis: Große Auswahl an BordAktivitäten und Landausflügen
• Nightlife: 9 Bars & Lounges, Disco
und Theater
• Entspannung: Wellness & Fitness
• Family: Kids willkommen!
Kreuzfahrt und Übernachtungen wie
ausgeschrieben, alle Mahlzeiten (Vollpension) an Bord, Wasser, Tee, Kaffee
und Eistee, Bordveranstaltungen,
Steuern, Hafen- und Sicherheitsgebühren.
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Landausflüge, alkoholische- und
Erfrischungsgetränke, Getränke in
Bars, Aufpreise in Spezialitätenrestaurants (15-30 USD p.P.), Trinkgelder, optionale Servicepauschale 12 USD
p.P./Tag, persönliche Ausgaben.
Freestyle Cruising®-Fakten
Erleben Sie mit Freestyle Cruising® die
unkomplizierte Art des Urlaubs auf einem
der schwimmenden Resorts von Norwegian Cruise Line. Die unter amerikanischer Flagge fahrende Pride of America,
der es erlaubt ist, ausschließlich US-amerikanische Häfen anzusteuern, bietet
Ihnen eine phantastische Tour durch die
hawaiianische Inselwelt. Planen Sie Ihren
perfekten Tag mit einem Mix aus Relaxen
und Sonnenbaden, spannenden Landausflügen und sportlichen oder spielerischen
Aktivitäten an Bord, kulinarischen Genüssen sowie erstklassiger Unterhaltung am
Abend!
Schiffseinrichtung
Norwegian Cruise Line bietet Ihnen Erlebnis- und Komfort-Urlaub! Auf allen Norwegian Cruise Line Schiffen gibt es viel
Abwechslung. Wir haben die Pride of
America für Sie ausgesucht. Sie verfügt
über: 18 Dining Optionen, 24-Std.-Kabinenservice (Nachtzuschlag von 0-5 Uhr), 9 Bars
& Lounges, Internetcafé, Kinderbereich,
Diskothek, Theater, Pools, Whirlpools, Spa,
Fitnesscenter, Joggingparcours, Basket-/
Volleyballfeld, Golf-Abschlag-Netz, Tennisplatz, Ladengalerie, Bibliothek, Videospiele, Arzt.
Kabineneinrichtung
Bad/DU, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Teppich, Schrank-/Schubladenstauraum und
Minibar. Alle Einzelbetten lassen sich in
Doppelbetten umbauen. In vielen Kabinen befinden sich außer den Einzelbetten
auch 2 Oberbetten – ideal für Familien.
Babybetten auf Anfrage.
Fast alles im Preis inbegriffen
Mit Norwegian Cruise Line brauchen Sie
sich keine Gedanken über hohe Zusatzkosten zu machen. Ihre Mahlzeiten, Getränke
wie Wasser, Tee, Kaffee, Eistee sowie viele
Aktivitäten an Bord (Unterhaltungsprogramme in Clubs, Lounges und im Theater) sind größtenteils im Preis enthalten.
Eine Servicepauschale i.H.v. USD 12 p.
P./Tag wird automatisch Ihrem Bordkonto
angerechnet.
Zahlung an Bord
Die an Bord entstehenden Ausgaben werden Ihrem Bordkonto belastet, das bei Einschiffung gegen Vorlage Ihrer Kreditkarte
eingerichtet wird. Besitzen Sie keine Kreditkarte, können Sie US-Dollar oder USDTravellerschecks verwenden (USD 300 p. P./
Woche; Kaution bei Check-in notwendig).
Kleiderordnung
Tagsüber ist bequeme Kleidung angebracht. Sportlich elegante Kleidung ist
alles, was Sie für den Abend benötigen.
Kurze Hosen, T-Shirts und Badekleidung
sind in den Restaurants am Abend nicht
erwünscht. In 2 der Restaurants wird formelle Kleidung erwünscht.
Landausflüge
Landausflüge können an Bord oder bereits
vorab gebucht und bezahlt werden, diese
werden in englischer Sprache durchgeführt.
Bordsprache
Englisch. Ein deutschsprachiger Gästeservice beinhaltet: Begrüßungsveranstaltung, deutsche Bordzeitung sowie deutsche Menükarten.
Trinkgeld
Es besteht kein Trinkgeldzwang (Ausnahme: 18 % auf Wellnessbehandlungen
und 15 % auf Getränke in Bars/ Restaurants). Mitarbeiter, die Ihre Erwartungen
übertreffen, freuen sich selbstverständlich über die Honorierung ihres Services.
Hinweis
Auf den Schiffen gelten amerikanische
Gesetze, d.h. man gilt bis unter 21 J. als
minderjährig. Gäste unter 21 sind daher
nur in Begleitung Erwachsener über
21 Jahre an Bord gestattet. Personen
unter 18 J. die nicht in Begleitung eines
vertretungsberechtigten Elternteils reisen, benötigen Einverständniserklärung
und Passkopie der Erziehungsberechtigten. Alkoholkonsum ist für Minderjährige
verboten. Schwangere ab der 24. Woche
dürfen aus Sicherheitsgründen nicht befördert werden. Kleinkinder sind ab 6 Monaten an Bord erlaubt. Änderungen im
Reiseverlauf vorbehalten.
Check-in:
Bis spätestens 2 Std. vor Abfahrt.
Online Check-in ist bis 4 Tage vor Abreise
möglich.
Rauchen
Rauchen ist ausschließlich in ausgewiesenen Bereichen und in Balkonkabinen auf
dem Balkon erlaubt.
Stornobedingungen
Bitte beachten Sie, dass für Kreuzfahrten
mit Norwegian Cruise Line gesonderte
Stornobedingungen gelten. Details erfragen Sie bitte in unserer Nordamerika-Reservierung.
Bordguthaben USD 50 pro Kabine bei
Festbuchung bis 30.09.2014
32
Pride of America
8 Tage/7 Nächte ab/bis Honolulu
• Genießer
Highlights
Ihr Norwegian Cruise LineVorteil:
• Unterhaltungsprogramm an
Bord
• Vollpension
• Alle Steuern, Hafen- und Sicherheitsgebühren
Wohnbeispiel
Kauai
Kahului
Maui
Hilo
Kona
0
150 km
Hawaii
Kilauea
Vulkan
Bestaunen Sie die unendliche Vielfalt Hawaiis bei einer Kreuzfahrt auf dem schwimmenden Resort von Norwegian Cruise Line. Bei dieser sehr komfortablen Art zu Reisen
sehen Sie 4 Inseln in einer Woche ohne lästiges Kofferpacken. Abends erwartet Sie
eine große Auswahl an Restaurants und ein sehr umfangreiches Unterhaltungsprogramm.
Hawaii’s Inselwelt
Aloha und willkommen auf der „Pride of
America“. Diese Kreuzfahrt ist ideal für Inselhopping zwischen den 4 großen Inseln
des hawaiianischen Archipels. Die meisten Strecken legt das Schiff nachts zurück,
so dass tagsüber viel Zeit bleibt, um Land
und Leute zu entdecken.
Oahu bietet mit Honolulu die einzige
Großstadt der Inseln. Bei einem Bummel
entlang der Kalakaua Avenue sehen Sie
beeindruckende Hotelbauten und eine
große Auswahl an Restaurants und Geschäften. Ein Ausflug nach Pearl Harbor
veranschaulicht eines der einschneidensten Ereignisse in der Geschichte der Inseln. Sobald man aber die Stadt verlässt,
kann man unberührte Regenwälder,
Strände und polynesische Kultur entdecken. Maui beeindruckt vor allem durch
Traumstrände und den riesigen Krater des
Haleakala Vulkans. Ein Sonnenaufgang
auf dem ca. 3.000m hohen Gipfel gilt als
eines der Highlights eines Besuchs. Auf
der größten Insel, Hawaii, gerne auch Big
Island genannt, legt das Schiff sowohl an
der Ost- als auch an der Westküste an, so
dass Sie in den Genuss zweier gegensätzlicher Aspekte dieser von Vulkanismus geprägten Insel kommen. Von Hilo aus sollten Sie unbedingt einen Ausflug in den
Volcanoes Naionalpark unternehmen.
Hier können Sie den Kilauea erkunden, der
nun schon seit 30 Jahren ununterbrochen
aktiv ist. Kona an der Westküste der Insel
bietet viele Galerien und Geschäfte, die
zum Bummeln einladen. Etwas südlich
des Städtchens liegt die Bucht, in der Captain Cook als erster Europäer die Inseln betrat. Dies ist auch die Gegend, in der Sie
die Kaffeeplantagen besichtigen können.
Kauai besticht durch unglaubliche Naturschönheiten, für deren Entdeckung ein
ganzer Tag zur Verfügung steht. Die grünste der Inseln bietet undurchdringliche Regenwälder, mit dem Waimea Canyon die
zweitgrößte Schlucht der USA und Traumstrände.
Reiseverlauf
1.Tag Sa: Honolulu
Abfahrt: 19.00 Uhr
Check-In: 13.00 - 17.00 Uhr
2.Tag So: Kahului, Maui Ankunft 08.00 Uhr
3.Tag Mo: Maui
Abfahrt 18.00 Uhr
4.Tag Di: Hilo, Hawaii Ankunft: 08.00 Uhr
Abfahrt: 18.00 Uhr
5.Tag Mi: Kona, Hawaii Ankunft: 07.00 Uhr
Abfahrt: 17.30 Uhr
6.Tag Do: Nawiliwili, Kauai
Ankunft 08.00 Uhr
7.Tag Fr: Kauai
Abfahrt: 14.00 Uhr
8.Tag Sa: Honolulu
Ankunft 07.00 Uhr
•Kreuzfahrt wie ausgeschrieben
•Alle Mahlzeiten an Bord, Wasser, Eistee,
Tee, Kaffee, Säfte zum Frühstück
•Teilnahme an Bordveranstaltungen
•Hafen- u. Sicherheitsgebühren, Steuern
•Landausflüge, Getränke, Aufpreis
Spezialitätenrestaurants, private Ausgaben auf dem Schiff (z.B. Massagen
oder Ähnliches), Airport Transfers
•Servicepauschale, Trinkgelder
Termine
Jeden Samstag vom 01.11.14 - 31.10.15
Hinweis
Die Kabinen der Kategorie ID sind ca. 12m²
groß und verfügen über 2 untere Betten.
Sie liegen auf Deck 4 und 7.
Außenkabine:
Kabinen der Kategorie OK sind ca. 13m²
groß und bieten einen eingeschränkten
Blick auf das Meer. Zu finden sind diese
Kabinen auf Deck 7.
Außenkabine mit Balkon:
Kabinen der Kategorie BF sind ca. 16,5m²
groß. Neben 2 unteren Betten verfügen
sie über eine Sitzecke und eine raumhohe
Glastür zum eigenen Balkon. Diese Kabinen liegen auf Deck 7.
Weitere Kabinekategorien sind auf Anfrage buchbar. Bitte wenden Sie sich an
unser Servicecenter für ein Angebot.
Ihre Kabine
Alle Kabinen verfügen über Telefon, TV,
Klimaanlage, Kühlschrank, Federbetten,
Safe, Bad/Du, WC und Föhn. Die meisten
unteren Betten lassen sich in ein Doppelbett verwandeln.
Evtl. Änderungen der Reihenfolge vorbehalten. In Kona, Hawaii erfolgt das Übersetzen an Land per Tenderboot. Die Ausschiffung am letzten Tag erfolgt in der
Regel ca. 2 Stunden nach Ankunft
Tagesaktuelle Preise
Früh buchen lohnt sich!
Je nach gewünschtem Reisetermin und
Verfügbarkeit setzt Norwegian Cruise
Line täglich für alle Reisetermine neue
tagesaktuelle Preise fest. Ein Normalpreis
wird von Norwegian Cruise Line nicht
mehr veröffentlicht.
•Erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro
den tagesaktuellen Preis.
•Grundsätzlich gilt: Je früher Sie buchen,
desto günstiger
•Steuern, Hafen- und Sicherheitsgebühren sind bereits inkludiert.
Ihr Schiff - Pride of America
Technische Daten:
BRZ: 80.439
Tiefgang: 8m
Länge: 281m, Breite: 32m
Reisegeschwindigkeit: 21 Knoten
Passagiere: 2.124
Besatzung: 952
Baujahr: 2005/ renoviert 2013
Innenkabine:
Pride of America
Preise in € p.P. bei Doppelbelegung
Kate- Beschreibung
EDV-Code
Preis*
gorie
ab
1.569
BF
Außenkabine mit Balkon
HNL024 DZ V
1.229
OK
Außenkabine
HNL025 DZ V
1.079
ID
Innenkabine
HNL026 DZ V
3.074
BF
Einzel Außenkabine mit Balkon
HNL024 DZ V
2.102
OK
Einzel Außenkabine
HNL025 DZ V
1.586
ID
Einzel Innen
HNL026 DZ V
469
BF
Aufpreis 3./4. Person Balkon
HNL024 DZ V
429
OK
Aufpreis 3./4. Person Außen
HNL025 DZ V
389
ID
Aufpreis 3./4. Person Innen
HNL026 DZ V
219
Kinder 2-17 Jahre**
* Die tagesaktuellen Preise variieren nach Abfahrtsdatum, Kateg. und Buchungszeitraum. Preise lt. System.
** Kinder in der Kabine mit 2 Vollzahlern; Kinder unter 2 J. zahlen eine Gebühr von EUR 99.
p.P. ab €
1.079
33
Hawaii | Kreuzfahrt
Oahu
Nawiliwili
Honolulu
Hawaii
Alamo Zufriedenheitsgarantie
Am Schalter der Autovermietungen werden gegen Aufpreis
eventuell noch weitere Versicherungsleistungen oder die Anmietung eines besseren Wagens angeboten. Wenn Sie eine
dieser Optionen abgeschlossen haben, am nächsten Tag aber
merken, dass Sie damit unzufrieden sind, können Sie diese innerhalb von 24 Stunden an der nächsten Alamo-Station wieder
PLUS Preise
Diese Pakete beinhalten bereits die
kundenfreundliche Zusatz-Haftpflichtversicherung (LIS/EP) bis 1 Mio. USD. Wir
bieten Ihnen neben dem Kauf der LIS/EP
vor Ort bereits hier die Möglichkeit, die
primäre Haftpflichtversicherung mit Ihrer
Mietwagenbuchung abzuschliessen.
Sollten Sie also nicht bereits über Ihre Kreditkarte mit einer Kfz-Reisehaftpflichtversicherung versichert sein (prüfen Sie
hierzu bitte Ihren Kreditkartenvertrag auf
eingeschlossene Versicherungen und
deren Deckungssummen, oder befragen
Sie Ihr ausstellendes Institut oder Ihre
Bank), empfehlen wir Ihnen die Buchung
der PLUS-Pakete.
Hinweis: Weitere ausführliche Informationen zur kundenfreundlichen ZusatzHaftpflichtversicherung s. auch S. 35.
34
rückgängig machen. Die Gebühren dieser Zusatzoption werden Ihnen voll erstattet. Für
die 24-Stunden-Frist ist der Vermerk über die Herausgabezeit des Fahrzeuges auf dem
Mietvertrag ausschlaggebend. Beachten Sie bitte, dass eine Erstattung nach Ablauf der
ersten 24 Stunden nicht mehr möglich ist. Alamo bietet Ihnen an allen Stationen die Verträge auch in deutscher Sprache an.
Mietwagen Eingabe „Perfect Price“
Das Handbuch für Perfect Price
können Sie unter der E-Mail-Adresse
nordamerika.reservierung@fti.de
anfordern.
Aktion
M Po
01
G
Veran
FTI
Anf
Leistung
MW
HNL
Reiseart
Pers
BAUS
Unterbr
Bel
Anz
1
Ag-Nr
Vorg
Berat
Exp
Von
Bis
1503
7
Tl-Zuordnung
–
Blaett
St
Preis
02
Mietwagen Vakanzdarstellung „Perfect Price“
I = Informationen/Bedingungen des Vermieters
X = Auswahl zur Selektion
SS
SI
P
= Super-Spar-Preis
= Super-Inklusiv-Preis
= PLUS-Preis (inklusive 1 Mio. USD
Haftpflichtversicherung) = LIS
NA = inklusive Navigationssystem
25 = inkl. Zuschlag für Fahrer unter 25 Jahre
VV = Annahme erfolgt mit vollem Tank,
Rückgabe mit vollem Tank
VK = 1. Tankfüllung muss vor Ort gekauft werden
VL = 1. Tankfüllung ist inklusive
(d.h. Wagen kann leer abgeben werden)
Aktion
M Po
01
Veran
Anf
Leistung
MW
HNL
FTI
Reiseart
Pers
BAUS
Unterbr
Bel
Anz
1
Ag-Nr
Vorg
Berat
Exp
Von
Bis
1503
7
Tl-Zuordnung
–
Blaett
St
Preis
02
000 Vakanz dargestellt – Selektion mit „X“ möglich
Code
Typ
Vermieter
USA83 HNL
EC
ALAMO
SS
VV
ECONOMY 2-4T AUT AC
Fahrzeugbeispiel
Preis OW-Geb S
174
USA83 HNL
E4
ALAMO
SS
VV
ECONOMY 4T AUT AC
178
USA80 HNL
EC
ALAMO
SSP
VV
ECONOMY 2-4T AUT AC
213
X
USA80 HNL
E4
ALAMO
SSP
VV
ECONOMY 4T AUT AC
220
I
USA83 HNL
CC
ALAMO
SS
VV
COMPACT 2-4T AUT AC
221
Fahrer/Führerschein:
Mindestalter für alle eingetragenen Fahrer ist 21 Jahre. US-Staatsbürger sind nur als Zusatzfahrer erlaubt. Mieter und Zusatzfahrer müssen im Besitz eines gültigen nationalen
Führerscheines sein (auch EU Führerschein). Ein internationaler Führerschein wird zusätzlich empfohlen. Osteuropäische Führerscheine werden nur in Verbindung mit internationalem Führerschein akzeptiert, DDR-Führerscheine werden nicht akzeptiert.
Fahrer/Zusatzfahrer von 21 bis 24 Jahren zahlen einen Aufpreis von z. Zt. USD 25/Tag
(zahlbar vor Ort; In den Under 25 Special-Preisen bereits eingeschlossen).
Zusatzfahrer:
Müssen bei der Übernahme in den Mietvertrag eingetragen werden. Der 1. Zusatzfahrer
ist frei (außer bei Super-Spar-Preisen) Die Gebühr für alle weiteren Fahrer beträgt z. Zt.
USD 10/Tag und Person (zahlbar vor Ort; In den Super-Inklusiv-Preisen bereits eingeschlossen).
Kaution/Kreditkarte:
Mit Kreditkarte (Barkaution nur in Ausnahmefällen auf Anfrage), USD 100/Woche bzw.
USD 25/Tag. Der Kreditkartenhalter muss als Fahrer/Mieter angemeldet sein.
Fakultative Versicherungsleistungen:
Zusatz-Haftpflichtversicherung bis 1 Mio. USD: LIS/EP USD 12,95/Tag (zahlbar vor Ort;
In den PLUS-Preisen bereits eingeschlossen).
Selbstbehalt:
Im Mietpreis ist die CDW (Ausschluss der Haftung für Schäden am eigenen Fahrzeug)
ohne Selbstbehalt bereits eingeschlossen.
Fahrtbeschränkung:
Fahrten auf Schotterstraßen und unbefestigten Straßen sind nicht erlaubt (inkl. Allradfahrzeuge!).
Kindersitz:
Pflicht für Kinder bis 5 Jahre! Gebühr USD 7/ Tag, zzgl. USD 50 Kaution. Bei Buchung
bitte das Alter des Kindes angeben.
Mietdauer:
Mind. 1 Tag (entspricht 24 Std.), max. 99 Tage (bei längeren Mieten müssen 2 Buchungen
getätigt werden). Abgabe des Fahrzeuges nach der max. Mietdauer und Anmietung mit
neuem Voucher. Überschreitungen führen zu einer Nachbelastung (zahlbar vor Ort).
Eine Rückerstattung nicht genutzter Tage ist nicht möglich.
Einwegmieten:
Sind zwischen allen Stationen auf 1 Insel mit allen Fahrzeugkat. ohne Gebühr möglich.
Hinweis:
Alle vor Ort zu zahlenden Beträge verstehen sich zzgl. der örtlichen Steuern und Gebühren und können sich jederzeit ohne Vorankündigung seitens des Vermieters ändern.
Verkehrsregeln:
Bitte beachten Sie: Wenn die Blinkanlage eines haltenden Schulbusses eingeschaltet ist,
darf dieser nicht überholt werden. Fußgänger haben absoluten Vorrang.
Geschwindigkeitsbeschränkung:
55 mph bis teilweise 70 mph auf den Highways. Die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung wird streng kontrolliert.
Weitere Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass sich beim Ausfall des Mietfahrzeugs die Vermieter das Recht
vorbehalten, kein Ersatzfahrzeug zur Verfügung zu stellen. Bitte klären Sie bei Erhalt, ob
das Fahrzeug voll getankt zurück gegeben werden muss. Bitte beachten Sie, dass es bei
allen genannten Versicherungen unterschiedliche Höchstgrenzen der Versicherungssumme, sowie unterschiedliche Versicherungsleistungen gibt. Detaillierte Informationen
hierüber finden Sie in den Broschüren der jeweiligen Vermieter.
Versicherungsschutz
Versicherungen: Generelle Informationen zur Haftpflichtversicherung in den
USA. Die Haftpflichtversicherung sichert
Sie gegen Ansprüche von Unfallgegnern
Ihnen gegenüber ab. In den USA schreibt
jeder Staat lediglich eine gesetzliche
Mindestdeckung vor, die bei Buchung
über FTI stets inklusive ist.
Wichtiger Hinweis: Diese staatliche
Haftpflichtversicherung wird von unabhängigen Experten als absolut unzureichend angesehen. Die gesetzlichen
Deckungssummen variieren je nach
Staat in den USA von USD 0 (d.h. faktisch kein Versicherungsschutz) bis max.
USD 60.000. Wir empfehlen deshalb
dringend eine Zusatzversicherung, da
Sie für darüber hinausgehende Schäden
persönlich haften. Wir bieten Mietwagen ohne Zusatzversicherung nur deshalb an, damit Kunden mit bestehendem
anderweitigem Versicherungsschutz
(z.B. über Kreditkarte) eine kostenpflichtige Doppelversicherung vermeiden
können. Bitte befragen Sie hierzu Ihr
Kreditkartenunternehmen oder Ihre Bank.
Zusatz-Haftpflichtversicherung mit
erhöhter Deckung von USD 1 Mio.
(EP/LIS/SLI): Um eine optimale Absicherung im Schadensfall zu garantierten,
empfehlen wir dringend den Abschluss
einer erhöhten Haftpflichtversicherung!
Diese ist bei Buchung unserer PLUSPreise inklusive. Der Abschluss ist aber
auch noch vor Ort möglich. Die ZusatzHaftpflichtversicherung sichert Sie im
Schadensfall gegen Forderungen bis zu
einer Höhe von 1 Mio. USD ab, die von
Dritten an Sie gestellt werden könnten.
Wichtige Information: FTI Touristik hat
in den letzten 5 Jahren über 400.000 Mietwagen in den USA vermietet. Nur in
6 Fällen trat ein Schaden auf, bei dem
die Zusatz- Haftpflichtversicherung greifen musste. In keinem dieser 6 Fälle wurde
der Deckungsbetrag von USD 1 Mio überschritten – die Deckung von USD 1 Mio.
bietet Ihnen also besten Schutz in einem
etwaigen Schadensfall.
Vorteile der direkten ZusatzHaftpflichtversicherung über FTI:
Die von FTI angebotene Zusatz- Haftpflichtversicherung ist eine primäre Versicherung. Dies bedeutet vereinfacht
gesagt, dass sich die Versicherung im
Schadensfall sofort der Bearbeitung annehmen kann. Die von vielen anderen
Anbietern angebotene Zusatz-Haftpflichtversicherung über eine externe
Versicherungsgesellschaft bedeutet nur
eine sekundäre Versicherung. Diese sekundäre Versicherung kann sich erst der
Bearbeitung des Schadensfalls annehmen, nachdem verifiziert ist, dass der
staatliche Basisschutz nicht ausreichend
ist. Dies hat eine langwierige Bearbeitungszeit mit viel Schriftverkehr zur
Folge. Durch den Abschluss der von FTI
angebotenen primären Versicherung
wird die Bearbeitungszeit für FTI-Kunden wesentlich verkürzt! Ein weiterer
Pluspunkt ist, dass Sie im Schadensfall
mit nur einem Ansprechpartner in Kontakt stehen, was die Abwicklung und
Kommunikation ebenfalls erheblich vereinfacht.
CDW-/LDW-Haftungsbefreiung: Deckt
Schäden/Diebstahl am eigenen Mietfahrzeug ab (diese sind nicht über oben
beschriebene Haftpflichtversicherung
abgesichert) und ist bei allen Buchungen über FTI inklusive. Die CDW-/LDWHaftungsbefreiung bedeutet den
Verzicht des Vermieters auf Forderungen gegen den Mieter bei Diebstahl
oder Beschädigung des Mietfahrzeugs.
Bei Mietwagen in den USA ist die CDW/
LDW ohne Selbstbeteiligung, dies gilt
auch für Schäden an Glas, Reifen und
Unterboden.
Schadensmeldung: Melden Sie Schäden
und Unfälle bitte umgehend bei einer
der Mietstationen des Vermieters. Der
Vermieter stellt einen Schadensbericht
aus, welcher bei Rückgabe unterschrieben werden muss. Verständigen Sie auf
jeden Fall die Polizei, um einen Unfall
bzw. Diebstahlbericht auszufüllen, da
ansonsten der Versicherungsschutz entfällt! Bewahren Sie in jedem Fall sämtliche Belege für verauslagte Kosten auf.
Sollten Sie dies nicht tun, werden die
Versicherungen diese Forderungen auf
keinen Fall anerkennen.
Verlust des Versicherungsschutzes: Bei
vertragswidriger Nutzung, mutwilliger
Beschädigung, Verstoß gegen geltendes
Gesetz, Drogen- o. Alkoholeinfluss und
grober Fahrlässigkeit besteht im Schadensfall keinerlei Versicherungsschutz.
„Grobe Fahrlässigkeit“ richtet sich nach
dem jeweiligen Landesrecht. Lesen Sie
bitte aus diesem Grund Ihren Mietvertrag vor Ort sorgfältig durch. Überprüfen
Sie auch die Korrektheit der Unfallursache
im Polizeibericht.
Versicherungen vor Ort: Manche Versicherungen, können, wenn Sie nicht bereits im Preis eingeschlossen sind, vor
Ort abgeschlossen werden. Die Preise
haben wir im Katalog in USD ausgeschrieben. Alle vor Ort zu zahlenden Beträge verstehen sich zzgl. der örtlichen
Steuern und Gebühren und können sich
jederzeit ohne Vorankündigung seitens
der Vermieter ändern. Bitte beachten
Sie, dass es bei allen genannten Versicherungen unterschiedliche Höchstgrenzen der Versicherungssumme
sowie unterschiedliche Versicherungsleistungen gibt. Detaillierte Informationen hierüber finden Sie in den
Broschüren der jeweiligen Vermieter.
Hinweis: In Europa versichert der Halter eines Kfz dieses mit einer Kaskoversicherung. In den USA hingegen
muss der Fahrer nur sich selbst, nicht
aber das Fahrzeug versichern (hier kann
es zur Unterversicherung kommen).
Beispiel: Unser Kunde verschuldet als
Fahrer/ Mieter einen Unfall, und der
Unfallgegner fordert Entschädigung.
Die Haftpflichtversicherung (LIS/EP/LP)
tritt in Kraft. Für optimalen Versicherungsschutz bietet FTI folgende Optionen:
• Absicherung über die von FTI und den
Vermieter angebotene LIS/LP
• Absicherung über die von dem Vermieter vor Ort angebotene LIS/EP
• Absicherung über die Kreditkarte
35
Hawaii | Mietwagen
Mietbedingungen
und Informationen
Alamo
Alamo Rent A Car ist eines der führenden Mietwagenunternehmen in den USA und
erfreut sich großer Beliebtheit. Die moderne Fahrzeugflotte wird perfekt und laufend
gewartet. Alle Fahrzeuge sind mit Klimaanlage ausgestattet.
Frühbucher-Vorteil
Exklusiv bei FTI
5% Frühbucherermäßigung bei Buchung bis
zum 31.10.14 für Anmietungen 01.11.14 bis
31.03.15 und bis zum 31.03.15 für Anmietungen
01.04.15 bis 31.10.15 (USA80, 64, 95, 96)
• Family-Special: 10% Ermäßigung auf Minivans (LX) für Familien ab einem Kind
• Gebühr für einen Zusatzfahrer über 25 Jahre
bereits bei Buchung der Super-Spar-PLUSPreise inklusive
• Kategorie Equinox
FTI-Vorteile
• Jeep Liberty zum besonders günstigen Preis
• Deutschsprachige Mietverträge vor Ort
• Abhol-Service ab allen Waikiki-Hotels auf
Oahu
EC E4
Economy
MMmmGG
FTI-Tipp:
Verstauen Sie Ihr Reisegepäck doch mal in Ihrem eigenen Wagen. Sie können so
viel besser entscheiden, welcher Mietwagen-Typ für Sie am besten geeignet ist.
Bitte beachten Sie, dass der Minivan im Verhältnis zur Sitzplatzanzahl über verhältnismäßig wenig Stauraum verfügt.
C4
Compact
JL
Jeep Liberty
z.B. Chevrolet Aveo:
z.B. Nissan Versa:
z.B. Jeep Liberty:
• Klimaanlage
• Automatik
• Airbags
• Radio-CD-Player
• Klimaanlage
• Automatik
• Airbags
• Servolenkung
• Radio-CD-Player
• Klimaanlage
• Automatik
• Airbags
• Servolenkung
• Radio-CD-Player
pro Wo. ab €
174
MMmmGGG
pro Wo. ab €
194
MMMMGGG
IS
Minivan
SW Convertible
Jeep Wrangler
MMGG
Besonderer Service:
Es gibt eine 24-Stunden-Helpline in deutscher Sprache. Alamo rüstet für Sie auf
Anfrage Fahrzeuge auch behindertengerecht um.
z.B. Jeep Wrangler:
z.B. Ford Mustang:
• Klimaanlage
• Automatik
• Airbags/ABS
• Servolenkung
• Radio-CD-Player
• Klimaanlage
• Automatik
• Airbags/ABS
• Servolenkung
• Tempomat
• Radio-CD-Player
pro Wo. ab €
207
MMGG
pro Wo. ab €
pro Wo. ab €
208
LX
z.B. Chrysler Town
& Country:
• Klimaanlage
• Automatik
• Airbags/ABS
• Servolenkung
• Tempomat
• Radio-CD-Player
301
MMMMMmGGGG
pro Wo. ab €
299
Übersicht eingeschlossene Leistungen
Super-Spar
EDV-Code
Unbegrenzte Freimeilen
erste Tankfüllung
Express-Service
alle Steuern
Airport Fee
Navigationssystem „StreetPilot“
Versicherungen
Vollkasko (CDW)
LIS/EP bis 1 Mio. USD
Gebühr für Fahrer
zwischen 21 und 24 Jahren
Gebühr für zusätzliche Fahrer
ein Fahrer
alle Fahrer
36
Super-Spar-PLUS
Super-Spar-PLUS
+ Navigationssystem
inkl. LIS/EP
inkl. LIS/EP
USA83
H
USA80
H
USA64
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Super-Inklusiv
Super-Inklusiv-PLUS Super-Inklusiv-PLUS
+ Navigationssystem
Super-Inklusiv-PLUS Super-Inklusiv-PLUS
Under 25 Special + Navigationssystem
Under 25 Special
inkl. LIS/EP
inkl. LIS/EP
inkl. LIS/EP
inkl. LIS/EP
USA93
H
H
H
H
H
USA95
H
H
H
H
H
USA96
H
H
H
H
H
H
USA37
H
H
H
H
H
USA85
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Hinweis: Die angegebenen und abgebildeten Fahrzeuge sind Beispiele.
Bei den Informationen, wie viele Personen in einen PKW passen, handelt es sich um eine FTI-Empfehlung. Bitte berücksichtigen Sie bei der Auswahl des Fahrzeugs auch das zu transportierende Gepäck.
Hawaii
keine Selbstbeteiligung
5% Ermäßigung
bei Buchung bis 31.10.14
5 % Frühbucher-Ermäßigung
Upgrade-Special
bei Festbuchung bis zum 31.10.14 für Anmietung ab 01.11.14
(EDV-Codes USA80, 64, 95, 96)
Buchen Sie Kategorie Midsize zum günstigen Preis der jeweiligen Kategorie Compact
bei Anmietung bis 31.03.15
Hawaii
vom 01.11.14-31.03.15
Super-Spar
Super-Spar
PLUS
USA83
Woche
Tag
174
178
194
195
194
195
206
207
310
319
301
207
208
212
320
302
299
33
34
35
37
35
37
39
39
58
60
57
39
39
40
60
57
57
USA80
Woche
Tag
213
220
235
238
235
238
250
252
366
376
357
248
250
254
338
355
355
41
42
44
46
44
46
47
47
69
71
68
48
47
48
65
68
68
Super-Spar
PLUS
inkl. Navi
USA64
Woche
Tag
258
265
280
283
280
283
295
297
411
421
402
293
295
299
383
400
400
Super-Inklusiv
Super-Inklusiv
PLUS
Super-InklusivPLUS
inkl Navi
USA93
Woche
Tag
USA95
Woche
Tag
USA96
Woche
Tag
50
51
53
55
53
55
56
56
78
80
77
57
56
57
74
77
77
236
239
259
262
259
262
277
279
404
413
389
287
286
290
373
389
390
45
46
48
50
48
50
53
53
77
78
74
55
54
55
71
74
74
249
252
272
275
272
275
290
292
417
426
402
300
299
303
386
402
403
70
-
-
362
48
49
51
53
51
53
56
56
80
81
77
58
57
58
74
77
77
294
297
317
320
317
320
335
337
462
471
447
345
344
348
431
447
448
57
58
60
62
60
62
65
65
89
90
86
67
66
67
83
86
86
Super-Inklusiv-PLUS
Under 25 Special
Super-Inklusiv-PLUS
Under 25 Special
inkl Navi
USA37
Woche
Tag
USA85
Woche
Tag
332
337
354
356
354
356
369
372
488
498
482
379
374
379
458
478
478
65
66
67
69
67
69
72
71
94
96
93
75
72
73
89
92
92
377
382
399
401
399
401
414
417
533
543
527
424
419
424
503
523
523
74
75
76
78
76
78
81
80
103
105
102
84
81
82
98
101
101
-
-
-
-
Family-Special inkl. 10% Ermäßigung ab 1 Kind
EDV-Code
LX Minivan 7-Sitzer
USA65
-
-
320
USA50
62
360
USA76
69
Hawaii
USA20
404
78
keine Selbstbeteiligung
5% Ermäßigung
bei Buchung bis 31.03.15
5 % Frühbucher-Ermäßigung
bei Festbuchung bis zum 31.03.15 für Anmietung ab 01.04.15
(EDV-Codes USA80, 64, 95, 96)
Hawaii
Preise in €
Reiseart: Baus Anf: MW
Leistung: z.B. USA83EC/HNL-HNL
EDV-Code
Kate- Fahrzeug
gorie
EC Economy 2-türig
E4 Economy 4-türig
CC Compact 2-türig
C4 Compact 4-türig
IC Midsize 2-türig
I4 Midsize 4-türig
SC Standard 2-türig
S4 Full Size 4-türig
P4 Premium 4-türig
L4 Luxury 4-türig
IS Convertible
SW Jeep Wrangler
JL Jeep Liberty
IW Midsize-SUV
EQ Equinox
LW Standard-SUV
LX Minivan 7-Sitzer
vom 01.04.15-31.10.15
Super-Spar
Super-Spar
PLUS
USA83
Woche
Tag
192
196
214
215
219
220
227
227
341
351
331
227
229
233
352
332
329
36
37
39
40
41
42
42
42
64
66
62
43
43
43
66
63
62
USA80
Woche
Tag
235
241
259
262
265
268
275
277
402
414
393
273
275
279
371
391
391
45
46
48
50
50
51
52
52
76
78
74
53
52
53
71
75
74
Super-Spar
PLUS
inkl. Navi
USA64
Woche
Tag
280
286
304
307
310
313
320
322
447
459
438
318
320
324
416
436
436
Super-Inklusiv
Super-Inklusiv
PLUS
Super-InklusivPLUS
inkl Navi
USA93
Woche
Tag
USA95
Woche
Tag
USA96
Woche
Tag
54
55
57
59
59
60
61
61
85
87
83
62
61
62
80
84
83
261
265
286
289
297
300
306
308
445
455
429
317
316
320
411
429
431
50
51
53
55
56
57
58
58
85
86
81
61
60
61
78
82
82
274
278
299
302
310
313
319
321
458
468
442
330
329
333
424
442
444
75
-
-
399
53
54
56
58
59
60
61
61
88
89
84
64
63
64
81
85
85
319
323
344
347
355
358
364
366
503
513
487
375
374
378
469
487
489
62
63
65
67
68
69
70
70
97
98
93
73
72
73
90
94
94
Super-Inklusiv-PLUS
Under 25 Special
Super-Inklusiv-PLUS
Under 25 Special
inkl Navi
USA37
Woche
Tag
USA85
Woche
Tag
365
370
389
392
400
403
405
410
537
548
530
417
411
417
504
526
526
71
72
74
76
77
78
79
78
103
105
102
82
80
81
98
102
102
410
415
434
437
445
448
450
455
582
593
575
462
456
462
549
571
571
80
81
83
85
86
87
88
87
112
114
111
91
89
90
107
111
111
-
-
-
-
Family-Special inkl. 10% Ermäßigung ab 1 Kind
EDV-Code
LX Minivan 7-Sitzer
USA65
-
-
352
USA50
67
395
Hochsaisonzuschlag:
Bei Anmietung 15.12.-31.12.2014 und 05.07.-20.08.2015 fällt für alle Kategorien ab allen
Stationen ein Zuschlag pro Auto/Woche € 45, Auto/Tag € 10 an.
Die Under 25 Special beinhalten die Gebühr für Fahrer zwischen 21 und 24 Jahren.
USA76
76
USA20
440
85
Folgendes gilt nur für Pakete, bei denen eine Benzintankfüllung noch nicht inkludiert ist
(Super Spar Preise): Bei Fahrzeugübernahme wird Ihnen die erste Tankfüllung als Fuel Service Option (FSO) angeboten, d.h. Sie bezahlen Alamo für den Betankungsservice. Das hat
den Vorteil, dass Sie das Fahrzeug mit möglichst leerem Tank abgeben können und keine
Tankstelle mehr kurz vor der Rückgabe suchen müssen.
Für Preise inkl. Tankfüllung gilt: Anmietung für 1, 2, 3 Tage = Tagespreis mal 4
Anmietstationen
Oahu
HNL Honululu**
HNL1 Waikiki,
1778 Ala Moana Blvd.***
HNL2 Kapolei,
Disney Aulani Resort
HNL3 Waikiki Kaiulani,
151 Kaiulani Ave
Maui
OGG Kahului**
JHM West Maui, Kaanapali**
Kauai
LIH Lihue**
Big Island/Hawaii
ITO Hilo*
KOA Kona**
KOA1 Hilton Waikoloa
69-425 Waikoloa Beach Dr
Molokai
MKK Hoolehua**/****
* Schalter direkt am Flughafen
** Nähe Flughafen mit Shuttleservice
*** Abholservice ab allen Waikiki- Hotels.
Einfach die Alamo-WaikikiDowntown Station anrufen!
**** kein GPS verfügbar
37
Hawaii | Mietwagen | Alamo
Preise in €
Reiseart: Baus Anf: MW
Leistung: z.B. USA83EC/HNL-HNL
EDV-Code
Kate- Fahrzeug
gorie
EC Economy 2-türig
E4 Economy 4-türig
CC Compact 2-türig
C4 Compact 4-türig
IC Midsize 2-türig
I4 Midsize 4-türig
SC Standard 2-türig
S4 Full Size 4-türig
P4 Premium 4-türig
L4 Luxury 4-türig
IS Convertible
SW Jeep Wrangler
JL Jeep Liberty
IW Midsize-SUV
EQ Equinox
LW Standard-SUV
LX Minivan 7-Sitzer
Hochzeitspakete
Funchal
Ihre hochzeitspakete
Heiraten auf Hawaii
Schließen Sie den Bund fürs Leben an einem der
schönsten Orte der Welt, in freier Natur bei
Meeresrauschen am Strand und
paradiesischen Temperaturen!
„Beach Bronze Wedding“
Oahu
„Pfauen“ Wedding“
Oahu
• Zeremonie im Waialae Beach Park
• Probedurchlauf der Zeremonie
• Englischsprachige Assistenz bei der
Organisation der Hochzeit
• Englischsprachige Anleitung zum
Beantragen der Heiratslizenz
• Trauung durch einen unabhängigen
Geistlichen
• 50 Fotos auf CD
• 2 Blumenleis
• Blumenbouquet für die Braut
• Transfer ab/bis Waikiki Hotels oder
Musiker während der Zeremonie
• hawaiianisches Souvenir-Zertifikat
• Trauung am Kahala Beach
• Probedurchlauf der Zeremonie
• Transfer vom Hotel in Waikiki zur
Trauung und zurück
• Deutschsprachige Anleitung zum
Geistlichen
• 10 Fotos (ohne Negative)
• 2 Blumen-Leis
• Hawaiianisches Souvenir-Zertifikat
• Steuern und Gebühren
täglich
(Sa./So. auf Anfrage gegen Aufschlag)
täglich
Preis pro Paar € 997
EDV-Code: HNL44A
Preis pro Paar € 719
EDV-Code: HNL180
„Beach Wedding“
Maui
„Beach- oder Garden-Wedding“
Kauai
• Zeremonie im Poolenalena Beach
Park in Makena
• persönliche Assistenz beim
Geistlichen
• 50 Fotos auf CD
• 2 Blumen-Leis
• Hawaiianisches Souvenir-Zertifikat
• Trauung am Shipwreck Beach in
Poipu
• Auswahl an versch. Zeremonien
• Englischsprachige Anleitung zum
Geistlichen
• 50 Fotos auf CD
• 2 Blumen-Leis
• Cider (alkoholfrei) zum Anstoßen
• 2 Souvenirgläser
• hawaiianisches Souvenir-Zertifikat
täglich
Preis pro Paar € 1.229
EDV-Code: OGG190
täglich
Preis pro Paar € 1.495
Wichtige Informationen zu Ihrer Hochzeit auf Hawaii
Informationen und Bedingungen
• Durchführung der Trauung auf Englisch, Dauer ca. 10–15 Min.
• Die Hochzeiten finden an öffentlichen Plätzen statt; es können sich somit in der Nähe
auch andere Personen aufhalten.
• Hochzeiten am Strand finden zw. 9.00 und 17.00 Uhr statt, nach 17.00 Uhr auf Anfrage.
• Bei Hochzeiten im Freien keine Wettergarantie.
• Planen Sie Ihren Aufenthalt so, dass zwischen Ihrer Ankunft auf Hawaii und der Trauung
mindestens 1 Werktag liegt.
• Das Marriage License Office ist an Wochenenden und Feiertagen geschlossen.
• Transfer zu und vom Marriage License Office nicht inklusive.
• Transfer zur Zeremonie und zurück zum Hotel ist nicht inklusive.
(Ausnahme: Waikiki Hotels auf Oahu).
• Schriftliches Informationspaket ist im Hotel hinterlegt bzw. Sie werden für detaillierte
Absprache vor Ort vom „Wedding Coordinator“ unserer Agentur kontaktiert.
• Negative der Fotos vor Ort gegen extra Gebühr zu erwerben.
Hinweis
Die angebotenen Hochzeitsarrangements werden von einem englischsprachigen Geistlichen
durchgeführt (deutschsprachig auf Anfrage). Ein Priester mit bestimmter Konfession kann
nicht zur Verfügung gestellt werden.
Bei Buchung sind folgende Zusatzinformationen anzugeben
• Vollständige u. korrekte Vor- u. Nachnamen des Brautpaares, die vor der Eheschließung gelten.
• Wunschdatum u. -uhrzeit der Hochzeit und eine Alternative, falls Wunschtermin nicht frei.
• Angabe der Blumenfarbe (kann nicht garantiert werden).
• Ankunfts- und Abreisedatum sowie das Hotel, in dem das Brautpaar kontaktiert werden
kann (solange uns diese Informationen nicht vorliegen, können wir die Buchung nicht
bestätigen).
38
• Da es in den USA nicht gestattet ist, an öffentlichen Plätzen Alkohol zu trinken, erhalten
Sie zum Anstoßen einen alkoholfreien Apfel Cider.
• Aufgrund der Temperaturen empfehlen wir, die Trauungen morgens oder spätnachmittags
durchzuführen.
Heiratslizenz
Die Heiratslizenz (Marriage license) ist notwendig, damit die Trauung durchgeführt werden
kann. Sie muss durch den Staat von Hawaii ausgestellt werden. Sie benötigen hierfür einen
gültigen Reisepass. Wenn einer der Partner (oder beide) unter 19 Jahre ist, wird zusätzlich eine
ins Englische übersetzte Geburtsurkunde verlangt (übersetzt und beglaubigt von einem staatlich anerkannten Übersetzer). Sind Sie innerhalb der letzten 6 Monate geschieden worden,
benötigen Sie eine Scheidungsurkunde.
Sie erhalten im Rahmen unseres Paketes vor Ort Hilfe beim Ausfüllen der notwendigen Formulare. Beim Beantragen der Heiratslizenz müssen beide Partner anwesend sein. Die Heiratslizenz kostet ca. USD 65 (vorb. Änderung) und ist im Marriage License Office in bar zu zahlen. Sie
ist 30 Tage ab Ausstellungsdatum gültig. Damit die Heirat auch hierzulande anerkannt wird,
benötigen Sie eine internationale Beglaubigungsurkunde, die sog. Apostille (ca. USD 11, vorb.
Änderung). Die Apostille muss beim Hawaii State Department of Health beantragt werden.
Sie können dieses in Verbindung mit der Ausstellung der Marriage Licence vornehmen. Nach
ca. 6 Wochen erhalten Sie sie in Ihre Heimat nachgesendet. Die Marriage Licence Offices (auf
allen Inseln) sind im allgemeinen Mo.–Fr. von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Genaue Informationen erhalten Sie von Ihrem „Wedding Coordinator“ von unserer Partneragentur vor Ort.
Hinweis
Gesonderte Stornobedingungen für Hochzeitspakete.
Buchungshinweise für das Reisebüro: Reiseart: Baus Anf: TA
TOMA Buchungshinweise findenSie auf S. 85/86.
Tauchen auf Hawaii
Das hawaiianische Archipel ist auch unter Wasser einzigartig. Egal ob Sie ein Anfänger
sind, oder schon viele Tauchgänge hinter sich haben, hier findet jeder sein Tauchrevier.
Viele der hier lebenden Fische sind endemisch, wie zum Beispiel der Humuhumunukunukuapuaa (Diamant-Picassodrückerfisch), der gleichzeitig der Staatsfisch der Inseln ist.
Der vulkanische Untergrund ist voller Riffe und tiefen Tälern und bildet so ideale
Lebensbedingungen für viele Lebewesen. Nicht nur eine Vielzahl an bunten kleinen
Fischen und Korallen erwarten Sie hier, besonders beindruckend sind Begegnungen
mit Schildkröten, Delfinen und hawaiianischen Mönchsrobben. In den Wintermonaten
treffen Sie mit etwas Glück sogar auf Wale. Ein weiteres Highlight sind eine Vielzahl an
Wracks, die rund um die Insen auf dem Meeresgrund liegen.
Hinweis: Die beschriebenen Tauchreviere sind die beliebtesten der angebotenen Tauchreviere. Es kann aber sein, dass aufgrund der Wetterlage andere Reviere angefahren werden. Auch bei den Wracks gibt es noch weitere Gebiete. Bitte geben Sie bei Buchung den
Namen Ihres Hotels an. Weitere Informationen finden Sie unter www.ftigroup-info.de/1033
Gruppen: Gemeinsam macht Tauchen noch mehr Spaß! Sie sind eine Tauchgruppe von
mindestens 10 Personen? Dann fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach unseren speziellen
Gruppenangeboten für Unterkünfte und Tauchpakete. Die FTI Gruppenabteilung freut
sich auf Ihre Anfrage.
Tauchen für zertifizierte Taucher auf Oahu
Sie sind bereits zertifizierter Taucher? Dann haben Sie mit unseren Tauchpaketen die
Möglichkeit, die Unterwasserwelt Oahu’s mit geführten Tauchgängen kennenzulernen.
Je nach Wetterlage erkunden Sie eines der unten aufgeführten Tauchreviere.
Hinweis: Bei den Tauchpaketen sind Gewichte und Sauerstoffflaschen inklusive,
weitere Ausrüstung kann gegen Gebühr geliehen werden. Bei der Schnorcheltour wird
die Ausrüstung ebenfalls gestellt. Auf dem Boot sind jeweils maximal 16 Taucher, die
in Gruppen von höchstens 6 Tauchern pro Tauchguide aufgeteilt werden. Tauchschein und Logbuch müssen bei Check-In vorgelegt werden. Der Transfer ab/bis allen
Waikiki Hotels ist inkl. Hotels finden Sie ab S.42.
Sprache: Englischsprachig
Anbieter: Waikiki Diving Center (PADI-zertifiziert)
Tauchreviere: Turtle Canyon (nähe Hanauma Bay), Koko Crater (Ostküste Oahu’s),
Corsair (Flugzeugwrack vor Waikiki), Kewalo Pipe (vor dem Ala Moana Regional Park).
• Wracktauchen
• 3 Tage mit je 2 Tauchgängen
• Schnorcheln od. Begleitperson
HNL862
HNL860
HNL861
HNL863
p.P. ab € 106
p.P. ab € 307
p.P. ab € 409
p.P. ab € 57
Tauchen für zertifizierte Taucher auf Maui, Lanai und Molokai
Das Gebiet zwischen den Inseln Maui, Lanai und Molokai ist aufgrund des ruhigeren
Wassers besonders artenreich. Erleben Sie Schildkröten, Delfine und Robben in ihrer
natürlichen Umgebung. In den Wintermonaten treffen Sie auch auf Wale.
Hinweis: Bei den Tauchpaketen sind Gewichte und Sauerstoffflaschen inklusive,
weitere Ausrüstung kann gegen Gebühr geliehen werden. Bei der Schnorcheltour wird
die Ausrüstung ebenfalls gestellt. Bei allen Touren sind leichte Mahlzeiten, Snacks und
Getränke inklusive. Tauchschein und Logbuch müssen bei Check-In vorgelegt werden.
Sprache: Englischsprachig
Anbieter: Lahaina Divers (PADI-zertifiziert)
Tauchreviere: Die angefahrenen Reviere liegen entlang der Nordwestküste Maui‘s,
auf der Rückseite des Molokini Kraters oder im Süden von Lanai, Tauchgänge vor Molokai können gegen einen Aufpreis angefragt werden.
• 3 Tage/3 Inseln mit je 2 Tauchgängen
OGG128
p.P. ab € 368
• 5 Tage mit je 2 Tauchgängen im Zeitraum von maximal 14 Tagen
OGG129
p.P. ab € 389
(1x Molokai, 1x Lanai sowie 1x Dämmerungs/Nachttauchen)
OGG130
p.P. ab € 389
84
39
Hawaii | Oahu, Maui, Lanai & Molokai | Attraktionen
Tauchen auf Hawaii
Hawaii ist nicht nur ein Ort
sondern eine Einstellung zum Leben
Aston Hotel Collection
Aston Condominium Resort Collection
Aston Unique Collection
Erfahren Sie die atemberaubende Schönheit die Hawaii zu bieten hat mit Aston’s vielseitigen Angeboten auf Oahu, Maui, Kauai und
Hawaii Island. Wählen Sie von Hotels und Appartements in bester Lage, und geniessen Sie die herzliche Gastfreundschaft. Wir bei
Aston kreieren Urlaube die bleibende Eindrücke hinterlassen.
OAHU
Aston at the Waikiki Banyan
Aston Waikiki Beach Hotel
Aston Waikiki Beach Tower
Aston Waikiki Beachside Hotel
Aston Waikiki Circle Hotel
Aston Waikiki Sunset
MAUI
Aston at Papakea Resort
Aston at the Maui Banyan
Aston Kaanapali Shores
Aston Mahana at Kaanapali
Aston Maui Hill
Aston Maui Lu
Aston Maui Kaanapali Villas
Aston at The Whaler
on Kaanapali Beach
KAUAI
Aston Aloha Beach Hotel
Aston at Poipu Kai
Aston Islander on the Beach
Aston Waimea Plantation Cottages
HAWAII ISLAND
Aston Kona by the Sea
Aston Shores at Waikoloa
Aston Waikoloa Colony Villas
Kulinarisches
Unbedingt probieren sollten Sie die Pacific
Rim Cuisine, eine Mischung aus europäischen, asiatischen und einheimischen
Zubereitungsarten und Gewürzen. Ein
ganz neues Geschmackserlebnis.
33
BB*+
Paradise Bay Resort
Hotel Ambassador
Ewa Hotel
White Sands Hotel
Aston Waikiki Beachside
Aston Waikiki Circle
Aqua Maile Sky Court
Ilima Hotel
Aqua Aloha Surf
Aqua Bamboo
Aqua Queen Kapiolani
Aqua Skyline at Island Colony
Aqua Waikiki Pearl
Aqua Oasis, a Joy Hotel
Aqua Pacific Monarch
Aqua Park Shore
Aston at the Waikiki Banyan
Coconut Waikiki
BB
BB
BB
BB
BBb
BBb
BBb
BB*
BBB
BB*
BB*
BBB
14
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
BBB
Luana Waikiki
New Otani Kaimana Beach
Pacific Beach Hotel
Sheraton Princess Kaiulani
Waikiki Resort
Aston Waikiki Beach Hotel
Aston Waikiki Beach Tower
Aqua Lotus Honolulu
Hyatt Place Waikiki
Outrigger Waikiki on the Beach
Outrigger Reef on the Beach
The Modern Honolulu
Waikiki Parc
Hawaii Prince Hotel
Hilton Waikiki Beach
Sheraton Waikiki
Waikiki Beach Marriott
BBB
BBBb
Uluntu Av.
Kap
ahu
lu A
v.
Tusitala St.
Cleghorn St.
Ka
iu
Nahua Pl.
Walina Pl.
Kanekapolei Pl.
la
Av.
Ala Wai Boulevard
9
25
10 15
17 Kaneloa Rd
.
34
Kuh
22 Koa23 Av.
28CartwioriAgv.
3 ht Rd.
29 40 37 26 5
6 21
11
24 16 Zoo
36
Waikiki Be
ach
20
27
Pazifischer
Ozean
37
38
39
40
BBB
Noho Nani St.
Seaside Avenue
Kalaimoku St.
Launtu St.
Kaiolu St.
Paoa
30 38
42
32 35
ahanamoku Beach
ke K
Du
Pazifischer
Ozean
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Kalia Road
12
18
Aloha Dr. 13 8
4
9
14
Liliu
ok
Kealo alani A v.
ilan
i Av.
Ohua Av.
Paoakalan i Avenue
an
39
Ala Wai Canal
Lewers Street
lev
ard
ou
Ena Rd.
Kuhio Avenue
ue
Plac
e
Ala Mo 31
ana Blvd.
19
Aven2
aB
Dr.
Lane
7
Mo
Hobron
ua
NTU St.
Pau St.
Keoniana St.
Kuamoo St.
Namahana
Oahu
Shopping
In der Ala Moana Mall mit über 290 Geschäften, gibt es von Hilo Hatties über
Sears bis hin zu Designerboutiquen etwas
für jeden Geschmack und Geldbeutel.
N
Kala
ka
Walk
ach
Be ga Road
Sarato
Kultur
Beim Aloha Festival im Sept. gibt es
hawaiian. Kultur zum Anfassen. Zum
Beispiel beim Straßenfest oder bei der
Blumenparade auf der Kalakaua Avenue.
0
iki
ch
Aktivitäten
Ob Sie Surfen am North Shore oder Waikiki
Beach, Wandern in den Koolau Bergen,
oder Schnorcheln in der Hanauma Bay.
Oahu bietet eine große Auswahl an sportlichen Aktivitäten
vard
Boule
Kajo
o
Expertentipps
Polyn. Cultural Center
1231m
Waimea Falls Park
Mt. Kaala
1
Sandy
Pearl Harbor HONOKahe 44
LULU Beach
Beach
41 Sea Life Park
Park
Hanauma Bay
Wai
30 km
Bea k
Diamond Head
lani
io
Kap
Ala
Haleiwa
Oahu
Sh Al
op a M
pin o
g C ana
en
te
r
Su
h
et Beac
ns 43
Laie
BBBBB
Hyatt Regency Waikiki Beach
Halekulani
Hilton Hawaiian Village
Moana Surfrider,
a Westin Resort
The Kahala
The Royal Hawaiian
Turtle Bay Resort
JW Marriott Ihilani Resort & Spa
BBBBB
BBBBB
BBBBB
BBB
BBBb
41
42
43
44
BBBb
BBBB
BBBB
BBBBB
BBBBB
BBBBB
BBBBB
BBB
BBB*
BBBB
BBBB
BBBB
BBBBb
BBBBb
BBBBb
Hinweis: Für einige Hotels bestehen Einschränkungen bzgl. Mindest-/ Maximalaufenthalt und Anreise/ Abreise.
Ergänzend zur Katalogausschreibung
erfragen Sie Details bitte in Ihrem Reisebüro.
BBBBb
Sehenswertes
Iolani Palace ist der einzige Königspalast in den USA, Diamond Head ein erloschener
Vulkan und das Wahrzeichen von Honolulu, Pearl Harbor ein Schauplatz der Geschichte!
Die Hauptinsel des Archipels ist dicht besiedelt, besitzt aber auch abgeschiedene
Täler mit Regenwald und tropischer Vegetation. Honolulu ist die Hauptstadt des
Bundesstaates. Hier findet man alles von Shopping über Nightlife bis hin zu dem
weltberühmten Strand Waikiki Beach. Im Zentrum der Insel gibt es große Ananasplantagen. Die Nordküste ist eher ruhig, ausser im Winter, wenn die Surfer an den
Stränden Haleiwa oder Sunset Beach auf die perfekte Welle warten.
Unterwegs vor Ort
Oahu ist die einzige Insel, die über ein gut funktionierendes öffentliches Verkehrsnetz
verfügt. Die klimatisierten Busse verkehren in kurzen Abständen. Eine Fahrt kostet
derzeit USD 2,50, einmaliges Umsteigen ist erlaubt (Stand Juni 2014).
Bitte beachten Sie den Hinweis zu den Preisen auf S.17.
Strände/Orte
Waikiki ist ein Stadtteil von Honolulu und verfügt über den bekanntesten Strand. Andere
beliebte Badestrände sind Kailua im Westen, Sunset Beach und Haleiwa an der Nordküste.
Restaurants – Cafés:
Roy’s (226 Lewers Street, Waikiki) Die Gourmetadresse für Freunde der Pacific -Rim-Cuisine.
Top of Waikiki (2270 Kalakaua Ave, Waikiki) Drehrestaurant im 18. Stock des
Waikiki Business Center
Tiki’s Grill & Bar (2570 Kalakaua Ave, Waikiki) Auch bei Einheimischen sehr beliebtes
Restaurant, am Wochenende oft mit Live-Musik
Jimmy Buffet’s at the Beachcomber
(2300 Kalakaua Ave, Waikiki) Familienfreundliches, typisch amerikanisches Restaurant
mit witzigem Dekor.
41
Wohnbeispiel Standard Suite
Paradise Bay Resort BBBb
Hawaii | Oahu
Kaneohe 47-039 Lihikai Drive
1 Nacht ÜF p.P. ab €
133
Lage: Direkt an einer der schönsten Buchten Hawaiis im Osten der Insel mit traumhaften Ausblicken auf die Ko Olau Mountains, Kaneohe Bay und Chinaman’s Hat.
Nach Waikiki sind es ca. 30 Fahrminuten.
Ausstattung: Die kleine Appartmentanlage mit 15 Einheiten, liegt in einem
Garten direkt an einer romantischen Bucht.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück
an der Breakfast Bar. Für ein ausgefülltes
Tagesprogramm stehen ein Pool, 2 schwimmende Liegeflächen, ein Fitnessraum
oder Kajaks zur Verfügung. Gegen Gebühr
gibt es Stand Up Paddling, geführte Kajak-,
Angel- und Bootstouren. In der Spa Suite
werden traditionelle hawaiianische Anwendungen angeboten. Mittwoch abends
gibt es den Aloha Club mit Live-Unterhal-
tung, freitags eine Firedance Show mit
Tapas und samstags eine Bootstour in die
Bucht zum vorgelagerten Riff. WLAN ist
auf dem gesamten Gelände verfügbar.
Unterbringung: Die Studios verfügen
alle über Bad/DU WC, Föhn, Telefon, WLAN,
Flachbildschirm-TV, Kitchenette. Auf die
Klimaanlage wurde bewusst verzichtet.
Stattdessen sorgen Ventilatoren für frische Luft. Die Waterfront Suiten bieten
zusätzlich Balkone mit atemberaubenden
Ausblicken auf die Bucht.
Verpflegung: Kontinent. Frühstück inkl.
Parken: z.Zt. ohne Gebühr.
Hinweis: Mindestaufenthalt: 2 Nächte
Kategorie HNL05E 2-SZ Suite & HNL05F
2-SZ Waterfront Suite: Preise lt. System
White Sands Hotel BB
Aston Waikiki Beachside BB
Waikiki 431 Nohonani Street
Waikiki 2452 Kalakaua Avenue
1 Nacht U p.P. ab € 48
Wohnbeispiel Deluxe Ocean View
p.P. ab € 43
Lage: In einer ruhigen Seitenstraße, nur
zwei Blocks vom berühmten Waikiki
Strand entfernt.
Ausstattung: Das Hotel der Touristenklasse verfügt über 93 Zimmer. Im tropisch
begrünten Innenhof steht den Gästen ein
Pool mit Sonnenterrasse zur Verfügung.
Außerdem gibt es noch einen Münzwaschsalon.
Unterbringung: Alle Zimmer verfügen
über Bad/DU WC, Föhn, TV, Radiowecker,
Mikrowelle, Kühlschrank, Bügeleisen,
Kaffeemaschine, Klimaanlage und Balkon.
Ab Kategorie City View ist eine Kitchenette mit einem 2-Plattenherd inklusive.
Parken: ca. USD 25,-/Tag.
Hinweis: Kategorie HNL09D Pool
View/Kitchen: Preise lt. System.
42
Lage: Zentral in Waikiki, nur durch eine
Straße vom Strand getrennt.
Ausstattung: Das Hotel verfügt über
72 Zimmer und ist mit viel Kunsthandwerk
aus Europa und Asien dekoriert. Direkt
neben dem Hoteleingang gibt es ein
Geschäft, in dem man Souvenirs, Strandutensilien, Bademode, Getränke und
Snacks kaufen kann.
Unterbringung: Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad/DU, WC, Föhn, Telefon,
Internet, TV, Radio, Bügeleisen, Minikühlschrank, Safe und Klimaanlage.
Parken: Ca. USD 22/Tag (valet).
Hinweis: Kategorie: HNL10P Deluxe
Ocean View: Preise lt. System
Hotel
Ambassador Waikiki BB
Waikiki 2040 Kuhio Avenue
Lage: Am Rand von Waikiki in der Nähe
des Fort de Russy Parks. Zum Strand sind
es ca. 10 Gehminuten.
Ausstattung: Hotel der Touristenklasse
mit 300 geräumigen Zimmern. Ein Pool
auf der ersten Etage lädt zum Entspannen
ein. Außerdem gibt es einen Minimarkt
und Snack Automaten.
Unterbringung: Die einfachen, aber geräumigen Wohneinheiten sind alle ausgestattet mit Bad/DU WC, Telefon, Internet,
TV, Küchenzeile, Klimaanlage und Balkon.
Parken: ca. USD 20/Tag.
Hinweis: Kategorie HNL05C 1-SZ Suite:
Preise lt. System
Beim Check-In ist eine Kaution von
USD 100 pro Person erforderlich.
Wohnbeispiel Oceanfront
Aston
Waikiki Circle Hotel BBb
Waikiki Beach 2464 Kalakaua Avenue
Lage: Zentral in Waikiki, nur durch die
Straße vom Strand getrennt.
Ausstattung: Hotel mit gutem PreisLeistungsverhältnis. Die Dekoration des
Hauses ist inspiriert von den Farben des
Meeres. An den Wänden der Gänge sind
bunte Mosaike in leuchtenden Farben
angebracht.
Unterbringung: 104 Zimmer mit
Bad/DU, WC, Föhn, Balkon, Klimaanlage,
Telefon, Flachbildschirm-TV, Internet,
Kühlschrank, Safe.
Parken: Ca. USD 18,-/Tag.
Hinweis: Mind.Aufenthalt: bei Anreise
25.12.-31.12.14: 5 Nä.; 13.02.-16.02.15: 4 Nä.
Kat. HNL681 Ocean View & HNL682 Oceanfront: Preise lt. System
Ewa Hotel Waikiki BB
Waikiki Beach 2555 Cartwright Road
Lage: In einer ruhigen Seitenstraße. Der
Strand ist zwei Blocks entfernt.
Ausstattung: Das einfache Hotel der
Touristenklasse mit 92 Zimmern bietet
eine angenehme Unterkunft in zentraler
Lage. Von der Sonnenterrasse auf dem
Dach des Hotels kann man die farbenprächtigen Sonnenuntergänge genießen.
Zur Ausstattung des Hotels gehört auch
ein Münzwaschsalon sowie Snackautomaten.
Unterbringung: Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche WC, Föhn, Telefon, TV und Kaffeemaschine. Die Studios
bieten eine Essecke und eine Kitchenette
mit Kühlschrank und 2 Plattenherd.
Parken: ca. USD 25,-/Tag.
Wohnbeispiel
Aqua Maile Sky Court BBb
Lage: Am Zentrumsrand von Waikiki, ca.
10 Gehminuten zum Strand.
Ausstattung: Das Hotel bietet einen
Pool, Whirlpool und große Sonnenterrasse. Ein Restaurant, ein Friseur, ein Souvenirshop und Minimarkt runden das Angebot ab. WLAN in der Lobby.
Unterbringung: 596 Wohneinheiten mit
Bad/DU, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon,
TV, Internet, Bügeleisen, Kaffeemaschine,
Kühlschrank, Safe und Radiowecker. Studios
bieten zusätzlich eine Kitchenette.
Hinweis: Kat.: HNL718 Ocean View,
HNL719 Studio Partial Ocean View,
HNL14H Deluxe Ocean View: Preise lt.
System.
Eine Übersicht aller buchbaren Zimmerkategorien sowie zusätzlicher Codes finden sie unter www.ftigroup-info.de/1242.
Wohnbeispiel Studio
Wohnbeispiel Studio
Waikiki 445 Nohonani Street
Lage: Das Hotel liegt zentral nur 2 Blocks
vom Waikiki Beach entfernt. Die Kalakaua
Avenue, mit ihren vielfältigen Unterhaltungsmöglichkeiten, ist bequem zu Fuß
zu erreichen.
Ausstattung: Das Hotel der Touristenklasse mit familiärem Charme bietet
hawaiianisches Ambiente zu attraktiven
Preisen. Zum Hotel gehört neben einem
beheizbaren Pool mit Sonnenterrasse ein
Fitnessraum mit kleiner Sauna. Ein
Waschsalon steht den Gästen ebenfalls
zur Verfügung. Die Angestellten des
Hotels sind stolz auf ihre hawaiianische
Kultur und geben den Gästen gerne Informationen zu diesem Thema. Das Highlight der Woche ist der Freitag vormittag,
wenn der Chor der Angestellten in der
1 Nacht U p.P. ab €
60
Lobby hawaiianische Lieder singt.
Unterbringung: Die 98 sehr geräumigen
Wohneinheiten sind ausgestattet mit
Bad/DU, WC , Föhn. Balkon, Klimaanlage,
Telefon, TV, Internetanschluss, Bügeleisen.
Auch eine Kitchenette mit Herd, Mikrowelle, Kühlschrank und Kaffeemaschine
gehört zur Ausstattung. Ein Safe steht
gegen Gebühr zur Verfügung. Standard
Kategorien liegen im 4.&5., Superior im
6.-9., Deluxe im 10.-16. Stock.
Parken: z. Zt. ohne Gebühr (limitiert).
Extras: Lokale Tageszeitung inklusive.
Hinweis: Kategorie HNL519 Studio Deluxe,
HNL478 1 SZ-Suite, HNL09S 1-SZ Deluxe
Suite und HNL04S 2 SZ-Suite: Preise lt.
System
Aqua Aloha Surf Waikiki BBB
Waikiki 444 Kanekapolei Street
Lage: Das Hotel liegt ca. 3 Blocks vom
weltberühmten Waikiki Strand enfernt.
Die Kalakaua und Kuhio Avenues mit
einer Vielzahl von Geschäften und Restaurants sind zu Fuß zu erreichen.
Ausstattung: Freundliches BoutiqueHotel, das den Surfsport als Thema hat. In
der Lobby hängen neben Surfbrettern
Bildschirme auf denen berühmte Surffilme gezeigt werden. Zwischen Lobby
und Pool mit Grillmöglichkeiten befindet
sich eine Lounge mit Beach Cabanas. Ein
kleines Spa, ein Fitnessraum und ein
Waschsalon runden das Serviceangebot
des Hotels ab.
Unterbringung: Die 168 Zimmer sind
ausgestattet mit Bad/ DU, WC, Föhn,
Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen
Hotelpreis
EDV-Code
Wohnbeispiel Studio
Aqua Bamboo Waikiki BBB
Lage: Das Hotel liegt zentral, ca. einen
Block vom Waikiki Strand entfernt. Die
Kalakaua Avenue mit einer Vielzahl an
Geschäften und Restaurants ist bequem
zu Fuß zu erreichen.
Ausstattung: Diese schöne Anlage mit
Feng-Shui und asiatischen Elementen bietet Entspannung pur schon beim Betreten
der Lobby. Im Innenhof befindet sich ein
Salzwasserpool und ein Jacuzzi in einem
idyllischen, tropischen Garten und bietet
so eine Oase der Ruhe im Zentrum Waikikis. Eine Sauna dient dem Wohlbefinden
der Gäste und rundet das Serviceangebot
ab. Kostenloses WLAN in der Lobby und
am Pool.
Unterbringung: Die 72 Zimmer sind ausgestattet mit Bad/ DU, WC, Föhn, Balkon,
65
Klimaanlage, Telefon, Flachbildschirm-TV,
WLAN, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Safe und Radiowecker. Studios
verfügen über eine Kitchenette, 1-SZ-Appartments über eine komplett ausgestattete Küche.
Extras: Kaffee-/Teeservice 24 Std. inklusive. Hochzeitsreisende erhalten ein Zimmerkategorie-Upgrade (vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Check-In). Gäste ab 55 Jahren erhalten eine kleine Aufmerksamkeit.
Einmal pro Woche lädt der Manager zu
einer Cocktail Reception ein.
Hinweis: Kategorie HNL03I Studio und
HNL03J 1-SZ Appartment: Preise lt. System
44
(auf Anfrage), Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Safe, Radiowecker.
Moderate Zimmer sind ca. 20m², Superior
ca. 31m² und Deluxe ca. 33m² groß.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück
(Obst, Gebäck und Getränke) inklusive.
Extras: Hochzeitsreisende erhalten ein
Zimmer-Upgrade (vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Check-in). Gäste ab 55 Jahren
erhalten eine kleine Aufmerksamkeit. Einmal wöchentlich gibt es eine Cocktail-Reception. Lokale Tageszeitung an der
Lobby.
Hinweis: Kategorie HNL665 Deluxe mit
Balkon: Preise lt. System
pro Person/Nacht in € im Doppelzimmer oder Wohneinheit
Unterbringung
Paradise Bay Resort BBBb
HNL11D ST F
Standard Studio
HNL05D ST F
Studio / View
Hotel Ambassador Waikiki BB
HNL05A ST U
Standard Studio
HNL05B ST U
Superior Studio
Ewa Hotel Waikiki BB
HNL720 DZ U
Promo Moderate
HNL42R DZ U
Moderate
HNL721 ST U
Promo Studio/Kitchen
HNL42S ST U
Studio/Kitchen
White Sands Hotel BB
HNL09B DZ U
Moderate
HNL09C DZ U
City View/Kitchen
Aston Waikiki Beachside BB
HNL10N DZ U
Promo Moderate
HNL502 DZ U
Moderate
HNL10M DZM U Promo Ocean View
HNL501 DZM U Ocean View
Aston Waikiki Circle BBb
HNL678 DZ U
Promo Standard
HNL200 DZ U
Standard
HNL679 DZK U
Promo Partial Ocean
HNL424 DZK U
Partial Ocean
Aqua Maile Sky Court BBb
HNL716 DZ U
Promo City View
HNL531 DZ U
City View
HNL717 DZK U
Promo Partial Ocean View
HNL211 DZK U
Partial Ocean View
Ilima Hotel BBb
HNL477 ST U
Studio Standard
HNL409 ST U
Studio Superior
Aqua Aloha Surf BBB
HNL662 DZ F
Promo Moderate
HNL548 DZ F
Moderate
HNL738 DS F
Promo Superior
HNL552 DS F
Superior
Aqua Bamboo BBB
HNL03H DZ U
Promo Moderate
HNL626 DZ U
Moderate
Saisonzeiten
Belegung
1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. Kind*
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
266
285
133
143
-
-
-
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
118
142
59
71
59
67
-
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
89
130
107
150
45
65
54
75
45
60
-
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
86
95
43
48
39
42
-
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
96
173
118
201
48
87
59
101
-
-
-
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
120
174
127
188
60
87
64
94
50
68
52
72
44
58
46
61
16
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
84
117
89
123
42
59
45
62
38
49
39
51
-
16
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
120
130
60
65
40
44
-
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
87
137
95
146
44
69
48
73
-
-
-
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
129
195
65
98
-
-
-
Kinder im Alter bis….Jahre frei mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett)
Hinweis: zu bestimmten Terminen sind Zimmer nur zu erhöhten Preisen verfügbar. Preise lt. System / Reiseart: Baus Anf: H
43
Hawaii | Oahu
Ilima Hotel
Wohnbeispiel Deluxe mit Balkon
BBb
Wohnbeispiel Oceans Front
Wohnbeispiel Standard
Aqua Queen Kapiolani Hotel
Hawaii | Oahu
Waikiki 150 Kapahulu Avenue
Lage: Am Kapiolani Park, in dem sich auch
der Zoo von Honolulu befindet, und nur
ein Block vom Strand entfernt. Die Kalakaua Avenue mit ihren vielfältigen Unterhaltungsmöglichkeiten ist bequem zu Fuß
zu erreichen.
Ausstattung: Das Hotel bietet ein sehr
gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Vom
Swimmingpool und der Sonnenterrasse
auf dem Dach der Lobby aus haben die
Gäste einen fantastischen Blick über den
Kapiolani Park auf den Diamond Head
Krater. Neben dem Pool gibt es ein Restaurant. Der Souvenirshop, der auch Getränke
und Snacks anbietet, befindet sich ebenso
in der Lobby, wie ein Activity Desk, an
dem Ausflüge gebucht werden können.
Wohnbeispiel Panoramic City View
BBB
43
Unterbringung: Die 312 Zimmer in
freundlichen Farben sind ausgestattet mit
Bad/DU, WC, Föhn. Eine individuell regulierbare Klimaanlage sorgt für angenehme
Temperaturen. Außerdem umfasst die
Einrichtung Telefon, TV, kostenloses
WLAN, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Safe und Radiowecker.
Parken: Ca. USD 25,-/Tag (Valet).
Zimmerkategorie-Upgrade (vorbehaltlich
Verfügbarkeit bei Check-In), Gäste ab 55 J.
eine kleine Aufmerksamkeit.
Hinweis: Kategorie HNL705 Ocean View
und HNL16H Junior Suite: Preise lt. System
Aqua Skyline at Island Colony BBB
Waikiki 445 Seaside Avenue
Lage: Nur 3 Blocks vom Strand entfernt
am Ala Wai Kanal mit Blick auf den Golfplatz. Eine große Auswahl an Restaurants
und Geschäften findet sich entlang der
Kalakaua und Kuhio Avenue.
Ausstattung: Das mit 44 Stockwerken
höchste Hotel Waikikis bietet ein modernes Ambiente zu fairen Preisen. Es verfügt
über einen Swimmingpool und einen kleinen Whirlpool mit Sonnenterrasse. Außerdem gibt es auch ein Fitness Center und
eine Sauna. In der Lobby befindet sich
eine Snackbar und ein Minimarkt, in dem
Getränke und und Dinge des täglichen Bedarfs angeboten werden. Ein Münzwaschsalon und WLAN runden das Angebot ab.
Unterbringung: Die 740 modernen Wohneinheiten sind in trendigen, eleganten
57
Farben gehalten. Alle Studios verfügen
über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit entweder 2 Doppelbetten oder
einem Kingsize Bett und Schlafsofa. Die
Kitchenettes sind ausgestattet mit Kühlschrank, Mikrowelle und 2-Plattenherd.
Zur weiteren Ausstattung gehören
Bad/DU, WC, Föhn, Schreibtisch, Telefon,
WLAN, Safe, Flachbildschirm-TV, Kaffeemaschine, Klimaanlage und Balkon.
Extras: WLAN in der Lobby inklusive.
Hochzeitsreisende erhalten ein ZimmerUpgrade (vorb. Verfügbarkeit bei Check-in).
Hinweis: Kategorie HNL12E Studio Panoramic Ocean View: Preise lt. System
Wohnbeispiel Junior Suite/Kitchen
Wohnbeispiel Junior Suite
Wohnbeispiel
Aqua Waikiki Pearl BBB
Waikiki 415 Nahua Street
Lage: Ca. 3 Blocks vom berühmten Waikiki
Strand entfernt gelegen.
Ausstattung: Das Hotel befindet sich in
zentraler Lage im Herzen von Waikiki.
Legends ist eine typische Sports-Bar mit
großen Fernsehern für Sportübertragungen.
Eine Filiale der Starbucks-Kette befindet
sich im Nebengebäude. In der Lobby und
auf den Zimmern wird kostenloses Internet angeboten. Auch ein Waschsalon gehört zu den Hoteleinrichtungen. Eine große
Auswahl an Geschäften und Restaurants
befindet sich in unmittelbarer Umgebung
des Hotels.
Unterbringung: Die 131 gemütlichen
Zimmer sind alle ausgestattet mit Bad/
DU, WC. Außerdem verfügen alle über
44
53
WLAN, Kaffeemaschine, Kühlschrank,
Mikrowelle, Safe. Die Suiten verfügen zusätzlich über einen Balkon, 1-SZ und 2-SZ
Suiten über eine komplett ausgestattete
Küche.
Parken: ca. USD 25,- / Tag (Self, limitiertes
Platzangebot).
Extras: Hochzeitsreisende erhalten 1 Zimmerkategorie Upgrade (vorb. Verfügbarkeit bei Check-In), Gäste ab 55 Jahren erwartet eine kleine Aufmerksamkeit.
WLAN in der Lobby, Ortsgespräche, lokale
Tageszeitung inkl.
Hinweis: Kategorie HNL747 1-SZ Suite,
HNL11H 2-SZ Suite: Preise lt. System
Aqua Oasis, a Joy Hotel BBB
Waikiki 320 Lewers Street
Lage: In einer etwas ruhigeren Gegend
Waikikis, nur ca. 2 Blocks vom Strand und
dem Waikiki Beachwalk mit seinen Geschäften und Restaurants entfernt.
Ausstattung: Das neu renovierte Boutique-Hotel mit 93 Zimmern hat einen hübschen, kleinen Innenhof mit tropischem
Garten. Das aus zwei Gebäuden bestehende Haus verfügt über einen kleinen Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Liegen.
Ein idealer Ort um nach einem Tag voller
Besichtigungen zu entspannen. Das Restaurant Kimukatsu serviert japanische
Spezialitäten. Eine Karaoke Lounge rundet
das Angebot ab.
Unterbringung: Die Standard-Zimmer
verfügen bei einer Größe von ca. 30m²
über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon,
65
WLAN, Flachbildschirm-TV, iHome Radiowecker, Minikühlschrank, Kaffeemaschine,
Klimaanlage und Balkon. In den Junior Suiten (ca. 39m²) gibt es zusätzlich noch eine
Mikrowelle. Die Junior Suiten mit Kitchen
(ca. 46m²) haben eine Küchenzeile, eine
Sitzecke und einen größeren Balkon als
die anderen Zimmer.
inkl. Dieses besteht aus Gebäck, Obst und
Heißgetränken.
Aqua Pacific Monarch
Wohnbeispiel 1-SZ Appartement
Ocean View
BBB
Lage: Das Hotel liegt zentral in Waikiki
nur wenige Gehminuten vom Kapiolani
Park und ca. 2 Blocks vom Strand entfernt.
Auch die Restaurants und Geschäfte der
Kalakaua Avenue sind bequem zu Fuß zu
erreichen.
Ausstattung: Die Appartmentanlage
bietet ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis
und ist bei Familien sehr beliebt. Vom
Swimmingpool mit Sonnenterrasse auf
dem Dach hat man eine schöne Aussicht
auf den blauen Ozean. Das Restaurant
Jinroku bietet günstiges Essen mit asiatischen Einflüssen. Ein Whirlpool und eine
Sauna bieten Entspannung. WLAN ist im
ganzen Hotel verfügbar. In der Lobby befindet sich auch ein Activity Desk, an dem
die Gäste Ausflüge buchen und sich Infor-
65
mationen einholen können.
Unterbringung: Die 218 geräumigen
Wohneinheiten sind alle ausgestattet mit
Bad/DU, WC, Föhn, Balkon (in den meisten
Einheiten), Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen, Safe und Radiowecker. Die Studios
sind ca. 33m² groß und verfügen über eine
Kitchenette mit Kühlschrank, Herd, Toaster
und Mikrowelle. Die ca. 41m² großen 1-SZ
Appartments bieten einen separaten
Wohnbereich und eine voll ausgestattete
Küche.
Hinweis: Kategorie HNL750 Studio Ocean
View, HNL767 1-SZ Appartment Waikiki
View, HNL769 1-SZ Appartment Partial
Ocean und HNL772 1-SZ Appartment Ocean
View: Preise lt. System.
Park Shore Waikiki
EDV-Code
Wohnbsp. 1-SZ Superior City View
Aston at the Waikiki Banyan BBB
Waikiki 201 Ohua Avenue
Lage: In der Nähe vom Kapiolani Park,
dem größten und ältesten öffentlichen
Park Hawaiis. Der Waikiki Beach ist nur ca.
2 Blocks entfernt. Der Honululu Zoo und
das Waikiki Aquarium können bequem zu
Fuß erreicht werden und verschiedene
Restaurants sowie Einkaufs - und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in
unmittelbarer Nähe .
Ausstattung: Die Appartmentanlage mit
876 Zimmern ist vor allem für Familien geeignet. Auf dem Dach des 6. Stocks befindet sich eine große Terrasse mit Pool, Liegebereich, Jacuzzis, Grill- und Picknickbereich, Kinderspielplatz und Sauna. Für die
sportlichen Gäste gibt es hier auch einen
Tennisplatz und einen Basketballplatz. An
der Snack-Bar werden kleinere Speisen
70
und erfrischende Getränke angeboten.
Das Hotel verfügt außerdem über einen
Supermarkt. WLAN in den öffentlichen Bereichen gegen Gebühr.
Unterbringung: Die geräumigen Appartments sind in hellen Farben gehalten und
bieten Bad/DU, WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss, TV Radiowecker, Bügeleisen,
gut ausgestattete Küche und einen separaten Wohnbereich mit Schlafsofa, Safe,
Klimaanlage und Balkon.
Parken: Ca. USD 16.-/Tag.
Hinweis: Kat. HNL12F Deluxe Mountain
& HNL02Z Deluxe Ocean: Preise lt. System.
Lage: Nur durch die Straße vom weltberühmten Strand und dem Pier getrennt,
unmittelbar am Zoo und dem Kapiolani
Park. Entlang der Kalakaua Avenue gibt es
eine sehr große Auswahl an Restaurants,
Bars und Geschäften.
einen Pool mit großer Sonnenterrasse. Von
hier hat man einen schönen Panoramablick
über Strand, Meer und Diamond Head.
Das Restaurant Lulu’s Waikiki Surf Club
bietet amerikanisch-hawaiianische Küche.
Nach Sonnenuntergang gibt es hier
immer wieder Live-Events. Das Yoshitsune
Restaurant serviert japanische Spezialitäten. In der Lobby gibt es ein Starbucks Cafe
und einen Souvenirshop mit Getränkemarkt. Dort befindet sich auch das Activity
Hotelpreis
Wohnbeispiel Deluxe Ocean
BBB
60
Desk. WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar.
Unterbringung: Viele der 226 hell und
freundlich eingerichteten Zimmer bieten
einen Blick auf das Meer oder den Krater
des Diamond Head. Alle Gästezimmer
sind ausgestattet mit Bad/DU, WC, Föhn,
Balkon, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN,
Bügeleisen, Kaffeemaschine, Minikühlschrank, Safe und Radiowecker.
Parken: Ca. USD 25,-/Tag. (Valet)
Zi.-kat.-Upgrade (vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Check-in). Gäste ab 55 J. erhalten
eine kleine Aufmerksamkeit.
Hinweis: Kategorie HNL03N Ocean View
und HNL03P Oceanfront: Preise lt. System.
Unterbringung
Saisonzeiten
Aqua Queen Kapiolani BBB
HNL15H DZ U
Promo Standard
01.11.14-31.10.15
HNL702 DZ U
Promo City View
01.11.14-31.10.15
HNL539 DZ U
City View
01.11.14-31.10.15
HNL703 DZ U
Promo Diamond Head View 01.11.14-31.10.15
HNL42H DZ U
Diamond Head View
01.11.14-31.10.15
Aqua Skyline at Island Colony BBB
HNL02J ST U
Promo Studio/Kitchen
01.11.14-31.10.15
HNL263 ST U
Studio Kitchen
01.11.14-31.10.15
HNL12D ST U
Promo Panoramic City View 01.11.14-31.10.15
HNL498 ST U
Panoramic City View
01.11.14-31.10.15
Aqua Waikiki Pearl BBB
HNL739 DZ U
Promo Standard
01.11.14-31.10.15
HNL415 DZ U
Standard
01.11.14-31.10.15
HNL746 PJ U
Promo Junior Suite
01.11.14-31.10.15
HNL417 PJ U
Junior Suite
01.11.14-31.10.15
Aqua Oasis, A Joy Hotel BBB
HNL09F DZ F
Standard
01.11.14-31.10.15
HNL09J PJ F
Junior Suite
01.11.14-31.10.15
HNL09H PJ F
Junior Suite / Kitchen
01.11.14-31.10.15
Aqua Pacific Monarch BBB
Promo Studio/Kitchen WaiHNL748 ST U
01.11.14-31.10.15
kiki View
HNL288 ST U
Studio Kitchen Waikiki View 01.11.14-31.10.15
Promo Studio Partial Ocean
HNL749 ST U
01.11.14-31.10.15
View
HNL781 ST U
Studio Partial Ocean View
01.11.14-31.10.15
Aqua Park Shore Waikiki BBB
HNL03L DZ U
Promo Standard
01.11.14-31.10.15
HNL629 DZ U
Standard
01.11.14-31.10.15
HNL03M DZK U Promo Partial Ocean
01.11.14-31.10.15
HNL499 DZK U Partial Ocean View
01.11.14-31.10.15
Aston at the Waikiki Banyan BBB
HNL02X A1 U
Promo 1-SZ Standard
01.11.14-31.10.15
HNL213 A1 U
1-SZ Standard
01.11.14-31.10.15
HNL02Y A1U
Promo 1-SZ Superior City View 01.11.14-31.10.15
HNL574 A1 U
1-SZ Superior Ciyt View
01.11.14-31.10.15
Belegung
86
103
165
119
183
43
52
83
60
92
44
65
49
71
40
56
44
60
16
16
16
16
113
182
120
189
57
91
60
95
48
71
50
73
43
60
44
62
16
16
16
16
106
175
116
186
53
88
58
93
45
68
48
72
41
58
44
61
16
16
16
16
130
148
174
65
74
87
59
58
52
51
16
16
16
130
65
53
47
198
99
76
64
16
139
70
56
49
16
206
103
79
66
16
120
186
148
215
60
93
74
108
53
75
62
84
-
16
16
16
16
139
193
153
240
70
97
77
120
47
65
51
80
35
48
38
60
16
16
16
16
45
Hawaii | Oahu
Wohnbsp. Studio Partical Ocen View
Wohnbeispiel City View
Coconut Waikiki Hotel
BBB
Hawaii | Oahu
Waikiki 450 Lewers Street
Lage: Direkt am Ala Wai Kanal in einer ruhigen Gegend von Waikiki gelegen, ca.
10 Gehminuten zum Strand. Der neue Beach
Walk mit seinen Restaurants und Boutiquen ist bequem zu Fuß zu erreichen.
Ausstattung: Das Hotel bietet Ruhe und
Entspannung in einer hellen und modernen Atmosphäre. Leuchtende Grüntöne in
der Lobby und den Zimmern, vermitteln
dem Gast schon beim Betreten ein Gefühl
von Frische. Bars und Restaurants können
bequem zu Fuß erreicht werden. Es verfügt über einen kleinen Swimmingpool
mit Sonnenterrasse sowie einen Fitnessraum. WLAN steht den Gästen im gesamten Hotel zur Verfügung.
Unterbringung: Die 80 sehr freundlich
und hell eingerichteten Zimmer sind aus-
63
gestattet mit Bad/DU, WC, Föhn, Balkon,
Klimaanlage, Telefon, TV, Mikrowelle,
Geschirr, Safe und Radiowecker mit MP3
Docking Station. Die Executive Suiten verfügen zusätzlich über eine gemütliche
Sitzecke und eine Kitchenette mit Minikühlschrank und Spüle.
Parken: ca. USD 28,-/Tag (Valet).
Extras: 24-Stunden Kaffee-/Teeservice in
der Lobby , lokale Tageszeitung (montags freitags) u. WLAN inklusive. Hochzeitsreisende erhalten 1 Zimmer-Upgrade (vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Check-in). Gäste
ab 55 Jahren erhalten eine kleine Aufmerksamkeit.
Luana Waikiki BBB
Lage: Direkt am Fort de Russy Park gelegen, wo weitläufige Grünflächen zum Entspannen einladen, und an der bekannten
Kalakaua Avenue mit ihren vielfältigen
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten gelegen. Der Strand ist nur wenige
Gehminuten vom Hotel entfernt.
217 Zimmer und ist in einem modernhawaiianischen Stil gestaltet. Der Pool ist
umrundet von einer Sonnenterrasse, wo
den Gästen Liegen und Handtücher zur
Verfügung stehen. Zusätzlich befinden
sich dort Grillmöglichkeiten. Für einen
guten Start in den Tag bietet das Hotel von
6.30 - 10.30 Uhr einen Kaffee- und Teeservice in der Lobby an. Für die sportlichen
Gäste steht ein Fitnessraum zur Verfügung.
Hotelpreis
EDV-Code
Wohnbsp. Ocean Waikiki Superior
New Otani Kaimana Beach BBB
Lage: Am Fuß des Diamond Head in
ruhiger Lage direkt am weißen Strand,
ca. 15 Gehminuten ins Zentrum.
Ausstattung: Das komfortable Hotel mit
125 Zimmern bietet eine ungezwungene
Atmosphäre in einer ruhigen Lage. Wenige
Gehminuten vom Zentrum entfernt. Im
Erdgeschoss befindet sich ein Fitnesscenter,
das gegen eine geringe Gebühr genutzt
werden kann. Ein Beauty-Salon mit Spa
befindet sich gleich daneben. Das Restaurant Hau Tree Lanaii serviert hawaiianische
Spezialitäten direkt am Strand. Im MiyakoRestaurant gibt es japanische Küche. Die
Sunset Lanai Lounge ist einer der schönsten
Orte auf Oahu um einen Sundowner zu
genießen. Eine kleine Auswahl an Boutiquen
lädt zum Bummeln ein. Am Bell Desk in
46
61
der Lobby erhält man leihweise Strandmatten und Badetücher.
Unterbringung: Die modern und hell
eingerichteten Zimmer sind ausgestattet
mit Bad/DU, WC, Föhn, Balkon, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN, Bügeleisen,
Kühlschrank, Safe, Radiowecker. Die
Zimmer im Diamond Head Wing liegen in
einem angrenzenden 2-stöckigen Gebäude
ohne Aufzug und verfügen über eine Kitchenette, die 1-SZ Suiten bieten ein separates Schlafzimmer. Bei den Zimmern im
Haupthaus beschreibt der Name der Kategorie die Aussicht.
Parken: Ca. USD 24.-/Tag (Valet).
67
Außerdem können Klappfahrräder ausgeliehen werden und im Fort de Russy Park
finden morgendliche Yogastunden statt
(Mittwoch und Sonntag ab 08.00 Uhr). Im
hauseigenen Day Spa werden entspannende Massagen sowie Kosmetikanwendungen angeboten (gegen Gebühr).
Untebringung: Die hellen Zimmer (ca.
32m²) sind in tropischen Farben gehalten
und bieten Bad/DU, WC, Föhn, Telefon,
Internet, TV, Bügeleisen, Kaffeemaschine,
Minikühlschrank, Safe, Klimaanlage und
Balkon. Die Studios (ca. 32m²) bieten eine
Kitchenette und 1-SZ (ca. 61m²) Küche und
sep. Schlafzimmer.
Parken: ca. USD 35.-/Tag (Valet).
Extras: WLAN und Ortsgespräche sind
inklusive.
Unterbringung
Coconut Waikiki Hotel BBB
HNL692 DZ U
City View
HNL01W DZ U
Mountain View
HNL693 PI U
Executive Suite
Luana Waikiki BBB
HNL10Q DZ U
City View
HNL10R ST U
Studio
HNL10S ST U
HNL10T A1 U
1-SZ Appartment
HNL10U A1 U
1-SZ Appartment Ocean View
New Otani Kaimana Beach BBB
HNL04G DZ U
Moderate
HNL04H ST U
Diamond Head Wing Studio
HNL04I DZ U
Diamond Head View
HNL04J DZM U Ocean View
HNL04L DZM U Ocean Waikiki Superior View
1-SZ Suite Diamond Head
HNL38H P1 U
Wing
1-SZ Suite Diamond Head
HNL39H P1 U
Wing Park View
HNL43H DZM U Oceanfront Superior View
HNL44H DZM U Ocean Diamond Head Deluxe
HNL45H DZM U Oceanfront Waikiki Deluxe
HNL46H DZM U Oceanfront Deluxe
Saisonzeiten
Belegung
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
126
158
180
63
79
90
58
68
76
68
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
133
151
186
210
236
67
76
93
105
118
54
60
72
70
79
48
53
61
60
67
16
16
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
122
152
196
228
222
61
76
98
114
111
51
77
96
74
-
11
11
11
11
01.11.14-31.10.15
222
111
74
56
11
01.11.14-31.10.15
254
127
85
64
11
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
274
280
297
303
137
140
149
152
111
113
120
-
11
11
11
Pacific Beach BBB
Waikiki Beach, 2490 Kalakaua Avenue
Internetanschluss, Bügeleisen, Kaffeemaschine,
Kühlschrank, Safe u. Radiowecker. Standard
Zimmer liegen in den unteren Stockwerken
beider Türme. Auch die Partial Ocean View
Zimmer liegen in beiden Türmen, ebenso wie
die Ocean View Zimmer, die sich aber in den
höheren Etagen befinden. Die Oceanfront Zimmer sind im Beach Tower.
Parken: Ca. USD 25,-/Tag (Self), USD 33,-/Tag
(Valet).
Hinweis: Zusatzkontingente mit Sonderraten
buchbar unter: HNL02G Standard, HNL02H
Partial Ocean, HNL02I Ocean View u. HNL30H
Oceanfront: Preise lt. System.
Hotelpreis
1 Pers. 2 Pers.
HNL461 DZ U Standard
191
95
01.11.14-15.12.14
211
105
16.12.14-28.02.15
202 101
01.03.15-31.10.15
Saisonzeiten
3 Pers 4 Pers Kind* Saisonzeiten
1 Pers. 2 Pers. 3 Pers 4 Pers Kind* Saisonzeiten
1 Pers. 2 Pers.
HNL731 DZK U Partial Ocean View
82
76
202 101
86
79
221
111
16 01.11.14-15.12.14
16 01.11.14-15.12.14
89
81
221
111
93
84
242
121
16 16.12.14-28.02.15
16 16.12.14-28.02.15
86
79
211
105
89
81
231
116
16 01.03.15-31.10.15
16 01.03.15-31.10.15
1 Nacht U
p.P. ab €
95
1 Pers. 2 Pers. 3 Pers 4 Pers Kind*
HNL307 DZM U Oceanfront
93
84
253
127
103
92
16 01.11.14-15.12.14
16
100
89
274 137
110
97
16 16.12.14-28.02.15
16
96
86
264 132
107
94
16 01.03.15-31.10.15
16
*Kinder im Alter bis …. Jahre frei mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett)
Zu best. Terminen sind Zimmer nur zu erhöhten Preisen verfügabr. Preise lt. System
JEDER ZEIT. ALLE INSELN. ZU JEDEM ANLASS.
STILVOLLE HOTELS MIT VIEL CHARAKTER,
PERFEKT FUER DEN ERFAHRENAN GAST.
S T O L Z E R P A R T N E R VO N F T I TOUR ISTIK
Hawaii | Oahu
Lage: Das Hotel liegt zentral an der berühmten
Kalakaua Avenue mit ihren vielfältigen Unterhaltungsmöglichkeiten, und ist nur durch diese
vom weltberühmten Strand getrennt. Der
Kapiolani Park und der Zoo sind bequem zu Fuß
zu erreichen.
Ausstattung: Das Hotel mit 837 Zimmern verfügt über einen kleinen Pool, Jacuzzi und ein
24Stunden-Fitnesscenter mit Blick auf das Meer.
Im Laule’a Spa können sich die Gäste verwöhnen
lassen. Neben hawaiianischen Massagen stehen
auch hydrotherapeutische Anwendungen auf
dem Programm, Auf dem Dach des Hotels befindet sich ein Tennisplatz. Es gibt das Restaurant Oceanarium und das Aloha Center Cafe. In
der Lobby befinden sich Geschäfte und ein Businesscenter. Die Hauptattraktion des Hotels ist
ein 3-stöckiges Aquarium mit einem Fassungsvermögen von fast 1100 m³ im Restaurant Oceanarium, in dem man 20 minütige begleitete
Tauchgänge buchen kann. Es besteht die Möglichkeit mehrmals täglich der Fütterung der Fische beizuwohnen.
Unterbringung: Die komfortablen Zimmer
verteilen sich auf den 17-stöckigen Beach Tower
u. den 38-stöckigen Oceanarium Tower. Sie sind
alle ausgestattet mit Bad/DU, WC, Föhn, Balkon,
Wohnbeispiel Ocean View
Sheraton Princess Kaiulani BBBb
Hawaii | Oahu
Waikiki Beach 120 Kaiulani Avenue
Lage: Zentral im Herzen von Waikiki gelegen, nur wenige Schritte zum berühmten
Waikiki Beach.
Ausstattung: Das Hotel bietet ein gutes
Preis-Leistungsverhältnis und verfügt
über einen Pool mit Poolbar. Ein 24-Std.
Fitness-Center und ein Friseur befinden
sich im Hotel. Jeden Abend (außer Mo. +
Mi., vorbeh. Änd.) wird die Dinner-Show
„Creations: a Polynesian Journey“ aufgeführt. Das Freizeitangebot wird abgerundet durch ein Restaurant beim Pool, einen
Coffeeshop, einer Lounge sowie diversen
Shops.
Unterbringung: 1.152 Zimmer mit Bad/
DU, WC, Föhn, Balkon, Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Safe, Radio und Sheraton Sweet
91
Sleeper-Betten. High Ocean View-Zimmer
sind moderner eingerichtet.
Verpflegung: Sunsational Savings Raten
inklusive Frühstück.
Spar-Tipps:
Bonus-Nacht: 4=3 bei Aufenthalt 01.11.1425.12.14 & 05.01.15-31.10.15 nur gültig in
HNL770
Waikiki Resort Hotel BBB
Waikiki 2460 Koa Avenue
Lage: Zentrale Lage in Waikiki in einer
etwas ruhigeren Seitenstraße. Zum Strand
sind es ca. 10 Gehminuten.
Ausstattung: Das Mittelklassehotel im
hawaiianischen Stil verfügt über 275 Zimmer, Swimmingpool mit Sonnenterrasse
und Jacuzzi. Im kleinen Spa kann man sich
bei diversen Anwendungen entspannen.
Das Ilima Restaurant mit hawaiianischamerikanischer Küche ist für Frühstück
und Lunch geöffnet. Im Restaurant Seoul
Jung werden dem Gast koreanische Spezialitäten serviert. Ein Souvenirshop bietet
auch eine Auswahl an Beachwear an.
Unterbringung: Die hellen Zimmer sind
ausgestattet mit Bad/DU, WC, Föhn, Balkon, Telefon, Internetanschluss, Flachbildschirm-TV, Radiowecker, Bügeleisen, Mini-
68
kühlschrank und Kaffeemaschine. Die
Zimmer der Kategorie Corner Deluxe verfügen zusätzlich noch über eine Kitchenette mit Mikrowelle.
Verpflegung: Die Übernachtung in diesem Hotel ist sowohl mit, als auch ohne
amerikanisches Frühstück buchbar. Die
Codes mit Frühstück erkennen Sie an
/Frühstück.
Parken: Ca. USD 22/Tag (Self).
Extras: Hochzeitsreisende erhalten Sekt
und Schokolade, sowie ein Zimmer-Upgrade (vorbehaltlich Verfügbarkeit bei
Check-In).
Hinweis: Kategorie HNL40L DZM U
Ocean, HNL40M DZM F Ocean, HNL788 PI
U Corner Deluxe, HNL40N PI F Corner Deluxe: Preise laut System.
Aston Waikiki Beach Hotel BBBb
Waikiki Beach, 2570 Kalakaua Avenue
Lage: Im Herzen von Waikiki Beach, nur durch
eine Straße vom Strand getrennt.
Ausstattung: Beliebtes Mittelklassehotel im
hawaiianischen Dekor mit 644 Zimmern, Pool
mit Sonnendeck und Poolbar. Sportlichen
Gästen steht ein Fitnesscenter zur Verfügung.
Für kulinarische Genüsse sorgen verschiedene
Restaurants: Tiki’s Grill & Bar ist auch bei Einheimischen sehr beliebt. Neben typisch hawaiianischen Gerichten wird außerdem eine große
Auswahl an Cocktails sowie abendliche LiveUnterhaltung angeboten. Im Erdgeschoss gibt
es Wolfgang Puck Express, eine Snack Bar des
bekannten Kochs. In der Cold Stone Creamery
im Erdgeschoss wird Eis in täglich frisch gebackenen Waffeln serviert. WLAN Internetzugang
in den öffentlichen Bereichen. Ein Concierge
steht den Gästen bei Fragen und Wünschen mit
kompetenten Tipps und Ratschlägen zur Seite.
Unterbringung: Die Zimmer sind modern und
geschmackvoll eingerichtet. Alle sind ausgestattet mit Bad/DU, WC, Föhn, kleinem Balkon,
Klimaanlage, Telefon, Flachbildschirm-TV, WLAN,
Bügeleisen, Kühlschrank, Safe und Radiowecker.
Wohnbeispiel Partial Ocean View
Verpflegung: „Breakfast on the beach“: Erweitertes kontinentales Frühstück, das in Form
eines Buffets am Pool zum Mitnehmen aufgebaut wird. Bei Anreise erhalten Sie eine kleine
Kühltasche, in der das Frühstück transportiert
werden kann.
Extras: Lokale Tageszeitung, Internet und
Ortsgespräche sind inklusive.
Hinweis: Zusatzkontingente mit attraktiven
Sonderraten buchbar HNL675 Partial Ocean,
HNL676 Ocean, HNL677 Oceanfront, HNL34H
Partial Ocean Deluxe, HNL33H Ocean Deluxe,
HNL35H Oceanfront Select, HNL36H Aloha
Suite Part.Ocean, HNL37H Aloha Suite Ocean:
Preise lt. System.
Ihre Vorteile
h kostenfreies WLAN
1 Nacht ÜF
p.P. ab €
82
Hotelpreis
HNL11Q DZK F Partial Ocean Promo 1
HNL11P DZK F Partial Ocean Promo 2
HNL11O DZK F Partial Ocean Promo 3
HNL580 DZK F Partial Ocean
164
82
70
63
180
91
75
68
196
98
80
72
205 103
83
74
01.11.14-31.10.15
16 01.11.14-31.10.15
16 01.11.14-31.10.15
16 01.11.14-31.10.15
16
HNL11T DZM F Ocean View Promo 1
HNL11S DZM F Ocean View Promo 2
HNL11R DZM F Ocean View Promo 3
HNL585 DZM F Ocean View
189
95
78
70
205 103
83
74
218 109
88
77
234
117
93
81
01.11.14-31.10.15
16 01.11.14-31.10.15
16 01.11.14.-31.10.15
16 01.11.14-31.10.15
16
HNL11V DZM F Oceanfront Promo 1
HNL11U DZM F Oceanfront Promo 2
HNL637 DZM F Oceanfront Promo 3
HNL632 DZM F Oceanfront
225
113
90
79
241
121
96
83
257 129
101
87
273
137 106
91
01.11.14-31.10.15
16 01.11.14-31.10.15
16 01.11.14-31.10.15
16 01.11.14-31.10.15
16
Saisonzeiten
48
Wohnbeispiel 2-SZ Appt.
Waikiki 229 Paoakalani Avenue
Lage: In einer Wohngegend nahe des Zoos
und Kapiolani Parks. Der berühmte Strand
von Waikiki ist ebenso in ca. 15 Minuten
zu Fuß zu erreichen wie die Kalakaua
Avenue mit ihren zahlreichen Restaurants
und vielfältigen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.
Ausstattung: Diese für Familien besonders
geeignete Appartmentanlage mit 435 großen Zimmern verfügt über einen beheizbaren Pool mit großer Sonnenterrasse.
Gleich daneben befinden sich Grillmöglichkeiten. Eine Sauna bietet Entspannung,
während sportliche Gäste den Tennisplatz
mit Flutlicht schätzen werden. Im kleinen
Supermarkt des Hotels gibt es die Dinge
des täglichen Bedarfs bzu kaufen.
73
Unterbringung: Die kürzlich renovierten
Appartments verfügen im Schnitt über
52m² und sind alle ausgestattet mit
Telefon, TV, WLAN, Bügeleisen, Safe und
Radiowecker. Außerdem verfügen sie über
eine Playstation. Neben einem separaten
Wohnbereich gibt es auch eine gut ausgestattete Küche.
Extras: WLAN im Hospitality Room im
6. Stock des Hotels sowie Ortsgespräche
inklusive.
Hinweis: Kategorie HNL03G 1-SZ Deluxe
Ocean, HNL31H 2-SZ Mountain & HNL32H
2-SZ Ocean View: Preise lt. System.
Wohnbeispiel 2-SZ Premium
Aston Waikiki Beach Tower BBBB
Lage: Zentral in Waikiki und nur durch
eine Straße vom traumhaften Sandstrand
getrennt. Direkt an Waikikis Hauptmeile
für Shopping, Restaurants und Nachtleben
gelegen.
Ausstattung: Die gehobene Appartmentanlage mit 140 Wohneinheiten bietet
einen beheizbaren Pool sowie eine
Sonnenterasse mit Liegen. Für die sportlichen Gäste gibt es ein Fitnessstudio.
Whirlpool und Sauna laden zum Relaxen
ein. Ein Concierge steht den Gästen mit
hilfreichen Tipps und Ratschlägen jederzeit zur Seite.
Unterbringung: Die großzügigen 1- und
2-SZ-Appartments sind elegant eingerichtet und verfügen über Bad/DU, WC, Föhn,
Telefon, WLAN, TV, Radiowecker, BügelHotelpreis
EDV-Code
Wohnbsp. Ocean View Premium
Aqua Lotus Honolulu BBBB
Lage: Am Fuß des Diamond Head nur
wenige Schritte vom Strand und vom
Kapiolani Park entfernt. Nur wenige Fahrminuten ins Zentrum von Waikiki.
Ausstattung: Das kleine Boutique-Hotel
bietet eine Oase der Ruhe. Asiatisches
Dekor trifft auf hawaiianische Gastfreundschaft. Die Lobby wird Wohnzimmer genannt und den Gästen stehen verschiedene
Spiele, sowie ein großer FlachbildschirmFernseher zur Verfügung. Im Kapiolani
Park werden 4 mal die Woche kostenlose
Yogakurse angeboten. An der Rezeption
kann man sich neben Beach Chairs und
Strandtüchern auch Fahrräder ausleihen.
Unterbringung: Die Zimmer bieten einen
Ausblick auf das Meer oder den Diamond
Head. Alle sind ausgestattet mit Bad/DU,
111
WC, Föhn, Balkon, individuell regulierbarer Klimaanlage, Telefon und TV, WLAN,
Bügeleisen, Kühlschrank, Safe, Radiowecker mit Ipod-Anschluss sowie CD &
DVD-Spieler.
Parken: ca. USD25.-/Tag (Valet).
Extras: Kaffee/Tee (morgens zw.
06.00 - 10.00 Uhr), Wein Reception
(15.00 - 17.00 Uhr) in der Lobby inkl., kostenlose Fahrräder und Yoga-Kurse (nur Di, Do,
Sa, So um 07.30 Uhr im Kapiolani-Park)
Hochzeitsreisende erhalten ein ZimmerUpgrade (vorbehaltlich Verfügbarkeit bei
Check-In).
Hinweis: Kat. HNL03Z Diamond Head Premium & HNL04E Ocean Premium: Preise
lt. System.
168
eisen, Waschmaschine und Trockner, Safe,
Klimaanlage und Balkon. Außerdem bieten
die Appartments eine gut ausgestattete
Küche mit Kaffeemaschine, Mikrowelle,
Kühlschrank und Spülmaschine.
Parken: Z. Zt. ohne Gebühr (Valet).
Extras: WLAN, Ortsgespräche und Tageszeitung inklusive. Hochzeitsreisende und
Gäste 50+ erhalten eine kleine Aufmerksamkeit.
Hinweis: Kategorie HNL11N 2-SZ Oceanfront: Preise lt. System
Unterbringung
Sheraton Princess Kaiulani BBBb
HNL03U DZ U
Standard
HNL03V DZ U
City View
HNL03W DZ U
High Tower Ocean View
Suns. Savings High Tower
HNL770 DZ U
Ocean
Waikiki Resort Hotel BBB
HNL558 DZ U
Standard
HNL40H DZ F
Standard/Frühstück
HNL40J DZ U
Partial Ocean
HNL40K DZ F
Partial Ocean/Frühstück
Aston Waikiki Sunset BBBb
HNL03D A1 U
Promo 1-SZ Standard
HNL294 A1 U
1-SZ Standard
HNL03E A1 U
Promo 1-SZ Superior
HNL577 A1 U
1-SZ Superior
Promo 1-SZ Deluxe Mountain
HNL03F A1 U
View
HNL621 A1 U
1-SZ Deluxe Mountain View
Aston Waikiki Beach Tower BBBB
HNL11M A1 U
Promo 1-SZ Oceanfront
HNL555 A1 U
1-SZ Oceanfront
Lotus at Diamond Head Honolulu BBBB
HNL03Y DZ U
Promo Diamond Head View
HNL514 DZ U
Diamond Head View
HNL04F DZM U Promo Ocean View
Saisonzeiten
Belegung
01.11.14-31.10.14
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10-14
181
193
210
91
97
105
85
89
95
83
86
90
16
16
16
01.11.14-31.10.15
329
165
135
120
16
01.11.14-15.12.14
16.12.14-03.01.15
04.01.15-31.10.15
01.11.14-15.12.14
16.12.14-03.01.15
04.01.15-31.10.15
01.11.14-15.12.14
16.12.14-03.01.15
04.01.15-31.10.15
01.11.14-15.12.14
16.12.14-03.01.15
04.01.15-31.10.15
135
177
144
162
200
171
168
207
177
193
233
202
68
89
72
81
100
86
84
104
89
97
117
101
59
73
62
68
80
71
70
83
73
78
91
81
54
65
56
61
70
63
63
72
65
69
79
71
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
146
226
159
247
73
113
80
124
49
75
53
82
37
57
40
62
16
16
16
16
01.11.14-31.10.15
176
88
59
44
16
01.11.14-31.10.15
271
136
90
68
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
336
507
168
254
112
169
84
127
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
322
347
256
381
111
174
128
191
84
125
95
137
70
101
79
110
16
16
16
16
49
Hawaii | Oahu
Wohnbeispiel 2-SZ Ocean View
BBBb
Wohnbeispiel Deluxe Ocean View
Hyatt Place Waikiki
BBB
Hawaii | Oahu
Waikiki 175 Paoakalani Avenue
Lage: In einer ruhigen Seitenstrasse, nur
2 Blocks von Strand und Kapiolani Park/
Zoo. Die vielfältigen Unterhaltungsmöglichkeiten entlang der Kalakaua
Avenue sind bequem zu Fuß zu erreichen.
Ausstattung: Das moderne Hotel verfügt
über 426 Zimmer in zwei Towern. Im 24-Std.
geöffneten Bakery Café hat der Gast die
Wahl zwischen Snacks und Salaten zum
Mitnehmen oder frisch zubereiteten
Speisen. Direkt an den Pool angrenzend
gibt es ein komplett ausgestattetes 24-Std.
Fitness-Studio. In der Lobby befindet sich
ein Souvenirshop und ein 24-Std. Businesscenter.
Unterbringung: Die großen und hellen
Zimmer sind alle ausgestattet mit Bad/
DU, WC, Föhn, Telefon, WLAN, Flachbild-
91
schirm-TV, Radiowecker mit MP3-Anschluss,
Bügeleisen, Kaffeemaschine, Kühlschrank,
Safe, Klimaanlage und Balkon. Außerdem
verfügen die Zimmer über eine gemütliche
Sitzecke mit Schlafcouch. Die Deluxe Zimmer bieten noch mehr Platz und liegen in
den oberen Etagen.
Verpflegung: Ein erweitertes kontinentales Frühstück ist inklusive.
Parken: ca. USD 18.-/Tag (Self),
ca. USD 28.-/Tag (Valet).
Extras: WLAN ist inklusive.
Hinweis: Kategorie HNL19H Deluxe City
View, HNL20H Deluxe Mountain und
HNL21H Deluxe Ocean View: Preise lt.
System.
Outrigger Waikiki on the Beach BBBB
Lage: Direkt am Strand von Waikiki.
524 Zimmer und bietet eine Vielzahl an
Freizeitangeboten. Neben einem Swimmingpool direkt am Strand gibt es einen
Whirpool und ein 24-Stunden-Fitnesscenter mit Meerblick. Das Waikiki Plantation Spa im 17. Stock des Hotels, ist das
höchstgelegene der Stadt. Eines der 4 Restaurants ist das legendäre „Duke’s“ am
Strand, in dem allabendlich die besten
Musiker Hawaiis auftreten. Die anderen
Restaurants sind ein Steakhouse, ein
hawaiianisches Restaurant und eine Snack
Bar. Die hawaiianische Kultur wird in kostenlosen Kursen, wie beispielsweise einem
Hula-Kurs, vermittelt. Eine kleine ShopGalerie rundet das Angebot ab.
Outrigger Reef on the Beach BBBB
Lage: Direkt am Strand. Der Waikiki Beachwalk liegt direkt vor dem Hotel.
Ausstattung: Schon beim Betreten des
Hotels mit 639 Zimmern durch das
hawaiianische Bootshaus spürt man den
Aloha Spirit. Zur Ausstattung gehören ein
Pool und Whirlpool mit Sonnenterrasse
und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.
Dem Serenity Spa sind ein Beauty Salon
und ein Friseur angeschlossen. Für das
leibliche Wohl sorgt der Kani Ka Pila Grille
am Pool. Im Shore Bird Restaurant kann
sich der Gast aussuchen welches Stück
Fleisch oder Fisch er grillen möchte. Das
Restaurant The Ocean House bietet gehobene Küche mit Blick auf den Strand und
den Diamond Head.
50
115
Unterbringung: Die Zimmer verbinden
Eleganz und hawaiianisches Dekor und
bieten Bad/DU, WC, Föhn, Telefon, Internet, TV, Radiowecker, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage
und Balkon.
Verpflegung: Die Übernachtung in
diesem Hotel ist sowohl mit, als auch
ohne amerikan. Frühstück buchbar.
Extras: Hochzeitsreisende erhalten 1 Flasche Sekt. WLAN am Pooldeck, Lobby und
in den Zimmern sowie Ortsgespräche inkl.
Hinweis: Kategorie: Ocean: HNL41S
DZM F Aloha, HNL41T DZM F Simple Saver,
Oceanfront: HNL06P DZM U: Preise lt. System.
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Waikiki Beach 2169 Kalia Road
99
Unterbringung: Die geräumigen Zimmer
Balkon, Klimaanlage, Telefon, Flachbildschirm-TV, Bügeleisen, Safe, Radiowecker
mit MP3 Player, Kaffeemaschine und Kühlschrank.
Frühstück buchbar.
Extras: Hochzeitsreisende erhalten eine
Fl. Sekt. Internetanschluss im Zimmer inkl.
Hinweis: Kategorie Partial Ocean: HNL41X
DZK F Aloha, HNL41Y DZK F Simple Saver;
Ocean View: HNL42B DZM F Aloha,
HNL42C DZM F Simple Saver; Oceanfront:
HNL47H DZM U: Preise lt. System.
The Modern BBBB
Waikiki 1775 Ala Moana Boulevard
Lage: Direkt am Ala Wai Yachthafen. Die
Ala Moana Mall mit 290 Geschäften ist
bequem zu Fuß zu erreichen. Ins Zentrum
zur Kalakaua Avenue und Waikiki Beach
sind es nur wenige Fahrminuten.
Ausstattung: Das Hotel mit 353 Zimmer
wurde von Ian Schrager eingerichtet und
verbindet modernes, hippes Design mit
gehobenenen Service-Standards. Das
Restaurant wird vom bekannten Küchenchef Morimoto betrieben. Im Club
ADDICTION kann man zu den aktuellsten
Hits tanzen. In der Lobby gibt es eine
Cocktailbar. Im Außenbereich findet sich
eine künstliche Badelagune mit Sandstrand
und Poolbar sowie ein Pool mit Bar. Im
Spa des Hotels werden nur natürliche
Pflegemittel eingesetzt. Ein Fitness Center
113
mit modernsten Geräten steht den sportlichen Gästen zur Verfügung.
Unterbringung: Die freundlichen und
hellen Zimmer bieten schlichte Eleganz.
Sie sind ausgestattet mit Bad/DU, WC,
Föhn, WLAN, Flachbildschirm-TV, CDPlayer, Minibar, Safe und Klimaanlage. Die
City View Zimmer bieten einen Ausblick
über die Stadt und den Yachthafen, die
Ocean View with Terrace verfügen zusätzlich über einen Balkon und bieten einen
Blick auf das Meer.
Parken: ca. USD 28,-/Tag (Valet).
Wohnbeispiel Oceanfront Vista
Waikiki 2233 Helumoa Road
Lage: Das Hotel liegt zentral in Waikiki,
nur 1/2 Block zum Strand. Der Beachwalk
ist bequem zu Fuß zu erreichen.
Ausstattung: Hotel mit 297 Zimmer im
modernen, schicken Design. Der Pool und
die Sonnenterrasse auf dem Dach werden
abends zur Lounge. Auch der Fitnessraum
bietet einen Blick auf den Pool. Das TopRestaurant der bekannten Nobu-Kette
bietet gehobene japanische Küche und
eine Bar. Außerdem gibt es ein Frühstücksrestaurant und ein Businesscenter.
Auch die Lobby wird zur Lounge mit wechselnder Beleuchtung. Gäste dieses Hotels
können auch die Einrichtungen des
Schwesterhotels Halekulani nutzen.
Unterbringung: Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad/DU, WC, Föhn, individ. re-
117
gulierbarer Klimaanlage, Telefon, Flachbildschirm-TV, Internetanschluss, Bügeleisen, Kaffeemaschine, kleinem Kühlschrank, Radiowecker mit MP3-Anschluss
und Safe. Parc Room Zimmer sind auf allen
Stockwerken und blicken auf die Stadt,
Ocean View Zimmer liegen im 8.-10., Ocean
View Prime im 11.-18., und Deluxe Ocean
im 19.-23. Stock
Parken: ca. USD 20.-/T.(Self), 35.-/T.(Valet)
Extras: Wein Reception am Pool freitags
von 17:30 - 18:30 Uhr (wetterabhängig),
Parc Access: Pass für kostenlosen Eintritt
in viele kulturelle Einrichtungen.
Hinweis: Kategorie HNL12K Deluxe Ocean,
HNL12J Ocean View Prime & HNL12L Deluxe Ocean: Preise lt System.
Hawaii Prince Hotel Waikiki BBBBb
Waikiki 100 Holomoana Street
Lage: Das Hotel ist direkt am Yachthafen
von Honolulu gelegen. Die Ala Moana
Mall mit über 290 Geschäften und Restaurants ist Hawaiis größtes Shoppingcenter
und gut zu Fuß zu erreichen.
einen Swimmingpool mit schönen Ausblicken über den Yachthafen, einen Whirlpool und ein Fitnesscenter. Im Yamano
Day Spa & Beauty Salon kann der Gast sich
verwöhnen lassen. Für sportliche Gäste
gibt es 2 Tennisplätze und einen 27-LochGolfplatz (Shuttlebus inkl.). Für das leibliche Wohl sorgen ein Restaurant mit
hawaiianischer Küche (Tipp: Seafood-Buffet
Fr., Sa. und So. abend), ein japanisches
Restaurant und eine Lounge mit Blick über
den Hafen. Das Marina Front Café bietet
Hotelpreis
EDV-Code
HNL18O DZ F
Aloha City View
HNL06N DZ U
Partial Ocean View
HNL41U DZ F
Aloha Partial Ocean
Outrigger Reef on the Beach BBBB
HNL684 DZ U
Moderate
Hilton Waikiki Beach BBBBb
Lage: Das Hotel liegt an der Kuhio Avenue, ca. 10 Gehmin. vom Strand und der
Kalakaua Avenue entfernt. Der Zoo und
der Kapiolani Park sind zu Fuß erreichar.
Ausstattung: Das elegante Hotel mit
620 Zimmer verfügt über einen kleinen
tropischen Garten, einen beheizbaren
Swimmingpool, Jacuzzi, eine Sonnenterrasse und eine Poolbar. Das Fitnesscenter ist ebenso 24 Std. geöffnet wie das
MAC 24/7 24-Std.-Restaurant im Stil eines
Diners (Spezialität: die Mac Daddy Pancakes), das auch bei Einheimischen sehr
beliebt ist. In der stylischen Lobby-Bar und
Lounge werden auch kleine Vorspeisen
serviert. Ein Businesscenter mit Internetzugang steht den Gästen kostenlos zur
Verfügung.
114
Unterbringung: Die Einrichtung der
Zimmer ist eine Mischung aus elegantem
Design mit hawaiianischem Dekor . Alle
sind ausgestattet mit Marmorbad/DU,
WC, Balkon, Klimaanlage, Telefon, Multimedia Plasma TV mit USB-Anschluss für
Laptop und Filmkamera, Videospiele, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Minikühlschrank,
Safe, Radiowecker mit Anschluss für MP3Player, Hilton Serenity Betten.
inkl. in den Executive Kat. HNL510 u. HNL271.
Hinweis: Kategorie HNL510 Executive
Mountain View & HNL271 Executive
Ocean View : Preise lt. System.
117
neben kleinen Snacks eine große Auswahl
an Schokolade, Tee und Kuchen. Zwischen
16:00 und 18:00 Uhr heißt es hier täglich
„It’s Tea Time“. Ein Golf- und ein Souvenirshop runden das Serviceangebot ab.
Unterbringung: Die 541 Zimmer mit verglasten Fensterfronten bieten alle Meerblick und sind ausgestattet mit Bad/DU,
WC, Föhn, Internetanschluss/WLAN, TV,
Radiowecker, Bügeleisen, Kaffeemaschine,
Minikühlschrank, Safe und Klimaanlage.
Oceanfront Marina Zimmer liegen im 5.-9,
Ocaenfront Vista im 10.-19. und Oceanfront Prime im 20.-28. Stock.
Parken: Ca. USD 21.-/Tag (Self),
ca. USD 27.-/Tag (Valet).
Unterbringung
Hyatt Place Waikiki BBBb
HNL694 DZ F
City View
HNL695 DZ F
Mountain View
HNL696 DZ F
Ocean View
Outrigger Waikiki on the Beach BBBB
HNL06M DZ U
City View
HNL683 DZ U
City View
HNL18M DZ F
Aloha City View
The Modern BBBB
HNL04Y DZ U
City View
HNL04Z DZ U
Partial Ocean View
HNL05G DZ U
Ocean View
Waikiki Parc BBBB
HNL04M DZ U
Parc Room
HNL04N DZ U
Ocean View
Hawaii Prince Hotel BBBBb
HNL05N DZ U
Oceanfront Marina
HNL05P DZ U
Oceanfront Vista
HNL10J DZ U
Oceanfront Prime
Hilton Waikiki Beach BBBBb
HNL04P DZ U
City View
HNL04Q DZ U
Deluxe Mountain
HNL04R DZ U
Deluxe Ocean
Saisonzeiten
Belegung
76
82
89
-
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
182
201
222
91
101
111
01.11.14-15.12.14
16.12.14-31.10.15
01.11.14-15.12.14
16.12.14-31.10.15
01.11.14-15.12.14
16.12.14-31.10.15
01.11.14-15.12.14
16.12.14-31.10.15
230
247
270
285
247
263
285
298
115
105
99
124
110 103
135 143
124
110 103
132
115
107
143
149
-
16
16
16
16
-
01.11.14-15.12.14
16.12.14-31.10.15
01.11.14-15.12.14
16.12.14-31.10.15
01.11.14-15.12.14
16.12.14-31.10.15
198
222
222
247
259
282
99
111
111
124
130
141
94
102
102
110
-
97
103
-
16
16
16
16
-
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
226
295
299
113
148
150
98
121
123
90
108
109
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
234
274
117
137
103
116
-
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
234
260
271
117
130
136
96
105
109
-
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
227
239
275
114
120
138
91
95
107
79
82
92
16
16
16
51
Hawaii | Oahu
Waikiki Parc
BBBB
Wohnbsp. Premium Partial Ocean
Wohnbeispiel
Sheraton Waikiki
BBBBb
Hawaii | Oahu
Lage: Direkt am Strand von Waikiki Beach
gelegen.
Ausstattung: Das Hotel in gediegener
Eleganz bietet 2 Pools mit großer Sonnenterrasse, die traumhafte Ausblicke auf den
Strand und das Meer bieten. Das 24-Std.
Fitnesscenter ist ausgestattet mit modernsten Geräten. Das RumFire ist ein, vor
allem abends, sehr beliebtes Restaurant
am Pool, Edge of Waikiki ist tagsüber eine
Bar und abends ein schickes Restaurant.
Im Ingredients kann man in legerer Atmosphäre speisen. Das Kai Market ist zum
Frühstück und Abendessen geöffnet und
bietet hawaiianische Spezialitäten.
Unterbringung: Die 1.695 großen und
hellen Zimmer verfügen über Bad/DU, WC,
Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen,
124
Kaffeemaschine, Minibar, Safe, Radio,
Sony Play Station, Internetanschluss via
TV, Sheraton Sweet Sleeper-Betten und
Balkon.
Parken: Ca. USD 25,-/Tag (Self)
ca. USD 33,-/Tag (Valet).
Extras: Hochzeitsreisende erhalten
1 Flasche Sekt und ein Zi.-Upgrade (vorb.
Verfügbarkeit bei Check-in). Die Resortgebühr ist inklusive. Diese beinhaltet u.a.
die Parkgebühr (Self), WLAN, Ferngespräche und täglich 1 l Wasser auf den Zimmern.
Spar-Tipps:
Bonusnacht: 4=3 bei Aufenthalt 01.11.1425.12.14 & 05.01.15-31.10.15; nur gültig in
Kat. HNL592 und HNL595
Waikiki Beach Marriott Resort & Spa BBBBb
Lage: Zentral beim Zoo und Kapiolani
Park, nur durch eine Straße vom Strand
getrennt.
Ausstattung: Tophotel in bester Lage.
2 Pools mit Jacuzzi und Sonnenterrasse
stehen den Gästen ebenso zur Verfügung
wie ein 24-Std.-Fitnesscenter. Im Spa werden die verschiedensten Anwendungen
angeboten. Für das leibliche Wohl steht
dem Gast der Kuhio Beach Grill mit einem
täglich wechselnden Buffet, das d.k. Steakhouse mit traumhaftem Ausblick auf Waikiki, das Arancino di Mare mit italienischer
Küche oder das Sansei Restaurant & Seafood Bar zur Verfügung. Im Moana Terrace
Poolside Restaurant & Bar kann man typisch
amerikanische Küche bei hawaiianischer
Live-Musik genießen.
Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa BBBBB
Lage: Zentral in Waikiki gelegen, nur
durch die Straße vom berühmten Strand
getrennt. Die Shops und Restaurants entlang der Kalakaua Avenue sind zu Fuß zu
erreichen.
Ausstattung: Luxusresort mit spektakulärer Lobby, Pool, Jacuzzi und Fitnesscenter.
Im ca. 930m² großen Na Ho’ola Spa können
sich die Gäste verwöhnen lassen. Jeden
Freitag wird in der Lobby der „Aloha Friday“
mit hawaiianischer Musik und Hula zelebriert. An der Poolbar gibt es jeden Abend
hawaiianische Musik. Das Steakhouse
„Colony“ bietet nicht nur Steaks, sondern
auch Fischgerichte. Das Restaurant Japengo
serviert Pacific Rim Cuisine. Ungezwungenes Essen gibt es in der Snackbar am Pool.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Shop-
52
117
Unterbringung: Die 1.310 elegant im
tropischen Stil eingerichteten Zimmer
verfügen über Bad/DU, WC, Föhn, Balkon,
Klimaanlage, Telefon, TV, Internetanschluss,
Safe und DVD Payer.
Verpflegung: Die Übernachtung in diesem Hotel ist sowohl mit als auch ohne
Parken: Ca. USD32,-/T.(Self), 37,-/T.(Valet)
Extras: Hochzeitsreisende erhalten 2 Freigetränke und ein kostenloses Zimmerupgrade (vorbehaltlich Verfügbarkeit bei
Check-In.
Hinweis: Kat: HNL364 DZK F Partial Ocean
View & HNL344 DZK F Deluxe Oxean:
Preise lt. System
Wohnbeispiel
Diamond Head Oceanfront
Wohnbeispiel
132
pingcenter mit 60 Shops und Businesscenter.
Unterbringung: Die 1.230 eleganten
Zimmer sind ausgestattet mit Bad/DU,
WC, Föhn, Balkon, Klimaanlage, Telefon,
WLAN, TV, ihome Radiowecker, Bügeleisen,
Kafeemaschine, Safe.
Verpflegung: Die Übernachtung in diesem
Hotel ist sowohl mit, als auch ohne Frühstück buchbar.
Parken: Ca. USD 30/T.(Self), 35/T.(Valet).
Blumen-Lei’s zur Begrüßung, 1 Fl. Sekt
und 25% Erm. auf bestimmte Spa-Anwendungen.
Hinweis: Kat: HNL20B DZK F Partial Ocean
View und HNL316 DZM F Ocean View:
Preise lt. System
Halekulani BBBBB
Waikiki Beach 2199 Kalia Road
Lage: Direkt am Strand von Waikiki. Der
Waikiki Beachwalk mit seinen Boutiquen
und Restaurants liegt direkt gegenüber
dem Hotel.
Ausstattung: Diese Luxus-Oase, ein
„Leading Hotels of the World“, verteilt
sich auf 5 Gebäude inmitten tropischer
Gärten und besticht durch exzellenten
Service, wie z.B. einem Früchtekorb zur
Begrüßung. Ein beheizbarer Pool, Fitnessraum sorgen ebenso für das WellnessProgramm wie das Spa Halekulani, das
auf traditionelle polynesische Anwendungen spezialisiert ist. Kulinarische Genüsse
erwarten den Gast im Restaurant „La Mer“
mit französisch-hawaiianischer Küche
oder dem Restaurant „Orchids“ mit seinen
Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten.
p.P. ab €
202
Das „House without a key“ bietet Cocktails und allabendlich hawaiianische
Musik und Hula.
Unterbringung: 455 elegante Zimmer,
alle ausgestattet mit Badezimmern mit
getrennter Badewanne und Dusche, WC,
Föhn, großem Balkon, Klimaanlage, Telefone, Flachbildschirm-TV, WLAN, Safe,
DVD/CD Player, MP3-Anschluss.
Parken: Ca. USD 25,-/Tag. (Valet)
Extras: Willkommensgeschenk, Wasserflaschen auf dem Zimmer, Museumspass
für Eintritt in diverse Kulturstätten u.
Museen sowie jeden Mittwoch CocktailEmpfang inklusive.
Wohnbeispiel
Hilton
Hawaiian Village Waikiki Beach Resort BBBBB
Waikiki 2005 Kalia Road
Lage: Toplage direkt am Strand.
Ausstattung: Die luxuriöse Resortanlage
bestehend aus 6 Gebäuden inmitten eines
tropischen Gartens ist eine Destination in
sich. Eine künstliche Salzwasserlagune
und eine ca. 460m² große Poollandschaft
mit Wasserfällen ist nur eines der Highlights des Hotels. Das Mandara Spa verfügt über einen eigenen Pool, ein Fitnesscenter und ein Beauty-Salon. So - Do findet
abends auf dem Hotelgelände ein traditionelles Luau mit einer Show, die traditionelle Tänze aus dem polynesischen Raum
zeigt, statt. Den Höhepunkt der Woche
bildet am Freitag abend die „Rockin’ Hawaii“
Show, eine Revue aus traditionellem Hula
und moderner hawaiianischer Musik mit
p.P. ab €
112
einem Feuerwerk als krönendem Abschluss.
14 Restaurants bieten kulinarische Spezialitäten aus aller Welt.
Unterbringung: Die 3.000 Zimmer sind
auf 6 Türme verteilt. Alle sind ausgestattet
mit Bad/DU, WC, Föhn, Balkon, Klimaanlage,
Telefon, TV, Internetanschluss, Bügeleisen,
Kaffeemaschine, Kühlschrank, Safe. Die
Resort View Zimmer liegen im Diamond
Head, Tapa oder Kalia Tower, Ocean View
im Diamond Head, Tapa oder Kalia Tower.
Die Zimmerkategorien im Rainbow und
Alii Tower sind entsprechend benannt.
Parken: Ca. USD 27,-/Tag (Self),
Moana Surfrider, a Westin Resort BBBBB
Lage: Direkt am Strand gelegen.
Ausstattung: Das 1901 im viktorianischen
Stil erbaute, elegante Luxushotel ist das
älteste mehrfach modernisierte Hotel in
Waikiki. Das Restaurant Beachhouse bietet
Gourmetküche mit Blick auf das Meer. Die
Beach Bar serviert Snacks und Cocktails
unter dem bekannten Banyan Tree,
abends mit Live-Entertainment. Es gibt
einen Pool mit Sonnenterrasse. Außerdem
steht den Gästen ein Fitnessraum zur Verfügung. Im Spa kann man bei diversen Anwendungen entspannen.
Unterbringung: Die 793 Zimmer verteilen
sich auf drei Gebäude. Sie sind alle ausgestattet mit Bad/DU, WC, Föhn, Klimaanlage,
Telefon, Flachbildschirm-TV, Internetanschluss, Bügeleisen, Kaffeemaschine,
Hotelpreis
EDV-Code
Wohnbeispiel
The Kahala Hotel & Resort
Kahala 5000 Kahala Avenue
Lage: Östlich von Waikiki im Villenvorort
Kahala, direkt am Strand.
Ausstattung: Das Luxushotel an einem
weißen Strand verfügt über eine Poollandschaft mit Pool, Kinderpool und Jacuzzi.
Das Spa besteht aus Spa Suiten, von denen
jede einen direkten Zugang vom Garten
des Hotels hat. Sowohl Kajaks, als auch
Surfboards und Schnorchelausrüstung kann
vor Ort gemietet werden. Das Restaurant
Hoku’s ist eines der besten der Insel. Der
Seaside Grill serviert Lunch am Strand, das
Plumeria Beach House ist das legere Restaurant und im Arancino at the Kahala wird
der Gast mit italienischen Speisen verwöhnt.
Auf der Veranda gibt es von Di.-Sa. LiveEntertainment. Nachmittags kann man
hier seinen Afternoon Tea genießen,
160
abends werden leckere Cocktails serviert.
WLAN am Strand & in öffentl. Bereichen
inkl.
Unterbringung: 343 Zimmer mit Bad/
Du, WC, begehbarem Kleiderschrank,
Föhn, Klimaanlage, 2 Telefone, TV, WLAN,
Kühlschrank, Safe, Radiowecker mit CDPlayer und Anschluss für MP3-Player.
Verpflegung: Frühstücksbuffet für max.
2P./Zi. inkl. (ab 4 Nächten bei Aufenthalt
bis 31.03.15)
Parken: Ca. USD 28,-/Tag (Self und Valet).
Extras: Begrüßung mit einem traditionellen Lei, Kaffee in der Lobby, Fahrradverleih, Schnupperstunde Tauchen und
Schnorcheln inkl.
p.P. ab €
135
Kühlschrank, Safe. Zimmer der Banyan
Kat. liegen im historischen Haupthaus, die
Tower Zimmer befinden sich im Tower
Wing.
Parken: Ca. 20,-/T.(Self), 25,-/T.(Valet)
Extras: Hochzeitsreisende erhalten 1 Fl.
Sekt und ein Zimmer-Upgrade (vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Check-In)
Hinweis: Kat. HNL332 Suns. Savings Banyan
Classic Ocean & Suns. Savings Tower Partial
Min.-Aufenth. 4 Nä. in Suns. Savings Kat.
Spar-Tipps:
4=3 bei Aufenthalt 01.11.-26.12.14 & 04.01.31.10.15, nur gültig in den Sunsastional Savings Raten.
Unterbringung
Sheraton Waikiki BBBBb
HNL05H DZ U
City View
HNL12R DZ U
Mountain View
HNL05J DZK U
Partial Ocean View
HNL592 DZ U
Suns. Savings City View
Waikiki Beach Marriott BBBBb
HNL05R DZ U
City View
HNL277 DZ F
City View/Frühstück
HNL05U DZK U Partial Ocean View
HNL05W DZM U Ocean View
Hyatt Regency Waikiki BBBBB
HNL07Z DZ U
Waikiki View
HNL322 DZ F
Waikiki View
HNL13D DZK U
Partial Ocean View
HNL08B DZM U Ocean View
Halekulani BBBBB
HNL07L DZG U
Garden Courtyard View
HNL07M DZK U Partial Ocean View
HNL07N DZM U Ocean View
Diamond Head Oceanfront
HNL07P DZM U
View
Hilton Hawaiian Village BBBBB
HNL668 DZ U
Resort View
HNL673 DZM U Rainbow Tower Ocean View
HNL06D DZM U Rainbow Tower Oceanfront
HNL674 DZ U
Alii Tower Resort View
Moana Surfrider, a Westin Resort BBBBB
HNL06E DZ U
Banyan City View
HNL06G DZM U Banyan Classic Ocean
HNL06I DZK U
Tower Partial Ocean
Suns. Savings Banyan City
HNL250 DZ F
View
The Kahala Hotel & Resort BBBBB
HNL07U DZ U
Scenic View
HNL07X DZK U
Partial Ocean View/Lanai
HNL54H DZM U Ocean View
HNL56H DZM U Oceanfront
Saisonzeiten
Belegung
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
248
269
284
381
124
135
142
191
119
126
131
-
117
122
126
-
16
16
16
-
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
234
263
266
306
117
132
133
153
95
106
119
84
92
102
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
263
285
278
300
132
143
139
150
122
127
134
117
121
126
17
17
17
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
404
463
560
202
232
280
169
188
221
-
16
16
16
01.11.14-31.10.15
677
339
260
-
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
224
263
287
323
263
112
132
144
162
132
94
107
115
126
107
84
94
100
109
94
16
16
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
269
386
351
135
193
176
166
155
153
144
16
16
01.11.14-31.10.15
402
201
-
-
-
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
320
419
482
514
160
210
241
257
160
193
214
225
-
16
16
16
16
53
Hawaii | Oahu
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel Historic Room
The Royal Hawaiian BBBBB
Hawaii | Oahu
Lage: Zentral direkt am Strand von Waikiki
gelegen.
Ausstattung: Der legendäre Pink Palace
ist ein Haus mit besonderem Flair. Das
Hotel bietet ein privates Strandstück, an
dem diverse Wasssersportarten angeboten werden, einen Swimmingpool und
einen tropischen Garten. Die Anwendungen im Abhasa Spa finden in Cabanas im
Garten statt. Jeden Montag findet auf
dem Hotelgelände ein Luau statt. An der
Mai Tai Bar, die die besten Mai Tais der
Stadt serviert, gibt es jeden Abend LiveMusik. Das Surf Lanai Café bietet Frühstück und Lunch beim Pool. Das Restaurant Azure verwöhnt auch anspruchsvolle
Gäste mit Fisch- und Meeresfrüchten.
p.P. ab €
169
ausgestattet mit Bad/DU, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Flachbildschirm-TV, Sony
Play Station, Internetanschluss, Kühlschrank,
Safe, Sheraton Sweet Sleeper-Betten. Die
Historic Kategorien liegen alle im historischen Teil des Hotels, wobei Historic auf
den Garten, Historic Grove auf einen Palmenhain und Historic Ocean auf das Meer
blickt. Die Tower Ocean Front Zimmer sind
im neueren Anbau.
Parken: Ca. USD 26,-/Tag (Self),
Spar-Tipps:
4=3 bei Aufenthalt 01.11.14-25.12.14 &
05.01.14-31.10.15; nur gültig in HNL229 und
HNL42F
Turtle Bay Resort BBBBB
Kahuku, Nordküste 57-091 Kamehameha Highway
Lage: Direkt an einem 8 km langen Strandstück gelegen. Waikiki ist ca. 45 Minuten
Fahrtzeit entfernt.
Ausstattung: Bei der kürzlich erfolgten
Renovierung des Hotels wurde ein Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit gelegt. So wurden
die Flachdächer des Hotels begrünt um
einerseits die Ausssicht für den Gast zu
verschönern, aber auch um wertvolle
Energie zu sparen. Die Restaurants verarbeiten bevorzugt einheimische Produkte.
Die Einrichtung orientiert sich stark an
hawaiianischen Lebensgewohnheiten. Die
Poollandschaft wird durch Wasserfälle
ergänzt. Das Highlicht des Hotels ist aber
der ca. 1.000m² große Nalu Spa, der schon
im Jahr der Eröffnung unter die Top Ten
der Organic Spa’s gewählt wurde. Die BeHotelpreis
EDV-Code
JW Marriott Ihilani Ko Olina Resort & Spa BBBBB
Lage: Ca. 30 km außerhalb von Waikiki
direkt am Strand.
Ausstattung: Abseits vom Trubel
Waikikis bietet das Hotel eine Oase des
Luxus und der Ruhe. Vom Pool mit Sonnenterrasse hat man eine traumhafte Aussicht
auf eine kleine romantische Badelagune.
Das Ihilani Spa bietet neben einem Sportpool und Whirlpool, 2 Relaxing Lounges
mit Sauna, Dampf- und römisches Bad.
Sportliche Gäste können wählen zwischen
Tennis, Golf, Tauchen oder Surfen. Das
Restaurant Azul bietet gehobene Steakhouse Küche, das Ushio-Tei japanische
Spezialitäten und das Naupaka Terrace
beim Pool ungezwungene Atmosphäre.
Den idealen Ort für einen Sundowner
bildet die Hokulea Lounge.
54
133
handlungsräume bieten spektakuläre Ausblicke auf das Meer. Das umfangreiche
Angebot an Anwendungen wird ergänzt
mit einem großen Fitnesscenter und Fitnesskursen. Sportliche Gäste können aus
einem umfangreichen Angebot an Aktivitäten wählen. Mo, Di u. Fr gibt es musikalische Unterhaltung in der Surfer Bar.
Unterbringung: Alle 443 Zimmer sind
ausgestattet mit Bad/DU, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN, Bügeleisen,
Kaffeemaschine, Kühlschrank und Safe.
Parken: Z. Zt. ohne Gebühr.
Hinweis: Mietwagen empfohlen! Hochzeitsreisende erhalten eine Flasche Sekt.
Unterbringung
Saisonzeiten
The Royal Hawaiian BBBBB
HNL06Z DZ U
Historic Room
01.11.14-31.10.15
HNL07B DZ U
Historic Grove View
01.11.14-31.10.15
HNL07D DZM U Historic Ocean View
01.11.14-31.10.15
HNL666 DZM U Tower Oceanfront
01.11.14-31.10.15
HNL229 DZ F
Sunsational Savings Historic 01.11.14-31.10.15
Sunsational Savings Historic
HNL42F DZ F
01.11.14-31.10.15
Grove
BBBBB
Turtle Bay Resort
HNL10L DZK U
Partial Ocean View
01.11.14-31.10.15
HNL08C DZM U Ocean View
01.11.14-31.10.15
HNL08D DZM U Oceanfront
01.11.14-31.10.15
JW Marriott Ihilani Ko Olina Resort & Spa BBBBB
HNL07G DZ U
Mountain View
01.11.14-31.10.15
HNL352 DZ F
Mountain View
01.11.14-31.10.15
HNL52H DZM U Ocean View
01.11.14-31.10.15
HNL07I DZM U
Deluxe Ocean View
01.11.14-31.10.15
HNL354 DZM F
Deluxe Ocean View
01.11.14-31.10.15
Kapolei 92-1001 Olani Street
Belegung
337
353
446
465
480
169
177
223
232
240
159
164
195
201
-
154
158
181
186
-
16
16
16
16
-
499
250
-
-
-
265
281
296
133
141
149
107
112
118
94
98
102
16
16
16
354
377
431
470
494
177
189
216
236
247
135
161
174
-
-
16
16
16
-
177
Unterbringung: Die 387 Zimmer verfügen alle über Marmorbad mit separater
Dusche, WC, Föhn, Balkon, Klimaanlage,
Telefon, TV, Radio, CD-Player, Bügeleisen,
Minibar und Safe.
Sekt und ein Zi.-Upgr. (vorb. Verfügb. bei
Check-in).
Hinweis: Mietwagen empfohlen!
Grand Circle Island Tour
Polynesian Cultural Center
Alii Kai Sunset Dinner Sail
Erleben Sie Waikiki Beach, Hanauma
Bay, Waimanalo Beach, Kaneohe Bay
und die Dole Ananas Plantage aus der
Vogelperspektive. Außerdem sehen Sie
Pearl Harbor, Arizona Memorial und
Battleship Missouri aus einer ganz
besonderen Sicht. Genießen sie wunderschöne Ausblicke auf die versteckten
Regenwälder und Naturhighlights der
Insel.
Sprache: englischsprachig
Termine: täglich, jeweils ein Flug vormittags und nachmittags
Dauer: 45 Minuten
EDV-Code ohne Transfer: HNL13K
Erleben Sie die Höhepunkte der Insel:
Naturwunder wie Diamond Head Crater,
Halona Blow Hole und die traumhafte
Hanauma Bay (Di. geschlossen). Weltberühmte Surfspots wie Makapuu und
North Shore, Filmspots wie Sandy Beach
und Kualoa Valley. Aber auch den
Villenvorort Kahala, Chinaman’s Hat,
Kahana Bay und die Dole Ananas
Plantage. Zeit für Lunch (nicht im Preis
inklusive).
Termine: täglich,08.15 Uhr
Dauer: ca. 8 Stunden
Hinweis: deutschspr. Tour mit ähnlichem Verlauf mit EDV-Code HNL119
buchbar! (Preis lt. System)
EDV-Code: HNL120
Erleben Sie die Kulturen von 7 polynesischen Inseln und deren Volksstämmen
in diesem Freilichtmuseum inklusive
einer Ausstellung über die Osterinsel.
Erfahren Sie alles über traditionelle
Kriegstänze, Zeremonien und Handwerk. Schauen Sie sich den IMAX-Film
an und unternehmen Sie eine Kanufahrt. Zum Abendessen werden Sie mit
einem „Luau“ verwöhnt. Im Anschluss
daran begeistert Sie die spektakuläre
Show „Ha: Breath of Life“.
Termine: tägl. außer So , 10.00 Uhr
EDV-Code: HNL128
Erleben Sie die Exotik von Honolulu
und Umgebung an Bord des Alii Kai,
des weltgrößten polynesischen Katamarans! Beobachten Sie das sich verändernde Licht der Abendsonne und mit
etwas Glück sogar Wale und Delfine.
Genießen Sie ein Dinnerbuffet und
einen Cocktail. Lassen Sie sich im Anschluss daran von einer aufregenden
polynesischen Show von der Magie u.
den Traditionen der Inseln verzaubern!
Termine: täglich, 16.15 Uhr
Dauer: ca. 2 1/4 Stunden
Hinweis:
Bei schlechtem Wetter findet die Tour
aus Sicherheitsgründen nicht statt.
EDV-Code: HNL121
Preis pro Person € 207
Kinder Kinder (5-11 Jahre) € 69
Kinder (3-11 Jahre) € 13
Informationen, Bedingungen & Preise
Pearl Harbor / Arizona
Memorial / City Tour
Erlaubtes Maximalgewicht: 113 kg. Sollte
dieses überschritten werden, müssen
2 Sitzplätze gebucht und bezahlt werden.
Heliport: Honolulu Flughafen.
Hinweis: Bei schlechtem Wetter findet
die Tour aus Sicherheitsgründen nicht
statt.
Hinweis für alle Touren (inklusive
Helikopterflüge):
• Vor Ort erhalten Sie vom FTI-ServiceCenter Voucher mit den endgültigen
Abholzeiten bzw. Treffpunkten in Ihr
Hotel (Änderungen u.U. möglich, bitte
prüfen!).
• Sollte eine Tour nicht zustande kommen, bemühen wir uns, Ihnen eine Alternative anzubieten (englischsprachig
oder Alternativtermin).
Hinweis: Der Flug muss für einen festgelegten Tag und Zeitpunkt gebucht
werden. Die Flugzeit und die Abholzeit
erhalten Sie mit der Bestätigung.
Weitere Informationen und zusätzliche
Ausflüge finden Sie unter
Paradise Cove Luau
Ein Besuch des Arizona Memorials im
Pearl Harbor darf bei einem HawaiiAufenthalt nicht fehlen. Bestaunen Sie
das US-Kriegsschiff „Arizona“ dessen
Untergang durch einen japanischen
Angriff den Eintritt der USA in den
2.Weltkrieg markierte. Im Anschluss
sehen Sie bei einer kurzen Stadtrundfahrt einige weitere historische Punkte
in Honolulu Stadt wie den Iolani Palast,
den einzigen Königspalast auf dem Gebiet der USA.
EDV-Code: HNL129
Der Besuch eines Luaus gehört zu einer
Hawaii-Reise. Eines der besten auf den
Inseln ist das Paradise Cove Luau. In
dem von uns ausgewählten Orchid
Venue sind folgende Leistungen eingeschlossen: Transfer ab/bis Waikiki, Blumen-Lei Begrüßung mit Mai Tai und
Live-Musik, Vorführung von hawaiianischer Handwerkskunst, Netzfischen,
königliche Parade, Imu (Erdofen)-Zeremonie, Festessen mit einem Getränk
und als Höhepunkt eine hawaiianisch/
polynesische Show.
Termine: täglich, 15:45
EDV-Code: HNL122
Infos zu den Touren
Die Touren HNL121, HNL122, HNL119,
HNL120, HNL129, und HNL 128 beinhalten
Transfers ab/bis verschiedenen Stationen innerhalb Honolulus.
Genaue Angaben zu Treffpunkt und Abholzeit erhalten Sie mit der Bestätigung.
Infos zum Helikopterflug
(HNL13K): Die Tour beinhaltet den Transfer ab/bis zu Ihrem Hotel in Waikiki. Dieser erfolgt jeweils ca. 1 Stunde vor Beginn des Fluges.
Folgende Angaben werden bereits bei
Buchung benötigt:
• Name Ihres Hotels
• Datum der Ankunft im Hotel
• Körpergewicht in kg pro Person
Flughafentransfer
Reiseart: Baus Anf: T
EDV-Code
HNL 160
Shuttlebus Oahu ab/bis Honolulu
Preise in € pro Person
39
Waikiki: Vom Flughafen zu allen Waikiki-Hotels und zurück
inklusive Begrüßung mit einem traditionellen Lei
118
HNL 165**
North Shore: Vom Flughafen nach Turtle Bay und zurück
105
HNL 164**
Koolina: Vom Flughafen nach Koolina und zurück
58
HNL 161*
Kahala: Vom Flughafen nach Kahala und zurück
39
HNL 150*
Hafen: Vom Flughafen zum Kreuzfahrtpier und zurück
30
HNL 157*
Hafen: Von Waikiki-Hotels zum Kreuzfahrtpier und zurück
* Der Preis gilt ab einer Mindestpersonenzahl von 2. Bei mehr als 2 Personen ist z.T. ein vergünstigter Transfer
auf Anfrage in unserer Nordamerika-Reservierung buchbar.
** Der Preis gilt ab einer Mindestpersonenzahl von 4. Buchungshinweis für alle Transfers: Bei Buchung der
Transfers ist es unbedingt notwendig, uns die genauen Flugdaten (Flugnummer und Fluggesellschaft) und
-zeiten (Uhrzeit der Ankunft/Abflug vom Flughafen der anund abzufliegenden Insel) sowie das Hotel, zu
dem der Transfer erfolgen soll, mitzuteilen. Ohne diese Angaben kann die Buchung nicht bestätigt werden.
55
Hawaii | Oahu
Blue Skies of Oahu Heliflug
Maui
Kapalua
Napili
p
13
Expertentipps
33 29 17 16 9
Kaanapali
Kulinarisches
Nicht verpassen sollten Sie die Farmers
Markets, wo es frisches Obst und Gemüse
der Inseln zu kaufen gibt. Probieren Sie
die Maui Onions.
Kahului
Bay
5 4
3
Paia
KAHULUI
Maui
Puu Kukui
p
Lahaina
Lanai
20 6
Wailua
2
Pukalani
Maalaea
3055m
Mt. Haleakala
7
Kihei
18 12 11 10
Wailea
34 28 27 25 23
Kultur
In der La Perouse Bay mit den Überresten
alter Tempelanlagen und vielen Petroglyphen. Cineasten lieben das Maui Film
Festival, bei dem aktuelle Filme Open Air
gezeigt werden.
Shopping
Das Queen Kaahumanu Shopping Center
in Kahului ist das größte auf Maui. Im
Städtchen Paia laden viele Gallerien zu
einem Bummel ein.
1764m
31 24 19 15 14 8 p
32 30 22 p
Aktivitäten
Wandern in der bizarren Landschaft des
Haleakala Kraters, Baden in den Pools des
Oheo Gulch. Windsurfen am Hookipa Beach.
21
Pazifischer
Ozean
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
N
Hana Kai Maui Resort
Ho Olio House
Lumeria Maui
Maui Seaside
Aqua Maui Beach
Plantation Inn
Aston Maui Lu
Royal Lahaina - KOI
Aston Mahana at Kaanapali
Aston Maui Hill
Castle Kamaole Sands
1
Hana
Haleakala
N.P.
26
Seven Pools
(Oheo Gulch)
Makena
8 km
*BB*
*BB*
*+
**
**
*B
**
*BB
*BB
*BB
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
*BB
Napili Kai Beach Resort
Aston Maui Kaanapali Villas
Outrigger Maui Eldorado
Aston at Papakea Resort
Aston Kaanapali Shores
Maui Coast
Kaanapali Beach Hotel
Outrigger Aina Nalu
Outrigger Napili Shores
Aston at the Whaler
on Kaanapali Beach
23 Hotel Wailea
*BB
*BB
*BB+
*BB+
*BB+
*BB+
*BB+
*BBb
*BBB
*BB
*BBB
*BBB
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Royal Lahaina Resort
Wailea Beach Marriott
Makena Beach & Golf Resort
Andaz Maui
Grand Wailea Resort
Honua Kai Resort
Hyatt Regency Maui
Sheraton Maui
Westin Maui
Westin Kaanapali Ocean
Resort
34 The Fairmont Kea Lani
*BBB+
*BBB+
*BBB*
*BBB*
*BBB*
*BBB*
*BBB*
*BBB*
*BBB*
*BBB*
Strände/Orte
Maui ist die beste Insel für Strandliebhaber und Badeurlauber. Mit ihrem kontrastreichen Hinterland hat sie jedoch auch für Aktivurlauber einiges zu bieten. Im Inselinnern
prägen Zuckerrohrfelder und malerische Städtchen das Bild. Neben weltbekannten
Surfrevieren bildet die Road to Hana, eine der spektakulärsten Küstenstrassen der
Welt, mit ihren unzähligen Haarnadelkurven ein weiteres Highlight. Im Iao Valley
schlug King Kamehameha die entscheidene Schlacht, die zur Vereinigung der hawaiianischen Inseln in ein Königreich führte.
Sehenswertes
Haleakala: Das „Haus der aufgehenden Sonne“ ist ein Vulkan, der sich 3.000 m über die
Insel erhebt. Iao Valley: Ein für die Hawaiianer heiliges Tal mit tropischer Vegetation, die
auf markierten Wanderwegen erkundet werden kann. Oheo Gulch: Der Palikeafluss
durchfließt sieben Lavabecken, bevor er ins Meer mündet. Maui Tropical Plantation ist
eine Obst- und Gemüsefarm, die kostenlose Touren anbietet.
56
Lahaina ist das ehemalige Zentrum des Walfangs. Heute kann man in dem charmanten
Städtchen bummeln und gut essen. Die schönsten Badestrände sind in Ka’anapali, sowie
an der Südwestküste bei Makena und Kihei. Der bekannteste Surfstrand ist Ho’okipa
Beach an der Nordküste.
Restaurants – Cafés
Capische (555 Kaukahi Street, Wailea) Eines der besten italienischen Restaurants auf den
Inseln mit Blick über Wailea Beach.
I’o Restaurant (505 Front Street, Lahaina) Das Restaurant bezieht Gemüse, Früchte und
Kräuter von der eigenen Bio-Farm. Hier stehen hawaiianische und amerikanische Spezilitäten auf der Speisekarte.
Canoe’s (1450 Front Street, Lahaina) Das Restaurant bietet typisch hawaiianische Spezialitäten und einen spektakulären Meerblick.
Cafè O Lei (2439 South Kihei Road, Kihei)
Ein familienfreundliches Restaurant mit lokalen Spezialitäten in der Rainbow Mall.
Wohnbeispiel
Hana 1533 Uakea Road
Lage: Im kleinen Ort Hana an der Ostküste, idyllisch und ruhig am Meer gelegen. Die natürlichen Pools des Oheo Gulch
sind nur wenige Fahrminuten oder eine
kurze Wanderung entfernt.
Ausstattung: Die kleine Anlage mit 2 Gebäuden ohne Fahrstühle liegt inmitten
tropischer Natur an einem schwarzen
Lavastrand, von dem aus man Delfine und
Meeresschildkröten beobachten kann. Hier
erlebt der Gast das ursprüngliche Hawaii
und kann Ruhe und Entspannung pur genießen. Der Picknickplatz am Strand verfügt über einen überdachten Grill. Lebensmittel und Dinge des täglichen Gebrauchs
findet man im legendären Hassegawa
Gereral Store. Es gibt einen Waschsalon
und einen Mini-DVD-Player Verleih, da be-
118
wusst auf TV verzichtet wird.
Unterbringung: 18 geschmackvoll eingerichtete Appartments mit Bad/DU, WC,
Veranda, voll ausgestatteter Küche und
Blicken auf das Meer. Jede Wohneinheit
ist individuell eingerichtet. Die Partial
Ocean View und Ocean View Einheiten
liegen im Mauka Gebäude in 2. Reihe zum
Strand. Die Studios bestehen aus einem
großen Raum mit offener Küche, während
die 1-SZ Appartments zusätzlich über ein
abgetrenntes Schlafzimmer verfügen.
Extras: WLAN und Ortsgespräche inkl.
Hinweis: Check-in von 17.00-21.30 Uhr
(Ankünfte außerhalb dieser Zeit finden
Anweisungen am Eingang).
! Mindestaufenthalt 3 Nächte
Ho Oilo House
Lahaina
Lage: Umgeben von einem tropischen
Garten liegt das Haus in den West Maui
Mountains. Lahaina ist ca. 10 Fahrminuten,
der Flughafen ca. 40 Fahrminuten entfernt.
Restaurants und Geschäfte befinden sich
in Lahaina.
Ausstattung: Ho Oilo ist das hawaiianische Wort für Winter. Das Hotel mit
6 Zimmern und Suiten versteht sich als
den perfekten Ort, um dem Winter zu entkommen. Der Gemeinschaftsraum dient
auch als Frühstücksraum. Im Garten mit
kleinen Teichen und Brunnen befindet
sich auch ein Pool mit Sonnenterasse.
Diverse Spa-Anwendungen werden in den
Zimmern oder auf den dazugehörigen Balkonen gegen Gebühr angeboten. Weiterhin verfügt das Hotel über einen MediHotelpreis
EDV-Code
OGG291 STM U
Studio Ocean View
OGG283 A1K U
1 SZ Appartment Partial
Ocean
OGG257 A1M U
OGG527 A1M U
Lahaina
Ho Oilo House
OGG02E DZ F
Makawao 1813 Baldwin Avenue
Lage: Am Fuß des Haleakala gelegen.
Nach Lahaina fährt man ca. 1 Stunde.
Ausstattung: Das Haus aus dem Jahre
1909 bietet 24 große Zimmer und liegt in
einem 2,4 ha großen tropischen Park mit
Bio-Gemüsegarten. Es wird unter dem
Motto geführt, das Leben wieder ins Gleichgewicht zu bringen und sich komplett zu
erholen. Im Restaurant werden Produkte
aus dem eigenen Garten oder von Farmern
der Insel verwendet. Ein Pool sorgt für Abkühlung. Der Tag beginnt mit Meditation,
zur Entspannung werden Anwendungen
wie Lomi Lomi, Reiki, Aromatherapie,
taoistische Atemübungen und Yoga angeboten. Bei geführten Spaziergängen im
Garten werden dem Gast die einheimische
Fauna vorgestellt und die Grundlagen des
211
biologischen Gartenbaus erklärt. Die Gäste
können auch bei der Ernte der Zutaten für
die Küche mithelfen.
Deluxe Garden Zimmer: Die Zimmer sind
unterschiedlich eingerichtet, aber alle
sind ausgestattet mit Bad, Regendusche,
WC, Föhn, WLAN, iPod Dockingstation,
Kühlschrank. Auf Fernseher und Telefon
wurde ganz bewusst verzichtet.
Premium Garden Suite: Die Suiten
verfügen zusätzlich über einen seperaten
Wohnbereich mit Sofa.
Verpflegung: Ein einfaches Frühstück
mit Bioprodukten ist im Preis inklusive.
Parken: Z.Zt. ohne Gebühr.
Hinweis: Vor Betreten der Anlage müssen
gemäß hawaiianischer Tradition die
Schuhe ausgezogen werden.
OGG01D PI F
tationspavillon und einen Bio-Obstgarten.
Unterbringung: Jedes Zimmer ist individuell mit balinesischen Möbeln eingerichtet. Die Badezimmer mit WC verfügen
über eine Wanne und eine Dusche, die im
Freien liegt. Ein Föhn gehört ebenso zur
Ausstattung wie Telefon, WLAN, TV, iPod
und iPad Dockingstation (auf Anfrage),
Bügeleisen, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage und Deckenventilator sowie Balkon.
Verpflegung: Ein kontinentales Frühstück mit Gebäck, Maui Kaffee und frischem Obst (meistens aus dem eigenen
Garten) ist inklusive.
Saisonzeiten
Belegung
01.11.14-15.12.14
16.12.14-31.10.15
01.11.14-15.12.14
16.12.14-31.10.15
236
259
269
295
118
130
135
148
-
-
4
4
4
4
01.11.14-15.12.14
248
156
88
71
4
16.12.14-31.10.15
1 SZ Appartment Ocean View 01.11.14-15.12.14
16.12.14-31.10.15
1 SZ Appt. Premier Ocean
01.11.14-15.12.14
16.12.14-31.10.15
272
263
289
279
307
136
132
145
140
154
97
94
103
99
109
78
75
82
79
87
4
4
4
4
4
Standard
01.11.14-15.12.14
16.12.14-31.10.15
315
346
158
173
-
-
-
01.11.14-15.12.14
16.12.14-31.10.15
01.11.14-15.12.14
16.12.14-31.10.15
421
461
614
672
211
231
307
336
-
-
-
Makawao
Lumeria Maui BBBB
OGG01C DZ F
Deluxe Garden
Lumeria Maui BBBB
158
Unterbringung
Hana
OGG256 STK U
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Premium Garden Suite
57
Hawaii | Maui
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Hawaii | Maui
Wohnbeispiel Superior
Maui Seaside Bb
Aqua Maui Beach Hotel BB
Plantation Inn B&B BB
Kahului 100 West Kaahumanu Avenue
Kahului, 170 Kaahumanu Avenue
Lahaina 174 Lahainaluna Road
Lage: In Kahului, ca. 45 Min. von Lahaina
entfernt. Zum Hookipa Beach sind es ca.
20 Minuten.
Ausstattung: Hotel der Touristenklasse,
im Besitz einer hawaiianischen Familie,
mit Pool, Fitnessraum, Joggingpfad, Restaurant, Lounge und Waschmaschinen.
Großes Einkaufszentrum in der Nähe.
Unterbringung: 220 zweckmäßig ausgestattete Zimmer mit Bad/DU, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN, Kühlschrank,
Radiowecker. Standard Zimmer bieten
einen Ausblick auf die Berge, Superior auf
den Garten.
Lage: Direkt an der Kahului Bay.
Ausstattung: Einfaches Hotel mit gutem
Preis-/Leistungsverhältnis. Der Rainbow
Terrace Diningroom serviert Frühstück und
samstags auch Abendessen in Buffetform.
Die Lokelani Lounge beim Pool ist ideal für
einen Cocktail. Weiterhin gibt es einen
Pool mit Sonnenterrasse, ein Fitnesscenter,
Minimarkt und Münzwaschsalon.
Unterbringung: 147 Zimmer mit Bad/DU
WC, Föhn, Telefon, Internet, Flachbildschirm TV, Radiowecker, Bügeleisen, Kühlschrank, Safe und Klimaanlage.
Extras: WLAN und Flughafenshuttle
(6.00 - 21.00 Uhr, s.S. 17) sind inklusive.
Hinweis: Kategorie OGG669 Oceanfront:
Preise lt. System
Lage: Im Zentrum von Lahaina, nur wenige
Gehminuten vom Meer entfernt. Der
Strand von Lahaina ist ca. 10 Fahrminuten
entfernt. Die Front Street mit Galerien,
Restaurants und Geschäften ist bequem
zu Fuß zu erreichen.
Ausstattung: Das Bed & Breakfast verbindet gekonnt den Charme vergangener
Zeiten mit den Errungenschaften der
Moderne. Es besteht aus 2 historischen
Gebäuden, die durch einen tropischen
Garten mit Pool und Sonnenterrasse getrennt sind. Das Restaurant, das zu den
besten der Insel zählt, bietet eine Mischung
aus französischer und hawaiianischer
Küche. Gäste des Inns haben Zugang zu den
Angeboten des Schwesterhotels Kaanapali
Beach Hotel. Im Hotel gibt es auch einen
Aston Maui Lu BB
Kihei 575 South Kihei Road
Lage: In Kihei an der Südwestküste Mauis.
Ausstattung: Die Anlage im hawaiianischen Stil verfügt über einen tropischen
Garten und einen Pool, der die Form der
Insel Maui hat. Ein Münzwaschsalon rundet das Serviceangebot ab.
Unterbringung: 120 Zimmer mit
Bad/DU, WC, Klimaanlage, TV, Bügeleisen,
Kaffeemaschine, Kühlschrank, Safe. Standard und Superior Garden liegen in den
landseitigen Gebäuden beim Pool, Ocean
View Deluxe und Oceanfront in 3 Gebäuden direkt am Strand.
Extras: Kaffee in der Lobby gratis.
Hinweis: Mietwagen empfohlen. Kategorie OGG649 Deluxe Ocean & OGG650
Oceanfront: Preise lt. System
58
Wohnbeisp. Studio Prem. Oceanf.
Royal Lahaina - Kaanapali
Ocean Inn BB
Aston Mahana at Kaanapali BBB
Kaanapali Beach 2780 Kekaa Drive
Lahaina 110 Kaanapali Shores Place
Lage: Direkt am feinen Sandstrand gelegen. Das Whalers Village ist in wenigen
Minuten mit dem Auto zu erreichen.
Ausstattung: Das Hotel ist Teil des Royal
Lahaina Resorts, das sich über 11ha mit
tropischen Gärten erstreckt. Die Gäste des
2-stöckigen Inns (ohne Aufzug) sind in
einfachen Zimmern untergebracht, können
aber alle Vorzüge wie Pools, Jacuzzi, Restaurants und Poolbar des Resorts nutzen.
Neben der Anlage findet mehrmals wöchentlich ein Luau-Grillfest statt.
Unterbringung: 59 geräumige Zimmer
mit Bad/DU, WC, Föhn, Balkon, Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Safe.
Parken: Ca.USD 10.-/T.(Self), 15.-/T.(Valet).
Lage: Direkt am Strand von Kaanapali.
Ausstattung: Hotel mit 215 Wohneinheiten, alle mit direktem Meerblick. Pool
und Whirlpool mit Sonnenterrasse.
Unterbringung: Alle Einheiten mit
Küche, Bad/DU, WC, Föhn, Telefon, WLAN,
Safe, TV, CD- und DVD Player, Bügeleisen,
Klimaanlage u. Balkon. Studios (ca. 50m²)
mit offener Küche, 1-SZ Appts. (ca. 87m²)
mit einem sep. Schlafzimmer, 2-SZ Appts.
(ca, 131m²) mit 2 sep. Schlafzimmern. Premium Kat. mit gehobenerer Ausstattung.
Oceanfront Kategorien OGG01F 1-SZ,
OGG21H 1-SZ Premium & OGG01H 2-SZ:
Preise lt. System.
Wohnbeispiel
74
Münzwaschsalon.
Unterbringung: Die 18 Zimmer sind individuell gestaltet und bieten sehr viel
Charme. Alle sind ausgestattet mit Bad/
DU, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Bügeleisen, Minikühlschrank
und Radiowecker. Die Aloha Value Zimmer
(ca.35m²) haben einen kleinen Balkon.
Lanai Zimmer (ca. 37m²) bieten ebenso
wie die Luna Suiten (ca. 55m²) eine umlaufende Veranda, wobei in den Suiten
noch eine zusätzliche Sitzecke vorhanden
ist.
Verpflegung: Erweitertes kontinentales
Frühstück inklusive.
Spar-Tipps:
35% Ermäßigung im Restaurant
Wohnbeispiel 1-SZ Garden
Aston Maui Hill BBB
Lage: Am südlichen Ende von Kihei.
Ausstattung: Die Appartmentanlage bietet seinen Gästen einen Swimmingpool in
einem tropischen Garten. Sportliche Gäste
finden einen Tennisplatz und ein Putting
Green auf dem Gelände, 2 anspruchsvolle
Golfplätze sind nur wenige Minuten entfernt. Geschäfte und Restaurants befinden
sich in Gehentfernung des Hotels.
Unterbringung: Alle 120 Appartments
Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon,
TV, Video- oder DVD-Player, WLAN, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Küche, Waschmaschine, Trockner und Safe.
Extras: Wöchentl. Mai Tai Party.
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel 1-SZ-Garden
Lage: In Kihei, einem kleinen Städtchen
an der Südwestküste. Nurch durch die
Straße vom Strand Kamaole Beach Park
getrennt. Nach Lahaina sind es ca. 30 Fahrminuten.
Ausstattung: Die gepflegte Appartmentanlage liegt inmitten tropischer Vegetation
gegenüber von einem weißen Sandstrand.
In der Anlage befinden sich 2 kleine Swimmingpools und Whirlpools. Es gibt Picknick- und Grillplätze. Für sportliche Aktivitäten stehen den Gästen ein Tennisplatz
und ein Putting Green zur Verfügung. Am
nahegelegenen Strand kann man Ausrüstungen für diverse Wassersportarten
mieten. Geschäfte und Restaurants sind
bequem zu Fuß zu erreichen.
63
Unterbringung: Die 269 Wohneinheiten
sind unterteilt in Hotelzimmer (ca. 25m²)
mit Bad/DU, WC, Balkon, Klimaanlage und
Deckenventilator, Telefon, TV, Internetzugang, Bügeleisen, Radiowecker, Playstations und 1-Schlafzimmer-Appartments
(ca. 60m²) , die zusätzlich über eine voll
ausgestattete Küche mit Spül- und Waschmaschine verfügen. Deluxe Kategorien
verfügen über die gleiche Ausstattung,
liegen aber in den oberen Etagen.
Hinweis: Kategorie: OGG838 1-SZ Appartment Partial Ocean View & OGG839 1-SZ
Appartment Deluxe Partial Ocean View:
Preise lt. System
Castle Kamaole Sands
BBB
Lage: In Kihei, nur durch eine Straße vom
Strand getrennt.
Ausstattung: Die Anlage liegt in einem
tropischen Garten mit Wasserfällen und
Teichen. Ein Pool mit Whirlpools und Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein. Für
Kinder gibt es ein separates Planschbecken und einen Spielplatz. Sportlichen
Gästen stehen neben einem Fitnesscenter
mehrere Tennisplätze zur Verfügung. Im
nahegelegenen Wailea befindet sich einer
der spektakulärsten Golfplätze von Hawaii.
Eine Auswahl an Restaurants befindet
sich in Gehentfernung des Hotels. Die Mitarbeiter des Activity Desks sind gerne bei
der Buchung von Ausflügen behilflich.
WLAN in der Lobby und am Pool.
Unterbringung: Die 174 Appartments
Hotelpreis
EDV-Code
63
sind ausgestattet mit Bad/DU, WC, Balkon,
Klimaanlage und Deckenventilator, Telefon, TV, komplett eingerichteter Küche,
Waschmaschine/Trockner, Safe und Radiowecker. Die Standard Appt. blicken auf
das Inselinnere, während Garden und
Partial Ocean den Namen entsprechende
Ausblicke bieten.
Extras: Morgens Kaffee in der Lobby,
mittwochs Mai Tai Pool Party und WLAN
in der Lobby und am Pool gratis.
Kat. OGG828 1-SZ Partial Ocean View:
Preise lt. System.
Zimmerreinigung erfolgt erst ab Mind.Aufenthalt von 7 Nä. (1x pro Woche). Zusätzl. Reinigung gegen Geb. vor Ort.
Unterbringung
Maui Seaside Bb
OGG833 DZ U
Standard
OGG834 DZ F
Standard
OGG835 DS F
Superior
Aqua Maui Beach Hotel BB
OGG872 DZ U
Promo Standard
OGG607 DZ U
Standard
OGG873 DZG U Promo Garden
OGG608 DZG U Garden View
Plantation Inn B&B BB
OGG284 DZ F
Aloha Value
OGG365 DZ F
Lanai
OGG261 PI F
Luna Suite
BB
Aston Maui Lu
OGG647 DZG U Promo Standard Garden
OGG286 DZG U Standard Garden
OGG648 DSG U Promo Superior Garden
OGG200 DSG U Superior Garden
Royal Lahaina - Kaanapali Ocean Inn BB
OGG628 DZ U
Standard
OGG630 DZM U Ocean View
Aston Mahana at Kaanapali BBB
OGG01E STM U Studio Oceanfront
OGG20H STM U Studio Premium Oceanfront
Aston Maui Hill BBB
OGG03C A1G U 1-SZ Appartment Garden
OGG03D A1M U 1-SZ Appartment Ocean
Aston at the Maui Banyan BBB
OGG836 DZ U
Promo Standard
OGG425 DZ U
Standard
OGG837 DX U
Promo Deluxe
OGG532 DX U
Deluxe
OGG04H A1 U
1-SZ Appartment Deluxe
Castle Kamaole Sands BBB
OGG826 A1 U
Promo 1-SZ Appt. Standard
OGG268 A1 U
1-SZ Appartment Standard
OGG827 A1G U
Promo 1-SZ Appt. Garden
OGG349 A1G U 1-SZ Appartment Garden
Saisonzeiten
Belegung
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
95
106
116
48
53
58
38
41
45
-
11
11
11
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
95
129
103
138
48
65
52
69
43
55
46
58
-
16
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
148
156
194
74
78
97
75
63
-
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
94
154
105
167
47
77
53
84
41
61
45
66
38
53
41
57
16
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
96
131
48
66
46
57
44
53
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
187
209
94
105
-
-
-
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
174
179
87
90
58
60
44
45
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
126
203
134
220
150
63
102
67
110
75
50
38
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
125
254
131
272
63
127
66
136
42
85
44
91
32
64
33
69
-
59
Hawaii | Maui
BBB
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Napili Kai Beach Resort
Hawaii | Maui
Napili 5900 Honoapiilani Road
Lage: Im Nordwesten Mauis, an der ruhigen
und idyllischen Napili Bay direkt am Strand.
Ausstattung: Die weitläufige Anlage mit
tropischem Garten bietet Romantik pur.
Auf dem Gelände befinden sich 4 Pools,
ein Whirlpool und Sonnenterrassen. Für
sportliche Gäste bietet das Hotel einen
Fitnessraum sowie ein 18-Loch Putting
Green. Das Sea House Restaurant liegt
direkt am Strand und bietet hawaiianischasiatische Küche. Hier ist auch der perfekte
Platz für einen Sundowner. An der Poolbar
werden leichte Snacks serviert. Außerdem
gibt es noch mehrere Grillplätze mit
Kohle- und Gasgrills. WLAN in der Lobby.
verteilen sich auf mehrere 2-stöckige Gebäude und sind ausgestattet mit Bad/DU,
Wohnbeispiel 1-SZ Appartment
BBB
105
WC, Föhn, Balkon, Telefon, TV, Internetanschluss, Bügeleisen, Safe und DVD Player.
Hotelzimmer (Garden oder Ocean View)
mit Kaffeemaschine und Kühlschrank. Die
Family Ocean View und die Beachfront
Studios verfügen zusätzlich über eine
Schlafcouch und eine voll ausgestattete
Küche.
Extras: Morgens Kaffee, Tee und frische
Ananas, 1 x wöchentlich Mai Tai Party, Verleih von Strandtücher und Kühlboxen inklusive. Hochzeitsreisende erhalten eine
Flasche Sekt und Blumen.
Spar-Tipps:
Kinder essen frei im Restaurant (in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen).
Aston Maui Kaanapali Villas BBB
Kaanapali Beach 45 Kai Ala Drive
Lage: Inmitten eines großen tropischen
Gartens am Kaanapali Beach mit direktem
Strandzugang. Nach Lahaina sind es ca.
15 Fahrminuten.
Ausstattung: In dieser weitläufigen Anlage können die Gäste zwischen den Annehmlichkeiten eines Hotelzimmers, oder
ungezwungenem Urlaub in einem Appartment wählen. Zur Anlage gehören 3 Pools,
von denen einer für Kinder reserviert ist.
Des Weiteren gibt es noch Whirlpool, Fitnessraum und Spa-Anwendungen. Das
Cast Away Café am Pool bietet traditonelle
hawaiianische Spezialtiäten und eine Bar.
Ein Minimarkt und WLAN auf dem gesamten Gelände runden das Serviceangebot
ab. Am Strand können Ausrüstungen für
diverse Sportarten gemietet werden.
Wohnbeispiel
Aston
at Papakea Resort BBBb
Kaanapali Beach 3543 Lower Honoapiilani Road
Lage: Nahe des Golfplatzes in Kaanapali,
ca. 10 Min zu Fuß zum Strand.
Ausstattung: Appartmentanlage mit
3 Pools, Grillmöglichkeiten, Beach Cabana
mit Sonnenliegen, Waschsalon, Spa. Fitnessstudio in ca. 3 Min. Gehdistanz.
Telefon, TV, Internetanschluss, Bügeleisen,
Safe, Radiowecker, voll ausgestatteter
Küche, Waschmaschine und Trockner. Studios ca. 60-80m², 1-SZ Appts. ca. 111m²,
2-SZ Appts. ca. 158m².
Extras: Kaffee in der Lobby inkl. Hochzeitsreisende erhalten eine Flasche Sekt.
Hinweis: ! Mind.Aufenthalt: 2 Nächte
Lage: Direkt am Kaanapali Strand im
Nordwesten der Insel.
Ausstattung: Die sehr gepflegte Appartmentanlage liegt in einem großen, tropischen Garten direkt am Meer. 2 Pools mit
Sonnenterrassen, 2 Jacuzzis und eine
Sauna laden zum Entspannen ein. Sportlichen Gästen stehen 3 Tennisplätze und
ein 12-Loch-Putting Green zur Verfügung.
Bad/ DU, WC, Föhn, Balkon, Klimaanlage,
Deckenventilator, Telefon, TV, DVD- u. Videogeräten, Küche, Waschmaschine und
Trockner, Radio, Safe, WLAN. Studios ca.
42m², 1-SZ-Appt. ca. 57m².
Extras: WLAN inklusive.
Kaanapali Beach 3445 Lower Honoapiilani Road
Lage: Direkt am Kaanapali Strand im
Nordwesten der Insel.
Ausstattung: Die weitläufige 8-stöckige
Anlage liegt in einem großen tropischen
Garten, in dem sich 2 Pools mit Sonnenterrassen und 2 Jacuzzis befinden. Außerdem gibt es ein Fitnesscenter mit Sauna
und einen Beauty-Salon. Sportlichen Gästen stehen 3 Tennisplätze zur Verfügung.
Am Strand werden diverse Wassersportarten angeboten. Das Restaurant serviert
hawaiianische Spezialitäten, an der Pool
Bar gibt es Getränke und kleine Snacks.
Weiterhin verfügt die Anlage über einen
Münzwaschsalon.
Balkon, Klimaanlage, Telefon, TV, Bügel-
76
Unterbringung: 260 Wohneinheiten,
Bad/DU, WC, Föhn, kleiner Balkon, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN, Bügeleisen.
Hotelzimmer der Kategorie Standard (ca.
48m²) mit Kaffeemaschine u. Kühlschrank,
Studios (ca. 61m²) verfügen ebenso wie
die Appartments (ca. 85m²) über eine voll
ausgestattete Küche.
Parken: In der Resortfee inklusive.
Extras: Morgenkaffee in der Lobby, Shuttle
innerhalb von Kaanapali, wöchentliche
Mai Tai Party inkl.
Hinweis: Kategorie OGG09H Studio
Ocean Side, OGG10H Studio Ocean View
und OGG643 1-SZ Appartment Ocean View:
Preise lt. System
Wohnbeispiel
Aston Kaanapali Shores BBBb
Outrigger
Maui Eldorado BBB
60
Wohnbeispiel
78
eisen, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Safe,
Radio. Die Standard-Hotelzimmer sind ca.
21m² groß. Standard Studios (ca. 55m²)
bieten zusätzlich eine offene Küche und
blicken auf das benachbarte Papakea Resort. Die ca. 84m² großen 1-SZ-Appartments
verfügen ebenfalls über eine Küche sowie
ein separates Schlafzimmer.
Extras: Tageszeitung, WLAN und Schnuppertauchen inklusive.
Hinweis: Kategorie: OGG849 1-SZ Appartment Ocean View & OGG663 1-SZ Appartment Standard: Preise lt. System
EDV-Code
Wohnbeispiel Junior Suite
Wohnbeispiel Deluxe
Maui Coast BBBb
Lage: In Kihei im Südwesten der Insel. Nur
durch eine Straße vom Kamaole Beach
Park getrennt.
Ausstattung: Gutes Mittelklassehotel in
guter Lage mit Pool, Kinderpool und 2 Jacuzzis. Sportlichen Gästen stehen 2 moderne Fitnesscenter und ein Tennisplatz
mit Flutlichtanlage zur Verfügung. Außerdem können Fahrräder ausgeliehen werden. Das Kamaole Poolside Café bietet
abendliche hawaiianische Unterhaltung.
Das Ami Ami ist ein Grillrestaurant und
Bar. Im Gift Shop des Hotels kann man
Souvenirs und Getränke erwerben. Die
Golfplätze des Wailea Country Club sind
nur wenige Fahrminuten entfernt.
Unterbringung: Die 265 großzügigen
71
WC, Föhn, Balkon, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV, WLAN, Bügeleisen,
Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle,
Safe. Die Deluxe Zimmer sind ca. 33m²
groß, während die Junior Suiten ca. 48m²
bieten und zusätzlich über eine Sitzecke
verfügen. 1-SZ Suiten bieten bei ca. 51m²
darüber hinaus ein separates Schlafzimmer.
Extras: Shuttlebus in Kihei (5-MeilenRadius, s. S. 17). Hochzeitsreisende und
Gäste 50+ erhalten ein Zimmer-Upgrade
(vorbeh. Verfügbarkeit bei Check-in).
Hochzeitsreisende erhalten zusätzlich 1 Fl.
Sekt. Mineralwasser am ersten Tag auf
dem Zimmer.
Unterbringung
Napili Kai Beach Resort BBB
OGG366 STM U Family Studio Ocean View
OGG360 STM U Studio Beachfront
Aston Maui Kaanaplai Villas BBB
OGG639 DZ U
Promo Standard
OGG507 DZ U
Standard
OGG640 STG U Promo Studio Garden View
OGG206 STG U Studio Garden View
Promo 1-SZ Appartment GarOGG642 A1G U
den View
1-SZ Appartment Garden
OGG207 A1G U
View
Outrigger Maui Eldorado BBB
OGG851 STK U
OGG852 A1G U
View
1-SZ Appartment Partial
OGG853 A1K U
Ocean View
OGG664 A2G U
View
OGG11H A2K U
Ocean View
Aston at Papakea Resort BBBb
OGG857 STM U Studio Ocean View
OGG858 A1G U
View
OGG859 A1M U 1-SZ Appartment Ocean View
Aston Kaanapali Shores BBBb
OGG846 DZ U
Promo Standard
OGG424 DZ U
Standard
OGG847 ST U
Promo Studio
OGG317 ST U
Studio
den View
OGG316 A1G U
View
BBBb
Maui Coast
OGG644 DX U
Deluxe
OGG645 PJ U
Junior Suite
OGG646 P1 U
1-SZ Suite
Saisonzeiten
Belegung
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
210
253
305
302
105
127
153
151
70
84
102
101
76
-
11
11
11
11
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
151
258
171
296
76
129
86
149
57
99
43
74
16
16
01.11.14-31.10.15
190
95
64
48
16
01.11.14-31.10.15
325
163
109
81
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
187
204
94
102
-
-
-
01.11.14-31.10.15
218
109
73
55
16
01.11.14-31.10.15
234
117
78
59
16
01.11.14-31.10.15
335
167
112
83
16
01.11.14-31.10.15
360
179
120
90
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
141
176
71
88
-
-
01.11.14-31.10.15
179
90
60
45
16
01.11.14-31.10.15
192
96
64
48
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
155
264
176
299
78
132
88
150
59
100
-
16
16
01.11.14-31.10.15
192
96
64
48
16
01.11.14-31.10.15
343
172
114
86
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
142
161
186
71
81
93
59
65
74
58
64
16
16
16
Kaanapali Beach Hotel BBBb
Kaanapali Beach, 2525 Kaanapali Parkway
Lage: Direkt am Kaanapali Strand, im Nordwesten der Insel. Das Whalers Village mit
90 Geschäften ist bequem zu Fuß zu erreichen.
Ausstattung: Das Hotel mit 430 Zimmern betitelt sich aufgrund seines familiären Flairs und
des Aloha Spirits als das hawaiianischste Hotel
der Inseln. Die Anlage verteilt sich auf 4 Gebäude in einem tropischen Garten mit einem
Pool in Form eines Wales. Das Restaurant Tiki
Terrace ist für seinen Sonntagsbrunch bekannt,
im Tiki Bar & Grill am Pool werden Cocktails
und Snacks serviert. Im hoteleigenen Theater
gibt es von Di. bis Sa. eine Dinnershow mit
einer Mischung aus Hula, Magie und Comedy.
Täglich Live-Unterhaltung, die teilweise von
den Angestellten des Hotels an verschiedenen
Orten im Hotel aufgeführt wird. Der Chor des
Hotels hat bereits 2 eigene CD’s aufgenommen.
Es gibt ein kostenloses Kinderprogramm. Das
Hotel grenzt an einen 36-Loch-Golfplatz und
bietet zudem eine Vielzahl an kulturellen Aktivitäten wie z.B. das Erstellen von Blumen-Lei’s,
Hula und Ukulele-Kurse.
Wohnbeispiel Garden View
Unterbringung: Die Zimmer im hawaiianischen Dekor sind mit Bad/DU, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Kühlschrank und Safe ausgestattet.
Garden View Zimmer bieten Ausblicke auf den
Garten, Pool View auf den Pool. Partial Ocean
bietet seitlichen Meerblick und Ocean View
Meerblick.
Hotel ist sowohl mit als auch ohne amerikanisches Frühstück buchbar.
Parken: Ca. USD 10,-/T.(Self), 12,-/ T.(Valet)
Hinweis: Kategorie OGG209 DZK U Partial
Ocean View, OGG481 DZK F Partial Ocean View,
OGG210 DZM U Ocean View, OGG934 DZ F
Hotelpreis
1 Pers. 2 Pers.
133
67
01.11.14-14.12.14
141
71
15.12.14-25.01.15
152
76
26.01.15-10.04.15
71
11.04.15-26.06.,15 141
76
27.06.15-07.08.15 152
141
71
08.08.14-31.10.14
Saisonzeiten
1 Pers. 2 Pers.
OGG303 DZG F Garden View
56
50
165
83
16 01.11.14-14.12.14
58
52
173
87
16 15.12.14-25.01.15
62
55
183
92
16 26.01.15-10.04.15
58
52
87
16 11.04.15-26.06.,15 173
62
55
92
16 27.06.15-07.08.15 183
58
52
173
87
16 08.08.14-31.10.14
1 Pers. 2 Pers.
OGG497 DZP U Pool View
72
66
148
74
16 01.11.14-14.12.14
75
68
157
79
16 15.12.14-25.01.15
78
71
171
86
16 26.01.15-10.04.15
75
68
79
16 11.04.15-26.06.,15 157
78
71
86
16 27.06.15-07.08.15 171
75
68
157
79
16 08.08.14-31.10.14
1 Nacht U
p.P. ab €
67
OGG498 DZP F Pool View
61
54
180
90
77
70
16 01.11.14-14.12.14
16
64
56
187
94
79
72
16 15.12.14-25.01.15
16
68
60
201 101
84
75
16 26.01.15-10.04.15
16
64
56
79
72
16 11.04.15-26.06.,15 187 94
16
68
60
84
75
16 27.06.15-07.08.15 201 101
16
64
56
187
94
79
72
16 08.08.14-31.10.14
16
61
Hawaii | Maui
Hotelpreis
Wohnbeispiel Studio
Outrigger Aina Nalu Resort
Hawaii | Maui
Lahaina 660 Wainee Street
Lage: Im Herzen von Lahaina. Die Front
Street mit ihren Boutiquen, Bars und Restaurants ist nur wenige Gehminuten entfernt. Zum nächsten Strand in Kaanapali
sind es ca. 15 Fahrminuten
Ausstattung: Aina Nalu - was übersetzt
„Land beim Meer“ bedeutet - bietet Urlaubsidylle inmitten des quirligen Lahainas. Die
nur zweistöckige, charmante Anlage ohne
Aufzüge mit Holzfassade versteckt sich
zwischen den hohen Palmen eines idyllischen Gartens mit exotischer Vegetation,
kleinen Wasserspielen und verborgenen
Sitzecken. Die Poolanlage mit stilvollen
Möbeln, großer Sonnenterrasse und Grillplatz lädt zum Entspannen ein. Ein Jacuzzi
und eine Sauna bieten Entspannung.
BBBb
84
Unterbringung: Die 135 im hawaiianischen Dekor eingerichteten Wohneinheiten verfügen über Bad/DU, WC, Föhn,
Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon,
TV, Internetanschluss, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank,
Radio, Safe. Garden View Studios sind ca.
23m² groß. 1-SZ Appartments verfügen
über eine gut ausgestattete Küche und
sind ca. 48m² groß, 2-SZ Appartments bieten zusätzlich ein 2. Schlafzimmer und
sind ca. 72m² groß.
Parken: Ca. USD 17.50,-/Tag.
Extras: Hochtzeitsreisende erhalten eine
Flasche Sekt bei Anreise.
Wohnbeispiel Studio Ocean
Outrigger Napili Shores
Napili 5315 Lower Honoapiilani Road
Lage: An der ruhigen Nordwestküste
Mauis, direkt an einem wunderschönen
Strand gelegen.
Ausstattung: Die weitläufige Appartmentanlage liegt in einem tropischen Garten mit schönem Poolbereich mit 2 Jacuzzis. Das Gazebo Restaurant serviert Frühstück und Mittagessen direkt am Strand
mit traumhaften Ausblicken. Das Restaurant Iron Imu BBQ bietet Cocktails und
klassische Grillgerichte, inspiriert von der
amerikanischen Südstaatenküche. In der
Anlage befindet sich auch ein Waschsalon.
Tennisplätze können im benachbarten
Kapalua Resort genutzt werden. Hier gibt
es auch zwei 18-Loch Golfplätze.
Unterbringung: 94 geräumige Wohneinheiten mit Bad/DU, WC, Föhn, Balkon,
Wohnbeisp. 1-SZ Apprtm. Ocean
Hotel Wailea BBBB
Lahaina 2481 Kaanapali Parkway
Wailea 555 Kaukahi Street
Lage: Direkt am langen Strand von Kaanapali mit direktem Zugang zum Whalers
Village Shopping Center mit über 90 Geschäften und Restaurants.
Ausstattung: Die moderne Appartmentanlage mit 360 Einheiten verbindet die
Vorzüge einer Ferienwohnung mit dem
Komfort eines Hotels. Im wunderschönen
tropischen Garten gibt es einen Pool und
Whirlpool mit Sonnenterrasse und Liegen,
sowie mehrere Grillmöglichkeiten. Das
Sportangebot umfasst ein Fitnesscenter
und Tennisplätze. Auf der Landseite des
Hotels gibt es 2 Championship Golfplätze
mit insgesamt 36 Loch. Zur Entspannung
stehen den Gästen ein Day Spa mit Beauty
Salon und eine Sauna zur Verfügung.
WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar.
62
99
Unterbringung: Alle Einheiten verfügen
über eine gut ausgestattete Küche,
Bad/Du, WC, Föhn, Telefon, WLAN, Safe,
TV, Bügeleisen, Deckenventilator, Klimaanlage und Balkon. Die Studios haben
59m². Die mit ca. 103m² sehr großen Appartments bieten zusätzlich einen abgetrennten Schlafraum.
Parken: Ca. USD 12/Tag.
86
Deckenventilator, Telefon, TV, Internetanschluss, Bügeleisen, gut ausgestattete
Küche mit Geschirrspüler, Safe, Radio. Die
Studios sind ca. 50m² groß, die 1-SZ-Appartments ca. 63m².
Extras: Morgens kostenlos Kaffee am
Pool. WLAN im gesamten Hotel inklusive.
Hochzeitsreisende erhalten eine kleine
Aufmerksamkeit
Hinweis: Kategorie OGG844 1-SZ Appartment Garden View & OGG845 1-SZ Appartment Ocean View: Preise lt. System
Endreinigung inkl. (Reinigung während
des Aufenthalts auf Anfrage).
Wohnbeispiel Luxury Ocean
Aston at The Whaler on Kaanapali Beach BBBB
BBBb
Lage: In den Hügeln über Wailea mit Blick
auf das Meer und den Wailea Golf Club,
ca. 2,5 km zum Strand.
Ausstattung: Großzügige Hotelanlage in
einem tropischen Garten mit Pool und
Sonnenterrasse. Es gibt ein Fitnesscenter
und ein Spa, in dem die unterschiedlichsten
Anwendungen angeboten werden, darunter eine japanische Hydrotherapie. Das
Restaurant „Capische?“ gehört zu den besten italienischen Restaurants der Insel.
Die Martini Bar ist der ideale Platz für einen
Sundowner. Im angrenzenden Wailea
Golf Club gibt es drei 18-Loch Golfplätze,
die spektakuläre Ausblicke auf das Meer
und den Halekala bieten. Außerdem verfügt die Anlage über einen Waschsalon,
ein Businesscenter und eine Bibliothek.
164
Unterbringung: Alle 72 Suiten wurden
kürzlich renoviert, sind ca. 65 m² groß und
haben einen separaten Wohnbereich. Sie
Balkon, Klimaanlage, Telefon,TV, WLAN,
Bügeleisen, Kitchenette mit Mikrowelle,
Kühlschrank und Kaffeemaschine, Safe,
DVD-Spieler.
Parken: Z. Zt. ohne Gebühr
Extras: WLAN, Tageszeitung, Shuttle
Service zu Strand, Geschäften, Golf und
Restaurants (s.S.17). Jeden Freitag (vorb.
Änderung) gibt es am Nachmittag eine
Cocktailparty.
Royal Lahaina Resort
Wohnbeispiel Garden
Lage: Direkt am Traumstrand gelegen.
Ausstattung: Das Resort liegt in einem
tropischen Garten und bietet drei Pools,
eine Poolbar und einen Jacuzzi. Es werden
Massage und Fitnesskurse angeboten.
Sportlichen Gästen stehen zudem 11 Tennisplätze zur Verfügung. Dem Beach Activities
Center ist u.a. eine Tauchschule angeschlossen, in der man die PADI Zertifizierung machen kann. Das Royal Ocean Terrace Restaurant serviert hawaiianische
Spezialitäten und amerikanische Klassiker,
das Basil Tomatoes italienische Gerichte.
Es gibt außerdem mehrere Bars und Lounges. WLAN in der Lobby.
Unterbringung: 333 Zimmer im Haupthaus (Tower) mit Bad/DU, WC, Föhn, Balkon/Terrasse, Klimaanlage, Telefon, TV,
71
Bügeleisen, Kaffeemaschine, Radio, Kühlschrank, Safe, WLAN. Die 114 Garden Cottage Zimmer sind etwas einfacher gestaltet und liegen im Garten verteilt.
Parken: Ca. USD 10,-/T.(Self),15,- (Valet)
Hinweis: Kategorie Garden Cottage:
OGG222 DZG U, OGG570 DZG F; Tower
Standard: OGG609 DZ U Aloha, OGG610
DZ F Aloha, OGG341 DZ U, OGG568 DZ F;
Tower Partial Ocean: OGG453 DZK U
Aloha, OGG569 DZK F Aloha, OGG249 DZK,
OGG254 DZK F, Tower Ocean: OGG611
DZM U Aloha, OGG613 DZM F Aloha,
OGG626 DZM U, OGG613 DZM F: Preise lt.
System
Wailea Beach Marriott
Wailea 3700 Wailea Alanui
EDV-Code
Makena Beach & Golf Resort BBBBb
Makena 5400 Makena Alanui Drive
Lage: Im Südwesten der Insel, sehr idyllisch am wunderschönen Makena Beach.
Ausstattung: Das Tophotel ist umgeben
von einem großen tropischen Garten mit
2 Swimmingpools, Poolbar, Whirlpool und
Kinderpool. Im Spa werden hauptsächlich
traditionelle hawaiianische Anwendungen angeboten. Sportlichen Gästen stehen ein 24-Std.-Fitness-Center, 6 Tennisplätze, ein 18-Loch-Golfplatz, Volleyball,
Badminton, Tischtennis und ein großes
Angebot an Wassersportgeräten zur Verfügung. Für das leibliche Wohl sorgen 3
Restaurants, eines davon mit traumhaftem
Meerblick, eine Kaffeebar, Bars und Lounges. Eine Auswahl an Geschäften und ein
Businesscenter runden das Angebot ab.
Unterbringung: Die 310 eleganten ZimBitte beachten Sie den Hinweis zu den Preisen auf S.17.
115
mer (ca. 46m²) mit Kirschholzmöbeln sind
ausgestattet mit Bad/ DU, WC, Föhn, Balkon, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN,
Bügeleisen, Kaffeemaschine, Kühlschrank
und Safe. Die Scenic View Zimmer blicken
auf den Garten, Partial Ocean bieten seitlichen Meerblick, Ocean View auf Garten
und Meer, während man von den Oceanfront Zimmern nur Meer sieht.
Extras: Begrüßung mit typisch hawaiianischem Blumen-Lei. Gratis Aktivitäten wie
z.B. Lei-Herstellung, Aerobic. Shuttle Service nach Makena und Wailea (s.S.17).
Lage: Im Südwesten der Insel zwischen
Ulua und Wailea Beach direkt am Meer.
Ein Shopping Center ist bequem zu Fuß zu
erreichen.
Ausstattung: Das Tophotel liegt in
einem tropischen Garten mit 3 Pools,
wovon einer für Erwachsene reserviert ist,
Kinderpool, Jacuzzi und Sonnenterassen.
Sportlichen Gästen steht ein modernes
Fitnesscenter, Tennisplätze und ein Joggingpfad zur Verfügung. Das Mandara
Spa ist der ideale Ort um zu entspannen.
Eines der Restaurants serviert mediterrane Küche, das andere internationale
Spezialitäten und Cocktails. An 4 Abenden gibt es ein traditionelles Luau im Park.
3 Golfplätze in der Nähe (gratis Shuttle
s.S.17). WLAN in der Lobby.
Hotelpreis
Wohnbeispiel Scenic
BBBBb
Unterbringung: 497 elegante Zimmer
mit Bad/ DU, WC, Föhn, Balkon, Klimaanlage, Telefon, Flachbildschirm TV, Internetanschluss, Bügeleisen, Kaffeemaschine,
Kühlschrank, kleiner Bar mit Spüle, Radiowecker, Safe.
amerikanisches Frühstück buchbar.
Parken: Ca. USD 25/T. (Self), USD
30/T.(Valet).
Sekt u. ein Zimmer-Upgrade (vorbehaltlich
Verfügbarkeit bei Check- In).
Unterbringung
Outrigger Aina Nalu BBBb
den View
OGG462 A1G U
View
OGG12H A2G U
View
Outrigger Napili Shores BBBb
OGG843 STM U Promo Studio Ocean View
Aston at the Whaler on Kaanapali Beach BBBB
OGG01J STG U
Studio Garden View
OGG01K STM U Studio Ocean View
OGG01L A1M U 1-SZ Appartment Ocean View
Hotel Wailea BBBB
OGG18H P1K U
Luxury Partial Ocean
OGG19H P1M U Luxury Ocean View
Royal Lahaina Resort BBBB
OGG389 DZG U Aloha Garden Cottage
OGG570 DZG F
128
Aloha Garden Cottage
Wailea Beach Marriott BBBBb
OGG556 DZG F
Garden View
OGG228 DZM F Ocean View
Makena Beach & Golf Resort BBBBb
OGG896 DZ U
Scenic View
OGG429 DZ F
Scenic View
OGG898 DZK U Partial Ocean View
OGG240 DZK F
Partial Ocean View
OGG345 DZM F Ocean View
OGG673 DZM U Oceanfront
Saisonzeiten
Belegung
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
167
244
84
122
-
-
-
01.11.14-31.10.15
182
91
61
46
-
01.11.14-31.10.15
260
130
87
66
-
01.11.14-31.10.15
230
115
77
58
-
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
172
236
189
252
86
118
95
126
65
86
71
92
-
16
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
198
220
294
99
110
147
66
73
98
73
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
328
362
164
181
125
136
-
16
16
01.11.14-15.12.14
16.12.14-04.01.15
05.01.15-31.10.15
01.11.14-15.12.14
16.12.14-04.01.15
05.01.15-31.10.15
142
204
142
183
244
193
71
102
71
92
122
97
61
81
61
81
102
85
55
71
55
76
92
79
16
16
16
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
255
291
287
319
128
146
144
160
98
109
-
84
92
-
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
229
251
250
272
283
303
341
115
126
125
136
142
152
171
99
106
117
136
-
16
16
16
16
16
63
Hawaii | Maui
Wohnbeispiel Tower Ocean
BBBB
Wohnbeispiel
Andaz Maui BBBBB
Hawaii | Maui
Wailea 3550 Wailea Alanui Drive
Lage: Direkt am Strand des Mokapu Beach
Parks in Wailea. Die Shops at Wailea sind
nur wenige Fahrminuten entfernt.
Ausstattung: Das neueste Luxusresort
auf Maui mit 297 Zimmern bietet stilvolles
Ambiente in einer sehr idyllischen Umgebung. Im Garten der Anlage befinden sich
4 ineinander fließende Pools, ein Pool für
Erwachsene und eine künstliche Lagune.
Im Spa werden biologische Produkte verwendet. Hier finden sich auch eine Sauna,
Dampfbad und eine Lounge, in der Wellness Snacks angeboten werden. Eines der
beiden Restaurants bietet japanischhawaiianische Küche, eine Lounge und
eine Beach Bar servieren frische Getränke
und Pupus (hawaiianisches Fingerfood).
Das Sportangebot umfasst ein 24h-Fit-
168
nesscenter, Outrigger und Kajak-Touren,
sowie verschiedene Fitness- und Wellnesskurse. Das Serviceangebot wird abgerundet
durch einen Minimarkt und WLAN.
Unterbringung: Die sehr geräumigen
und stylischen Zimmer sind ausgestattet
mit Bad/Du, WC, Föhn, Sitzecke, Schreibtisch, Telefon, WLAN, Safe, TV, Minibar,
Bügeleisen, Kaffeemaschine, individuell
einstellbarer Klimaanlage und Balkon.
Parken: Ca. USD 30/Tag (Valet).
Extras: Einführung in das Paddeln in
einem traditionellen Kanu, Snacks und
alkoholfreie Getränke in der Minibar,
Tageszeitung und WLAN sind inklusive.
Grand Wailea, A Waldorf Astoria Resort BBBBB
Wailea, 3850 Wailea Alanui Drive
Lage: Das Resort ist nur wenige Schritte
vom Wailea Beach entfernt an der südwestlichen Küste Mauis gelegen. Zum
Kahului Airport ca. 35 Fahrminuten.
Ausstattung: Das Luxusresort mit seinem
gemütlichen Charme bietet seinen Gästen
5 Restaurants, in denen sie sich kulinarisch
verwöhnen lassen können. Für einen leckeren und fruchtigen Cocktail lohnt ein
Besuch in einer der 4 Bars. Weiterhin bietet das Hotel ein Café mit legerer Atmosphäre. Spaß für die ganze Familie garantiert der „Wailea Canyon Activity Pool“, ein
Bereich mit mehreren Pools und Wasserrutschen, die für jede Menge Adrenalin
sorgen. Für Ruhesuchende steht der
„Hibiscus Pool“ zur Verfügung, der nur für
Erwachsene zugänglich ist. Nach einem
Wohnbeispiel
Lage: Direkt am Strand des Honokowai
Beach Parks im Nordwesten der Insel.
Ausstattung: Das Luxusresort bietet
seinen Gästen 3 Swimmingpools, darunter
den Ohana Pool mit angeschlossenem
Kinderplanschbecken oder den Konea Pool
für sportliche Schwimmer. In jedem der
beiden Tower gibt es ein 24h-Fitnesscenter.
Mehrere Golfplätze befinden sich in der
näheren Umgebung. Am Strand können
Wassersportgeräte für die unterschiedlichsten Sportarten gemietet werden. Für
die kleinen Gäste gibt es ein extra Unterhaltungsprogramm mit der Herstellung
von Blumen-Lei’s, Hula Tanzkurse, usw. Im
Restaurant Duke’s Beach House werden
hawaiianische Spezialitäten mit frischesten Zutaten serviert. Im Aina Gourmet
64
112
langen Tag am Strand lohnt ein Besuch
im Spa mit seinen vielen verschiedenen
Anwendungen. Aktive Urlauber haben die
Wahl zwischen 3 Golfplätzen, einem
Tennisplatz und Wassersportmöglichkeiten (in der näheren Umgebung).
Unterbringung: Die sehr geräumigen
und eleganten Zimmer verfügen über Bad/
DU, WC, Föhn, TV, Bügeleisen, Wasserkocher, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage
und Balkon. Terrace View Zimmer blicken
auf den Haleakala, Garden View Zimmer
in den Garten der Anlage, Deluxe Ocean
View liegen in den oberen Stockwerken
mit fantastischem Blick auf das Meer.
Parken: ca. USD 30/Tag (Valet).
Wohnbeispiel
Honua Kai Resort & Spa BBBBB
Lahaina 130 Kai Malina Parkway
1 Nacht p.P. ab €
151
Market erhält man Lebensmittel von einheimischen Farmen. Weiterhin beherbergt
es ein Cafe, das Snacks serviert.
verfügen über Bad/DU, WC, Föhn und
einen großen Balkon. Ein Telefon, Flachbildschirm-TV mit DVD-Player und WLAN
bieten technische Ausstattung auf höchstem Niveau. Die Küchen sind komplett
mit Bosch-Geräten ausgestattet, inklusive
Waschmaschine und Trockner. Studios
(ca. 55m²), 1-SZ Appts. (ca. 58-69m²) bieten
zusätzlich ein separates Schlafzimmer,
2-SZ Appts. (ca. 102m²) 2 Schlafzimmer.
Parken: Z.Zt. ohne Gebühr
Hinweis: Kategorie OGG940 2-SZ Appartment Ocean View: Preise lt. System
Hyatt Regency Maui Resort & Spa BBBBB
Kaanapali Beach 200 Nohea Kai Drive
Lage: Am Strand von Kaanapali im Nordwesten der Insel.
Ausstattung: Das Luxusresort liegt inmitten eines tropischen Gartens mit 2 großen Pools, Kinderpool, Jacuzzi und Sonnenterrasse. Entspannung Suchende lassen
sich im Moana Spa & Beauty-Salon verwöhnen. Sportliche Gäste haben die Wahl
zwischen einem Fitnesscenter, Tennis,
2 18-Loch-Golfplätzen und diversen Wassersportarten am Strand. Für Unterhaltung
mit kulturellem Touch sorgt ein traditionelles Luau mit Essen und polynesischer
Show. 4 Restaurants bieten Gourmetküche,
Hawaiianisches oder legere internationale
Gerichte. In einer der 3 Bars & Lounges findet jeder seinen Lieblingsplatz, um einen
Cocktail zu trinken.
1 Nacht p.P. ab €
118
Unterbringung: 806 elegante Zimmer
mit hawaiianischem Dekor, Bad/DU, WC,
Föhn, Balkon, Klimaanlage, Telefon, TV,
Internetanschluss, Bügeleisen, Minibar,
Minikühlschrank, Kaffeemaschine, Safe
und Sitzecke.
Verpflegung: Die Unterbringung in diesem Hotel ist sowohl mit als auch ohne
Parken: ca. USD 20/Tag (Valet).
Extras: Hochzeitsreisende erhalten einen
Blumen-Lei, ein Fotoalbum sowie eine Einladung zum wöchentlichen Sektempfang
mit Snacks.
Hinweis: Kategorie OGG676 Ocean View
& OGG935 Ocean Front: Preise lt. System
Sheraton Maui Resort
Wohnbeispiel
BBBBB
Kaanapali Beach 2605 Kaanapali Parkway
Lage: Direkt am Kaanapali Strand.
einen Pool in Lagunenform mit Poolbars.
Ein Whirlpool sorgt für Entspannung. Im
Fitnesscenter werden auch Yoga und Pilateskurse angeboten. Die Anwendungen
im Spa des Hotels verbinden das Beste aus
dem Meer mit heilenden Pflanzenextrakten.
Sportlichen Gästen stehen 3 Tennisplätze
zur Verfügung. 2 18-Loch-Golfplätze befinden sich in Gehdistanz. Zweimal die Woche
(Mo. + Mi., vorb. Änderung) findet ein Luau
mit traditioneller polynesischer Show
statt. 3 Restaurants, 2 Bars und 1 Lounge
bilden das kulinarische Angebot. Für den
Sundowner empfiehlt sich das Cliff Dive
Grill am Pool.
124
Unterbringung: 510 Zimmer, Bad/DU,
TV, Internetanschluss, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Safe, Radio, Sheraton Sweet Sleeper-Betten.
Extras: Shuttle nach Lahaina (s.S. 17) inkl.
Hinweis: Kategorie OGG882 DZM U
Ocean View, OGG356 DZK F Suns. Savings
Partial Ocean & OGG469 DZM F Suns. Savings Ocean View: Preise lt. System
Spar-Tipps:
4=3 bei Aufenthalt 01.-21.11.14, 27.11.22.12.14, 08.01.-12.02.15, 24.02.-31.10.15; nur
gültig in Kat. OGG329, OGG356 und
OGG469
Westin Maui Resort & Spa BBBBB
Kaanapali Beach 2365 Kaanapali Parkway
Lage: Am Kaanapali Beach im Nordwesten
der Insel.
Ausstattung: Exklusives Resort in einer
großen Gartenanlage mit großer Poollandschaft und Jacuzzi. Dem Heavenly Spa
ist ein Health Club und Beauty-Salon angeschlossen. Am Strand gibt es ein breites
Angebot an verschiedenen Wassersportaktivitäten. Das Restaurant Tropica bietet
kulinarische Genüsse auf höchstem Niveau,
Ono Bar & Grill bietet amerikanische
Klassiker und das Colonade Cafe serviert
Frühstück direkt an einem der Koi Teichen.
2 spektakuläre 18-Loch-Golfplätze liegen in
der Nähe. Eine kleine Auswahl an Geschäften und ein Businesscenter runden das
Serviceangebot ab.
Hotelpreis
EDV-Code
Wohnbeispiel
Westin Kaanapali Ocean Resort Villas BBBBB
Lahaina 6 Kai Ala Drive
Lage: Am nördl. Teil des Kaanapali Beaches. Nach Lahaina sind es ca.15 Fahrmin.
Ausstattung: Das Luxusresort besteht
aus Studios und sogenannten Villas, die
großen Appartments entsprechen. 3 Restaurants und 1 Poolbar bieten unterschiedlichste Spezialitäten. Neben direktem Zugang zu einem Traumstrand gibt
es 2 Pools, einer mit Piratenschiff, das bei
Kindern hoch im Kurs steht. Am Strand
können Gäste Ausrüstungen für verschiedene Wassersportarten mieten. Ein Fitnesscenter mit modernsten Geräten ist
ebenso Teil des Serviceangebots wie ein
Spa mit Sauna und Dampfbad, zwei Minimärkte und ein Deli.
Unterbringung: Exklusiv ausgestattete
Wohneinheiten mit Whirlpool-Bad/DU,
159
WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, DVDPlayer, Bügeleisen, Kitchenette (Studios)
bzw. Küchen (Appts.), Waschmaschine/
Trockner und Safe. Appts. verfügen über
separate Wohn- und Schlafräume.
Verpflegung: Frühstück ist in den Sunsational Savings Raten inklusive.
Parken: inkl. (Self); ca. USD 12/ T. (Valet)
Extras: Hochzeitsgäste erhalten bei
Ankunft eine Fl. Sekt und ein ZimmerUpgrade (vorb. Verfügbarkeit bei Check-in).
Hinweis: Kat. OGG558 Suns. Savings 1-SZ
Appt. Island View Dlx: Preise lt. System
Spar-Tipps:
5=4 bei Aufenthalt vom {01.-21.11.14, 29.11.22.12.14, 03.01.-31.10.15}; nur gültig in Kat.
OGG520 & OGG558
156
Unterbringung: 759 elegante Zimmer,
Bad/DU, WC, Föhn, Balkon, Telefon, TV,
Internetanschluss, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Minikühlschrank, Safe.
Extras: Shuttle nach Lahaina (s.S.17).
Hochzeitsreisende erhalten Sekt und ein
Zimmer-Upgrade (vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Check-in).
Hinweis: Kat. OGG414 DZM F Sunsational
Savings Ocean View: Preise lt. System
Spar-Tipps:
5=4 bei Aufenthalt von 01.-20.11.14, 28.11.01.12.14, 07.-18.12.14, 01.01.15-31.10.15; nur
gültig in Kat. OGG331 und OGG414
Unterbringung
Andaz Maui BBBBB
OGG01N DZG U Garden View
OGG01Q DZM U Ocean View
Grand Wailea Resort BBBBB
OGG690 DZ U
Terrace View
OGG688 DXG U Deluxe Garden
OGG689 DXM U Deluxe Ocean View
Honua Kai Resort BBBBB
1-SZ Appartment Mountain
OGG936 A1 U
View
OGG678 A1 U
1-SZ Appartment Resort View
OGG937 STK U
OGG939 A1K U
Ocean View
OGG679 A1M U 1-SZ Appartment Ocean View
Hyatt Regency Maui BBBBB
OGG931 DZ U
Resort View
OGG274 DZ F
Resort View
OGG487 DZK F
Partial Ocean View
Sheraton Maui Resort BBBBB
OGG878 DZ U
Resort View
Sunsational Savings Resort
OGG329 DZ F
View
Westin Maui Resort & Spa BBBBB
OGG884 DZ U
Mountain View
Sunsational Savings MounOGG331 DZ F
tain View
Westin Kaanapali Ocean Resort Villas BBBBB
OGG890 ST U
Island View Deluxe Studio
Sunsational Savings Island
OGG520 ST F
View Deluxe Studio
OGG894 STM U Ocean View Deluxe Studio
1-SZ Appartment Island View
OGG892 A1 U
Deluxe
Sunsational Savings 1-SZ ApOGG558 A1 F
partment Island View Deluxe
1-SZ Appartment Ocean View
OGG672 A1M U
Deluxe
Saisonzeiten
Belegung
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
335
447
168
224
-
-
-
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
224
224
317
112
112
159
94
94
124
84
84
107
16
16
16
01.11.14-31.10.15
301
151
110
90
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
310
330
346
155
165
173
113
120
125
92
97
101
16
16
16
01.11.14-31.10.15
346
173
125
101
16
01.11.14-31.10.15
429
215
153
122
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
235
303
272
337
118
152
136
169
106
118
-
100
109
-
17
01.11.14-31.10.15
247
124
111
105
16
01.11.14-31.10.15
292
147
-
-
-
01.11.14-31.10.15
310
156
132
120
16
01.11.14-31.10.15
310
156
132
120
16
01.11.14-31.10.15
377
189
-
-
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
330
370
166
185
139
152
125
135
16
16
01.11.14-31.10.15
318
159
135
122
16
01.11.14-31.10.15
481
241
-
-
17
01.11.14-31.10.15
381
191
155
138
16
01.11.14-31.10.15
435
218
173
151
16
01.11.14-31.10.15
598
299
-
-
01.11.14-31.10.15
474
237
187
161
16
65
Hawaii | Maui
Wohnbeispiel
The Fairmont Kea Lani BBBBB
Wailea, 4100 Wailea Alanui
Hawaii | Maui
Lage: Im Südwesten der Insel direkt am Strand
in Wailea.
Ausstattung: Der Name dieses Luxushotels
mit 413 Suiten bedeutet „Himmlisches Weiß“.
Im tropischen Garten der Anlage verteilt liegen
ein Pool nur für Erwachsene und zwei Activity
Pools, die mit einer ca. 43 m langen Rutsche
verbunden sind. Für kulinarische Genüsse sorgt
das mehrfach ausgezeichnte Restaurant Ko.
Das Nick’s Fishmarket bietet Fischspezialitäten
in einem mediterranen Flair. Im Kea Lani Restaurant wird das Frühstück serviert, während
man im Polo Beach Bar & Grille am Pool in ungezwungener Atmosphäre speisen kann. Im
neuen Willow Stream Spa soll der Gast „mana“
(Energie) und „kaulike“ (Ausgeglichenheit) im
Geist der polynesischen Ureinwohner wieder
finden. Am Strand besteht die Möglichkeit, Ausrüstung für die unterschiedlichsten Wassersportarten zu mieten. Eine 1-stündige Einführung in das Paddeln eines traditionellen Kanus
gibt es kostenlos. Der benachbarte exklusive
Wailea Golf Club bietet 3 ausgezeichnete Plätze
(gegen Gebühr).
Unterbringung: Die ca. 80m² großen Suiten
verfügen über ein separates Schlafzimmer,
Marmorbad/DU, WC, Föhn, Klimaanlage und
Ihre Hotel Highlights
• Spektakuläres Spa mit ca. 835m²
Deckenventilator, Telefon, Internet, 2 TVs,
Video, CD-/ DVD-Player, Kaffeemaschine, Minibar, Bar mit Spüle, Mikrowelle, Kühlschrank,
Mietsafe sowie Balkon. Fairmont Suiten blicken
auf die Nachbargrundstücke, Mountain Side
auf den Haleakala, Garden View auf die schöne
Gartenanlage und Ocean View auf das Meer
und die benachbarten Inseln.
Hotel ist sowohl mit als auch ohne Frühstück
buchbar.
Extras: Hochzeitsreisende erhalten eine Flasche
Sekt und ein Dessert im Ko Restaurant. WLAN,
Strandschirme, Sonnencreme und After-Sun
Lotion, Shuttle Transfer innerhalb von Wailea
(s.S.17), Fitnesskurse sowie kulturelle Aktivitäten (u. a. Blumen-Lei-Herstellung, Hula-Kurse)
sind inklusive.
1 Nacht U
p.P. ab €
197
Hotelpreis
Saisonzeiten
OGG925 PI U Fairmont Suite
OGG437 PI F Fiarmont Suite
OGG923 PI U Mountain Side Suite
OGG618 PI F Mountain Side Suite
393 197
131
98
466 233
432 217 144 108
505 253
01.11.14-31.10.15
17 01.11.14-31.10.15
- 01.11.14-31.10.15
17 01.11.14-31.10.15
OGG928 PIG U Garden View Suite
OGG927 PIM U Ocean View Suite
OGG438 PIM F Ocean View Suite
434 218 145 109
541
271
181
135
614 307
01.11.14-31.10.15
17 01.11.14-31.10.15
17 01.11.14-31.10.15
Makena Discovery Tour
Indulge in The Fairmont Kea Lani’s luxurious suites
and oceanfront villas for one more day. When you
stay four nights, enjoy the ﬁfth night free. Take the
5th Night Free
*
time to enjoy the newly-opened Willow Stream Spa.
With unique experiences that combine Maui-sourced
products, oils and herbs with ancient Hawaiian
tradition, you will return home with a restored sense
of kaulike (balance).
Call 866.540.4456 or visit fairmont.com/kealani
* Some restrictions and black-out dates apply.
Erleben Sie und Ihre ganze Familie in dieser 3-stündigen, geführten Tour die einzigartige Unterwasserwelt Mauis. Mit
dem Kajak paddeln Sie vorbei an der faszinierenden Inselkulisse und ihrer Tierwelt mit Schildkröten, farbenprächtigen
Fischen, hawaiianischen Mönchsrobben
und dem ein oder anderen Delphin oder
Wal (nur im Winter möglich). Bei den
zwei Schnorchelstops im kristallklaren
und warmen Wasser kann die Unterwasserwelt aus nächster Nähe erkundet werden. Auf der gesamten Fahrt begleitet
Sie ein Tourführer, der auf jahrelange Erfahrung verweisen kann. Er wird Ihnen
wissenswerte Informationen und faszinierende Geschichten rund um die hawaiianischen Inseln erzählen können.
Am Ende der Tour können Sie Ihre ge-
wonnen Eindrücke bei Getränken und
einem Snack nochmal Revue passieren
lassen.
Sprache: Englisch
Termine: täglich um 7:00 Uhr
Hinweis: Die Tour startet entweder von
Makena oder Ukumehame. Mindestalter
für Check-in 5 Jahre. Kinder bis 9 Jahre erhalten eine Ermäßigung.
EDV-Code: OGG113
Hana Haleakala Heliflug
Royal Lahaina Luau
Molokini Schnorchel Tour
Nur im Winter bietet sich Ihnen die
einmalige Gelegenheit vor der Küste
Mauis Wale zu beobachten. Erleben Sie
an Bord eines Katamarans dieses Naturschauspiel. Ein Meeresbiologe erzählt
Ihnen alles über diese gewaltigen Säuger. Mit etwas Glück hören Sie die
Wale sogar singen! Snacks und alkoholfreie Getränke an Bord inklusive.
Wiederholung der Tour am Folgetag
möglich, falls keine Wale gesichtet
werden.
Termine: Täglich von 15.12.14 - 31.03.15,
09.30 Uhr
Sprache: Englisch
EDV-Code: OGG106
Auf diesem Flug liegen Ihnen alle Höhepunkte der Insel zu Füßen. Genießen
Sie einen ganz besonderen Blick auf die
Naturschönheiten von Maui, wie die
Vulkanlandschaft des Haleakala, Manawainui, Oheo Gulch (Sieben Pools),
Hana Town und den Hana Regenwald,
der größte Regenwald in den Vereinigten Staaten. Auf dem Flug sehen Sie
außerdem Wasserfälle, Keanae Valley
und die Küstenlinie von Ost-Maui.
Termine: täglich, jeweils ein Flug am
Vormittag und Nachmittag.
Dauer: ca. 50 Minuten
EDV-Code ohne Transfer: OGG118
Die Zeremonie beginnt bei Sonnenuntergang mit Trommeln und Muschelbläsern. Ein Schwein, das mit anderen Zutaten im traditionellen Imu
(Erdofen) in Blättern eingewickelt gegart wird, bildet den Mittelpunkt des
Fest-Buffets. Auch das hawaiianische
Grundnahrungsmittel Poi (Brei aus der
Tarowurzel) wird zum Essen gereicht.
Anschließend erwartet Sie eine Show
mit Hula und dem samoanische Feuertanz. Cocktails, Bier, Wein und alkoholfreie Getränke sind im Preis inklusive.
Dauer: 2 Stunden
Sprache: Englisch
EDV-Code: OGG114
Dieser Ausflug bringt Sie zu zwei besonderen Schnorchelzielen, dem Molokini Krater und Turtle Town. Molokini
ist ein geschützter Vulkan-Krater, der
Sie mit kristallklarem Wasser und
einem intaktem Ökosystem erwartet.
Im Korallenriff Turtle Town, können Sie
hawaiianischen Meeresschildkröten in
ihrer natürlichen Umgebung begegnen. Leih-Schnorchelausrüstung ist inklusive.
Termine: Täglich,
Boarding um 07.30 Uhr
Dauer: 5 Stunden
EDV-Code: OGG108
Kinder 3-15 Jahre € 23
Preis pro Person€123
Kinder(3-12 Jahre)€62
Kinder 6-11 Jahre € 29
© Maui Visitor Bureau/Ron Dahlquist
Road to Hana Tour
Die Road to Hana gilt als eine der spektakulärsten Küstenstraßen der Welt.
Entlang der Straße mit ca. 600 Haarnadelkurven gibt es Regenwälder aus
Bambus, unzählige Wasserfälle und
Schluchten. Die Seven Pools des Oheo
Gulch laden zum Baden ein. Das Städtchen Hana ist ein Ort mit einem speziellen, spirituellen Flair. Sie sehen
auch Paia und den bekannten Surferstrand Hookipa Beach.
HinweisFahrt ab/bis Hotel im Kleinbus
Dauer: ca.12 Stunden
EDV-Code: OGG120
Deluxe Sunset Sail Trilogy
Maui
Gehen Sie auf Katamarantour um die
Schönheit und Romantik eines hawaiianischen Sonnenuntergangs vom Wasser aus erleben zu können. Gleichzeitig
werden Ihnen kalte und warme Appetizer, alkoholfreie Getränke und Wasser
angeboten (inkl.). Genießen Sie atemberaubende Blicke auf Moloka’i und Lana’i, und vielleicht haben Sie Glück und
sehen auch fliegende Fische, Wale oder
Delphine.
Termine: Di., Do. und Sa ab 17.00 Uhr
Dauer: 2 Stunden
EDV-Code: OGG107
Preis pro Person €74
Bitte teilen Sie uns bereits bei Buchung
der Tour Ihr Hotel mit. Die angegebenen
Abholzeiten sind ca.-Zeiten und variieren
von Hotel zu Hotel. Ihre genaue Abholzeit erhalten Sie mit der Bestätigung.
Die Tour OGG106 und beginnt am
Strand des Kaanapali Beach Hotels. Bitte
finden Sie sich zu Tourbeginn dort ein.
Die genauen Uhrzeiten und Adressen für
die Treffpunkte erhalten Sie mit der Bestätigung.
Infos zum Helikopterflug
(OGG118): Transfers ab/bis zu Ihrem
Hotel nicht eingeschlossen.
Hinweis: Der Flug muss für einen festgelegten Tag und Zeitpunkt gebucht werden. Die Flugzeit und den genauen Treffpunkt (Zeit und Ort) erhalten Sie mit der
Bestätigung. Bei schlechtem Wetter findet die Tour aus Sicherheitsgründen
nicht statt.
1,5 Sitzplätze gebucht und bezahlt werden.
Flughafentransfer
Buchung benötigt:
Heliport: Kahului Heliport, ca. 10 Min.
vom OGG Flughafen entfernt.
Hinweis für alle Touren (inklusive
Helikopterflüge):
• Vor Ort erhalten Sie vom FTI-Service
Center Voucher mit den endgültigen
Abholzeiten bzw. Treffpunkten in Ihr
Hotel geliefert (Änderungen u. U. möglich, bitte prüfen!).
• Sollte eine Tour nicht zustande kommen, bemühen wir uns, Ihnen eine
Alternative anzubieten (englisch oder
Alternativtermin).
EDV-Code
Shuttlebus Maui ab/bis Kahului (*mind. 2 Personen)
22
OGG 150
Vom Flughafen zum Hotel in Kahului und zurück
35
OGG 151
Vom Flughafen zum Hotel in Wailea/Kihei und zurück
44
OGG 152
Vom Flughafen zum Hotel in Makena und zurück
62
OGG 153
Vom Flughafen zum Hotel in Lahaina/Kaanapali und zurück
77
OGG 156
Vom Flughafen zum Hotel in Napili/Kapalua und zurück
* Die aufgeführten Preise sind ab einer Mindestpersonenzahl von 2 gültig. Bei mehr als 2 Personen ist z.T. ein
vergünstigter Transfer auf Anfrage in unserer Nordamerika-Reservierung buchbar. Weitere Transfers von Hotels zum Hafen sind auf Anfrage buchbar. Buchungshinweis für alle Transfers: Bei Buchung der Transfers ist es
unbedingt notwendig, uns die genauen Flugdaten (Flugnummer und Fluggesellschaft) und -zeiten (Uhrzeit
der Ankunft/Abflug vom Flughafen der anund abzufliegenden Insel) sowie das Hotel, zu dem der Transfer erfolgen soll, mitzuteilen. Ohne diese Angaben kann die Buchung nicht bestätigt werden.
67
Hawaii | Maui
© Maui Visitor Bureau/Ron Dahlquist
© Maui Visitors Bureau/Ron Dahlquist
Whale Watching
Kauai
0
Kauai
N 15 km
Hanalei
Bay Hanalei 17
Expertentipps
8
Na Pali Coast
State Park
Aktivitäten
Kayaken auf dem Wailua River, mit dem
Fahrrad durch den Waimea Canyon.,
Schnorcheln an der Napali Coast. Besuchen Sie einen der Gärten der Insel.
Plumeria
Kulinarisches
Gourmet Farmer’s Market im Village at
Kukui Ula mit Live Show Cooking der
besten Köche der Insel. Untermalt mit
Live-Musik.
Mt. Kawaikini
Waimea Canyon
State Park
Kultur
Im Juli finden die Koloa Plantation Days
statt. Hier erhält man einen Eindruck über
das Leben auf einer Plantage. Hawaiian
Slack Key Guitar & Ukulele Festival im Juni.
Shopping
In Hanalei gibt es eine Vielzahl an kleinen
Geschäften, die hawaiianisches Kunsthandwerk anbieten. Das gilt auch für Old
Koloa Town.
1598m
Mana
Waimea
Puuwai
Wailua River
Princeville
Kapaa
2 3 5 10
Wailua
12
11
Lihue
13
7
Koloa
Hanapepe
Niihau
1
4
6
9 Poipu Beach
14 15 16
Spouting
Horn
Pazifischer
Ozean
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kauai Country Inn
Aston Islander on the Beach
Kauai Sands
Aston Aloha Beach Hotel
Plantation Hale Suites
Aston at Poipu Kai
Aston Waimea Plantation
Castle at Princeville Resort
Outrigger Kiahuna
Courtyard by Marriott Kauai
Aqua Kauai Beach Resort
Outrigger Waipouli Beach
**
**
**b
**B
13
14
15
16
***BB
Kauai Marriott Resort
Koa Kea
Sheraton Kauai Resort
Grand Hyatt Kauai
Resort & Spa
17 Westin Princeville Ocean Resort
Villas
***B+
***BB
***B*
***
***+
***BB
***
***+
***
***B
***B
Hinweis: Die Strände an der Nordostküste bieten nur begrenzt Schwimmmöglichkeiten.
Strände/Orte
Lihue ist die Inselhauptstadt, Koloa Town ist eine ehemalige Plantagenstadt, die liebevoll restauriert wurde. Die schönsten Badestrände sind in Poipu, Hanalei und Ha’ena.
Die Garteninsel ist bekannt für ihre üppige Vegetation und spektakulären Landschaften. Sie ist die älteste der Inseln und war laut der hawaiianischen Mythologie der
erste Wohnort der Göttin Pele. Der Zuckerrohranbau, der früher das Gesicht der Insel
bestimmte, ist fast komplett verschwunden. Heute werden tropische Früchte wie
Mango, Papaya und auch Kaffee kultiviert. Nur vom Wasser, aus der Luft, oder zu Fuß
ist die spektakuläre Napali Coast zu erkunden. Sie bildet mit dem Waimea Canyon den
absoluten Höhepunkt Kauais. Die Insel wird immer wieder als Filmkulisse genutzt, von
Elvis’ „Blue Hawaii“ über Jurassic Park bis zu King Kong; Hollywood kommt gerne zu
Besuch.
Restaurants – Cafès
Sehenswertes
Shopping
Der Waimea Canyon wird als der Grand Canyon des Pazifik bezeichnet. Viele Wanderwege führen vom Rand der Schlucht bis zum Meer. Hanalei Valley und Bay bietet oft die
Kulisse für Filme. Allerton Gardens ist einer von drei botanischen Gärten auf der Insel.
Am Wailua River gibt es beeindruckende Wasserfälle und die Fern Grotto, eine mit Farnen bewachsene Höhle.
Coconut Market Place (Kuhio Hwy, Wailua)
Kleines Einkaufszentrum mit Souvernishops und Snackbars.
Sunshine Markets An verschiedenen Orten auf der Insel kann man auf diesen Märkten
frisches Obst und Gemüse direkt von den Erzeugern kaufen.
68
Gaylord’s Restaurant (Kilohana Plantation, Kaumualii Hwy, Lihue) Eines der besten
Restaurants der Insel befindet sich im historischen Haupthaus dieser Plantage.
Wahoo Seafod Grill & Bar (4-733 Kuhio Hwy, Kapaa) Dieses Restaurant hat sich auf Fisch
und Meeresfrüchte spezisaliert
Postcards Café (5-5075 Kuhio Hwy, Hanalei) In einem ehemaligen Plantagenhaus untergebracht, gibt es hier gutes Essen mit Ausblicken auf die nahegelegenen Berge.
Bubba Burger (Kapaa, Hanalei, Poipu) Drei Adressen, an denen man wirklich gute Burger
zu günstigen Preisen bekommen kann.
Kauai Country Inn
Kapaa 6440 Olohena Road
1 Nacht ÜF p.P. ab € 82
Lage: Westlich von Kapaa inmitten der
Natur, ca. 15 Autominuten zum Strand.
Ausstattung: Kleine Anlage unter deutscher Leitung in ruhiger, privater Atmosphäre, in einem idyllischen, tropischen
Garten mit Bio-Obstanbau, Gemeinschaftsraum, Münzwaschsalon und einem kleinen
Beatles-Museum.
Unterbringung: 4 Suiten mit Bad/DU,
WC, Föhn, Klimaanlage im Schlafzimmer,
Deckenventilator, Telefon, TV, DVD-Player,
Computer mit Internetzugang, Kitchenette, große Terrasse mit Grill.
Verpflegung: Kontinent. Frühstück inkl.
Extras: Obst aus dem eigenen Bio-Garten
darf gepflückt werden und ist inklusive.
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Kauai Shores an Aqua Hotel BBB
Aston Islander on the
Beach BB
Kapaa 440 Aleka Place
Wailua 420 Papaloa Road
Lage: An der Südostküste zwischen Wailua und Kapaa, direkt am Meer (Keine Badestrände). Ca. 5 Fahrminuten zu einem
Badestrand.
Swimmingpool und Whirlpool. Weiterhin
bietet es eine Poolbar, Grillplätze sowie
einen Münzwaschsalon. In unmittelbarer
Umgebung befinden sich ein Supermarkt
sowie der Coconut Marketplace mit einigen
Souvenirshops und kleinen Restaurants.
WC, Balkon, Klimaanlage, Telefon, TV,
WLAN, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Minibar, Mikrowelle, Safe.
Lage: Im Südosten am Meer, nur wenige
Minuten zum Lydgate Beach Park mit
Badestrand. Nach Hanalei mit seiner berühmten Bucht, sind es ca. 45 Fahrminuten. Zum Waimea Canyon fährt man ca.
1,5 Stunden.
Ausstattung: Das Mittelklassehotel
wurde neu renoviert und ist umgeben von
einem tropischen Garten. Zwei Swimmingpools mit Sonnenterrassen laden
zum Entspannen ein. Im Garten verteilt
sind mehrere Grillmöglichkeiten. Am
Strand gibt es einen Joggingpfad. Ein Münzwaschsalon rundet das Serviceangebot
ab. Das kleine Einkaufszentrum Coconut
Marktplace ist bequem zu Fuß zu erreichen.
Auch eine Auswahl an Restaurants ist in
der näheren Umgebung zu finden.
Hotelpreis
EDV-Code
LIH240 PI U
Aston Aloha Beach Hotel BBB
Wailua 3-5920 Kuhio Highway
Lage: An der Ostküste der Insel, mitten im
Grünen, direkt an einem langen Sandstrand.
Neben dem Hotel mündet der Wailua
River ins Meer.
Ausstattung: Das Mittelklassehotel mit
Badestrand an einer künstlichen Lagune
verfügt über 2 Swimmingpools, einen
Jacuzzi und einen Fitnessraum. Sportlichen
Gästen stehen zudem ein Tennisplatz und
ein Volleyballfeld zur Verfügung. Das
Restaurant Palms bietet hawaiianische
und amerikanische Spezialitäten und ist
für Frühstück und Abendessen geöffnet.
In der Kuhio Lounge werden Cocktails und
Snacks serviert. Ungezwungene Atmosphäre zum Lunch bietet die Kahanu Pupu
Bar am Pool. Ein Münzwaschsalon und Activity Desk runden das Serviceangebot ab.
45
Unterbringung: Die 216 gemütlichen
WC, Föhn, zentraler Klimaanlage, Telefon,
TV, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Safe, Radiowecker. Die Cottages
liegen im Garten der Anlage, sind sehr
groß und bieten zusätzlich ein separates
Schlafzimmer, Mikrowelle, Toaster und
eine Terrasse.
Extras: Die im Preis inkludierte Resortgebühr beinhaltet u.a. WLAN, Tageszeitung, PlayStation 3 und einen Fruchtteller am Morgen.
42
Unterbringung: Die 206 einfachen, aber
gemütlichen Zimmer sind alle ausgestattet
mit Bad/DU, WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Balkon, Telefon, TV, Internet
(gegen Gebühr), Minikühlschrank, Radiowecker. Die Deluxe Zimmer bieten einen
Ausblick auf den Pool oder das Meer. Die
Junior Suiten verfügen zusätzlich noch
über eine Kitchenette mit 2-Plattenherd,
Kaffeemaschine, Toaster und Mikrowelle.
bestehend aus Gebäck, Obst und Kaffee,
Tee ist inklusive.
Parken: ca. USD 9.-/Tag
Unterbringung
Kauai Country Inn
LIH241 PI U
Orchid Suite
Wohnbeispiel Garden View
Yellow Ginger Suite
Aston Islander on the Beach BB
LIH614 DZ U
Promo Garden View
LIH211 DZ U
Garden View
LIH615 DZK U
Promo Partial Ocean View
LIH212 DZK U
Partial Ocean View
LIH616 DZM U
Promo Ocean View
LIH213 DZM U
Ocean View
LIH617 DZM U
Oceanfront
Kauai Shores an Aqua Hotel BBB
LIH664 DZ F
Mountain View
LIH665 DZG F
Garden View
LIH666 DZP F
Deluxe Pool View
LIH667 DZM F
Deluxe Ocean View
LIH668 PJ F
Junior Suite
Aston Aloha Beach Hotel BBB
LIH603 DZG U
Promo Garden View
LIH208 DZG U
Garden View
LIH604 DZM U
Promo Ocean View
LIH209 DZM U
Ocean View
Promo 1-SZ Cottage AppartLIH605 A1G U
ments Garden View
1-SZ Cottage Appartemtns
LIH308 A1G U
Garden View
Saisonzeiten
Belegung
01.11.14-31.12.14
01.01.15-31.10.15
01.11.14-31.12.14
01.01.15-31.10.15
163
180
163
180
82
90
82
90
-
-
-
01.11.14-31.10.15
01.11.14.-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14.-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14.-31.10.15
01.11.14-31.10.15
113
163
121
172
128
189
139
56
82
61
86
64
95
70
47
64
50
67
52
73
56
43
55
45
58
47
62
49
16
16
16
16
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
83
90
99
108
116
42
45
50
54
58
38
40
43
46
49
-
16
16
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
89
129
97
137
45
64
49
69
39
53
42
55
37
47
39
49
16
16
16
16
01.11.14-31.10.15
132
66
54
48
16
01.11.14-31.10.15
194
97
75
63
16
69
Hawaii | Kauai
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Plantation Hale Suites
Wohnbeispiel
Hawaii | Kauai
Kapaa 484 Kuhio Highway
Lage: Im Westen der Insel zwischen Wailua und Kapaa. Zum Strand sind es nur
wenige Gehminuten. Direkt an das Hotel
angrenzend liegt der Coconut Marketplace mit Shops und Restaurants. Hier findet 2 x wöchentlich (z.Zt. Di. und Do.) ein
Farmers Market statt. Mi. und Sa. werden
Hula-Vorführungen geboten.
Ausstattung: Die Anlage im Motelstil
verteilt sich auf mehrere Gebäude in einem
weitläufigen tropischen Garten. Drei
Pools bieten Erfrischung an heißen Tagen,
während die beiden Whirlpools entspannende Momente garantieren. Über das
Hotelgelände verteilt sind mehrere Grillmöglichkeiten und Picknickplätze. WLAN
ist in allen Bereichen des Hotels kostenlos
verfügbar.
Wohnbeispiel 2-SZ Ocean View
BBb
61
Unterbringung: Die 131 sehr geräumigen
Appartments sind ausgetstattet mit
einem separaten Schlafzimmer, Bad/DU,
WC, Föhn, Balkon, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV, Blue-Ray/DVD
Player, WLAN, Bügeleisen, Safe und Balkon
oder Terrasse. Die Küchen sind gut ausgestattet mit Herd, Mikrowelle und Geschirr.
Extras: Nutzung der Filmbibliothek, Kona
Kaffee auf den Zimmern, Ortsgespräche,
WLAN, Tageszeitung und Mineralwasser
am Ankunftstag inklusive.
Aston at Poipu Kai
BBB
Koloa 1775 Poipu Road
Lage: Umgeben von zwei kleinen Stränden
im Süden der Insel liegt diese großzügige
Anlage. Poipu ist ein kleiner Badeort mit
vielen Hotel- und Ferienanlagen und den
besten Stränden der Insel. Koloa mit seinem historischen Ortskern grenzt direkt
nördlich an Poipu an.
Ausstattung: Die weitläufige Appartmentanlage besteht aus 5 Gebäuden, von
denen keines höher als die Palmen ist,
und liegt in einem tropischen Garten mit
einer farbenprächtigen Pflanzenvielfalt. Je
nach Lage des Appartments sind es ca. bis
zu 10 Minuten zum Strand. Auf dem Gelände verteilt gibt es insgesamt 6 Pools,
2 Jaccuzis und mehrere Grillpätze mit Picknicktischen. Sportlichen Gästen stehen
ein Tennisplatz, ein Putting Green und ein
Wohnbeispiel
Lage: Auf einer ehemaligen Zuckerrohrplantage am Ortsausgang Waimeas im
Südwesten der Insel.
Ausstattung: Die charmante Anlage
liegt idyillisch in einem Kokospalmenhain
mit kleinem, schwarzem Strand. Die
Cottages waren ursprünglich Häuser von
Plantagenarbeitern. Ruhe und Erholung
stehen auf dem Programm. Gäste des Resorts dürfen sich im Obstgarten bedienen.
Auf dem Gelände gibt es einen Pool und
Jacuzzi. Im kleinem Spa werden verschiedene Anwendungen angeboten. Sportlichen Gästen stehen Beach-Volleyballfelder und Shuffleboards zur Verfügung. Im
Restaurant mit Bar werden neben hawaiianischen Spezialitäten auch einheimische
Biere angeboten. Ein Souvenirshop und
70
76
Joggingpfad zur Verfügung. Das Serviceangebot wird abgerundet durch ein Restaurant und einen kleinen Supermarkt, in
dem es die Dinge des täglichen Bedarfs zu
kaufen gibt sowie Internet-Kiosken und
DVD-Verleih.
Unterbringung: Die 372 individuell eingerichteten Appartments sind ausgestattet mit Bad/DU, WC, Föhn, Balkon, Deckenventilator, Telefon, TV, WLAN, PlayStation
3, Bügeleisen, voll ausgestatteter Küche,
Waschmaschine/Trockner, Safe und Radiowecker. Die 1 SZ- Appartments sind ca. 94 m²
groß, die 2 SZ-Appartments ca. 103m².
Wohnbeispiel 1-SZ Pali Ke Kua
Aston Waimea Plantation Cottage BBBb
Waimea 9400 Kaumualii Highway
86
eine Galerie runden das Serviceangebot
ab. WLAN in der Lobby.
Unterbringung: Die 56 Cottages im
Plantagenstil bieten 1-5 Schlafzimmer und
unterscheiden sich in Größe, Raum- und
Bettenanzahl sowie Blick (Garten- bzw.
Meerblick). Sie sind alle ausgestattet mit
Bad/DU, WC, Föhn, Terrasse mit Grill,
Deckenventilator, Telefon, TV, Bügeleisen,
Küche, Safe und WLAN.
Extras: WLAN, Tageszeitung, Safe, Kaffee
und Tee auf dem Zimmer sowie eine PlayStation 3 sind inklusive.
Hinweis: Zimmerreinigung alle 3 Tage.
Mietwagen empfohlen.
Castle at Princeville BBB
Princeville 5300 Ka Haku Road
Lage: Auf den Klippen oberhalb der Kenomene Bucht in Princeville. Lihue ist ca.
1 Stunde Fahrt entfernt.
Ausstattung: Die gehobene Anlage im
Plantagenstil besteht aus vielen kleineren
Häusern mit jeweils nur wenigen Wohneinheiten. Die einzelnen Gebäude sind
durch einen tropischen Garten verbunden,
in den der Pool und Whirlpool eingebettet
wurden. Das Hotel ist Teil des Princeville
Resorts mit dem Prince Golf Course at
Princeville, der zu den 100 besten Amerika’s zählt. Eine Auswahl an exklusiven
Restaurants und Boutiquen befindet sich
im nur wenige Minuten entfernten Princeville Center.
Unterbringung: Die 102 Appartments
sind ausgestattet mit Bad/DU, WC und
81
Föhn. Zudem verfügen sie über große
Balkone mit atemberaubenden Ausblicken,
Decken- oder Standventilatoren, Telefon,
TV, Bügeleisen und eine komplett ausgestattete Küche mit Herd, Mikrowelle, Spülmaschine und Kaffeemaschine. Des weiteren gibt es eine Waschmaschine, Trockner,
Radiowecker, Videorecorder oder DVDSpieler. Die Hale Moi Einheiten liegen
etwas mehr im Landesinneren mit Blicken
auf die Berge, während die Pali Ke Kua Einheiten an den Klippen liegen und entweder
Berg- oder Meerblick bieten. 1-SZ Hale Moi
ca. 87m², 1-SZ Pali Ke Kua ca. 63m², 2-SZ Pali
Ke Kua ca. 99m².
EDV-Code
Wohnbeispiel
Outrigger Kiahuna Plantation BBBb
Poipu Beach 2253 Poipu Road
Lage: Im Süden der Insel, direkt in Poipu
Beach. Der Strand ist je nach Lage des Appartements 5-10 Minuten zu Fuß entfernt.
Ausstattung: Charmante Anlage im
Plantagenstil mit gepflegtem tropischen
Garten. Zwei besondere Teile des Gartens
bilden ein Orchideen- und ein Kakteengarten. Die 42 einzelnen Gebäude mit Holzfassade verteilen sich über ein großes, ans
Meer grenzende Grundstück. Ein spektakulärer 18-Loch Golfplatz ist nur wenige
Minuten entfernt. Das Plantation Gardens
Restaurant & Bar bietet moderne hawaiianische Pacific Rim Cuisine in schöner
Umgebung. Im gegenüberliegenden Poipu
Shopping Village gibt es neben 22 Geschäften auch eine Auswahl an weiteren
Restaurants.
104
Unterbringung: Die 333 Appartements
sind von Ihren Besitzern individuell eingerichtet. Alle sind ausgestattet mit
Bad/DU, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse,
Deckenventilator, Telefon, TV, kostenlosem Internetanschluss, Bügeleisen, gut
ausgestatteter Küche mit Spülmaschine,
Safe und Radiowecker.
1-SZ Appartments sind ca. 81m² groß. Bei
den 2-SZ Appartments verteilen sich die
ca. 147m² Wohnfläche auf 2 Stockwerke.
Hinweis: Mindestaufenthalt: 2 Nächte.
Unterbringung
Saisonzeiten
Plantation Hale Suites BBb
LIH606 P1G U
1-SZ Garden View
01.11.14-31.10.15
Aston at Poipu Kai BBB
Promo 1-SZ Appartment GarLIH610 A1G U
01.11.14-31.10.15
den View
LIH247 A1G U
01.11.14-31.10.15
View
Promo 1-SZ Appartment
LIH611 A1M U
01.11.14-31.10.15
Ocean View
LIH315 A1M U
1-SZ Appartment Ocean View 01.11.14-31.10.15
Promo 2-SZ Appartment GarLIH612 A2G U
01.11.14-31.10.15
den View
LIH248 A2G U
01.11.14-31.10.15
View
Promo 2-SZ Appartment
LIH613 A2M U
01.11.14-31.10.15
Ocean View
LIH316 A2M U
Aston Waimea Plantation Cottages BBBb
LIH624 A1G U
01.11.14-31.10.15
View
LIH276 A1G U
1-SZ Appt. Garden View
01.11.14-31.10.15
LIH625 A1M U
1-SZ Appt. Oceanfront
01.11.14-31.10.15
LIH663 A2G U
01.11.14-31.10.15
View
LIH277 A2G U
01.11.14-31.10.15
Castle at Princeville BBB
1-SZ Appt. Hale Moi Mountain
LIH644 A1 U
01.11.14-31.10.15
View
1-SZ Appt. Pali Ke Kua MounLIH452 A1 U
01.11.14-31.10.15
tain View
1-SZ Appt. Pali Ke Kua OceanLIH646 A1M U
01.11.14-31.10.15
front
2-SZ Appt. Pali Ke Kua MounLIH453 A2 U
01.11.14-31.10.15
tain View
2-SZ Appt. Pali Ke Kua OceanLIH645 A2M U
01.11.14-31.10.15
front
Outrigger Kiahuna Plantation BBBb
LIH670 A1G U
01.11.14-31.10.15
LIH671 A1G U
1-SZ Appt. Royal Garden View 01.11.14-31.10.15
LIH672 A1K U
1-SZ Appt. Partial Ocean View 01.11.14-31.10.15
LIH673 A1M U
1-SZ Appt. Ocean View
01.11.14-31.10.15
LIH675 A2G U
01.11.14-31.10.15
LIH676 A2G U
2-SZ Appt. Royal Garden View 01.11.14-31.10.15
LIH677 A2K U
2-SZ Appt. Partial Ocean View 01.11.14-31.10.15
Belegung
121
61
40
30
16
152
76
51
38
16
267
134
89
67
16
16
206
103
69
52
372
186
124
93
16
188
94
63
47
16
335
168
112
84
16
242
121
81
61
16
404
202
135
101
16
171
86
-
-
-
283
262
142
131
-
-
-
210
105
70
53
16
343
172
114
86
16
160
81
54
40
-
168
84
63
42
-
197
98
-
-
-
214
108
72
54
-
241
120
81
61
-
207
214
236
265
289
313
332
104
107
118
133
145
157
166
70
72
78
88
94
105
111
52
54
60
67
72
78
83
16
16
16
16
16
16
16
Courtyard by Marriott Kauai at Coconut Beach BBB
Kapaa, 484 Kuhio Highway
Lage: Wunderschön in Kapaa, direkt am Meer
gelegen. Zum Flughafen in Lihue sind es ca.
15 Fahrminuten. Der nächste Badestrand Lydgate
Beach ist auch nur eine kurze Fahrt entfernt.
Den Coconut Marketplace mit Shops und
Snackbars erreicht man bequem zu Fuß. Nach
Hanalei mit seiner aus vielen Filmen bekannten
romantischen Bucht im Norden der Insel sind
es ca. 45 Fahrminuten. Der Waimea Canyon mit
seinem einzigartigen Farbenspiel und einem
guten Netz an Wanderwegen ist in ca. 1,5 Stunden mit dem Auto zu erreichen. Im nahegelegenen Wailua River kann man Kajaktouren durch
den Regenwald unternehmen.
Ausstattung: Das Hotel bietet neben seiner
Traumlage ein sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Rund um den Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Jacuzzi warten Liegen zum Sonnenbaden auf die Gäste. Im Garten des Innenhofes
gibt es Hängematten und Sitzecken zum Entspannen. Ein kleiner Spa bietet neben traditionellen hawaiianischen Massagen auch das Angebot eines Schönheitssalons. Sportlichen Gästen steht ein modern ausgestattetes Fitnesscenter zur Verfügung. Im zum Pool hin offenen
Restaurant werden hawaiianische Spezialitäten
in legerer Atmosphäre serviert. Die Makai Lounge
mit Blick auf den Pool ist der ideale Ort, um
Wohnbeispiel
einen leckeren Cocktail und „Pupu’s“, die hawaiianische Form von Tapas, zu genießen. In
der E-Lounge in der Lobby stehen Computer für
Internetnutzung zur Verfügung. Für Kinder
gibt es einen Raum mit Videospielen.
Unterbringung: Die 311 geräumigen und ansprechend eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad/DU, WC, Klimaanlage, Telefon,
TV, WLAN, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Radiowecker, Safe und einer gemütlichen Sitzecke.
Die Zimmer der Kategorien Garden, Pool und
Ocean View verfügen über ca. 29m², Executive
Oceanfront Zimmer sind ca. 48m² groß und
bieten neben mehr Platz atembraubende Blicke auf das Meer.
Parken: ca. USD 14,-/Tag (Self).
1 Nacht U
p.P. ab €
67
Hotelpreis
LIH600 DZG U Garden View
LIH602 DZM U Ocean View
LIH679 DZM U Executive Oceanfront
213
107
81
68
134
67
54
48
161
81
63
55
01.11.14-31.10.15
16 01.11.14-31.10.15
16 01.11.14-31.10.15
16
Saisonzeiten
71
Hawaii | Kauai
Hotelpreis
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Aqua Kauai Beach Resort
Hawaii | Kauai
Wailua 4331 Kauai Beach Drive
Lage: Zwischen dem Flughafen und Wailua
direkt am Meer.
Ausstattung: Die gehobene Resortanlage
im Plantagenstil verfügt über 3 Pools mit
künstlicher Felslandschaft und Wasserfällen, Kinderpool und Jacuzzi. Erholung- und
Entspannung Suchende können sich im Spa
mit Beauty Salon und Sauna mit den unterschiedlichsten Anwendungen verwöhnen
lassen. Sportlichen Gästen stehen ein 24-Std.
Fitnessraum und Tennisplätze zur Verfügung. Das Naupaka Terrace Steakhouse
bietet traditionelle amerikanische Grillgerichte, in der Shutters Lounge, bei der
abendlich ein Lagerfeuer entzündet wird,
kann man seine Cocktails bei Live-Musik
genießen. Driftwood Sandbar & Grille bietet ungezwungene Atmosphäre am Pool.
Wohnbeispiel
BBBB
71
Unterbringung: 350 elegante Zimmer in
hawaiianischem Dekor mit Bad/DU, WC,
Föhn, Balkon oder Terrasse, Klimaanlage,
Telefon, TV, Internet, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Safe, Radiowecker.
Parken: Ca. USD 14,-/T. (Self), 17,-/T.
(Valet).
Flasche Sekt im Restaurant oder der
Lounge.
Hinweis: Kategorie LIH629 DZM U Ocean
View & LIH346 DZM F Ocean View: Preise
lt. System
Outrigger Waipouli Beach BBBB
Kapaa 4-820 Kuhio Highway
Lage: Zwischen Wailua und Kapaa, direkt
am Meer.
Ausstattung: Die Appartmentanlage
verfügt über einen großen, sehr schön
gestalteten tropischen Garten. Die einzigartige Poollandschaft mit Lavasteinen,
kleinen Wasserfällen, Koi Teichen und
Brücken wird von beheiztem Wasser
durchflutet und hat drei Whirlpools. Im
Spa by the Sea werden Pflegeprodukte aus
lokalen Früchten verwendet. Dem aktiven
Gast steht ein Fitnesscenter zur Verfügung.
Der spektakuläre Wailua Municipal Golf
Course mit 18 Loch liegt direkt am Meer
und ist nur eine kurze Fahrt entfernt. Das
Restaurant Oasis on the Beach liegt zwischen Pool und Strand und bietet hawaiianische Spezialitäten mit Zutaten von den
Inseln. Hier werden auch leckere Cocktails
serviert!
Unterbringung: Die 196 sehr hochwertig
ausgestatteten Wohneinheiten verfügen
über 2 Badezimmer mit DU, WC, Föhn,
Klimaanlage, Balkon, Telefon, TV, Internet,
Safe, Radiowecker und Küchen mit Geschirrspüler, Waschmaschine und Trockner. Jedes der 1-SZ Appartments ist ca.
83m² groß.
kleine Aufmerksamkeit.
Hinweis: ! Mindestaufenthalt: 2 Nächte
Wohnbeispiel
Kauai Marriott Resort on Kalapaki Beach BBBBB
Koa Kea Hotel & Resort BBBBb
Lihue 3610 Rice Street
Lage: Direkt am feinen, weißen Sandstrand
in Lihue.
Ausstattung: Die First-Class-Anlage ist
um einen tropischen Garten gebaut. Eines
der Highlights ist der Pool in Blütenform
mit einer kleinen Insel in der Mitte, sowie
5 Whirlpools. Das Hotel bietet ein 24-Std.Fitnesscenter mit Aerobic-Kursen. Im
Alexander’s Spa & Salon kann man sich
verwöhnen lassen. Sportliche Gäste können
Tennisplätze, einen Joggingpfad oder Leihfahrräder nutzen. An das Hotelgelände
grenzt der Kauai Lagoons Golfclub mit
zwei 9-Loch Plätzen an. 4 Restaurants, die
z.T. direkt am Strand liegen, eine Lounge
und ein Businesscenter runden das Angebot ab.
72
130
113
Unterbringung: 356 elegante Zimmer mit
Telefon, TV, Internet, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Safe. Die Deluxe
Ocean View Zimmer sind etwas größer als
die regulären Ocean View Zimmer.
Parken: Ca. USD 16,-/T.(Self), 19,/T.(Valet).
Extras: Flughafenshuttle auf Anfrage
(s.S. 17). Hochzeitsreisende erhalten eine
halbe Flasche Sekt und ein Zimmer-Upgrade (vorb. Verfügbarkeit bei Check-in)
Hinweis: Kategorie LIH456 DZP U Pool
View & LIH454 DZM U Ocean View: Preise
lt. System
Lage: Direkt am Strand von Poipu im
Süden der Insel. Das Poipu Shopping
Village mit einer Auswahl an Geschäften,
Restaurants und Live-Unterhaltung ist nur
wenige Fahrminuten entfernt.
Ausstattung: Das luxuriöse Boutique
Hotel mit 121 Zimmern bietet viel Eleganz
und Ruhe. Das Restaurant Red Salt serviert eine leichte Küche mit frischen Zutaten aus Hawaii. Direkt am Pool mit Blick
auf das Meer werden Frühstück und
Lunch serviert. Die Lounge ist der ideale
Ort für einen Cocktail. Der Swimmingpool
mit Sonnenliegen liegt direkt beim Sandstrand vor dem Hotel. Sportlichen Gästen
steht ein Fitnesscenter zur Verfügung.
Tennis, Reiten und weitere Sportarten
können in der Nähe ausgeübt werden. Im
159
Spa werden Anwendungen mit hauptsächlich einheimischen Pflegeprodukten
und ein breites Angebot an Massagen angeboten. Ein Whirlpool, ein Souvenirshop
und der Concierge runden das Serviceangebot ab.
Unterbringung: Die modern eingerichteten Zimmer bieten sehr viel Komfort. Alle
Telefon, WLAN, Flachbildschirm-TV, iPod
Dockingstation, Bügeleisen, Espressomaschine, Safe, Klimaanlage und Deckenventilatoren. Außerdem verfügt jedes Zimmer über einen Balkon oder Terrasse.
Parken: Z.Zt. keine Gebühr (Valet).
Wohnbeispiel
Sheraton Kauai Resort BBBBB
Poipu Beach 2440 Hoonani Road
Lage: Direkt am Strand von Poipu Beach
im Süden der Insel.
Ausstattung: Das Traumhotel besteht
aus mehreren Gebäuden, von denen keines
höher als eine Palme ist. Die große luftige
Lobby empfängt den Gast mit dezentem
hawaiianischen Dekor. Hier befinden sich
ein Businesscenter und das Link@Sheraton
Cafe mit Internet-Terminals, in dem man
auch frischen Starbucks Kaffee bekommt.
Das Restaurant RumFire bietet gehobene
Küche mit atemberaubendem Meerblick.
Am Pool in Form einer Lagune gibt es eine
Bar, die Cocktails und Snacks serviert. Im
kleinen Spa im Garten werden verschiedene Behandlungen angeboten. Ein Schönheitssalon sowie ein Fitnesscenter und
tgl. Yogakurse komplettieren das Angebot.
120
Unterbringung: Die 405 eleganten Zimmer sind ausgestattet mit Bad/DU, WC,
Safe und Sheraton Sweet Sleeper-Betten.
Extras: Internetzugang in der Lobby inkl.
Spar-Tipps:
Bonusnacht: 4=3 bei Aufenthalt 01.11.1431.10.15; nur gültig in Sunsational Savings
Kategorien LIH295 Deluxe Oceanfront.
Grand Hyatt Kauai Resort & Spa BBBBB
Lage: Direkt am Poipu Beach im Süden
der Insel.
Ausstattung: Die weitläufige Luxusanlage inmitten eines traumhaften tropischen Gartens verfügt über eine Salzwasserbadelagune, zwei Swimmingpools mit
einer Poolbar sowie ein Jacuzzi. Im weitläufigen, exklusiven Anara Spa sind ein
weiterer Pool und ein Fitnesscenter integriert. Sportlichen Gästen stehen Tennisplätze und eine Mountainbikevermietung
zur Verfügung. Auch ein 18-Loch Golfplatz
gehört zum Hotel. Das Restaurant Tidepools bietet gehobene Küche, das Restaurant Dondero im Hauptgebäude serviert
italienische Spezialitäten. Weiterhin gibt
es 2 Bars sowie abendlich ein traditionelles
Luau Grillfest.
Hotelpreis
EDV-Code
Wohnbeispiel Studio
Wohnbeispiel Appartment
Westin Princeville Ocean Resort Villas BBBBB
Princeville 3838 Wyllie Road
Lage: Direkt oberhalb der grünen Klippen
im exklusiven Princeville Resort an Kauais
Nordküste gelegen.
Ausstattung: Die Luxusanlage mit tropischem Garten bietet ihren Gästen vier
Swimmingpools, einen Whirlpool und ein
Fitnesscenter mit Sauna sowie Dampfbad.
Das Nanea Restaurant serviert hawaiianische Küche, im Princeville Market werden
Gebäck, frisches Obst und Gemüse angeboten. Die Wailele Bar am Pool hält kleine
Erfrischungen bereit. Den Gästen des
Hotels stehen zudem einige Grillmöglichkeiten zur Verfügung. Der in der Nähe liegende Prince Golf Course mit 18 Loch zählt
zu den besten Plätzen Hawaii’s und wurde
von Robert Trent Jones jr. geplant.
122
im gehobenen Stil sind ausgestattet mit
Bad/DU, WC, Klimaanlage, Telefon, Flachbildschirm -TV, WLAN, voll ausgestatteter
Küche und den beliebten Westin Heavenly
Beds. Die Studios bieten auf ca. 47m² Platz
für bis zu 4 Personen, während die 1-SZApp. über ca. 74m² verfügen.
Parken: z.Zt. ohne Gebühr (Self), Valet ca.
USD 9,-/T. ab der 2. Nacht.
Hinweis: Kategorie LIH336 A1 F Sunsational Savings 1-SZ Appartment Island View
Deluxe: Preise lt. System
159
Unterbringung: Die 602 Zimmer im
Plantagenstil sind ausgestattet mit Bad/
DU, WC, Föhn, Balkon, Deckenventilator,
Telefon, TV, Bügeleisen, Kaffeemaschine,
Bar, Sitzecke, Radio, CD-Player und Safe.
Hotel ist sowohl mit als auch ohne Frühstück buchbar.
Fl. Sekt, 1 Tag Nutzung einer Beach Cabana, 15% Ermäßigung auf bestimmte Spa
Pakete und Dessert bei einem Abendessen in einem der Restaurants.
Hinweis: Kategorie LIH657 DXM U Deluxe
Ocean View & LIH284 DXM F Deluxe
Unterbringung
Aqua Kauai Beach Resort BBBB
LIH626 DZ U
Mountain/Garden View
LIH329 DZ F
Mountain/Garden View
LIH627 DZ U
Lagoon View
LIH337 DZ F
Lagoon View
LIH628 DZP U
Pool View
LIH338 DZP F
Pool View
Outrigger Waipouli Beach BBBB
1-SZ Appt. Partial Mountain
LIH640 A1 U
View
LIH642 A1G U
LIH641 A1K U
1-SZ Appt. Partial Ocean View
LIH643 A1M U
Kauai Mariott Resort on Kalapaki Beach BBBBB
LIH647 DZG U
Garden View
LIH331 DZG F
Garden View
LIH649 DZK U
Partial Ocean View
LIH332 DZK F
Partial Ocean View
LIH651 DXM U
Deluxe Ocean View
LIH226 DXM F
Deluxe Ocean View
Koa Kea Hotel & Resort BBBBb
LIH458 DZG U
Garden View
LIH490 DZK U
Partial Ocean View
LIH492 DZM U
Ocean View
Sheraton Kauai Resort BBBBB
LIH634 DZG U
Garden View
Sunsational Savings Garden
LIH437 DZG F
View
LIH636 DZK U
Partial Ocean View
Sunsational Savings Partial
LIH438 DZK F
Ocean View
Grand Hyatt Kauai Resort & Spa BBBBB
LIH653 DZG U
Garden View
LIH347 DZG F
Garden View
LIH655 DZK U
Partial Ocean View
LIH348 DZK F
Partial Ocean View
Westin Princeville Ocean Resort Villas BBBBB
LIH659 ST U
Island View Deluxe Studio
Sunsational Savings Island
LIH335 ST F
View Deluxe Studio
1-SZ Appart. Island View DeLIH661 A1 U
luxe
Saisonzeiten
Belegung
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
141
158
149
167
158
175
71
79
75
84
79
88
62
65
68
-
58
60
62
-
16
16
16
-
01.11.14-31.10.15
259
130
87
65
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
278
303
326
139
152
163
93
101
109
71
77
83
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
226
247
298
317
368
390
113
124
149
159
184
195
90
115
138
-
79
97
114
-
16
16
16
-
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
318
353
437
159
177
219
134
146
174
-
17
17
17
16
01.11.14-31.10.15
240
120
103
94
01.11.14-31.10.15
317
159
-
-
-
01.11.14-31.10.15
279
140
116
104
16
01.11.14-31.10.15
370
185
-
-
-
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
318
333
399
414
159
166
200
207
133
161
-
121
141
-
17
17
-
01.11.14-31.10.15
244
122
107
100
16
01.11.14-31.10.15
299
150
-
-
-
01.11.14-31.10.15
335
168
137
122
16
73
Hawaii | Kauai
Wohnbeispiel
Hawaii | Kauai
Trekking auf Hawaii
Deluxe Waterfall Safari
Wailua River Kayak Tour
Trek Kauai
Kauai aus der Vogelperspektive – dieser Helikopterrundflug ist der absolute
Höhepunkt für alle Naturliebhaber. Sie
ist die beste Möglichkeit den farbenprächtigen Waimea Canyon und die
spektakuläre Na Pali Küste in ihrer ganzen Schönheit zu sehen. Entdecken Sie
versteckte Wasserfälle, üppigen Regenwald, Sümpfe und Schluchten.
Termine: Montag-Freitag, verschiedene Uhrzeiten
Dauer: ca. 1 Stunde
Sprache: Englisch
Hinweis: Bei schlechtem Wetter findet
die Tour aus Sicherheitsgründen nicht
statt.
EDV-Code: LIH108
Paddeln Sie in Tandem Kajaks auf dem
im Dschungel gelegenen Wailua River,
tief im Herzen Kauai’s und vorbei an
tropischer Vegetation und bezaubernden Wasserfällen. Anschließend wandern Sie ca. 2 km bergauf durch den Regenwald zu einem 30 m hohen Wasserfall, wo Sie einen Picknick Lunch einnehmen. Ein Guide informiert über die
Geschichte und Flora der Gegend.
Termine: Mo-Sa, ca. 7.45 Uhr
Sprache: Englisch
Hinweis: Mindestteilnehmer: 4
Mindestalter: 3
EDV-Code: LIH104
Die Napali Coast ist nur vom Wasser oder
aus der Luft zu erreichen, oder aber zu
Fuß über den Napali Coast Trail. Dieser
berühmte Wanderweg führt Sie zunächst vorbei an Gärten voller Kokospalmen und unzähligen exotischen Pflanzen. Doch schon bald verlassen Sie die
bewohnten Gebiete und beginnen einen
Aufstieg entlang einer spektakulären
und schroffen Küstenlinie. Nach ca. 2
Stunden geht es wieder bergab. Sie erreichen nun das Hanakapiai Tal mit dem
gleichnamigen Fluß. In diesem Tal wurde
früher von den Ureinwohnern Taro angebaut. Später versuchte man hier Kaffee
anzubauen, was aber an der Unzugänglichkeit des Tales scheiterte. Hier am Umkehrpunkt der Wanderung gibt es die
Möglichkeit im Fluss zu baden und ein
keine Kinderermäßigung
Preis pro Person €98
Kinder5-14 Jahre79
Picknick-Luch ist schon vorbereitet.
Zurück geht es über dieselbe Strecke.
Termine: täglich
Dauer: ca. 5-6 Stunden
Sprache: Englisch
Hinweis: Mindestteilnehmer: 4
Einstufung: mittel - anstrengend
EDV-Code: LIH109
keine Kinderermäßigung
Waimea Canyon Grandiose
Tour
Nicht so groß wie der „echte“, aber
genauso spektakulär erwartet Sie auf
dieser Tour der „Grand Canyon of the
Pacific“, der Waimea Canyon. Er fasziniert durch seine große Farb- und Pflanzenvielfalt. Weiterhin sehen Sie das
Spouting Horn, schöne Aussichtspunkte
und Wasserfälle.
Termine: Fr.-Mi., ca. 7.30Uhr
Sprache: Englisch
Hinweis: Mindestteilnehmer: 4.
EDV-Code ab Piopu: LIH111, ab Princeville LIH112; Preise lt. System
EDV-Code: ab Wailua/Lihue: LIH110
Napali Coast Schnorchel Tour
Verbinden Sie zwei Highlights Ihres
Hawaii-Aufenthaltes: Eine Bootsfahrt
entlang der wie in Fächern zusammen
geschobenen Na Pali Küste und ein
Schnorcheltrip in die grandiose Unterwasserwelt. Naturschauspiele über
und unter Wasser, die alles andere als
alltäglich sind, erwarten Sie. Kontinentales Frühstück und ein leichter Lunch
sind inklusive.
Termine: täglich außer freitags, 6.30 Uhr
Sprache: Englisch
EDV-Code: LIH103
Infos zu den Touren
Die Touren LIH110 und LIH108 beinhalten Transfers ab/bis zu Ihrem Hotel
(Ausnahme: Süden der Insel – Poipu,
Waimea u. Princeville im Norden nur gg.
Gebühr auf Anfrage). Bitte teilen Sie uns
bereits bei Buchung der Tour Ihr Hotel
mit. Die angegebenen Abholzeiten sind
ca.-Zeiten und variieren von Hotel zu
Hotel. Ihre genaue Abholzeit erhalten
Sie mit der Bestätigung.
Die Tour LIH103 beinhaltet Transfers
ab/bis Ele’Ele Shopping Center.
Die Tour LIH104 beginnt am Büro des
Anbieters Outfitters Kauai in Poipu.
Die Tour LIH109 beginnt am Büro des
Anbieters Kayak Kauai in Hanalei. Bitte
finden Sie sich zu Tourbeginn dort ein.
Flughafentransfer
Infos zum Helikopterflug (LIH108)
Hinweis: Der Flug muss für einen festgelegten Tag und Zeitpunkt gebucht werden. Die Flugzeit u. den genauen Treffpunkt (Zeit und Ort) erhalten Sie mit der
Bestätigung.
Buchung benötigt:
Heliport: Lihue Flughafen.
EDV-Code
Shuttlebus Kauai ab/bis Lihue (* mind. 2 Personen)
47
LIH 156
Vom Flughafen zum Hotel in Wailua/Kapaa u. zurück
70
LIH 157
Vom Flughafen zum Hotel in Poipu u. zurück
133
LIH 158
Vom Flughafen zum Hotel in Princeville u. zurück
29
LIH 155
Vom Flughafen zum Hotel in Lihue und zurück
* Die aufgeführten Preise sind ab einer Mindestpersonenzahl von 2 gültig. Bei mehr als 2 Personen ist z.T. ein
vergünstigter Transfer auf Anfrage in unserer Nordamerika-Reservierung buchbar.
Buchungshinweis für alle Transfers: Bei Buchung der Transfers ist es unbedingt notwendig, uns die genauen
Flugdaten (Flugnummer und Fluggesellschaft) und -zeiten (Uhrzeit der Ankunft/Abflug vom Flughafen der anund abzufliegenden Insel) sowie das Hotel, zu dem der Transfer erfolgen soll, mitzuteilen. Ohne diese Angaben
kann die Buchung nicht bestätigt werden.
74
Hawaii
The Big Island
Hawaiianische Kultur
Hawi
King Kamehameha’s
Birthplace M Ko
h
Kohala ount ala
ai
23 20 Parker Ranchns 2
Expertentipps
22 21 19 18 16 13
Aktivitäten
Wandern im Volcanoes Nationalpark, Reiten
auf der Parker Ranch, Tauchen an der Kohala
Coast, „Star gazing“ auf dem Mauna Kea.
Kultur
Jedes Jahr in der Osterwoche findet in Hilo
das Merry Monarch Festival statt. Von
traditionell bis modern, Hula ist ein lebendiges u. farbenprächtiges Kulturgut.
Shopping
Entlang der Alii Road in Kona gibt es viele
Galerien und Souvenirshops. Etwas weiter
südlich gibt es das Keauhou Shopping
Village mit ca. 40 Geschäften und LiveUnterhaltung.
Schildkröten
Kailua Kona
24 17 15
Kulinarisches
Ein Muss bei einem Hawaii-Aufenthalt ist der
Besuch einer der Kaffeefarmen. Versteckt
zw. Kilauea u. Muana Loa liegt die Volcano
Winery. Probieren Sie einen Ananaswein.
Waimea
Mauna Kea Resort Akaka Falls State Park
4205m
Hilo
Mauna Kea
3 6
14 12 11 10 5 4
Keauhou
Coast
Kona
Kilauea-Vulkan
Mauna Lani Resort
Waikoloa Beach
Hawaii
4169m
Mauna Loa
Keaau
Captain Cook
8 9
Hawaii Volcanoes
Place of
National 1Park7
Refuge
Pazifischer
Ozean
Punaluu
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
5
Ka Lae
(South Cape)
40 km
**
Volcano House
Jacaranda Inn
Hilo Seaside
Kona Seaside Hotel
Outrigger Royal Sea Cliff
Castle Hilo Hawaiian
Chalet Kilauea
Lokahi Lodge
Volcano Hale
Castle Kona Reef
Castle Kona Bali Kai
*+
*+
**B
***
**b
**B
**B
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
***+
Aston Shores at Waikoloa
Courtyard King Kamehameha
Outrigger Kanaloa at Kona
Royal Kona Resort
Castle Halii Kai
Aston Waikoloa Colony
Waikoloa Beach Marriott
Hapuna Beach Prince
Hilton Waikoloa Village
Fairmont Orchid
Mauna Kea Beach Hotel
Sheraton Kona Resort & Spa
***+
***+
**B+
**BB
**BB
**BB+
**BB+
*BB*+
**BB*
**BB*
**BB*
anschaulich dargestellt. Der Vulcanoes Nationalpark erstreckt sich vom Gipfel des
Mauna Loa über den Kilauea bis zum Meer.
Strände/Orte
Die jüngste der hawaiianischen Inseln wächst noch immer täglich um mehrere Quadratmeter. Der Kilauea ist einer der aktivsten Vulkane der Welt, der seit 1983 ununterbrochen seinen Lavastrom in Richtung Meer schickt. Von den 27 Klimazonen, die es
weltweit gibt findet man 25 hier auf der Insel. Die Gipfel sowohl des Mauna Loa, als
auch des Mauna Kea sind im Winter oft schneebedeckt. Neben mondähnlichen Vulkanlandschaften, gibt es aber auch tropische Regenwälder mit farbenprächtigen Blumen
und Wasserfällen. An den meist schwarzen Stränden der Insel kann man zuweilen
Schildkröten beobachten, in den etwas seichteren Buchten auch Mantas und Delphine.
Die hawaiianische Göttin des Feuers, Pele, wohnt hier und die Kultur der Ureinwohner
ist allgegenwärtig. Auf BIg Island befindet sich auch die Bucht, in der 1779 mit Captain
Cook der erste Europäer seinen Fuß auf hawaiianisches Gebiet setzte.
Sehenswertes
Kailua-Kona ist der touristisch am besten erschlossene Ort, Hilo ist das Verwaltungszentrum der Insel und Ausgangspunkt für Besuche des Volcanoes National Park. An
der nördlichen Kohala Coast um Waikoloa befinden sich großzügige Resortanlagen mit
Top-Hotels, Restaurants und Shops, sowie breite feinsandige Strände, polynesische
Kultur an der Kohala Coast oder in Honaunau.
Restaurants - Cafés
Merrimans (Parker Ranch, Waimea) Jim Merriman war einer der ersten Küchenchefs,
die sich der Pacific Rim Cuisine verschrieben haben.
Red Water Café (65-1299 Kawaihae Rd, Kamuela) Hawaiianische Küche in ungezwungener Atmosphäre. Auch bei Einheimischen sehr beliebt.
O’s Bistro (74-5605, Alapa Street, Kailua-Kona) Südwestküche gemischt mit hawaiianischen Spezialitäten
Die Parker Ranch ist eine der größten Ranches in den USA. Im Puuhonua o Honaunau
National Historic Park wird an einem den Ureinwohner heiligen Ort, deren Leben
75
© Volcanoes Nationalpark
Wohnbeispiel Crater View
Wohnbeispiel
Jacaranda Inn
Hilo Seaside Bb
133
Waimea 65-1444 Kawaihae Road
Hilo 126 Banyan Drive
im ganzen Hotel verfügbar.
Unterbringung: 33 einfache Zimmer,
Bad/DU, WC, Föhn (auf Anfrage), Telefon,
WLAN, Heizung, Safe. Die Standard Zimmer
blicken auf den Park, die Crater View
Zimmer direkt auf den Krater. Die Deluxe
Crater View Zimmer sind etwas größer und
verfügen zusätzlich über eine Sitzecke.
Hinweis: Mietwagen empfohlen. Eintritt
in den Volcanoes Nationalpark i.H.v.
USD 10,- für 7 Tage pro Fahrzeug ist nicht
inklusive und muss am Parkeingang gezahlt werden.
Lage: Im Norden der Insel, im kleinen hübschen Ort Waimea, ca. 762m über dem
Meeresspiegel.
Ausstattung: Die 8 Zimmer verteilen
sich auf kleine Häuschen in einem Garten
von ca. 4,5 ha. Diese Oase der Ruhe bietet
neben einem Garten-Pavillon eine Bibliothek im Haupthaus. Hier stehen dem Gast
ein Billardraum und ein Wohnzimmer mit
offenem Kamin zur Verfügung. Im Ort gibt
es eine Vielzahl an Restaurants, darunter
mit Merryman’s eines der besten Hawaii’s.
Unterbringung:: Jedes Zimmer wurde
nach einer anderen Blume benannt und
entsprechend eingerichtet. Alle Zimmer
sind ausgestattet mit Bad/DU, WC.
Lage: Am Ortsrand von Hilo, nahe dem
Flughafen und dem Meer.
Ausstattung: Einfache Anlage im Motelstil in einem tropischen Garten mit Swimmingpool, Restaurant, kleiner Sitzecke in
der Lobby, Waschsalon, WLAN Internetzugang. Tennisplätze, Golfplatz und Joggingpfad, sowie Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe.
WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator,
TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen, Radiowecker.
Volcano House
Hawaii | Big Island
Volcanoes National Park Crater Rim Drive
Lage: Direkt im Volcanoes Nationalpark
am Kraterrand gelegen. Das Visitors Center
des Parks ist bequem zu Fuß zu erreichen.
Ausstattung: Diese historische, auf ca.
1.200 m Höhe liegende Anlage im rustikalen hawaiianischen Stil ist das einzige
Hotel im Park. Es gibt bestimmt nur wenige
Hotels mit einer ähnlich außergewöhnlichen Lage. Das Restaurant bezieht 95%
seiner Lebensmittel von örtlichen Erzeugern. Während Ihres Essens genießen Sie
spektakuläre Ausblicke über den Krater
des Kilauea, der seit 1983 ununterbrochen
aktiv ist. In der Lounge werden Cocktails
und kleine Snacks serviert. Außerdem gibt
es noch einen Souvenirshop. In unregelmäßigen Abständen gibt es auch kulturelle Events und Vorführungen. WLAN ist
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Kona Seaside Hotel Bb
Kona 75-5646 Palani Road
Lage: Mitten im Zentrum von Kailua-Kona
gelegen.
Ausstattung: Erleben Sie den Aloha Spirit
in diesem einfachen Hotel, das sich im
Besitz einer hawaiianischen Familie befindet. Es bietet 2 Swimmingpools und 2 Restaurants. Außerdem gibt es einen Münzwaschsalon und WLAN. Golf- und Tennisplätze in der Nähe.
WC, Deckenventilator, Föhn, Balkon, Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Minikühlschrank, Radio.
76
Outrigger Royal Seacliff
Resort BBB
Kailua-Kona 75-6040 Alii Drive
Lage: Ca. 3 km südlich von Kona am Meer.
Ausstattung: Appartmentanlage in einem
tropischen Garten mit 2 Pools, Whirlpool,
Tennisplatz, Grillmöglichkeiten, Spielezimmer mit Wii Konsole und WLAN. Donnerstags Open Air Kino mit Filmen zum
Thema Hawai.
Unterbringung: 166 Appartments mit
Deckenventilator, Telefon, TV, WLAN, Bügeleisen, Safe, Waschmaschine, Trockner
und gut ausgestatteter Küche. 1-SZ Appt.
ca. 79m², 2-SZ Appt. ca. 105m².
kleine Aufmerksamkeit!
Castle Hilo Hawaiian Hotel BBB
Hilo 71 Banyan Drive
Lage: In Hilo, direkt am Meer. Das Städtchen eignet sich als Ausgangspunkt für Erkundungen des Volcanoes N.P.
Ausstattung: Das neu renovierte Mittelklassehotel liegt in einer kleinen Bucht direkt am Meer in einem gepflegten Garten.
Hier befindet sich ein kleiner Pool mit Sonnenterrasse. Die Anlage verfügt weiterhin
über einen Beauty-Salon und eine Bar mit
hawaiianischer Live-Musik (Fr.-Sa.). An diesen Tagen gibt es von 21:00 bis 22:00 Uhr
eine Happy Hour. Das Restaurant bietet
freitags, samstags und sonntags beliebte
Buffetspecials. Ein Safe für Wertsachen
steht an der Rezeption zur Verfügung.
Kostenloses WLAN in der Lobby und der
Lounge. Golf, Tennisplätze, Joggingstrecken, diverse Wassersportmöglichkeiten
56
und Geschäfte befinden sich in der Nähe.
Unterbringung: Die 286 kürzlich renovierten und komfortabel eingerichteten
WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Kühlschrank. Föhn und Bügeleisen
auf Anfrage. Standard Zimmer liegen in
den unteren Etagen mit Blick auf Garten
und Stadt, Superior im 6.-8. Stock auf der
gleichen Seite. Deluxe Ocean View Zimmer blicken auf Coconut Island und das
Meer.
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Volcano Village 19-4178 Wright Road
Lage: Ca. 5 Min. von der Lokahi Lodge. Das
kleine Dorf Volcano Village liegt auf 1.143m
Höhe inmitten des Regenwalds. Das einzige
Weingut der Insel ist in wenigen Minuten
mit dem Auto zu erreichen. Die Fahrt nach
Hilo, vorbei an vielen Orchideenfarmen,
dauert ca. 50 Minuten.
Ausstattung: Das familiäre und verspielte
Inn ist eine Anlage mit ganz besonderem
Flair. Am Morgen wird man von den Gesängen der Vögel im Regenwald geweckt. Im
Garten befindet sich ein Jacuzzi, der 24-Std
genutzt werden kann. Das Inn bietet einen
gemütlichen Gemeinschaftsraum mit WLAN,
TV, Zeitungen, Spielen und Nachmittagstee. Eine kleine Auswahl an Restaurants
befindet sich im Dorf. Am Sonntag Vormittag gibt es auch einen Farmers Market.
76
Unterbringung: 6 individuell eingerichtete Zimmer unterschiedlicher Größen
mit Bad/DU, WC, Föhn, Bademänteln, TV,
elektrischem Kamin. Ein kleiner Jacuzzi
sowie eine Bar/Küchennische mit Spüle
gehört in den meisten Zimmern zur Ausstattung (vorb. Verfügbarkeit).
Extras: Nachmittagstee, täglich von
15-17 Uhr und WLAN im Gemeinschaftsraum inkl.
Hinweis: Es wird gebeten gemäß hawaiianischer Tradition vor Betreten der Zimmer
die Schuhe auszuziehen.
Lokahi Lodge
Lage: Im Volcano Village mitten im Regenwald, unmittelbar außerhalb des Volcanoes
Nationalparks. Ein gut ausgeschildertes
Netz an Wanderwegen durch den Park ist
vom Hotel aus zu Fuß zu erreichen.
Ausstattung: Die Lokahi Lodge ist im rustikalen Landhausstil gestaltet und bietet
eine charmante Unterkunft in außergewöhnlicher Lage. Im Garten befindet sich
ein Whirlpool mit Blick auf den Regenwald. Abends trifft man sich im großzügigen Aufenthaltsbereich mit offenem
Kamin und kleiner Bibliothek. Von der Veranda mit gemütlichen Sitzmöbeln blicken
die Gäste direkt auf den Regenwald.
Check-in ist im ca. 500m entfernten Chalet
Kilauea, dessen Einrichtungen mitbenutzt
werden können.
Hotelpreis
EDV-Code
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Volcano Hale Bb
Lage: Sehr romantische Lage im Volcano
Village in der Nähe des Eingangs zum Volcanoes National Park. Das Cooper Center,
das Gemeindezentrum des Dorfes, in dem
verschiedene Aktivitäten angeboten werden ist bequem zu Fuß zu erreichen.
Ausstattung: Das Inn ist das einfachste
der drei Häuser, die zur Chalet Kilauea Collection gehören und am Rand des Regenwaldes liegen. Das historische, 2stöckige
Gebäude stammt aus dem Jahr 1912 und
bietet eine günstige aber gepflegte Unterkunft. Den Gast erwartet eine Oase der
Ruhe umgeben von unberührter Natur. Es
gibt eine Gemeinschaftsküche, in der man
sich selbst versorgen kann und einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit offenem
Kamin. Hier wird jeden Nachmittag Tee
37
serviert. WLAN im Gemeinschaftsraum.
Unterbringung: Die 6 Zimmer des Inns
sind einfach, aber mit Liebe zum Detail
eingerichtet. Von allen Zimmern hat man
einen fantastischen Ausblick auf den Regenwald. Jedes der zwei Stockwerke verfügt über ein Etagenbad, das sich die
Gäste des Hauses teilen. Die einzige Konzession an die Moderne bilden die Fernseher auf den Zimmern, ansonsten setzen
die Besitzer auf Traditionen und sehr viel
Ruhe.
Hinweis: Zimmerreinigung erfolgt erst ab
einem Mindestaufenthalt von 3 Nä. (am
3.Tag). Mietwagen empfohlen.
71
Unterbringung: Die 5 Zimmer sind individuell und sehr gemütlich eingerichtet.
Alle sind ausgestattet mit eigenem Bad/
DU, WC, TV und einer Gemeinschaftsveranda, die das ganze Haus umgibt.
Hinweis: Es wird gebeten gemäß hawaiianischer Tradition vor Betreten der Zimmer
die Schuhe auszuziehen.
Unterbringung
Volcano House
ITO402 DZ U
Standard
ITO403 DZ U
Crater View
ITO401 DX U
Deluxe Crater View
Jacaranda Inn
KOA346 DZ U
Hibiscus
KOA343 DZ U
Passion Flower
Hilo Seaside Bb
ITO606 DZ U
Standard
ITO607 DZ F
Standard
ITO608 DS F
Superior
Kona Seaside Bb
KOA604 DZ U
Standard
KOA605 DZ F
Standard
KOA606 DS F
Superior
Outrigger Royal Seacliff Resort BBB
KOA663 A1G U
View
KOA664 A1M U 1-SZ Appartment Ocean View
KOA665 A1M U 1-SZ Appartment Oceanfront
KOA666 A2G U
View
KOA667 A2M U 2-SZ Appartment Ocean View
KOA668 A2M U 2-SZ Appartment Oceanfront
Castle Hilo Hawaiian BBB
ITO600 DZ U
Standard
ITO601 DS U
Superior
ITO602 DXM U Deluxe Ocean View
Chalet Kilauea
KOA245 DZG U Garden View
Lokahi Lodge
KOA244 DZ U
Standard Plus
Volcano Hale Bb
KOA336 DEG U Garden View
Saisonzeiten
Belegung
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
266
309
356
133
155
178
98
113
128
81
92
-
16
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
142
175
71
88
48
-
-
16
-
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
89
100
112
45
50
56
36
40
43
-
11
11
11
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
89
100
112
45
50
56
36
40
43
-
11
11
11
01.11.14-31.10.15
174
87
58
44
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
193
217
97
109
65
73
49
55
16
16
01.11.14-31.10.15
209
105
70
53
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
230
261
115
131
77
87
58
66
16
16
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
111
117
140
56
59
70
47
49
47
42
44
35
-
01.11.14-31.10.15
152
76
-
-
-
01.11.14-31.10.15
141
71
57
50
-
01.11.14-31.10.15
74
37
-
-
-
77
Hawaii | Big Island
Chalet Kilauea
Hawaii | Big Island
Wohnbeispiel Studio Mountain
Castle Kona Reef BBb
Castle Kona Bali Kai BBB
Lage: Südlich von Kona am Meer gelegen.
Ein kleiner Sandstrand befindet sich in direkter Nachbarschaft des Hotels.
Ausstattung: Gepflegte Anlage mit
Swimmingpool, Jacuzzi, Sonnenterrasse,
Grillmöglichkeiten, Safe an der Rezeption.
Tennisplätze, Golfplätze u. Wassersportmöglichkeiten in der Nähe. Kostenloser
WLAN-Zugang in der Lobby und am Pool.
Unterbringung: 53 individuell eingerichtete Appartments mit Bad/DU, WC, Föhn,
möbliertem Balkon, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV, Radio, Bügeleisen,
gut ausgestatteter Küche und Sitzecke
mit Schlafcouch.
Lage: Ca. 5 km von Kona beim Kamoa
Point u. Keolonahihi State Historical Park.
Ausstattung: Vom Hotelgelände gibt es
einen direkten Zugang zu einem Strand.
Hotel mit Swimmingpool, kleinem Whirlpool, Sonnenterrasse und Waschsalon.
Grillmöglichkeiten und Picknicktische
laden zum Essen im Freien ein. Gegenüber
des Hotels gibt es einen Supermarkt.
Unterbringung: 154 Studios und Appartments mit Bad/DU, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN, DVD-Player, Bügeleisen,
Küche, Safe und Radiowecker. Studios (ca.
44m²), 1-SZ Appt. (ca. 55m²).
Hinweis: Zimmerreinigung erfolgt erst ab
7 Nä Min.-Aufenthalt (1 x pro Wo.). Zusätzliche Reinigung gegen Gebühr vor Ort.
Wohnbeispiel
Lage: In Waikoloa umgeben von einem
Golfplatz. Ca. 10 Gehminuten zu einem Badestrand. Die Geschäfte des Queen’s Marketplace sind ebenfalls zu Fuß zu erreichen.
Ausstattung: Die weitläufige Appartmentanlage ist rund um eine künstliche
Lagune angelegt. Sie bietet einen Pool mit
Sonnenterrasse und Jacuzzi. Im tropischen Garten der Anlage sind mehrere
Grillmöglichkeiten verteilt. Sportlichen
Gästen stehen ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter, 2 Tennisplätze und ein
Putting Green zur Verfügung. Für die beiden Plätze des benachbarten Waikoloa
Golf Clubs erhalten Hotelgäste Sonderpreise. Eine Auswahl an Restaurants befindet sich in der Nähe. Am nahegelegenen
78
Kona 75-6106 Alii Drive
Lage: Südlich von Kona, direkt am Meer.
Gegenüber des Hotels gibt es ein kleines
Waldstück.
Ausstattung: Kürzlich renovierte Appartmentanlage in sehr ruhiger Lage zwischen
Wald und Meer mit einem kleinen Sandstrand. Auf dem Hotelgelände gibt es einen
Swimmingpool mit Sonnenterrasse und
Jacuzzi mit Meerblick. Es gibt mehrere
Grillplätze. Am Pool und in der Lobby steht
WLAN Internetzugang zur Verfügung. Die
beiden von William Bell gestalteten 18-Loch
Golfplätze des Kona Country Club mit
spektakulären Ausblicken sind schnell mit
dem Auto zu erreichen. Auch die Strände
der Laaloa und Kahaluu Beach Parks liegen
nur wenige Minuten enfernt.
Wohnbeispiel
79
Unterbringung: Die 86 großzügigen
Appartments sind alle ausgestattet mit
Telefon, TV, Internetanschluss, PlayStation
3, Bügeleisen, gut eingerichteter Küche,
Waschmaschine und Trockner, Radiowecker,
Safe und bieten ca. 85m² Wohnfläche.
Extras: Tageszeitung und WLAN inklusive.
Hinweis: Hochzeitsreisende und Senioren
erhalten eine kleine Aufmerksamkeit bei
Ankunft.
Aston Shores at Waikoloa BBBb
Waikoloa 69-1035 Keana Place
Wohnbeispiel
BBB
Courtyard by Marriott King Kamehameha
76 Kona Beach Hotel BBBb
Anaehoomalu Beach kann man sehr gut
schnorcheln.
Unterbringung: Die 120 großzügigen Appartments verfügen über Bad/DU, WC,
Föhn, große Balkone, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN, PlayStation 3, Bügeleisen,
voll ausgestattete Küche mit Spülmaschine, Waschmaschine, Trockner, Safe
und Radiowecker. Die 1-SZ-Appartments
bieten ca. 81m² Wohnfläche, die 2-SZ-Appartments ca. 119m². Deluxe Zimmer
haben i.a. eine bessere Sicht.
Extras: Hochzeitsreisende und Senioren
erhalten bei Ankunft eine kleine Aufmerksamkeit.
Kailua-Kona 75-5660 Palani Road
Lage: Zentral in Kona direkt am Meer.
Ausstattung: Das Hotel liegt direkt am
Meer auf einem den hawaiianischen Ureinwohnern heiligen Gelände. Ein Erlebnis
ist das Luau des Hotels, das sich eng an
die polynesischen Traditionen hält. Die
Anlage verfügt über einen Strandabschnitt, einen Pool mit Sonnenterrasse
und Poolbar, sowie einen Whirlpool, einen
Beautysalon und Sauna. Das Restaurant
bietet Ausblicke auf das Meer und auf die
historischen Gebäude aus der Zeit King
Kamehamehas. In der Billfish Bar am Pool
erwarten Sie Cocktails und Snacks. Im Erdgeschoss des Hotels befindet sich ein Minimarkt und eine kleine Auswahl an Geschäften.
69
Unterbringung: Die 460 Zimmer sind in
den Farben der Insel (dunkle Lava, heller
Korallensand und grüne Flora) gehalten
und im hawaiianischen Dekor eingerichtet. Alle verfügen über Bad/DU, WC, Föhn,
großen Balkon, Telefon, TV, WLAN, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Safe.
Extras: Kostenloser Kona Kaffee auf den
Zimmern.
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Kailua-Kona 78-261 Manukai Street
Lage: An der Westküste im historischen
Keauhou, südlich von Kona. Die Umgebung
des Hotels gehört zu den heiligsten Gegenden der hawaiianischen Ureinwohner.
Ausstattung: Die schöne Anlage mit duftendem, tropischen Garten grenzt direkt
an das Meer. Die Bucht ist bekannt dafür,
dass sich hier des Öfteren Schildkröten
tummeln. Das Hotel bietet 3 Swimmingpools, von denen einer für Erwachsene
reserviert ist, 3 Whirlpools und Sonnenterrassen. Auf dem Gelände gibt es mehrere Grillplätze. Sportliche Gäste können
die 2 beleuchteten Tennisplätze nutzen.
Ein Concierge steht den Gästen jederzeit
mit kompetenten Tipps und Ratschlägen
zur Verfügung. Im angrenzenden Country
Club Golf Course gibt es zwei spektakuläre
74
18-Loch Golfplätze, die von William Bell
gestaltet wurden. Gäste der Anlage erhalten dort Sonderpreise.
Unterbringung: Die Anlage verfügt über
166 großzügige Wohneinheiten. Die 1-SZAppartments sind ca. 116m² groß, die 2-SZAppartments ca. 152m². Alle sind ausgestattet mit Bad/DU, WC, Balkon, Deckenventilator, Telefon, TV, Kaffeemaschine,
Minibar, Safe. Die komplett eingerichteteten Küchen verfügen auch über Geschirrspüler, Waschmaschine und Trockner.
Hinweis: ! Mindestaufenthalt: 2 Nächte
Royal Kona Resort
EDV-Code
Castle Kona Reef
Waikoloa 69-1029 Nawahine Place
Lage: Im exklusiven Waikoloa Resort an
der Nordwestküste der Insel. Zum Resort
gehören zwei kleine Einkaufscenter mit
Restaurants.
Ausstattung: Die Anlage fügt sich wunderbar ein in die Umgebung aus Lavafeldern und Golfplätzen. Die einzelnen Gebäude sind max. 3 Stockwerke hoch und
haben keine Aufzüge. Eine Poolanlage mit
mehreren Becken und Sonnenterasse verteilt sich im tropischen Garten. Ein Whirlpool und ein Fitnesscenter bieten Sport
und Entspannung bei traumhaften Ausblicken. Wer lieber Sport im Freien treibt,
kann einen der Tennis- oder Basketballplätze nutzen. Im Restaurant Ocean Club
Bar and Grill werden aus regionalen Zutaten kulinarische Genüsse gezaubert.
123
Unterbringung: 192 großzügige Appartment-Villen (ca. 100m²) mit Bad/DU, WC,
Föhn und großen Balkonen, Klimaanlage,
Telefon, Flachbildschirm-TV, WLAN, einer
voll ausgestatteten Küche, einem separaten Raum mit Waschmaschine und Trockner, Radiowecker sowie CD-Player.
Extras: Internetzugang und Ortsgespräche sind inklusive.
56
ein Luau mit traditioneller polynesischer
Show statt (gegen Gebühr, vorb. Änderungen). Ein Minimarkt rundet das Angebot ab.
Unterbringung: Die 436 geschmackvoll
eingerichteten Zimmer (ca. 36m²) sind
ausgestattet mit Bad/DU, WC, Föhn, Balkon, Klimaanlage, Telefon, TV, Internet,
Safe und Radio.
Verpflegung: Die Übernachtung in diesem Hotel kann sowohl mit als auch ohne
Frühstück gebucht werden.
Hinweis: Kategorie KOA615 DZM U Oceanfront: Preise lt. System
Unterbringung
Saisonzeiten
Belegung
BBb
01.11.14-31.10.15
View
KOA624 A1M U 1-SZ Appartment Ocean View 01.11.14-31.10.15
KOA490 A1M U 1-SZ Appartment Oceanfront 01.11.14-31.10.15
Castle Kona Bali Kai BBB
KOA617 ST U
Studio Mountain View
01.11.14-31.10.15
KOA618 STK U
01.11.14-31.10.15
1-SZ Appartment Mountain
KOA619 A1 U
01.11.14-31.10.15
View
BBB
KOA660 A1K U
01.11.14-31.10.15
Ocean View
KOA621 A1M U
KOA622 A1M U 1-Sz Appartment Oceanfront 01.11.14-31.10.15
Aston Shores at Waikoloa BBBb
KOA629 A1 U
1-SZ Appartment Standard 01.11.14-31.10.15
KOA630 A1 U
01.11.14-31.10.15
KOA631 A2U
01.11.14-31.10.15
Courtyard by Marriott King Kamehameha Kona Beach Hotel BBBb
KOA600 DZ U
Standard
01.11.14-31.10.15
KOA274 DZ F
Standard
01.11.14-31.10.15
KOA602 DZK U Partial Ocean View
01.11.14-31.10.15
KOA332 DZK F
Partial Ocean View
01.11.14-31.10.15
KOA607 DZM U Oceanfront
01.11.14-31.10.15
KOA339 DZM F Oceanfront
01.11.14-31.10.15
Outrigger Kanaloa at Kona BBBb
1-SZ Appartment Fairway
KOA625 A1 U
01.11.14-31.10.15
View
KOA626 A1K U
01.11.14-31.10.15
Ocean View
KOA627 A2U
01.11.14-31.10.15
View
KOA628 A2M U 2-SZ Ocean View
01.11.14-31.10.15
Royal Kona Resort BBBb
KOA609 DZ U
Standard
01.11.14-31.10.15
KOA426 DZ F
Standard
01.11.14-31.10.15
KOA611 DZK U
Partial Ocean View
01.11.14-31.10.15
KOA202 DZK F
Partial Ocean View
01.11.14-31.10.15
KOA613 DZM U Ocean View
01.11.14-31.10.15
KOA203 DZM F Ocean View
01.11.14-31.10.15
BBBb
Castle Halii Kai at Waikoloa
01.11.14-31.10.15
KOA670 A2G U
View
KOA671 A2M U 2-SZ Appartment Ocean View 01.11.14-31.10.15
KOA623 A1G U
Castle Halii Kai at Waikoloa BBBb
Lage: Am südlichen Ortsrand von Kona.
Entlang des Alii Drive gibt es eine Auswahl an Galerien, Geschäften und Restaurants, die zum Bummeln einladen.
Ausstattung: Das charmante Hotel mit
viel Aloha Spirit verfügt über einen kleinen
Pool und eine private Badelagune, entstanden aus einem Lavastrom. Eine Sonnenterrasse, ein Spa und ein Beauty-Salon gehören ebenso zur Ausstattung des Resorts.
Sportlichen Gästen stehen 4 Tennisplätze
zur Verfügung. Von der Terrasse des Restaurants kann man beim Frühstück mit
etwas Glück Delfine im Meer beobachten.
Auch die Bar liegt zur Meerseite und ist
vor allem zum Sonnenuntergang sehr beliebt. 3x wöchentlich (Mo., Mi., Fr.) findet
Hotelpreis
Wohnbeispiel
BBBb
137
69
46
35
-
152
177
76
89
51
59
39
45
-
109
117
55
59
-
-
-
121
61
40
30
-
157
79
53
39
16
171
183
86
92
57
61
43
46
16
16
151
162
178
76
81
89
51
54
60
38
41
45
16
16
16
137
164
148
175
200
226
69
82
74
88
100
113
46
63
50
67
67
84
34
53
37
56
50
69
17
17
17
17
17
17
149
74
50
38
16
156
78
52
40
16
189
95
63
47
16
205
103
69
51
16
112
146
120
155
128
179
56
73
60
78
64
90
51
68
53
71
56
78
48
65
50
67
52
73
16
16
16
16
16
16
246
123
82
62
-
294
147
98
74
-
79
Hawaii | Big Island
Outrigger Kanaloa at Kona
BBBb
Wohnbeispiel 2-SZ Appartment Golf
Wohnbeispiel
Aston Waikoloa Colony Villas
Hawaii | Big Island
Waikoloa 69-555 Waikoloa Beach Drive
Lage: Ruhig gelegen in Waikoloa am
10. Fairway des Waikoloa Beach Golfplatzes.
Zum Strand sind es ca. 15 Gehminuten.
Ausstattung: Die Anlage besteht aus
Appartment-Villen mit gehobener Ausstattung in unterschiedlichen Stilen. In
der Anlage befinden sich 2 Swimmingpools, ein Kinderpool und ein Jacuzzi.
Sportlichen Gästen stehen ein komplett
ausgestattetes Fitnesscenter und ein Tennisplatz zur Verfügung. Direkt bei dem
Resort befinden sich zwei Golfplätze. Die
18-Loch des Beach Course wurden von
Robert Trent Jones jr. designed, die 18-Loch
des King Course wurden nach Plänen von
Tom Weiskopf und Jay Morrish gestaltet.
Im nahegelegenen Shopping Center des
Waikoloa Resorts findet sich eine Auswahl
BBBB
91
an Geschäften und Restaurants.
Unterbringung: Die individuell eingerichteten Appartments verfügen über Bad/
DU, WC, Föhn, einen Balkon/Terrasse, zentrale Klimaanlage, einen großen Wohnbereich, Telefon, 2 TV, DVD Player, Internet, Bügeleisen, gut ausgestattete Küche
mit Mikrowelle und Geschirrspüler,
Waschmaschine, Trockner, Radiowecker.
1-SZ Appartments sind ca. 93m² groß, 2-SZ
Appartments ca. 160m².
Hinweis: Mietwagen empfohlen.
Wohnbeispiel Partial Ocean View
Hapuna Beach Prince BBBBb
Kohala Coast 62-100 Kaunaoa Drive
Lage: Direkt am Traumstrand der Kohala
Coast. Ca. 40 Fahrmin. von Kona entfernt.
Ausstattung: Der Name dieser Luxusanlage bedeutet Quelle des Lebens. Gleich
zwei Traumstrände sind zu Fuß von dem
Hotel aus erreichbar. Es bietet einen Pool,
einen Jacuzzi und ein Fitnesscenter. Im
Paul Brown Salon & Spa mit Sauna kann
man unter einer großen Auswahl an Anwendungen wählen. Neben der Vermietung von Wassersportgeräten am Strand
besteht auch die Möglichkeit, Ausflüge
zum Hochseefischen zu buchen. Das Restaurant Coast Grille & Oyster Bar serviert
Pacific Rim Cuisine, das Café Hapuna in
der Lobby bietet Snacks in ungezwungener Atmosphäre. Für das Frühstück empfiehlt sich die Ocean Terrace mit Blick auf
80
87
das Meer. Tagsüber lädt die Beach Bar zu
Snacks und Drinks ein. Zum Sonnenuntergang kann man in der Reef Lounge Cocktails bei hawaiianischer Live-Musik genießen.
Unterbringung: 350 Zimmer (ca. 57m²)
mit Marmorbad mit Badewanne und sep.
Dusche, WC, Föhn, Balkon, Klimaanlage,
Telefon, TV, CD-Player, Internet, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Safe.
Parken: ca. USD 15,-/T. (Self), ca. USD 20,/T. (Valet).
Extras: Begrüßung mit traditionellem Lei.
Täglich 1 Fl. Wasser und Kaffee im Zimmer
inkl. Das Hotel bietet einen kostenl. Shuttleservice zum Partnerhotel Mauna Kea
Beach an (Uhrzeiten auf Anfrage, s.S.17).
Wohnbeispiel
Waikoloa Beach Marriott BBBBb
Waikoloa 69-275 Waikoloa Beach Drive
Lage: Am Strand der Kohala Coast im
Nordwesten der Insel gelegen.
Ausstattung: Das Tophotel liegt in einem
tropischen Garten mit einer großen Lagune,
die von den Ureinwohnern als Fischteich
genutzt wurde. Auf dem Gelände gibt es
2 Pools, einen Kinderpool, Poolbar und
2 Jacuzzis. Das Fitnesscenter ist mit modernsten Geräten ausgestattet. Im Spa
der bekannten Mandara-Kette werden die
unterschiedlichsten Anwendungen angeboten. Im Restaurant mit großer Terrasse
beim Pool werden tagsüber Snacks und
leichte Gerichte, abends gehobene PacificRim Cuisine serviert. Der Coffee Shop verlockt mit leckerem Gebäck für ein Frühstück zum Mitnehmen. Eine Lounge, ein
traditionelles Luau (Mi. und Sa., vorbehalt-
99
lich Änderungen) und ein Shop runden
das Serviceangebot ab.
Unterbringung: Die 533 eleganten Zimmer (ca. 37m²) sind in warmen Farben eingerichtet und ausgestattet mit Bad/DU,
TV, Internet, Bügeleisen, Kühlschrank,
Kaffeemaschine, Safe und Radiowecker.
Parken: Z.Zt. ohne Gebühr (Self);
2 Gläser Sekt und 1 Zimmer-Upgrade
(vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Check-in).
Wohnbeispiel Resort View
Hilton Waikoloa Village BBBBb
Waikoloa 425 Waikoloa Beach Drive
Lage: An der Kohala Coast im Nordwesten
der Insel.
Ausstattung: 1988 erbautes Luxusresort
in einer tropischen Gartenanlage. An der
Lagune mit Strand und Wasserfall werden
verschiedene Wassersportarten wie Stand
Up Paddling oder Schnorcheln angeboten.
Es gibt 3 vom Meer gespeiste Pools und
mehrere Whirlpools. Dem ca. 2.300m²
großen Spa ist ein Fitness- und Wellnesscenter angeschlossen. Von den beiden 18Loch-Golfplätzen wurde einer von Robert
Trent Jones jr. gestaltet. Von den 7 Restaurants des Hotels ist das Kamuela Provision
Company besonders hervorzuheben, da
man hier neben einem exquisiten Essen
auf der Terrasse spektakuläre Sonnenuntergänge erleben kann. In einer der
96
Lounges und Bars findet sich immer ein
Platz um einen Drink zu genießen. Die Beförderung innerhalb der Anlage erfolgt
per Boot oder Tramway.
Unterbringung: Die 1.241 eleganten Zimmer sind ausgestattet mit Bad/DU, WC,
WLAN, PlayStation 3, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Minibar und Radiowecker.
Parken: Ca. USD 17,-/Tag (Self) bzw.
USD 23,-/Tag (Valet).
Extras: Hochzeitsreisende erhalten 1 Flasche Sekt, sowie ein Zimmer-Upgrade
(vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Check-in).
Fairmont Orchid Hawaii BBBBB
Kamuela 1 North Kaniku Drive
Lage: Im Nordwesten der Insel am weißen
Sandstrand der Kohala Küste.
Ausstattung: Das Luxushotel mit
540 Zimmern liegt in einem ca. 13 ha großen Garten inmitten von schwarzen Lavafeldern. Das Restaurant Brown’s Beach
House bietet gehobene Küche mit Meerblick, das Hale Kai legere Atmosphäre und
Norio’s japanische Spezialitäten. Ein Frühstücksrestaurant und eine Snackbar runden
das kulinarische Angebot ab. Die Luana
Lounge bietet das ideale Setting für einen
Sundowner bei hawaiianischer Live-Unterhaltung. Ein Pool mit Sonnenterrasse und
Liegen lädt zum Entspannen ein. Das Fitnesscenter ist mit modernsten Geräten
ausgestattet. Ein besonderes Highlight ist
der Outdoor-“Spa without Walls“ mit auf
113
dem Hotelgelände verteilten Cabanas für
die Behandlungen. Eine Sauna und ein
Dampfbad gehören zur Ausstattung des
Spas. Eine Auswahl an Shops lädt zum
Bummeln ein. Kostenloses WLAN ist in
der Lobby und der Lounge verfügbar.
ausgestattet mit Bad/DU, WC, Föhn, Telefon, TV, Internet, Radiowecker, Bügeleisen,
Kaffeemaschine, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage und Balkon. Die Zimmer der Gold
Kategorie beinhalten separaten Check-in,
kontinentales Frühstück, Afternoon Tea,
abendliche Wein Reception sowie Softund Heißgetränke.
Parken: Ca. USD 17,-/Tag (Self) bzw.
22,-/Tag (Valet).
Wohnbeispiel
Mauna Kea Beach Hotel BBBBB
Kohala Coast 62-100 Mauna Kea Beach Drive
Lage: An der Kohala Coast direkt am
Strand gelegen.
Ausstattung: „Jeder Traumstrand verdient ein Traumhotel“ sagte Laurance Rockefeller und baute dieses Hotel 1965 an
einem der schönsten Strände von Hawaii.
Ein Pool und ein Whirlpool sorgen für
Erfrischung. Das Mauna Kea Spa by Mandara wurde unter die 10 besten Spas weltweit gewählt. Ein 230m² großes Fitnesscenter bietet modernste Trainingsgeräte.
Insgesamt erwarten den Gast 36-Loch
Golf mit spektakulären Ausblicken. In der
Manta & Pavillon Wine Bar kann man den
Köchen beim Zubereiten der Speisen zuschauen. Die Copper Terrace empfiehlt
sich für einen Sundowner bei hawaiianischer Musik. Im Restaurant Monettes
Hotelpreis
EDV-Code
Wohnbeispiel
Sheraton Kona Resort & Spa
at Keauhou Bay BBBBB
Kona 78-128 Ehukai Street
Lage: Südlich von Kona, direkt an der Felsküste. Nur 10 Min. Zentrum entfernt.
Ausstattung: Das Hotel bietet eine Poollandschaft mit Fantasy-Pool, Wasserrutsche,
Wasserfällen, Grotten, Brücken und Jacuzzis. Dem Spa mit Meerblick ist ein Fintesscenter angeschlossen. Das Sportangebot
umfasst zudem Tennisplätze, 2 18-Loch
Championship-Golfplätze in der Nähe, Radu. Joggingwege. Das Restaurant Rays on the
Bay liegt direkt am Meer. Hier kann man
abends von seinem Tisch aus Mantarochen
beobachten. Im Ainakai wird das Frühstück
in Buffetform serviert. Weiterhin gibt es
eine Poolbar und einen Coffeeshop.
Unterbringung: 530 hochwertig ausgestattete Zimmer mit Bad/DU, WC, Föhn,
85
Balkon, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN,
Safe, Sheraton Sweet Sleeper-Betten.
Extras: Shuttle zum Strand und Shopping Center Keauhou (alle 30 Min., s.S. 17)
inkl. WLAN, Tel.-Gespräche (bis zu 30 min),
sowie 2 Flaschen Wasser sind inklusive.
Hinweis: Hochzeitsreisende erhalten eine
Fl. Sekt & ein Zi.-upgr. (vorbeh. Verfügb.).
Spar-Tipps:
4=3 bei Aufenthalt vom 01.11.14-31.10.15;
nur gültig in Kategorie KOA323, KOA436 &
KOA240.
141
wird franz.-amerikan. Küche serviert.
Unterbringung: 310 Zimmer (ca. 54m²)
mit Bad/DU, WC, Föhn, Balkon, Mediacenter mit TV, Internet und I-Pod Dockingstation, Telefon und Safe. Der Kühlschrank
wird tägl. mit Mineralwasser aufgefüllt.
Im 5.-8. Stock des Haupthauses liegen die
Zimmerkategorien Golf Vista (Blick ins
Landesinnere) und Ocean View (Blick auf
die Küste und das Meer). Die Beachfront
Zimmer befinden sich im 2.-4. Stock des
Beachfront Wings und blicken über den
Garten auf das Meer.
Parken: ca.USD 15,-/T.(Self), 20,-/T.(Valet).
Extras: Begrüßung mit traditionellem
Blumen-Lei, tägl. 1 Fl. Wasser und Shuttle
zum Hotel Hapuna Beach Prince (Uhrzeiten auf Anfrage, s.S. 17) sind inklusive.
Unterbringung
Saisonzeiten
Aston Waikoloa Colony Villas BBBB
1-SZ Appartement Fairway
KOA673 A1 U
01.11.14-31.10.15
View
KOA672 A1 U
1-SZ Appartment Golf View 01.11.14-31.10.15
KOA675 A2 U
01.11.14-31.10.15
View
KOA674 A2 U
2-SZ Appartment Golf View 01.11.14-31.10.15
Waikoloa Beach Mariott BBBBb
KOA638 DZ U
Garden /Mountain View
01.11.14-31.10.15
KOA263 DZ F
Garden /Mountain View
01.11.14-31.10.15
KOA493 DZP U
Pool View
01.11.14-31.10.15
KOA494 DZP F
Pool View
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
KOA264 DZM F Ocean View
01.11.14-31.10.15
Hapuna Beach Prince BBBBb
KOA491 DZ U
Terrace View
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
Hilton Waikoloa Village BBBBb
KOA642 DZ U
Resort View
01.11.14-31.10.15
KOA465 DZ F
Resort View
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
KOA277 DZM F
Ocean View
01.11.14-31.10.15
Fairmont Orchid BBBBB
KOA657 DZ U
Fairmont Garden
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
KOA356 DZM F Fairmont Gold Ocean View 01.11.14-31.10.15
BBBBB
Mauna Kea Beach Hotel
KOA652 DZ U
Golf Vista
01.11.14-31.10.15
01.11.14-31.10.15
KOA654 DZM U Beachfront
01.11.14-31.10.15
Sheraton Kona Resort & Spa at Keauhou Bay BBBBB
KOA632 DZ U
Mountain View
01.11.14-31.10.15
Sunsational Savings Moun01.11.14-31.10.15
KOA323 DZ F
tain View
01.11.14-31.10.15
Sunsational Savings Partial
KOA436 DZK F
01.11.14-31.10.15
Ocean View
01.11.14-31.10.15
Sunsational Savings Ocean
01.11.14-31.10.15
KOA240 DZM F
View
Belegung
16
181
91
61
45
194
97
65
49
16
219
110
73
55
16
243
122
81
61
16
199
207
210
220
250
251
99
103
105
110
125
126
81
84
85
88
98
99
72
74
75
77
85
85
16
16
16
16
16
16
174
184
191
87
92
96
76
79
82
-
16
16
16
192
223
211
241
96
111
106
121
83
93
89
99
76
84
81
88
17
17
17
17
226
244
287
404
113
122
144
202
95
101
116
155
87
91
102
131
17
17
17
17
282
496
477
141
248
239
115
186
180
-
16
16
16
170
85
81
78
16
247
124
107
98
16
16
195
98
89
85
272
136
115
104
16
216
109
96
90
16
294
148
122
109
16
81
Hawaii | Big Island
Wohnbeisp. Fairmont Gold Ocean
© HVCB/Kirk Lee Aeder
Kilauea Volcano Adventure
Big Island
Historical Dinner Cruise
„Nightlife“ auf hawaiianische Art! Nach
einem Picknick-Dinner bei der Parker
Ranch fahren Sie auf den Gipfel des
über 4.000m hohen Mauna Kea und
erleben einen atemberaubenden Sonnenuntergang. Auf dem Rückweg erleben Sie mit Hilfe eines Teleskops den in
dieser Lage besonders klaren Sternenhimmel. Ihr naturkundlicher Guide
sorgt für Erklärungen, Snacks und heiße
Getränke. Bei Buchung bitte Hotelname, Ankunfts-/Abreisedatum und
Konfektionsgröße (f. Jacke) angeben.
Hinweis: Mindestalter: 16 Jahre
EDV-Code: KOA100
Auf dieser Tour entdecken Sie eines der
beeindruckendsten Naturwunder der
Inseln. Die Fahrt geht zunächst über
die Saddle Road nach Hilo. Ein Frühstück wird auf der Strecke serviert.
Weiter geht es in den Volcanoes N.P:,
wo Sie von Ihrem erfahrenen Guide zu
einer Wanderung geführt werden.
Sehen Sie die Thurston Lava Tube, den
Kilauea Krater und, sofern möglich, die
Stelle, an der die Lava austritt. Ein Picknick-Lunch ist inklusive.
Termine: Mo.-Fr., Beginn ca. 07.30 Uhr
Mindestteilnehmerzahl: 4
Dauer: ca.12 Stunden
EDV-Code: KOA115
Überfliegen Sie die Insel und genießen
Sie die Aussicht auf die Vulkanlandschaft
der Insel. Die Blicke auf blubbernde, rot
glühende Lavaströme, bizarre Kraterlandschaften, tropische Wasserfälle
und schwarze Sandstrände werden Sie
begeistern.
ab Hilo Airport
Termine: täglich, versch. Uhrzeiten
Dauer: ca. 50 Minuten, ab Hilo
EDV-Code ohne Transfer: ITO107
Erleben Sie den ganz besonderen Reiz
einer Bootstour im Licht der untergehenden Sonne im pazifischen Meer. An
Bord eines Katamarans verbringen Sie
2 erlebnisreiche Stunden. Während der
Fahrt erfahren Sie Geschichtliches über
die faszinierende Kultur der polynesischen Ureinwohner. Ein Buffet Dinner
und ein Cocktail sind im Preis eingeschlossen.
Termine: Di, Do, Fr, Sa, 15.30 Uhr
Sprache: Englisch
EDV-Code: KOA119
ab Waikoloa
Termine: täglich, versch. Uhrzeiten
Dauer: ca. 120 Minuten
EDV-Code ohne Transfer: KOA802
© HVCB/Kirk Lee Aeder
Hawaii | Big Island
Mauna Kea Summit & Stars
Grand Circle Island Tour, Big
Island
Kona Coffee & Craters
Per Minivan zeigt Ihnen der englischsprachige Reiseleiter bekannte und verborgene Ecken der Insel. Erleben Sie
grüne Oasen, Wasserfälle, bizarre Lavafelder, Regenwald und die berühmten
schwarzen Sandstrände. Außerdem besuchen Sie eine Kaffeerösterei, den Volcanoes Nationalpark mit Schwefelbänken, das Jagger Museum und die Thurtson Lavaröhre.
Mindestteilnehmerzahl: 4
EDV-Code: KOA112
Erkunden Sie den Kona Coffee Belt,
indem Sie den faszinierenden Regenwald von Big Island zu Fuß durchqueren, bevor Sie im Ort Kaupulehu ankommen. Erkunden Sie auf der Wanderung die Vulkanlandschaft und besuchen Sie eine familiengeführte Kaffeeplantage. Blicken Sie hinter die Kulissen und lernen Sie Wissenswertes über
Ernte, Rösten und das Abpacken von
Kaffee.
Mindestteilnehmerzahl:4 Personen.
Schwierigkeitsgrad:mittel
Termine: täglich
EDV-Code: KOA120
Kinder(3-11) € 19
82
Infos zu den Touren
Bitte teilen Sie uns bereits bei Buchung
der Tour Ihr Hotel mit. Die angegebenen
Abholzeiten sind ca.-Zeiten und variieren
von Hotel zu Hotel. Ihre genaue Abholzeit erhalten Sie mit der Bestätigung.
Die Touren KOA100, KOA115 & KOA120
beginnen am Büro des Anbieters Hawaii
Forest&Trail am Queens Marketplace in
Waikoloa (Hinweis KOA100: Personen
mit Atem-, Herz-, Kreislaufproblemen
oder schwacher Gesundheit und
Schwangeren empfehlen wir nicht an
dieser Tour teilzunehmen). Die Tour
KOA119 beginnt am Kailua Pier.
Bitte finden Sie sich zu Tourbeginn am
jeweiligen Treffpunkt ein.
Buchung benötigt:
Hinweis: Der Flug muss für einen festgelegten Tag und Zeitpunkt gebucht werden. Die Flugzeit und den genauen Treffpunkt (Zeit u. Ort) erhalten Sie mit der
Bestätigung.
Heliport: Hilo Airport bzw. Hapuna
Beach Prince Hotel
Infos zu Helikopterflügen
Transfers ab/bis zu Ihrem Hotel nicht
enthalten.
Flughafentransfer
EDV-Code
Shuttlebus Hawaii ab/bis Kona (* mind. 2 Personen)
39
KOA 150
Kailua-Kona: Vom Flughafen zum Hotel
45
KOA 151
Keauhou: Vom Flughafen zum Hotel
65
KOA 152
South Kohala: Vom Flughafen zum Hotel
73
KOA 153
Kohala Coast: Vom Flughafen zum Hotel
* Der aufgeführte Preis ist ab einer Mindestpersonenzahl von 2 gültig. Bei mehr als 2 Personen ist z.T. ein vergünstigter Transfer auf Anfrage in unserer Nordamerika-Reservierung buchbar.
Buchungshinweis für alle Transfers: Bei Buchung der Transfers ist es unbedingt notwendig, uns die genauen
Flugdaten (Flug-Nr./Gesellschaft) und -zeiten (Uhrzeit der Ankunft/Abflug vom Flughafen der anund abzufliegenden Insel) sowie das Hotel, zu dem der Transfer erfolgen soll, mitzuteilen. Ohne diese Angaben kann die Buchung nicht bestätigt werden.
Molokai und Lanai
Dem Ruhe und Erholung suchenden Gast bieten diese beiden Inseln einsame Strände
abseits des Massentourismus, exotische Vegetation, kühle Nebelwälder, grünes Weideland und spektakuläre Berge und Schluchten
M o l oka i
Palau State Park
Hawaii Valley
1515m
2
Kaunakakai
0
**
1 Aqua Hotel Molokai
2 Molokai Shores Suites
3 Four Seasons Resort
Manele Bay
4 Aqua Hotel Lanai
Wohnbeispiel
Garden of the
Gods
Lanai
City
4
Kaumalapau
N10 km
Waialua
Mt. Kamakou
***
*****
1027m
Lanaihale
3
Hulopoe
Bay
Hinweis: Für einige Hotels bestehen
Einschränkungen bzgl. Mindest-/
Maximalaufenthalt und Anreise/
Abreise. Ergänzend zur Katalogausschreibung erfragen Sie Details bitte in
Ihrem Reisebüro.
© ohxxxxxxx
Lanai
1
Wohxxxxxxx
Wohnbeispiel
Aqua Hotel Molokai BB
Molokai Shores Suites BBB
Kaunakakai/Molokai Kamehameha V Highway
Kaunakakai/Molokai Kamehameha Highway
Lage: Ca. 3 km von Kaunakakai entfernt
am Kamiloloa Beach.
Ausstattung: Romantisches Hotel der
Touristenklasse im polynesischen Stil mit
Swimmingpool, einmal wöchentlich
Unterhaltungsprogramm, kleinem Markt,
Münzwaschsalon.
zweckmäßig und ansprechend eingerichtet mit Bad/DU, WC, Balkon/Terrasse, Deckenventilator, Telefon, TV, Internet, Radiowecker. Deluxe-Zimmer bieten zusätzlich eine Kitchenette.
Verpflegung: Kont. Frühstück inklusive.
Hochzeitsreisende erhalten Sekt und ein
Zimmerupgrade (vorbeh. Verfügbarkeit).
Lage: Am Meer, in kurzer Entfernung zum
Ort mit Geschäften und Restaurants gelegen. Zum Flughafen sind es ca. 10 Fahrminunten.
Ausstattung: Ruhig gelegene Appartmentanlage in einem schönen Garten mit
Swimmingpool, Picknick- und Grillplätzen,
Restaurant, Beauty-Salon, Shuffleboard,
Blumengeschäft und Münzwaschmaschinen.
Unterbringung: 102 Wohneinheiten,
Bad/DU, WC, Deckenventilator, TV, DVDPlayer, Internet, Safe, gut ausgestattete
Küche. Die 1-SZ Appartments sind ca. 47m²
groß, die 1-SZ Appartments mit Loft ca.
61m².
Hotel Lanai
Lanai City/Lanai 828 Lanai Avenue
1 Nacht ÜF p.P. ab € 87
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Lage: In Lanai City, im Inselinneren gelegen.
Ausstattung: 1923 als 1. Hotel der Insel
gebaut. Hier erlebt der Gast ein sehr ursprüngliches Hawaii. Die familiäre, gemütliche Anlage im Landhausstil bietet Lanai’s
bestes Restaurant.
Unterbringung: Die 10 Zimmer im Plantagenstil sind ausgestattet mit Bad/DU,
WC, Föhn, Gemeinschaftsveranda, Deckenventilator, Telefon, WLAN, Bügeleisen,
Kühlschrank, Radiowecker.
inklusive.
Four Seasons Resort Lanai at Manele Bay BBBBB
Lanai City/Lanai 1 Manele Bay Road
Lage: Ca. 20 Autominunten von Lanai City,
oberhalb der Hulopoe Bay.
Ausstattung: Lanai, die private Insel,
bietet die optimale Umgebung für dieses
Luxusresort. Am weißen Traumstrand
sonnen sich Schildkröten und vom Pool
hat man traumhafte Ausblicke auf das
blaue Meer, in dem sich Delfine tummeln.
Für aktive Gäste gibt es ein Fitnesscenter
mit Meerblick, in dem auch Kurse (Yoga,
Zumba u.a.) angeboten werden, 3 Tennisplätze, Mountainbikevermietung und ein
18-Loch-Golfplatz, designed von Jack Nicklaus. Im Spa hat man die Wahl zwischen
Meer- oder Gartenblick, um die unterschiedlichen Anwendungen zu genießen.
Mehrere Saunen und Dampfbäder laden
zum Entspannen ein. 6 Restaurants, darBitte beachten Sie den Hinweis zu den Preisen auf S.17.
262
unter eine Filiale des japanischen Nobu,
und 4 Lounges lassen keine kulinarischen
Wünsche offen.
Unterbringung: Die 250 luxuriösen Zimmer in hellen Farben bieten einen Mix aus
Plantagenstil und asiatischem Einfluss
und sind ausgestattet mit
Marmorbad/DU, WC, Föhn, Balkon, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV,
DVD Player, WLAN, Bügeleisen, Minibar,
Safe und Radiowecker.
Extras: Shuttle-Service auf der Insel
(s.S.17), WLAN und Tageszeitung inklusive.
Hotelpreis
EDV-Code
Unterbringung
Saisonzeiten
Belegung
BB
Aqua Hotel Molokai
MKK600 DZ F
Standard
01.11.14-31.10.15
MKK601 DZG F
Garden View
01.11.14-31.10.15
Garden View Deluxe / KitcheMKK602 DXG F
01.11.14-31.10.15
nette
Molokai Shores Suites BBB
MKK603 A1 U
01.11.14-31.10.15
MKK604 A1 U
1-SZ Appt. Oceanfront
01.11.14-31.10.15
MKK605 A1 U
1-SZ Appt. Ocean View /Loft 01.11.14-31.10.15
BBBBB
Four Seasons Resort Lanai at Manele Bay
LNY200 DZG U
Garden View
01.11.14-31.10.15
Hotel Lanai
LNY202 DZ U
Standard
01.11.14-31.10.15
136
145
68
73
-
-
-
163
82
55
41
-
140
154
170
70
77
85
47
52
57
35
39
43
-
524
262
204
175
17
173
87
-
-
-
83
Hawaii | Molokai & Lanai
Maunaloa
Kalaupapa
Wichtige Hinweise A–Z
Ärztliche Hilfe
Die Kosten für einen Krankenhausaufenthalt
bzw. ärztliche Versorgung in den USA und Kanada können sehr hoch sein. Besorgen Sie sich
deshalb eine erweiterte Versicherung bei Ihrer
Krankenversicherung oder fragen Sie nach dem
„FTI Premium Reiseschutz“.
Wissenswertes zu Ihrer Urlaubsreise
Bautätigkeit
In den Ländern, in denen sich der Tourismus
weiter ausbreitet, muss grundsätzlich mit Bautätigkeiten als Folge der touristischen Entwicklung gerechnet werden. Ohne Vorankündigung
können Baustellen von heute auf morgen entstehen oder es wird an stillgelegten Baustellen
weitergearbeitet. Da staatliche Einrichtungen
in den seltensten Fällen unsere Vertragspartner
über Bautätigkeiten informieren, ist es bei bester Organisation und Informationsbeschaffung
nicht möglich, im Katalog stets zuverlässige Informationen über die aktuelle Situation am jeweiligen Ort zu geben. Wird in der Nähe gebaut, so werden wir Sie, soweit dieses möglich
ist, selbstverständlich informieren.
Einreisebestimmungen
Für die Einreise in die USA benötigen deutsche,
österreichische und Schweizer Staatsangehörige
einen maschinenlesbaren Reisepass (bordeauxfarbener Europapass), der mindestens für die
Dauer des Aufenthalts gültig sein muß. Diese
Bestimmung gilt für alle Reisenden inklusive Babies und Kinder. Ältere, nicht maschinenlesbare
Pässe, Kinderausweise, Kinderreisepässe und
Kindereinträge im Pass der Eltern werden nicht
mehr akzeptiert. Bei einer Aufenthaltsdauer
von max. 90 Tagen zu touristischen oder geschäftlichen Zwecken wird kein Visum mehr
benötigt (Visa Waiver Programm). Seit dem
26. Oktober 2006 muss jeder neue Reisepass,
der ab diesem Datum ausgestellt wird, biometrische Daten enthalten. Maschinenlesbare
Pässe, die vor dem 26. Oktober 2006 ausgestellt
wurden, können bis zum Ablauf der Gültigkeit
weiterhin zur Einreise verwendet werden.
Österreichische Reisepässe, die zwischen dem
26. Oktober 2005 und 16. Juni 2006 ausgestellt
oder verlängert wurden, haben für Reisen unter
dem Visa Waiver Program keine Gültigkeit
mehr, weshalb mit diesen Pässen ein Visum benötigt wird. Empfehlung: Bei Reisepässen, die in
diesem Zeitraum ausgestellt worden sind, empfiehlt es sich, einen neuen Reisepass ausstellen
zu lassen.
Wir bitten Sie, für den Check-in und das Ausfüllen des Einreiseformulars Ihre genaue Adresse
in den USA bereit zu halten. Im Falle einer Rundreise geben Sie hier bitte die erste Hotelübernachtung an. Außerdem werden bei der Einreise
in die USA Fingerabdrücke eingescannt und digitale Photos angefertigt (Ausnahme: Personen
unter 14 bzw. über 79 Jahren). Diese Prozedur
dauert nur wenige Sekunden und dient der allgemeinen Sicherheit.
Für Einreisen in die USA unter dem Visa Waiver
Programm hat sich jeder Einreisende vor seinem
Abflug elektronisch auf einer Internetseite der
amerikanischen Regierung (ESTA - Electronic
System for Travel Authorisation) zu registrieren, um dort eine elektronische Genehmigung
für die Reise zu erhalten. Damit diese rechtzeitig erfolgen kann, wird empfohlen, diesen Eintrag bis spätestens 72 Stunden vor Abflug vorzunehmen. Die deutschsprachige Version des
webbasierten ESTA-System steht unter
https://esta.cbp.dhs.gov/esta zur Verfügung.
Kinder mit und ohne Begleitung müssen unabhängig von ihrem Alter eine eigene ESTAGenehmigung und eine eigene Visa Waiver Programm-Einreiseberechtigung vorweisen. Für die
Bearbeitung des ESTA-Antrags erhebt die USA
seit dem 08. September 2010 pro Person eine
nicht erstattbare Gebühr von 4 US-Dollar, bei
Genehmigung fallen weitere 10 US Dollar an,
welche ausschließlich per Kredit- oder Debitkarte zahlbar sind (Mastercard, Visa, American
Express oder Discover). Die ESTA-Genehmigung
gilt für beliebig viele Einreisen in die USA mit
demselben Reisepass für die Dauer von bis zu
84
zwei Jahren. Die ESTA-Genehmigung begründet
für sich noch keinen Anspruch auf Einreise, die
Genehmigung wird unverändert erst durch den
Grenzschutz erteilt. Da die Bestimmungen
laufend aktualisiert werden, entnehmen Sie genaue Details und das nötige Formular bitte der
Homepage der amerikanischen Botschaft:
www.us-botschaft.de, bzw. erfragen Sie diese
bei Buchung. Weitere Auskünfte erteilt das zuständige Konsulat der USA. Staatsbürger anderer Nationen erfragen die für sie gültigen Einreise-/Visabestimmungen bitte bei den zuständigen Generalkonsulaten der USA oder im
Internet unter:
für Deutschland
www.us-botschaft.de
für Österreich
www.usembassy.at
für die Schweiz
www.bern.usembassy.gov
Wie nach amerikanischem Gesetz vorgeschrieben
und gemäß dem Abkommen zwischen der EU
und den Vereinigten Staaten erhält das US Department of Homeland Security (DHS – Ministerium für Heimatschutz) bestimmte Reise- und
Buchungsdaten (PNR) von Fluggästen, die Reisen zwischen der Europäischen Union und den
Vereinigten Staaten von Amerika antreten. Die
amerikanische Transport Security Administration (TSA) verlangt seit dem 01.11.2010 zusätzlich
72 Stunden vor Abflug eine Übermittlung von
speziellen Passagierdaten, den sogenannten Secure Flight Passenger Data (SFPD). Dazu gehören
der vollständige Name, wie er im amtlichen
Lichtbildausweis erscheint, Geburtsdatum,
Gechlecht und ggfs die Redress Nummer (falls
vorhanden). Die Redress Nummer ist ein von
der TSA ausgestellter Code, der bestimmten
Personen zugeordnet wird, um Namensverwechslungen vorzubeugen (nicht jeder Reisender erhält diesen Code). Diese Daten werden
deshalb zur Erfüllung der Verpflichtung bei Buchung erhoben und an die jeweilige Airline
übermittelt. Das DHS verpflichtet sich, die Information in erster Linie zum Zweck der Bekämpfung von Terrorismus und anderen schweren
grenzüberschreitenden Verbrechen zu verwenden. Die Daten können zusammen mit anderen
Daten mit den Listen der Fluggäste abgeglichen
werden, die zu Bedenken hinsichtlich der Luftsicherheit Anlass geben. Die PNR-Daten werden
mindesten drei Jahre und sechs Monate aufbewahrt und können an andere Behörden
weitergegeben werden.
Weitere Informationen zu diesen Übereinkünften einschließlich Maßnahmen zur Sicherung
Ihrer persönl. Daten erhalten Sie bei Ihrer Fluggesellschaft oder Ihrem Reiseveranstalter.
Achten Sie bitte darauf, dass Sie in Ihrem Handgepäck keine spitzen Gegenstände wie Taschenmesser, Scheren oder Nagelfeilen sowie Feuerzeuge mit sich führen. Diese sollten Sie mit Ihrem Gepäck aufgeben. Weitere Bestimmungen,
welche Artikel im Handgepäck mitgeführt werden dürfen, erfragen Sie bitte bei der jeweiligen
Fluggesellschaft.
Außerdem ist die Einfuhr verschiedener Fisch-,
Fleisch- und landwirtschaftlicher Produkte, wie
z.B. Obst, Gemüse oder Pflanzen in die USA
nicht erlaubt.
sundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen
Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen
Informationsdiensten oder der Bundeszentrale
für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen.
Gewährleistung und Abhilfe
Wenn Sie mit einzelnen Leistungen nicht zufrieden sein sollten, was wir nicht hoffen, aber
nicht immer ausschließen können, dann bedenken Sie bitte in Ihrem eigenen Interesse, dass
Sie unsere Agentur unverzüglich hierauf aufmerksam machen müssen. Nur dann haben wir
die Möglichkeit zu prüfen, ob Abhilfe geschaffen werden kann. Bitte wenden Sie sich bei aus
Ihrer Sicht auftretenden Leistungsstörungen
oder mangelhaften Leistungen unverzüglich an
unsere Agenturen vor Ort. Die jeweiligen Telefonnummern finden Sie sowohl auf den Gutscheinen als auch in Ihren Reiseunterlagen.
Kreditkarten
Mit Visa, MasterCard und American Express
sind sie weltweit willkommen – Sie können Ihr
FTI-Urlaubsreise gerne auch mit Kreditkarte gegen ein Anteiliges Entgelt von 1% des Gesamtpreises bezahlen. In der Schweiz können Sie
Ihre Urlaubsreise nur mit VISA und MasterCard
bezahlen.
Reisetage
Flugzeiten können aufgrund des internationalen
Verkehrsaufkommens häufig sehr ungünstig
sein. Auch muss mit Verzögerungen gerechnet
werden. Planen Sie daher den ersten und letzten
Urlaubstag bitte ausschließlich als reinen Anund Abreisetag. Die Inanspruchnahme weiterer
Leistungen an diesen Tagen ist oftmals nicht
möglich und vom Veranstalter in diesen Fällen
auch nicht geschuldet.
Gruppenbuchungen
Rundreiseablauf
Ab 10 Personen verlangen Hotels in der Regel
Gepäckträgergebühren (vor Ort); bis 15 Personen
und maximal 9 Zimmer können Gruppen zum
Katalogpreis gebucht werden. Bis 40 Personen
und maximal 10 Zimmer können Gruppen über
die Nordamerika-Reservierung zum Katalogpreis
angefragt werden. Ab 11 Zimmer kontaktieren
Sie bitte die FTI-Gruppenabteilung.
Hinweis für das Reisebüro:
Tätigen Sie keine Gruppenbuchungen ab 8 Personen über TOMA, sondern reichen Sie diese
per Fax oder E-Mail ein.
Die Reiserouten unserer Busrundreisen, Mietwagenrundreisen und Kreuzfahrten können
kurzfristig geändert werden, wenn die Wetterverhältnisse oder organisatorische Umstände
dieses erforderlich machen. Der Charakter der
Rundreise bleibt in jedem Fall erhalten.
Hotel
Am Anreisetag können Sie Ihr Zimmer in der
Regel zwischen 14 und 16 Uhr beziehen, am Abreisetag werden Sie gemäß den Hotelbestimmungen bis ca. 10 Uhr gebeten, ihr Zimmer zu
räumen (Ausnahmen vorbehalten). Beim
Check-in wird i.d.R. eine Kreditkarte als Sicherheit für Nebenkosten wie Minibar, Roomservice,
Bar- oder Restaurantbesuche benötigt.
Zimmerausstattung:
Die Zimmer verfügen i.d.R. über Klimaanlage,
Telefon, TV und Bad mit Dusche/WC. Bitte beachten Sie, dass für Aktivitäten/Leistungen wie
z.B. Wassersport, Tennis, Golf, Telefon, Wellness, Kinderprogramme, Internetbenutzung
und Safe vor Ort meistens eine Gebühr verlangt
wird (beim Safe teilweise unabhängig von der
tatsächlichen Nutzung).
Zimmerbelegung:
Bei Belegung mit einem oder 2 Vollzahlern garantiert das Hotel ein Zimmer mit mindestens
einem Doppel-/Queen Size-Bett. Bei Belegung
mit 3 oder 4 Pers.
stehen in der Regel 2 Doppel-/Queen Size-Betten pro Zimmer zur Verfügung. Zustellbetten,
falls verfügbar, kosten einen Aufpreis. Eine Belegung von 5 Personen im Zimmer (Hawaii: ohne
Zustellbett; Zustellbett gegen Aufpreis) ist auf
Anfrage möglich, wobei diese Belegung auf
Grund der gesetzlichen Feuerbestimmungen
oft nicht bestätigt werden kann. Kinder im Zimmer der Eltern werden bei Angabe der Maximalbelegung einbezogen, haben jedoch keinen Anspruch auf ein Extrabett, Babybetten müssen
bei Buchung angegeben werden. Sie werden
auf Anfrage von den meisten Hotels zur Verfügung gestellt, jedoch in der Regel gegen Gebühr. Laut Gesetz muss eine Person pro Zimmer
mindestens 18 Jahre alt sein.
Fremdleistungen
Die in der jeweiligen Leistungsbeschreibung
des Hotels entsprechend gekennzeichneten
(Wasser-) Sportarten werden vor Ort direkt von
lokalen Anbietern gegen Entgelt angeboten
und sind keine Hotelleistungen.
Rauchen in Hotels
Bitte beachten Sie, daß immer mehr Hotels in
den USA Nichtraucherhotels sind und das Rauchen weder auf dem Zimmer noch in öffentlichen Bereichen gestattet ist.
Gesundheits-informationen
Karten
Der Reisende sollte sich über Infektions- und
Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen
Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Ge-
Für die allgemeinen Informationen zu den Zielgebieten (Sehenswürdigkeiten, Stadtpläne, Infrastuktur) mit Stand Redaktionsschluss kann
FTI keine Gewähr übernehmen. Irrtümer und
Änderungen bleiben vorbehalten.
Schlechtwetter
In einigen Gebieten Hawaiis kann eine Weiterreise mit Schiff, Flugzeug oder Fahrzeug wegen
schlechter Wetterbedingungen nicht möglich
sein oder verzögert werden. Dadurch entstehende Folgen und Kosten wie Umbuchung,
Stornierung und Änderung im Reiseverlauf liegen nicht im Ermessen des Reiseveranstalters.
Der Reisende trägt die Verantwortung, unseren
Kundendienst vor Ort, die Hotels, Fluggesellschaften oder Mietwagenfirmen über Änderung/
Stornierungen umgehend zu informieren. Eventuell entstehende Kosten (Stornierungen, Verlängerung des Aufenthaltes) gehen zu Lasten
des Reisenden.
Steuern
In den USA wird ebenso wie bei uns eine Mehrwertsteuer (sales tax) berechnet. Diese ist bei
Einkäufen in den ausgeschilderten Beträgen
nicht enthalten. Bitte beachten Sie, dass auch
für vor Ort abgeschlossene Versicherungs- und
Zusatzleistungen, wie z.B. bei Mietwagen, die
Tax zu zahlen ist. Sie ist je nach Bundesstaat
unterschiedlich hoch und beträgt für Hawaii ca.
4%. In den Euro-Preisen im Katalog sind die
Steuern i.d.R. enthalten.
Stromspannung
110 Volt/60 Hz Wechselstrom. Elektrogeräte
müssen auf die niedrigere Voltzahl umstellbar
sein. Adapter für Steckdosen sind notwendig.
Temperaturen
In den USA werden die Temperaturen in Fahrenheit und nicht in Celsius-Graden angegeben:
F° = (C° x 1,8) + 32
C° = (F° – 32) x 5 : 9
Umbuchungen und
Stornierungen vor Ort
Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen Reisevertrag über die einzelnen gebuchten Leistungen
abgeschlossen haben und diese nicht einseitig
abändern können. Umbuchungen vor Ort erfolgen außerhalb unseres Einwirkungsbereiches und
führen grundsätzlich nicht dazu, dass wir die
bei uns ursprünglich gebuchten Leistungen erstatten können. In diesen Fällen erstatten wir
nur die so genannten „ersparten Aufwendungen“,
das heißt, was uns der Leistungsträger nicht berechnet. Dies ist meist deutlich weniger, als erwartet. Leerbettgebühren können von den Leistungsträgern berechnet werden. Wenn Sie die
einzelnen Leistungen vor Ort nicht in Anspruch
nehmen wollen (z.B. eine Hotelübernachtung,
weil Sie Ihre Reiseroute geändert haben), so informieren Sie bitte unverzüglich unsere Agenturen darüber, da ansonsten das Hotel die volle
Höhe des Reisepreises belastet und wir somit
auch kein Geld zurück erstatten können.
TOMA-Hilfe Musterbuchung
Bei weiteren Fragen wählen Sie:
Deutschland 089/25 25 -10 21
oder per E-mail: sc-nordamerika@fti.de
• Österreich 0732/90 06 46 40
• nordamerika@fti.at
Flugbuchung
Zeitzonen
Um Ihnen Ihre Unterlagen rechtzeitig vor Abreise
zusenden zu können, benötigen wir unbedingt
das Abreisedatum aus Deutschland. Falls aus
zeitlichen Gründen die Zusendung der Originalunterlagen nicht mehr möglich ist, werden wir,
wo immer möglich, E-mail- oder Faxvoucher versenden.
Zeitverschiebung gegenüber der mitteleuropäischen Zeit (MEZ):
Hawaii Standard Time:
MEZ minus 11 Stunden
MEZ minus 12 Stunden (während der europäischen Sommerzeit)
In Hawaii erfolgte keine Umstellung auf Sommerzeit.
Die tagesaktuelle FTI-Flugvakanz
P Flüge weltweit!
Das Handbuch hierzu finden Sie auf www.fti-service.de unter Buchungshilfen.
Abfragemöglichkeiten
Aktion
Reiseart
FTI
Pers
BAUS
Ag-Nr
1
M Po
Zusatzkosten
Die in den Hotelbeschreibungen aufgeführten
Gebühren für Parken, Internet und Safe dienen
als Anhaltspunkt vorbehaltlich kurzfristigen Änderung.
Anf
Leistung
Von
Bis
01
F
FRA HNL
1505
15
02
F
MUCOGG HNLMUC
2509
14
03
F
FRA HNL
1007
14
04 OW
Unterbr
Bel
Anz
UA
TXL OGG
0410
Eingabe / Ausgabe
Aktion
Veran
Reiseart
FTI
Pers
BAUS
Ag-Nr
1
Berat
Zahlungsmittel
Ihr Reisebudget sollten Sie in Form von Travellerschecks in USD, die wie Bargeld behandelt
werden, mitführen. Für die ersten Ausgaben
nach der Ankunft empfehlen wir die Mitnahme
einer kleineren Summe Bargelds in der Landeswährung. Die Abhebung von Bargeld vor Ort ist
mit der EC-Karte an allen ATM-Geldautomaten
möglich. Nehmen Sie darüber hinaus eine Kreditkarte mit, die mittlerweile das wichtigste
Zahlungsmittel in Nordamerika darstellt und
z.B. für die Hinterlegung einer Kaution für Mietwagen oder für das Einchecken in den meisten
Hotels benötigt wird.
Vorg
Berat
Verpflegung
Bei den Verpflegungsarten Halbpension, Vollpension und All Inclusive beginnt die gebuchte
Leistung am Ankunftstag mit dem Abendessen
und endet am Abreisetag mit dem Frühstück.
Bei einer späten Ankunft im Hotel oder einer
frühen Abreise sind die Hoteliers nicht verpflichtet, ein Abendessen oder ein Frühstück zu
servieren.
Veran
G
M Po
01
Anf
Leistung
F
FRA HNL
Bel
Unterbr
Anz
Von
Bis
1504
21
–
ExpUNTERBR Blaett
Eingabe im Feld
D = Direktflug
Tl-Zuordnung
St
Preis
N = Nonstopflug
(Stand.-Abfrage)
P = Premium Eco
C = Business
Class
(Gabelflug)
F = Firstclass
(Airline-Abfrage)
VA = Veranstalter
Tarife
CO = Consolidator Tarife
(OW-Flug)Tarife
IA = Published
VAN = Veranstalter Tarif mit Nonstopflug
CN = Business Class mit Nonstopflug
Land | Region zu Ihrer Urlaubsreise
Wissenswertes
Unterlagenversand
bei Abfrage alle Namen eingeben
und Geburtsdatum des Kindes
H Mustermann/Max
Vorg
–
D Mustermann/Mia
K Mustermann/Mara
100607 Blaett
Exp
Tl-Zuordnung
St
Preis
02
Wichtig
*** Willkommen in der TOMA Teilmaske FLUGVAKANZ ***
998 Justflying - tagesaktuelle Flugpreise in EUR
Betreuung vor Ort
Hier sind Sie auch vor Ort in besten Händen!
Weltweit sorgen dafür zahlreiche Mitarbeiter,
die durch ein hochmodernes EDV-Netz verbunden sind. Die deutschsprachigen Mitarbeiter in unserem Servicebüro in Honolulu
stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Die genauen Öffnungszeiten und Telefonnummern
erhalten Sie mit den Reiseunterlagen vor Ort.
Hin: FRA – HNL 15.04.15
CA C Tarif
Prov.
X
I
Tax
Flugpreis EUR
Rück: HNL – FRA 06.05.15
Tarifart
Tkt-Frist (18/13 Uhr)
AA
O
961,84
10%
74,85
1036,69
VA-Tarif*
AC
N
847,60
10%
250,93
1098,53
VA-Tarif*
31.12.14-18:00
28.10.14-18:00
LH
S
848,72
10%
286,32
1135,04
VA-Tarif*
18.03.15-18:00
LH
W 882,32
10%
286,32
1168,64
VA-Tarif*
18.03.15-18:00
* dieser Tarif ist nur mit einer Landleistung buchbar.
Die genauen Taxen erhalten SIe nach Auswahl des Fluges.
Für Tarifinfos bitte den Preis markieren mit „I“
Wichtig: Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Ticketfristen.
Diese gelten immer bis zum ausgeschriebenen Tag und Uhrzeit:
Änderungen/Stornierungen sind nur bis zu diesem Zeitpunkt möglich.
Die Flugtickets sind zum genannten Ticketausstellungsdatum zur Zahlung fällig – ggfs. zusätzlich
gebuchte Landleistungen bleiben hiervon unberührt.
Jetzt noch mehr Service –
zu Ihrer Sicherheit!
Aktion
M Po
01
Veran
Reiseart
FTI
Anf
Leistung
F
FRA HNL
Pers
BAUS
Bel
Unterbr
Anz
1
Ag-Nr
Vorg
Berat
Exp
Von
Bis
1506
21
–
Blaett
Tl-Zuordnung
St
Preis
02
998 Justflying - Auswahl der verfügbaren Flugverbindungen
Hin: FRA – HNL 15.06.15
X
AA
O
Dat.
1506
1506
1506
Ca
AA
AA
AA
Aktion
M Po
01
961,84
Flug
0071
2457
0267
10%74,85
1036,69
ab
FRA 10:55 14:30
DFW 15:55 17:20
LAX 18:00 20:45
Veran
Reiseart
FTI
Anf
Leistung
F
FRA HNL
VA-Tarif*
an
DFW
LAX
HNL
C
01
01
01
Pers
BAUS
Unterbr
X
Bel
Anz
1
Dat.
0607
0707
0607
0707
Ca
AA
AA
AA
AA
31.12.14
Flug
0102
0070
0008
0070
ab
HNL
DFW
HNL
DFW
18:45
14:45
16:45
14:45
Ag-Nr
Vorg
Berat
Exp
Von
Bis
1506
21
Tl-Zuordnung
07:15+
07:20+
05:10+
07:20+
an C
DFW 01
FRA 01
DFW 01
FRA 01
–
Blaett
St
Preis
02
998 Justflying - Auszug aus den Tarifbedingungen
Hin: FRA – HNL 15.06.15
AA
O
961,84
10%
73,95
1035,79
VA-Tarif*
31.12.14-18:00
Die Flugtickets sind zum genannten Ticketausstellungsdatum zur Zahlung fällig
– ggfs. zusätzlich gebuchte Landleistungen bleiben hiervon unberührt.
!
** Für diese Buchung wird ein ETICKET ausgestellt **
X
Der Kunde wurde über die Bedingungen informiert und akzeptiert diese.
Ein Versand der Tarifbedingungen erfolgt nach Buchung per Fax/Mail.
Tarifbedingungen
Die nachfolgenden Tarifbedingungen bitte sorgfältig lesen und mit einem:
X = Bedingungen gelesen & akzeptiert
die Information bestätigen.
!
E-Ticket: Bitte beachten Sie, dass für alle Strecken automatisch ein elektronisches Ticket erstellt
wird. Ein ausführliches Handbuch zur tagesaktuellen Flugvakanz „just flying“ finden Sie auf unserer
Expedienten-Seite www.fti-service.de unter Buchungshilfen.
Namenseingabe: Kundennamen müssen gleich korrekt eingegeben werden. Verwenden Sie bitte
ausschließlich die Namen laut Reisepass. (Erster Vorname ausreichend; vollständige Eingabe nur bei
Vornamen mit Bindestrich) - Änderungen und Korrekturen sind nicht möglich (auch nicht bei einer
Option), da Airline nur Storno und Neubuchung zu lässt.
Ein ausführliches Handbuch zur tagesaktuellen Flugvakanz „just flying“ finden Sie auf unserer Expedienten-Seite www.fti-service.de unter Buchungshilfen.
Kinder: Bitte beachten Sie das bei Buchungen mit Kindern immer der Name wie im Pass, sowie das
Geburtsdatum (z.B. 090607) angegeben werden muss.
85
TOMA-Hilfe Musterbuchung
Bei weiteren Fragen wählen Sie:
Deutschland 089/25 25 -10 21
oder per E-mail: sc-nordamerika@fti.de
Mietwagenbuchung
Hotelbuchung / Transfer / Tagesausflug
Aktion
M Po
BA
Veran
FTI
Reiseart
Ag-Nr
Vorg
Berat
Exp
Aktion
–
Reiseart
Anf
Leistung
Unterbr
01
MW
USA93C4/KOA-ITO
1530
HNL160
1009
1309
1-2
02
E
UA007
HNL120
1209
1209
1-2
1009
0110
1-2
02 T
03
Anz
Pers
BAUS
1-2
Bel
04 E
Tl-Zuordnung
St
M Po
Preis
Bel
Anz
Ag-Nr
Vorg
Berat
Exp
1
Von
Bis
0206
3
2805
0506
–
Blaett
Tl-Zuordnung
St
Preis
1(=Hauptfahrer)
Im Feld „UNTERBR“ bitte die Annahmezeit vermerken (hier 15.30 Uhr)/Die Flugnummer in der E-Zeile oder Bemerkungszeile wie folgt vermerken: „z.B. F#1: UA007“ (1=Leistungszeile)
Wichtig: Bei Transfers bitte immer bei „VON/BIS“ das entsprechende An-/Abreise Datum eingeben. Bitte tragen Sie die Flugdaten des Kunden und ggf. das Hotel gleich in die Bemerkungszeile
ein, sonst kann eine Bearbeitung nicht gewährleistet werden!
E-Zeile: Über diese Zeile steuern Sie den Unterlagenversand.
Mietwagenabfrage mit Perfect Price
Tagesaktuelle Preise der angebotenen Mietwagen
Aktion
Hotelabfrage mit Perfect Price
Land | Region
TOMA-Hilfe
Musterbuchung
FTI
3
DZ U
M Po
01
Tagesaktuelle Preise der angebotenen Hotels
G
Veran
Anf
Leistung
MW
HNL
FTI
Reiseart
Pers
BAUS
Bel
Unterbr
Anz
1
Ag-Nr
Vorg
Berat
Exp
Von
Bis
1507
07
–
Blaett
Tl-Zuordnung
St
Preis
02
Eingabe:
Aktion
01
Veran
Bis
Unterbr
HNL200
M Po
BA
Blaett
1009
Leistung
H
TA
2
Von
Anf
01
Pers
BAUS
• Österreich 0732/90 06 46 40
• nordamerika@fti.at
H
Veran
Anf
Leistung
H
OGG
FTI
Reiseart
Pers
BAUS
Unterbr
Bel
Ag-Nr
Vorg
Berat
Exp
2
Anz
Von
Bis
0108
7
–
I
Blaett
Tl-Zuordnung
St
Preis
X
02
Ausgabe:
Code
Typ
Vermieter
USA83 HNL
EC
ALAMO
SS
ECONOMY 2–4T AUT AC
Fahrzeugbeispiel
Preis OW-Geb S
144
USA83 HNL
E4
ALAMO
SS
ECONOMY 4T AUT AC
149
182
USA95 HNL
EC
ALAMO
SIP
LIS
ECONOMY 2–4T AUT AC
USA95 HNL
EQ
ALAMO
SIP
LIS
EQUINOX 4WD AUT AC
USA74 HNL
P4
DOLLAR
SIP
LIS
PREMIUM 4T AUT AC
289
USA95 HNL
L4
ALAMO
SIP
LIS
LUXURY 4T AUT AC
327
211
EDV-Code
I
X
Name
Kategorie
Kat.
Seite
2
OGG 244
MAUI SEASIDE
OGG 346
HOUSE OF FOUNTAINS
OGG 314
MAUI COAST
Unterbr Verpf
0108
0808
Preis
p. P.
U
12
R
301
DZ
F
2
R
371
DZ
U
1
444
57
DZ
--
57
3,5
62
Kinder
frei unter
I = Informationen/Bedingungen des Vermieters
Rundreise- / Kreuzfahrt-Buchung
I = Informationen über das Hotel
Aktion
Das Handbuch hierzu finden Sie auf www.fti-service.de unter Buchungshilfen!
M Po
Zusatzabfrage mit Perfect Price
BA
Veran
FTI
Reiseart
Pers
BAUS
Anf
Leistung
Unterbr
01
R
HNL834
F25
02
E
Bel
Anz
2
Ag-Nr
Vorg
Berat
Exp
Von
Bis
0205
13
0105
16
–
Blaett
Tl-Zuordnung
St
Preis
Wichtig: Bei „BIS“ immer die Anzahl der Nächte eingeben!
Tagesaktuelle Preise der angebotenen Zusatzleistungen
(Transfers, Ausflüge, etc.)
Eingabe:
Aktion
M Po
X
H
Veran
FTI
Kreditkarteneingabe
Reiseart
Pers
BAUS
Unterbr
Bel
Ag-Nr
Vorg
Berat
Exp
2
Anf
Leistung
Von
Bis
01
H
LIH211
Anz
2006
0507
02
EK
LIH
0107
0107
–
Aktion
DI
Veran
FTI
Reiseart
Pers
BAUS
2
Blaett
Tl-Zuordnung
St
Preis
M Po
Anf
Leistung
Unterbr
Bel
Anz
Ag-Nr
Vorg
Berat
Exp
Von
Bis
123456
–
Blaett
Tl-Zuordnung
St
Preis
784
Ausgabe:
Rechnungsdaten aufnehmen
EDV-Code
X
Name
Wir akzeptieren folgende KK:
Kategorie
--
Kat.
Seite
LIH110
GRANDIOSE TOUR
LIH752
OW–FLIGHT LIH-OGG
--
13
LIH108
DELUX WATERFALL SAFARI
--
65
Unterbr Verpf
Kinder
frei unter
0107
0107
01
BLZ/KTO aus KD
Rechnungsempfänger
Kundernnummer
63
Konto-NR.
RB-Inkasso
R
86
Kredit-Institut
R
170
Kredit-Karte
R
65
Preis
p. P.
CC-NR aus KDP
EC VI AX
Bankleitzahl
VI
1234 5678 9123 4567
gültig bis
02 17
Zahlungsweise:
Dokumente an Kunden
Anzahlung
Restzahlung
Das Handbuch hierzu finden Sie auf www.fti-service.de unter Buchungshilfen!
(nur in Verbindung mit einer Hauptleistung)
EUR 216
Betrag
Restzahlung
EUR 216
Teilzahlung
X
Vollzahlung
Gesamtbetrag
Bemerkungszeilen
Hierüber können Sie Kundenwünsche und Informationen für die Buchung (z. B. Details zu Transfer,
Abholhotel bei Touren etc.) an uns weiterleiten. Direkt nach der Eingabe (maximal 3 x möglich)
läuft die Information im Serviceteam zu weiteren Bearbeitung auf.
Mit Aktion „BI“ können Sie nachträglich alle Eingaben darstellen.
Sie können die Information einer KK-Eingabe jederzeit durch Aktion „DI“ oder „BI“ wieder aufrufen.
Weitere Buchungshilfen
siehe unsere Service-Seite im Internet
oder Sie wenden sich direkt an
www.fti-service.de
sc-nordamerika@fti.de
Textbausteine
Hinweis Eingabefeld
Textbaustein aufrufen – Aktion „I“ + Eingabe TB XXX in der Multifunktionszeile (an Stelle XXX bitte
den vorher angegebenen Code eingeben).
XXX
Eingabefeld: Hier geben Sie Ihre Befehle und Codes ein.
! E-Zeile: Über diese Zeile steueren Sie die Flugtage/Unterlagenversand – diese können vom Landprogramm abweichen!
86
Rail&Fly
Nutzungsbedingungen
Rail&Fly inclusive: Das bei vielen Buchungen
(Reisearten PAUS und MIXX) aus diesem Katalog
bereits enthaltene Rail&Fly inclusive berechtigt
Sie zudem zur Fahrt in allen Verkehrsmitteln
(aufschlagspflichtige Angebote ausgenommen)
der teilnehmenden Verkehrsverbünde1 - die
Kosten übernimmt FTI für Sie!
Auf Wunsch können Sie Rail&Fly inclusive
auch für die Fahrt in der 1. Klasse buchen.
Dieses Angebot ist zu einem Preis von € 60
für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen
ausschließlich über Ihr Reisebüro buchbar!
Rail&Fly fakultativ: Bei allen Buchungen (Reiseart BAUS mit deutschem Abflughafen) die
kein Rail&Fly inclusive enthalten, kann ein
Rail&Fly Ticket separat dazu gebucht werden
(Codierungen und Preise siehe rechts), welches
auch für die rechts in der Tabelle aufgeführten
Transferpartner und Verbindungen gilt.
Dieses Angebot ist optional zubuchbar in Verbindung mit einem bei FTI Touristik GmbH
gebuchten internationalen Veranstalter- Flug
oder Flugreise und ist nur gültig in Verbindung
mit den Reiseunterlagen.
© DB AG/Maximilian Lautenschläger
Rail&Fly
ANF.
EDV-Code
Rail&Fly – Bahnfahrt 2. Klasse
T
T
T
QYG001 XXX
QYG002 XXX
QYG003 XXX
Hinfahrt zum Flughafen
Rückfahrt vom Flughafen
Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen
Kinder unter 15 Jahren sind frei in Begleitung der
Eltern oder Großeltern, benötigen jedoch ab
6 Jahren ein eigenes Rail & Fly-Ticket!
Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß wir im Falle
eines Rücktritts oder Nichtantritts der Reise eine
Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 15 pro Buchung
berechnen.
Preis in € pro Person
ANF.
EDV-Code
Rail&Fly – Bahnfahrt 1. Klasse
T
T
T
QYG004 XXX
QYG005 XXX
QYG006 XXX
Hinfahrt zum Flughafen
Rückfahrt vom Flughafen
Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen
30
30
60
Preis in € pro Person
60
60
120
Bei XXX bitte 3-Letter-Code des Flughafens eintragen
Buchbar bis 2 Tage vor Anreise. Die Bahn akzeptiert nur Originalunterlagen.
Rail&Fly, Verbindungen Bahnhof – Flughafen
Flughafen
ab/bis Bahnhof
Verbindungen zum Flug
Transferpartner
Abfahrtsstelle
Basel
Berlin-Tegel
Berlin-Schönefeld
Bremen
Dortmund
Dresden
Düsseldorf
Bahnhofsvorplatz
Bahnhofsvorplatz
Siehe Abfahrtsplan
Bahnhofsvorplatz
Siehe Abfahrtsplan
Siehe Abfahrtsplan
Hamburg
Hannover
Köln/Bonn
Hamburg Hbf
Hannover Flughafen
Köln/Bonn Flughafen
Leipzig/Halle
Leipzig/Halle Flughafen
Buslinie 50
BUS TXL
RegionalExpress
Straßenbahnlinie 6
Airport-Shuttle
S-Bahn Linie S2
direkte ICE/IC-Anbindung,
RegionalExpress, S-Bahn Linie S11
direkte ICE/IC-Anbindung
S-Bahn Linien S8 und S9
S-Bahn Linie S1
S-Bahn Linie S5
direkte ICE/IC-Anbindung,
RegionalExpress, S-Bahn Linie S13
direkte IC-Anbindung,
RegionalExpress
Regionalbahn
S-Bahn Linien S1 und S8
Buslinien S 50, RT 51, D 50
Bus X 150 „FMO-Express“
U-Bahn Linie S2
S-Bahn Linie S2 und S3
SBB
Berliner Verkehrsbetriebe
**
Bremer Straßenbahn AG
Flughafen Dortmund GmbH
**
**
Frankfurt/M.
Basel SBB
Berlin Hbf
Berlin-Schönefeld Flughafen
Bremen Hbf
Holzwickede
Dresden Flughafen
Düsseldorf Flughafen
„Sky Train“ inklusive
Frankfurt/M. Flughafen
Lübeck
Lübeck Flughafen
München
München Flughafen
Münster/Osnabrück Münster (Westf) Hbf
Osnabrück Hbf
Nürnberg
Nürnberg Hbf
Stuttgart
Stuttgart Flughafen
Siehe Abfahrtsplan
**
Siehe Abfahrtsplan
Siehe Abfahrtsplan
Siehe Abfahrtsplan
**
**
**
Siehe Abfahrtsplan
**
**
**
VGM/VRL
Stadtwerke Osnabrück
Verkehrsbetriebe Nürnberg
**
Siehe Abfahrtsplan
Siehe Abfahrtsplan
Siehe Abfahrtsplan
Siehe Abfahrtsplan
U-Bahnhof
Siehe Abfahrtsplan
Es gelten die Tarif- und Beförderungsbedingungen der beteiligten Verkehrsunternehmen.
** kein Transferpartner, da DB-Strecke
Stand Mai 2014, Änderungen vorbehalten.
1
Beteiligte Verkehrsverbünde: VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg, GVH: Großraumverkehr Hannover,
HVV: Hamburger Verkehrsverbund, MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund, MVV: Münchener Verkehrs- und Tarifverbund,
RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund, VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart, VGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Münsterland und Ruhr-Lippe, VBN: Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen, VGN: Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, VVO: Verkehrsverbund Oberelbe,
VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr, VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg
Vergünstigt Parken am Flughafen München
Parkdauer
Aufdruck Std.
EDV-Code
7 Tage
168 Stunden
MUC007
8 Tage
192 Stunden
MUC008
9 Tage bis
999 Stunden
MUC009
3 Monate
Gültig für die Parkgarage P4 und das Parkhaus P8.
FTI-Tarif
Normaltarif
€ 70
€ 79
€ 85
€ 199
€ 228
€ 185
bis € 249
Hier sind die
supergünstigen Preise:
Ihr Kunde spart bis zu 65%!
87
Rail&Fly
FTI Touristik bietet in Kooperation mit der
Deutschen Bahn AG einen umfassenden Anreiseservice zum/ vom Flughafen an. Das
Rail&Fly Ticket gilt in der 2. Klasse und berechtigt
zu Fahrten innerhalb Deutschlands, inkl. Basel
(Basel SBB) und Salzburg Hbf. in allen Zügen
des Fern- und Nahverkehrs der Deutschen
Bahn (Intercity-Express, Intercity, Eurocity, Interregio-Express, Regional-Express, Regionalbahn,
S-Bahn, IC-Busse (reservierungspflichtig)). Bei
Abflughäfen, die nicht direkt an das Schienennetz der Deutschen Bahn angebunden sind
können die in der nebenstehenden Tabelle
aufgelisteten öffentlichen Verkehrsmittel genutzt werden. Für die Benutzung der ICE
Sprinter ist ein separater Aufpreis zu zahlen.
Das Reservierungsentgelt für den ICE Sprinter
ist in diesem Aufpreis bereits enthalten. Alle
Rail&Fly Tickets haben keine Gültigkeit in
Privatbahnen (Nichtbundeseigene Eisenbahnen
und Eisenbahnstrecken) sowie in Thalys, DB
Autozügen, Sonderzügen und Turnuszügen.
Im City Night Line und Zügen des Nachtreiseverkehrs können bei Verfügbarkeit gegen Aufpreis Sitz-, Liege- und Schlafwagenplätze reserviert werden. Bei Abflügen von ausländischen
Flughäfen (Ausnahme Basel (Basel SBB) und
Salzburg Hbf.) gilt das Rail&Fly-Ticket nicht,
auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis
zur Grenze. Sie können das Rail&Fly Ticket am
Tag vor dem Abflugtermin, am Abflugtag
selbst sowie am Tag der Rückkehr und am
Tag danach nutzen. Zwischenstopps sind erlaubt,
Hin- und Rückreise müssen jedoch in Richtung
auf den Flughafen bzw. Heimatbahnhof erfolgen. Zwischen Hin- und Rückflug dürfen längstens zwölf Monate liegen. Da man bei öffentlichen Verkehrsmitteln Verspätungen nie ganz
ausschließen kann, sollten Sie Ihre Verbindungen
so wählen, dass Sie Ihren Abflughafen mit
Sicherheit spätestens zwei Stunden vor Reiseantritt erreichen. Wir empfehlen dringend,
einen ausreichenden Zeitpuffer einzuplanen
oder die Anreise bereits am Vortag vorzunehmen. Jeder Reisende ist für seine rechtzeitige
Anreise zum Flughafen selbst verantwortlich.
Informationen über Zugverbindungen und
Sitzplatzreservierungen erhalten Sie an den
Informationsschaltern der DB oder in Ihrem
Reisebüro mit DB-Agentur. Wir empfehlen
Ihnen, Ihre Sitzplätze für Hin- und Rückfahrt
rechtzeitig zu reservieren. Das Reservierungsentgelt richtet sich nach den tariflichen Bedingungen der DB AG.
Mein Urla ub -an
von A n fan g
so r g l o s
I
T
F
it
m
t
r
e
h
ic
s
r
e
v
t
u
G
TI:
Nur b e i F
€ gespart
Bis 194
gulären
FTI Reise-Rücktrittsversicherung plus
Urlaubsgarantie
FTI
4-Sterne-Schutz
weltweit
FTI
5-Sterne-Schutz
weltweit
h
h
h
h
h
h
inkl. Schutzengel auf Reisen
-
h
h
REISEGEPÄCK-VERSICHERUNG
-
h
h
REISE-KRANKENVERSICHERUNG
-
-
h
ch zur re
im Verglei ungsprämie
ch
Versi er
REISE-RÜCKTRITTSVERSICHERUNG
URLAUBSGARANTIE
(Reise- Abbruchversicherung)
NOTFALL-VERSICHERUNG
Hinweis: Die HanseMerkur Produkte auf diesen Seiten sind nicht buchbar für Kunden mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz.
Kunden mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz finden die Versicherungsprodukte der SOLID – Partner von HanseMerkur Reiseversicherung – im Beileger.
Hinweis: Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30
Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt
weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen
nach Reisebuchung erfolgen. Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im
Internet unter www.hmrv.de, Unterpunkt Service, abrufen.
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die aktuellen Versicherungsbedingungen der HanseMerkur Reiseversicherung AG VB-RS
2011 (T-D) und VB-KV 2011 (T-D) / TB_FTI_D1101.
88
Damit Sie einen schnellen Überblick über Ihre gewünschte Versicherung bekommen, lesen Sie bitte auf nebenstehender Seite nach.
Prämien für Familien: Als Familie gelten max. 2 Erwachsene und
mindestens ein minderjähriges Kind (unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis) bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres (21. Geburtstag) – insgesamt bis zu 7 Personen. Detailinformationen
entnehmen Sie bitte den Versicherungsbedingungen.
Unser Partner:
berblick
Ü
im
g
n
u
r
e
h
c
si
r
e
V
e
in
e
M
Kein
1
halt
Selbstbe
VERSICHERUNGSPRÄMIEN
FTI REISE-RÜCKTRITTSVERSICHERUNG
PLUS URLAUBSGARANTIE
NOTFALL-VERSICHERUNG
INKL. SCHUTZENGEL AUF REISEN
FTI Reise-Rücktrittsversicherung
plus Urlaubsgarantie
(Reiserücktritt und Abbruch vor und während
der Reise)
Reise-Rücktrittversicherung:
Wenn Sie aus einem versicherten Grund von
einer Reisebuchung zurücktreten oder eine
Reise verspätet antreten, ersetzen wir Ihnen
die vertraglich geschuldeten Stornokosten
bzw. die Hinreise-Mehrkosten.
Urlaubsgarantie:
Leistet für zusätzliche Rückreisekosten bei
vorzeitiger oder verspäteter Rückreise und bei
Reiseabbruch innerhalb der 1. Hälfte (max. innerhalb der ersten 8 Reisetage) der Reise den
vollen, später den anteiligen Reisepreis und
erstattet die nicht in Anspruch genommenen
Reiseleistungen bei verspätetem Reiseantritt.
Versicherte Gründe für FTI Reise-Rücktrittsversicherung plus Urlaubsgarantie:
• Schwere Unfallverletzung
• unerwartete und schwere Erkrankung, Tod
• Verlust des Arbeitsplatzes
• Aufnahme eines Arbeitsplatzes
• Arbeitsplatzwechsel / Kurzarbeit
• Erheblicher Schaden am Eigentum
• Verkehrsmittelverspätung 2
• Naturkatastrophen und Elementarereignisse am Urlaubsort 2
Notfallversicherung:
Hilft bei Notfällen, die der versicherten
Person während der Reise zustoßen, z.B. Hilfe
bei notwendigem Reiseabbruch, bei Strafverfolgung oder Verlust von Zahlungsmitteln
und Dokumenten.
Schutzengel für Ihr zu Hause und fürs Auto:
Im Falles eines erheblichen Schadens am
Eigentum während des Urlaubs:
• Organisation Rückreise und zurück in Urlaubsgebiet sowie Kostenübernahme der dadurch
entstehenden zusätzlichen Reisekosten
• Kostenübernahme für Notersatzkäufe
und -reparaturen bis zu 500 €
Wird Ihr Auto während des Parkens am Flughafen oder zu Hause erheblich beschädigt:
• Erstattung des Selbstbehaltes im Rahmen
der Kfz-Kaskoversicherung bis max. 500 €
Reisepreis bis
p.P./p.Fam.
250
500
750
1.000
1.500
2.000
3.000
10.000 **
REISEGEPÄCK-VERSICHERUNG
Versicherungssumme:
• Für Einzelpersonen 2.000 €
• Für Familien*
4.000 €
* Familiendefinition siehe links unter Hinweis
** Weitere Prämien auf Anfrage
REISE-KRANKENVERSICHERUNG
Erstattung der Kosten für:
• Ambulante und stationäre Heilbehandlung
beim Arzt im Ausland
• Ärztlich verordnete Arznei- und Verbandmittel sowie unfallbedingte Hilfsmittel
• Den medizinisch sinnvollen und vertretbaren Rücktransport ins Inland
u.v.m (siehe TB_FTI_D1101 oder www.fti.de)
1 Bei ambulanten Behandlungen im Rahmen der „FTI ReiseRücktrittsversicherung plus Urlaubsgarantie“ beträgt
der Selbstbehalt 20% des erstattungsfähigen Schadens,
mindestens jedoch 25 € je versicherte Person.
2 Gilt nur für die Urlaubsgarantie
Einzelperson
€
Code
14
13357
22
13358
31
13359
37
13360
45
13361
58
13362
85
13363
119
100298
Familie*
Code
22
13364
34
13365
41
13366
49
13367
64
13368
95
13369
129
100299
€
FTI 4-Sterne-Schutz
bis zu 45 Tage weltweit
Reisepreis bis
p.P./p.Fam.
250
500
750
1.000
1.500
2.000
3.000
10.000 **
Einzelperson
€
Code
19
85572
29
85573
38
85574
47
85575
53
85576
69
85577
102
85578
151
85579
Familie*
Code
37
85580
58
85581
68
85582
76
85583
97
85584
136
85585
190
85586
€
FTI 5-Sterne-Schutz
bis zu 45 Tage weltweit
Reisepreis bis
p.P./p.Fam.
250
500
750
1.000
1.500
2.000
3.000
10.000 **
Einzelperson
€
Code
29
85512
39
85513
49
85514
69
85515
81
85516
104
85517
137
85518
196
85519
Familie*
Code
56
85520
83
85521
99
85522
116
85523
142
85524
181
85525
245
85526
€
89
Die Buchung von Reiseleistungen der FTI Touristik
GmbH (im Folgenden FTI) erfolgt auf Grundlage
der folgenden Reise- und Zahlungsbedingungen.
Der Katalog Hawaii enthält Bausteinreiseleistungen
(Kennzeichnung Reiseart: „Baus“).
gültigen Betrages. Sollte eine Preisänderung erfolgen,
wird FTI den Kunden unverzüglich davon in Kenntnis setzen. Eine Preisänderung ist nur bis zum
21. Tag vor Reiseantritt zulässig.
1. Abschluss des Reisevertrages
Die Anmeldung zu den von Ihnen gewünschten
Leistungen erfolgt schriftlich - auch per E-Mail oder
Fax - bei FTI oder bei Ihrem Reisebüro. Mit der
schriftlichen Buchungsbestätigung/Rechnung über
die von Ihnen gewünschten Reiseleistungen durch
FTI an Sie (unter der von Ihnen angegebenen Anschrift oder E-Mail-Adresse) oder an Ihr Reisebüro
kommt der Reisevertrag zwischen Ihnen und FTI zu
Stande.
(4) FTI behält sich das Recht vor, nach Vertragsschluss
eine Änderung wesentlicher Reiseleistungen, die
vom vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abweichen, zu erklären, wenn diese nach Vertragsschluss
notwendig werden und von FTI nicht wider Treu
und Glauben herbeigeführt wurden. Eine solche
Leistungsänderung wird FTI nur vornehmen, soweit
die Änderungen nicht erheblich sind und den
Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
FTI wird den Kunden über solche wesentlichen
Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis
über den Änderungsgrund informieren.
2. Bezahlung des Reisepreises /
Versicherungsschutz / Rücktritt
(1) Mit der Buchungsbestätigung/Rechnung erhalten
Sie gleichzeitig den Nachweis über den erforderlichen
Versicherungsschutz gemäß § 651 k BGB für alle von
Ihnen auf die gebuchten Reiseleistungen zu leistenden Zahlungen, die unter Beachtung der von der
Reiseart abhängigen, nachfolgenden Zahlungsbedingungen zu erfolgen haben. Mit Buchung erklären Sie Ihr Einverständnis zur Margenbesteuerung
nach § 25 UStG. Abweichende Vereinbarungen
müssen von FTI schriftlich bestätigt werden.
(5) Im Falle einer Preisänderung um mehr als 5%
des Reisepreises (Ziffer 3 (3)) oder einer erheblichen
Änderung einer wesentlichen Reiseleistung (Ziffer 3.
(4)) ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom
Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an
einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu
verlangen, soweit FTI in der Lage ist, eine entsprechende Reise aus ihrem Angebot ohne Mehrkosten
für den Kunden anzubieten. Der Kunde hat diese
Rechte unverzüglich nach Erklärung durch FTI dieser
gegenüber geltend zu machen. Schriftform wird
hierzu empfohlen.
Die Bezahlung der Reiseleistungen muss spätestens
28 Tage vor Reiseantritt erfolgen.
Kurzfristbuchungen: Bei Reiseleistungen, die weniger als 28 Tage vor Reiseantritt gebucht werden, ist
der gesamte Reisepreis sofort zur Zahlung fällig.
(6) Reisebüros sind nicht berechtigt, Nebenabreden
selbst zu bestätigen. Soweit eine ausdrückliche
Bestätigung auf der Buchungsbestätigung/Rechnung von FTI nicht erfolgt, sind Wünsche auf der
Buchungsanmeldung nur als unverbindlicher
Wunsch anzusehen, für dessen Erbringung eine
Gewährleistung nicht übernommen werden kann.
Etwas anderes gilt, wenn sich FTI ein Rücktrittsrecht
gemäß Ziffer 6 vorbehalten hat. In diesem Falle ist
die Zahlung erst dann fällig, wenn die Frist zur Ausübung des Rücktrittsrechts abgelaufen ist und das
Rücktrittsrecht nicht ausgeübt wurde.
Die Bezahlung der Reiseleistungen erfolgt direkt an
FTI, oder, wenn die Buchung über Ihr Reisebüro erfolgt ist, an dieses. Im Falle der direkten Zahlung an
FTI ist für die Rechtzeitigkeit der Zahlung maßgeblich der Zahlungseingang bei FTI. Sämtliche Zahlungen sind unter Angabe der auf der Buchungsbestätigung/Rechnung ersichtlichen Vorgangsnummer
ausschließlich an die dort genannte Kontoverbindung zu leisten.
(2) Im Fall der nicht fristgerechten oder vollständigen Zahlung bzw. Anzahlung oder Restzahlung
behält sich FTI nach Mahnung mit Fristsetzung vor,
den Rücktritt vom Reisevertrag zu erklären und
Schadensersatz entsprechend den Stornosätzen
nach Ziffer 9 (2) zu verlangen.
3. Leistungen / Leistungs-/
Preisänderung / Nebenabreden
(1) Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt
sich aus der Leistungsbeschreibung im Katalog beziehungsweise aus der Darstellung auf den veranstaltereigenen Websites im Internet sowie aus den
hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Buchungsbestätigung/Rechnung von FTI. Leistungsbeschreibungen in Katalogen oder auch Websites von Leistungsträgern wie Hotels sind für FTI nicht verbindlich.
(2) FTI behält sich das Recht vor, vor Vertragsschluss
eine Änderung der ausgeschriebenen Leistungen
und Preise zu erklären. Eine Preisanpassung vor
Vertragsschluss kann insbesondere aus Gründen
der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben
für bestimmte Leistungen, wie bspw. Hafen- oder
Flughafengebühren, oder einer Änderung der für
die betreffende Reise geltenden Wechselkurse
nach Veröffentlichung der Ausschreibung erfolgen
oder wenn die von Ihnen gewünschte Reise nur
durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach
Veröffentlichung der Ausschreibung verfügbar ist.
(3) FTI behält sich vor, den vereinbarten Reisepreis
nachträglich zu erhöhen, um damit einer personenbezogenen Erhöhung der Beförderungskosten oder
der Abgaben für bestimmte Leistungen (wie Hafenund Flughafengebühren) Rechnung zu tragen. Dies
gilt nur, soweit der Abreisetermin mehr als 4 Monate nach Vertragsschluss liegt. Die Preiserhöhung
bemisst sich im Falle einer personenbezogenen Erhöhung nach der Differenz des zum Zeitpunkt der
Änderungsmitteilung und des bei Vertragsschluss
90
4. Beförderungsleistungen/
Anschlussflüge
Die mit der Buchungsbestätigung/Rechnung
bekannt gegebenen Reisezeiten für die gebuchten
Flugtage stehen unter dem Leistungsänderungsvorbehalt gemäß Ziffer 3 (4).
Sollten Sie selbst oder sollten Sie über Ihr Reisebüro noch weitere Anschlussbeförderungen buchen,
so berücksichtigen Sie diesen Umstand ebenso wie
den Umstand, dass es bei der Beförderung selbst
immer zu Verzögerungen aus vielfachen Gründen
kommen kann. Gegebenenfalls fragen Sie bitte bei
Buchung von Anschlussbeförderungen erst nach,
ob die genauen Zeiten bereits bekannt sind.
Berücksichtigen Sie bei der Buchung von Anschlussbeförderungen auch ausreichende Zeitabstände
für etwaige Verzögerungen bei der Beförderung.
Empfohlen wird grundsätzlich eine Tarifwahl, die
kostengünstige Umbuchungen zulässt.
5. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
Als Reisender sind Sie für die Einhaltung aller für
die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften
selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die sich aus
der Nichteinhaltung ergeben, gehen zu Ihren Lasten,
es sei denn, es liegen nicht ausreichende oder fehlerhafte Informationen von FTI vor.
Soweit die Erteilung von Visa zum Antritt der Reise
erforderlich ist, empfehlen wir, die Dauer und die
Voraussetzungen der Visaerteilung bereits vor der
Buchung mit dem zuständigen Konsulat/Botschaft
zu klären. FTI wird Sie über alle bekannten Gesundheitsvorschriften und empfehlenswerten Prophylaxen für das jeweilige Zielgebiet unterrichten. Wir
empfehlen darüber hinaus die Kontaktaufnahme
mit Ihrem Arzt bzw. mit einem Tropeninstitut.
6. Mindestteilnehmerzahlen
Bei Nichterreichen einer in der Leistungsbeschreibung festgesetzten Mindestteilnehmerzahl ist FTI
berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt kann spätestens bis 2 Wochen vor Antritt der
Reise erklärt werden. Bereits geleistete Zahlungen
werden rückerstattet.
7. Ersatzperson
FTI berechnet € 30,– pro Person, wenn der Kunde
von den gesetzlichen Möglichkeiten des Reisevertragsrechtes Gebrauch macht und eine Ersatzperson benennt und er selbst die Reiseleistung nicht
in Anspruch nimmt. Soweit durch den Personenwechsel weitere Kosten seitens der Leistungsträger
(z.B. Ticketausstellungskosten etc.) anfallen, werden diese gesondert belastet.
8. Umbuchung
Auf Wunsch des Kunden nimmt FTI bis zum 30. Tag
vor Anreise innerhalb des Gültigkeitszeitraum des
jeweiligen Kataloges und vorbehaltlich Verfügbarkeit einmalig eine Änderung des Reisetermins, des
Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart innerhalb der von
ihm gebuchten Reiseart ("Paus" oder "Baus") vor
(Umbuchung). Für die Umbuchung fällt neben dem
sich neu ergebenden Reisepreis eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 30 pro Person an. Soweit
durch die Änderung weitere Kosten seitens der
Leistungsträger (z.B. Ticketausstellungskosten etc.)
anfallen, werden diese gesondert belastet. Führt
die Umbuchung zum Wegfall einer wesentlichen
Reiseleistung (Hotel, Flug, etc.), so wird hierfür anteilig die pauschalierte Entschädigung gemäß Ziffer
9 (2) berechnet. Die Umbuchung ist für Reisen mit
Linienflügen, für Reisen mit dem Vermerk XFTI, für
Reisen des Produktbereichs gold by FTI, für Rundreisen jeglicher Art, für Wohnmobile & Camper, für
Kreuzfahrten sowie für gebuchte Einzelleistungen
und Reiseleistungen mit abweichendem Entschädigungssatz gem. Ziff. 9 (2), ausgeschlossen.
9. Rücktritt
(1) Der Kunde ist berechtigt, jederzeit vor Reisebeginn vom Vertrag zurückzutreten. Maßgeblich ist
der Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung
bei FTI. Die Erklärung per Einschreiben/Rückschein
wird empfohlen. Bei einem Rücktritt hat FTI Anspruch
auf eine angemessene Entschädigung gemäß § 651
i BGB.
Bei Bausteinreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: „Baus“) ist für die Berechnung der Entschädigung der Zeitpunkt des Beginns jeder vertraglichen
Leistung maßgeblich. Bei mehreren einzelnen Leistungen sind die Stornogebühren einzeln zu berechnen und anschließend zu addieren.
(2) FTI macht von der Möglichkeit Gebrauch, den
ihr zustehenden Entschädigungsanspruch unter
Berücksichtigung von § 651 i (3) BGB zu pauschalieren. Diese Entschädigungssätze geben wir wie folgt
bekannt:
Landarrangement mit oder ohne (eingeschlossenen) Flug:
bis zum 30. Tag vor Reisebeginn
25%
ab 29. – 22. Tag vor Reisebeginn
30%
40%
55%
75%
80%
ab 2. Tag vor Reisebeginn bis Reiseantritt 85%
des Reisepreises.
Mietwagen:
Bis Reisebeginn € 30,- pro Mietwagen. Diese Regelung gilt nur bei Stornierungen von Mietwagen,
nicht aber bei Stornierungen kombinierter Reisen
oder bei Stornierungen von Geländefahrzeugen,
Campern oder Wohnmobilen. Für diese gelten die
oben genannten pauschalierten Stornosätze.
Linienflüge, Interkontinentalflüge, Transpazifikflüge und innerstaatliche Flüge im Zielgebiet:
Die in Abhängigkeit des von Ihnen gewählten Fluges und Tarifes anwendbaren Konditionen der
Fluggesellschaft werden Ihnen jeweils vor Buchung
des ausgewählten Flugtarifes von der Buchungsstelle mitgeteilt.
Charme-Hotels / Hochzeitspakete / Kreuzfahrten /
Mietwagen- und Busrundreisen:
Es gelten die gesonderten Stornobedingungen unserer Leistungsträger. Sie erhalten diese vor Buchung
von Ihrem Reisebüro oder unserer Reservierungsabteilung.
Gebuchte Einzelleistungen wie z.B. Konzert-, Opern-,
Theater-, Ballkarten, Verkehrsmitteltickets/-pässe
(bspw. U-Bahn, Zug, Bus), Fährtickets, Skipässe,
Greenfees, Stadtrundfahrten, Eintrittskarten für
Museen und Einzeltransfers unterfallen nicht den
pauschalierten Stornosätzen, sondern müssen im
Einzelfall abgerechnet werden, wobei oftmals
Stornokosten in Höhe von bis zu 100% entstehen
können.
(3) Der Kunde hat grundsätzlich die Möglichkeit
nachzuweisen, dass dem Veranstalter kein oder ein
geringerer Schaden entstanden ist. In diesen Fällen
erfolgt dann die Berechnung der Entschädigung im
Einzelfall.
(4) Bei Nichtantritt der Reise oder bei Nichtinanspruchnahme einzelner Leistungen bleibt der
Anspruch auf Zahlung des gesamten Reisepreises
erhalten. Grundsätzlich wird sich FTI bei den Leistungsträgern bemühen, ersparte Aufwendungen
für die Nichtinanspruchnahme der Leistung zu erhalten. Soweit solche ersparten Aufwendungen an
FTI erstattet werden, wird FTI diese auch an den
Kunden erstatten.
10. Identität der ausführenden Fluggesellschaft
bei gebuchten Flugleistungen
Gemäß der EU-Verordnung Nr. 2111/05 weisen wir
hiermit auf die Verpflichtung des Veranstalters hin,
den Kunden über die Identität der ausführenden
Fluggesellschaft für alle Beförderungsleistungen
auf dem Hin- und Rückflug vor Vertragsschluss zu
informieren, sofern die Fluggesellschaft bereits vor
Vertragsschluss feststeht. Wir verweisen insoweit
auf die Angaben in der jeweiligen Leistungsbeschreibung über die eingesetzten Fluggesellschaften.
Soweit die Fluggesellschaft noch nicht feststeht,
informieren wir Sie vor Vertragsschluss über die
Fluggesellschaft, die voraussichtlich den Flug durchführen wird. Sobald die Fluggesellschaft feststeht,
werden wir sicherstellen, dass Ihnen die Informationen hierüber so rasch wie möglich zugehen.
Dies gilt auch für jede etwaige Änderung bei den
die Flugleistung ausführenden Fluggesellschaften.
11. Gewährleistung, Abhilfe, Kündigung,
Verjährungsverkürzung
Weisen die Reiseleistungen aus Ihrer Sicht Mängel
auf, so wenden Sie sich bitte unverzüglich an die
Ihnen mit den Reiseunterlagen bekannt gegebene
Kontaktperson, damit Abhilfe geschaffen werden
kann. Sollte die Mängelanzeige bei dieser Kontaktperson nicht erfolgen, so kann dies für Sie zur Folge
haben, dass Sie für diese Mängel keine Ansprüche
(Minderung, Schadensersatz) geltend machen
können. Eine Kündigung des Reisevertrages durch
Sie gemäß § 651 e BGB ist erst dann möglich, wenn
Sie FTI eine angemessene Frist für die Abhilfeleistung gesetzt haben, es sei denn, die Abhilfe ist
unmöglich oder wird von FTI verweigert oder wenn
die sofortige Kündigung des Reisevertrages durch
ein besonderes Interesse von Ihnen gerechtfertigt
wird. Unabhängig von der sofortigen Anzeige des
Mangels vor Ort müssen Sie binnen einer Frist von
einem Monat nach vertraglich vorgesehenem Ende
der Reise etwaige Ansprüche auf Minderung/Schadensersatz direkt bei FTI in München geltend machen. Schriftform wird empfohlen. Die gesetzliche
Verjährungsfrist wird auf 12 Monate für diejenigen
Ansprüche aus dem Reisevertrag nach §§ 651 c bis
651 f BGB, die der Haftungsbeschränkung nach
Ziffer 12 unterliegen, verkürzt. Die Verjährungsfrist
beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag
nach enden sollte.
12. Haftungsbeschränkung
Soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob
fahrlässig von FTI herbeigeführt worden ist beziehungsweise FTI allein wegen eines Verschuldens
eines Leistungsträgers verantwortlich ist, wird die
vertragliche und deliktische Haftung für Schäden,
die nicht auf der Verletzung des Lebens, des Körpers
oder der Gesundheit beruhen, auf den dreifachen
Reisepreis beschränkt. Etwaig darüber hinausgehende Ansprüche aufgrund geltender internationaler Abkommen oder auf diesen beruhenden Vorschriften bleiben von der Haftungsbeschränkung
unberührt.
13. Abtretungsverbot
Die Abtretung von Ansprüchen aus und im Zusammenhang mit dem Reisevertrag ist ausgeschlossen,
es sei denn, der Abtretungsempfänger hat durch
gesonderte Unterschrift bei der Buchung erklärt,
auch für die vertraglichen Verpflichtungen derjenigen Personen selbst einzustehen, die die Rechte
aus dem Reisevertrag an ihn abgetreten haben.
14. Reiseversicherungen
In den Reisepreisen sind, soweit nicht ausdrücklich
anders vermerkt, Reiseversicherungen nicht enthalten. Wir empfehlen den Abschluss von Reiserücktrittskosten-, Reisehaftpflicht-, Kranken- und Unfallversicherung.
Soweit FTI oder Ihr Reisebüro Reiseversicherungen
anbieten, handelt es sich diesbezüglich nur um
eine Vermittlungsleistung. Der Versicherungsvertrag kommt ausschließlich zwischen dem Kunden
und dem angegebenen Reiseversicherer zustande.
Ansprüche können nur direkt gegenüber dem Versicherer geltend gemacht werden. Die Versicherungsbedingungen und Obliegenheiten aus dem Versicherungsvertrag wollen Sie bitte beachten. Die Prämien für Versicherungen sind nicht Bestandteil des
Reisepreises und sind mit Abschluss der Versicherung sofort zur Zahlung fällig. Von Versicherungsverträgen kann auch nicht zurückgetreten werden.
15. Hinweis zur Haftungsbeschränkung im internationalen Luftverkehr
Die Haftung bei Beförderungen im internationalen
Luftverkehr unterliegt im Falle des Todes oder der
Körperverletzung von Reisenden, der Verspätung
von Reisenden und/oder Reisegepäck sowie der Zerstörung, des Verlustes oder der Beschädigung von
Reisegepäck den Regelungen des Warschauer Abkommens oder des Montrealer Übereinkommens.
Ausführliche Informationen hierzu finden Sie im Internet unter www.fti.de unter dem Stichwort „Kundeninfo“.
16. Hinweis über die Unfallhaftung von
Beförderern von Reisenden auf See
Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen von
Reisenden auf See unterliegt im Falle des Todes
oder der Körperverletzung von Reisenden, dem Verlust oder der Beschädigung von Gepäck, dem Verlust oder der Beschädigung von Wertsachen sowie
bei Reisenden mit Mobilitätseinschränkung bei Verlust oder Beschädigung von Mobilitätshilfen oder
anderer Spezialausrüstung der Verordnung (EG) Nr.
392/2009 des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 23.04.2009 über die Unfallhaftung von
Beförderern von Reisenden auf See. Nähere Informationen über die geltenden Bestimmungen und
Rechte des Reisenden aufgrund dieser Verordnung
finden Sie unter www.fti.de unter dem Stichwort
„Kundeninfo“.
17. Gerichtsstand
Der Gerichtsstand von FTI ist München. Für den Fall,
dass der Vertragspartner von FTI keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat bzw. die in Anspruch zu nehmende Partei nach Vertragsschluss ihren Sitz oder Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich des Gesetzes der Bundesrepublik Deutschland
verlegt oder ihr Sitz oder Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, sowie
für den Fall, dass es sich bei dem Vertragspartner
von FTI um Kaufleute handelt, wird als Gerichtsstand München vereinbart.
Ihr Vertragspartner:
FTI Touristik GmbH,
Landsberger Str. 88, 80339 München,
AG München, HRB 71745
REIF FÜR DIE INSEL !
ENTDECKEN SIE HAWAII
Weiße Traumstrände, türkisblaues Wasser, Sonne –
Hier wird Ihr ganz persönlicher Urlaubstraum wahr.
Ob Golfen, Surfen oder Honeymoon genießen,
Hawaii und Alamo sagen Aloha!
𰁏𰀃 CHOICE: Freie Modellwahl in der gebuchten Kategorie,
zum Beispiel in Honolulu und Lihue!
𰁏𰀃 Deutscher Mietvertrag an allen Stationen
𰁏𰀃 Deutschsprachige kostenlose 24h-Hotline
𰁏𰀃 Junge Fahrzeugflotte mit großer Modellvielfalt
Alamo – Schließlich möchten wir, dass unsere Kunden
rundum zufrieden sind.
Weitere Informationen und Buchungen
in Ihrem FTI-Reisebüro.

hawaii - meinFTI

Transcription

Similar documents

- Travel ONE

DEUTSCHES Petrel Handbuch

SÜD WEST MAUI - World Travel Net

waikiki beach

PDF - Irish War Memorials

Nil - meinFTI

London Inhaltsverzeichnis Inhalt

Oahu Ausflüge

ab € 2.085

FTI - Städtereisen - Sommer 2010

Kauai Ausflüge