Mulan-1-selection

vocapp.com
Mulan-1-selection
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
überschritten
exceeded, cross
die Hunnen haben unsere Nordgrenze überschritten.
Ausgeschlossen
unüberwindbar
Die Chinesische Mauer ist unüberwindbar.
die Anführer
Shan-Yu ist ihr Anführer.
die Verteidigung
Wir werden zu eurer Verteidigung sofort Truppen um den
Palast postieren.
Nein. Verteidigt nicht mich
der Befehl
die Einberufung
der Einberufungsbefehl
- Schickt Einberufungsbefehle in alle Provinzen des Landes.
Reservisten und Rekruten
Zieht soviele Reservisten und Rekruten ein wie möglich.
eingehen
Ich will kein Risiko eingehen
die Waage
kippen
Schon ein Reiskorn kann die Waage kippen.
Sieg
Niederlage
Sieg oder Niederlage
Still
schweigsam
anmutig
kultiviert
vornehm
schlau
Das schlauste Hündchen auf der ganzen Welt! Pass auf
Ehrenwerte
Ahnen
Ehrenwerte Ahnen
der Eindruck
bitte lasst Mulan einen guten Eindruck auf die
Heiratsvermittlerin machen.
die Ehre
Der Familie Ehre zu erweisen.
die Sorge
Mach dir keine Sorgen
enttäuschen
Ich werd dich nicht enttäuschen.
der daumen
Drück mir die Daumen!
sich beeilen
- Beeil dich!
Geduld
sich gedulden
Heiratsvermittlerinnen haben von Haus aus wenig Geduld.
die Ausreden
Keine Ausreden.
die Heiterkeit
Noch nicht ganz. Ein Äpfelchen für die Heiterkeit
das Amulett
das Herzklopfen
the Huns have crossed our Northern border.
impossible, Locked out
insurmountable
The Great Wall is insurmountable.
the leader
Shan-Yu is their leader.
the Defence
We will post to your defense immediately troops around the
palace.
verteidigt mein Volk.
the command
the convening
the call-up order
- Sends draft cards in all provinces of the country.
Reservists and recruits
Attracts many reservists and recruits as possible.
enter
General.
the balance
tilt
Even a grain of rice can tip the scales.
Victory
defeat
alles kann von einem einzigen Mann abhängen.
tranquil
silent
graceful
cultivated
posh
clever
Junge!
honorable
suspect
Honorable ancestors
the impression
Please let Mulan make a good impression on the matchmaker.
the honor
The family to honor.
the concern
Vater.
disappoint
I will not disappoint you.
the thumb
Wish me luck!
hurry up
- Hurry up!
Patience
being patient
Matchmakers have innately patience.
the excuses
No excuses.
cheerfulness
Not quite yet. A Äpfelchen for joy
the amulet
palpitations
- Page 1 -
vocapp.com
und ein Amulett gegen das Herzklopfen.
Anwesend
abwesend
die Erlaubnis
Redet ohne Erlaubnis.
Nicht gut
die Anstandsregel
Wie lautet die letzte Anstandsregel?
gewissenhaft
Verrichten
gewissenhaft
Verrichte deine Aufgaben gewissenhaft und ver... respektvoll.
stechen
Ähm
der Ruhm
sprichst! So erwirbst du Ruhm und Ehre.
Hier lang.
gefallen
Schwiegereltern
zukünftigen
jetzt serviere den Tee um deinen zukünftigen Schwiegereltern
zu gefallen
77. gewisse
78. zeige immer eine gewisse Würde...
79. die Gewandtheit
80. Außerdem
81. bewahren
82. die Haltung
83. Außerdem hast du Haltung zu bewahren.
84. tollpatschig
85. Du tollpatschiges...
86. Ich glaube
findest du nicht?
and an amulet against the palpitations.
Present
absent
permission
Speak without permission.
um Söhne zur Welt zu bringen.
n
What is the last rule of courtesy?
conscientious
perform
conscientious
Do your duties conscientiously and ver ... respectfully.
sting
denke nach bevor du stichst...
of fame
speak! So you earn fame and glory.
This way.
please
laws
future
now serve the tea to please your future in-laws
87. die Schande
88. Du bist eine Schande!
89. die Braut
90. aussehen
91. magst
92. Du magst vielleicht wie eine Braut aussehen
93. niemals
94. aber niemals deiner Familie Ehre machen!
95. die Blüten
96. Was haben wir dieses Jahr für wunderschöne Blüten.
97. soweit
98. Aber siehst du
99. erblühen
100. Doch glaube mir
the shame
You are a disgrace!
the bride
look like
like
You may perhaps look like a bride
no way
but never make your family honor!
the blossoms
What we have this year for beautiful flowers.
so far
diese ist noch nicht soweit.
bloom
sie wird erblühn
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
certain
always show a certain dignity...
the skill
also
preserve
the attitude
Besides, you have to maintain posture.
clumsy
You clumsy...
es läuft ganz gut
- Page 2 -
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)