Prospekt im PDF-Format

Heia Safari
Safari
Heia
Ecological Tourism
Umweltschutz
Gewässerschutz
Trinkwasser
Environmental
Environmental
protection
protection
Protection of
of water
water
Protection
Drinking water
water
Drinking
Tropfkörperkläranlage für 80 EW
Trickling filter for 80 PE
"Kitani" - Safari Camp
Empfang / Reception
Die Arbeitsweise der Tropfkörperanlage
„BioClear®“
• Die Absetzgrube nimmt sämtliche Dickstoffe auf und hält diese
zurück. Von hier gelangt das Abwasser in die eigentliche Tropfkörperanlage.
• Die Tropfkörperanlage teilt sich in drei Bereiche:
• Tropfkörperbereich mit Lavaschlacke
• Pumpenraum
• Nachklärbecken
• Nach der Vorreinigung in der Absetzgrube gelangt das Wasser
in freiem Gefälle auf den Tropfkörper. Hier bilden sich nach kurzer Zeit Mikroorganismen, die sich von den Inhaltsstoffen des
vorgereinigten Wassers ernähren.
Biologische Abwasserreinigungsanlage
Biological waste water treatment plant
• Das gereinigte Wasser gelangt über ein Nachklärbecken zum
Auslauf.
Operating principle of the biological trickling filter
®
system “BioClear ”
"BIO-CLEAR" 2 x 40 / 4 - 25
• The sedimentation pit takes up and retains all thick matter. From
here, the waste water flows into the actual biological trickling
filter installation.
• The biological trickling filter installation is divided into three
sections.
• Trickling filter stage with lava slag
• Pump chamber
• Secondary sedimentation tank
• After preliminary cleaning in the sedimentation pit the water
flows in free fall onto the trickling filter. Here, micro -organisms
form after a short period of time and feed on the residual matter
contained in the precleaned water.
• The cleaned water is routed via a secondary sed imentation tank
to the outlet.
Elektrischer Steuerschrank
Switch-/ Control board
Gereinigtes Abwasser zur Bewässerung
Waste water effluent for irrigation
Sprühteller
Spraying plate
Wasseraufbereitung - Abwasserreinigung >100 EW in Strandhotels
Water treatment - Waste water treatment >100 PE for beach hotels
Referenzen / References
Cyril Rodrigo Restaurants - Colombo/Sri Lanka (150 EW/PE )
1 SUB-Flotation, 1 compact sewage treatment plant SBR/UBK
Victoria Hotel - Anuradhapura/Sri Lanka (100 EW/PE)
1 SUB-Flotation, 1 compact sewage treatment plant SBR/UBK
Deer Park Hotel - Sri Lanka (300 EW/PE)
1 SUB-Flotation, 1 compact sewage treatment plant SBR/UBK
Miridiya Hotel - Anuradhapura/Sri Lanka (100 EW/PE)
1 SUB-Flotation, 1 compact sewage treatment plant SBR/UBK
Sindbad Hotel - Sri Lanka (800 -1000 EW/PE)
1 SUB-Flota tion, 1 compact sewage treatment plant SBR/UBK
Lake Inn Hotel- Sri Lanka (150 EW/PE )
1 SUB-Flotation, 1 compact sewage treatment plant SBR/UBK
Siddhalepa Health Resort - Sri Lanka (200 EW/PE )
1 SUB-Flotation, 1 compact sewage treatment plant SBR/UBK
Ilieni City - Romania (1500 EW/PE)
1 SUB-Flotation, 1 compact sewage treatment plant SBR/UBK
ater
nw
Rai
/
r
n
che
sse
/Kit
wa
e
n
ch
ge
Re
Kü
B
Batha d e
roomz i m
m
Umkehrosmose
Reverse osmosis
er
Wasserenthärter
Water softener
Schlamm für
landwirtschaftliche
Nutzung
Kläranlage
SBR/UBK
zur Reinigung
von Abwässern
Sludge for
agriculture
Sewage plant SBR/UBK
biological waste water
treatment plant
Gereinigtes Abwasser
Clean waste water
for irrigation
Die Mangold® SBR/UBK – Anlage
The Mangold SBR/UBK – Plant
Belebung, Nachklärung und Schlammstabilisierung findet in einem
einzigen Becken statt. Somit entfallen aufwendige Installationen.
It consists of a pumping sump with screen or SUB-flotation
for oil,
®
grease, solid removal, an universal tank with a Mangold submersible aerator.
Arbeitsweise der Anlage
1. Das Abwasser wird mit einem Rechen von Grobstoffen befreit
®
und gelangt ni die Mangold SUB-Flotation. Dort werden Fette
und Feststoffe entfernt.
2. Das so gereinigte Abwasser wird belüftet und umgewälzt. Der
biologische Abbau findet statt.
3. Nach der Belüftung wird der Belüfter abgeschaltet, wobei der
absetzvorgang des Schlammes beginnt.
4. Ist die Klärung beendet, wird der Entleerungsschieber geöffnet.
Das gereinigte Abwasser wird abgezogen.
5. Nach der Entleerungsphase wird von Zeit zu Zeit der Ueberschuss-Schlamm abgepumpt.
®
Process design
The big advantage of the biological treatment of waste water is
having in one tank the activated sludge process, the secondary
clarification and the sludge stabilization.
The process design is working in 5 steps:
1. fill-in and aeration
2. aeration, mixing and biological treatment
3. settling
4. cleared waste water discharge or sludge discharge
5. aeration and refill
Quellwasseraufbereitung / Flusswasseraufbereitung
Spring water treatment / River water treatment
eraus
wass
Trink
water
g
in
k
Drin
outlet
1. Vorfiltration
Pre-filtration
tritt
6
7
2. Media-Filter
Media filter
3
3. Schalt-/Steuerschrank
Electric control board
2
4. Rückspülpumpe
Backwashing pump
5
5. Spülluftgebläse
Blower
4
8
6. Flockungseinrichtung (opt.)
Flocculation (option)
1
7. Desinfekktion (optional)
Disinfection (option)
Spülwasser
Flushing
8. Vorratstank (optional)
Storage tank (option)
Wassereintritt
Water inlet
Trinkwasseraufbereitung - vormontiert
Drinking water treatment - skid mounted
WAMA GmbH
Water Treatment Waste Water Treatment
Garbage Domestic Waste
P.O.Box 208
CH - 4006 Basel
Tel.:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+41 61 / 312 68 67
+41 61 / 311 91 71
ma@wama-mangold.com
http://www.wama-mangold.com