Frühling 2014 - Huber Automobile AG

Huber Automobile AG
Lenzburgerstrasse 8
5507 Mellingen
Telefon 056 481 81 61
Fax 056 481 81 64
HUBER'S NEWS
info@huber-automobile.ch
www.huber-automobile.ch
Frühling 2014
EDITORIAL
Philipp Huber
Erich Huber
Isabel Huber
Geschätzte Kundinnen
und Kunden,
liebe Opel-Freunde und
Interessenten
Gratulation zur
Firmenübergabe
Huber's
Geschichte
1938 bis jetzt
auf seite 2
2014 bringt spannende Neuigkeiten: Opel
stellt den neuen Meriva vor. Der Monocab
überzeugt mit elegantem Design und
einem «Flüsterdiesel». Wir sind überzeugt, dass Opel heute die grösste Vielfalt
an attraktiven Modellen hat, seit es die
Marke gibt. Entdecken Sie sie selber, an der
Frühlingsshow vom 4. bis 6. April 2014! Die
zweite Veränderung betrifft Ihre Opel-Garage: Sie heisst neu Huber Automobile AG.
Erich Huber hat die Schlüssel seinem Sohn
Philipp übergeben, wird jedoch mit seiner
Frau Isabel weiterhin für Sie da sein.
Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch
Herzliche Einladung ZU
Huber's
Frühlingsshow
4. bis 6. April 2014
Freitag, 4. April 2014 15 bis 21 Uhr
Samstag, 5. April 2014 9 bis 17 Uhr
Sonntag, 6. April 2014 10 bis 17 Uhr
und danken für Ihre Treue.
zigarrenlounge crepes
musikalische unterhaltung
mit den Silver Birds auf seite 4
IM LAUF DER ZEIT
Schlüsselübergabe
1983 bis 2013: Während dreissig Jahren haben Erich und Isabel Huber ihren Betrieb mit vollem
Elan und Engagement geführt. Nun haben sie die Verantwortung in die Hände ihres Sohnes
Philipp gelegt. Dieser ist seit über zehn Jahren im Geschäft tätig und bestens gerüstet für die
Aufgabe. Das ganze Team freut sich, ein neues Kapitel in der Firmengeschichte Huber Automobile AG zu schreiben!
Huber's Geschichte
1938 bis jetzt
1938
Josef Huber eröffnet als Automechaniker in Mellingen eine Velohandlung. Sein Anfangskapital
beträgt gerade mal 816 Franken. Der Mietzins
für die Liegenschaft beläuft sich auf 25 Franken. 1941
Josef Huber erwirbt die gemietete Liegenschaft. 1952
1979
1997
Josef Huber kauft die Liegenschaft zwischen der
Nach einer Bauzeit von knapp einem Jahr kann
Garage und dem Mellingerhof. Hier richtet er
die Garage Huber den vergrösserten Betrieb mit
einen Ausstellungsplatz ein. Dank der richtigen
dem neuen Werkstatt-Trakt eröffnen.
Ein ausgeprägter Motorrad- und Rollerboom
Wagenmarke und der attraktiven Präsentation
setzt ein. Im Zweiradgewerbe herrscht Hoch-
steigt der Verkauf von Neu- und Occasionsfahr-
2003
konjunktur. Die Firma Huber vertritt die Marken
zeugen. Philipp Huber, der Sohn von Erich und Isabel
Vespa, Lambretta und BMW.
1983
1960
Huber, tritt in den Betrieb ein. Er bringt als
Technischer Kaufmann mit eidgenössischem
Josef Huber überträgt den Betrieb an seinen
Fachausweis und gelernter Automechaniker die
Der Zweiradboom schwächt sich ab und das
Sohn Erich. Der Benzinlieferant wechselt eben-
idealen Voraussetzungen mit, um als Allrounder
Automobil wird beliebter. Josef Huber erwägt
falls. Die Firma Gulf (ehemals Caltex) wurde
die Stellvertretung des Vaters zu übernehmen.
den Umstieg, macht Pläne für eine neue Garage
von Shell übernommen und das Treibstoff-Wer-
und findet einen neuen Platz.
besymbol zeigt sich von nun an in Rot-Gelb. 1965
1985
2008
Die Benzinmarke wechselt von Shell zu Avia. Die
Arbeiten für ein neues Auto-Waschcenter werden
Josef Huber zieht in den Neubau an der Lenz-
Es wird ein Erweiterungsbau für drei Arbeits-
in Angriff genommen und Ende Jahr abgeschlos-
burgerstrasse. Er erhält die Vertretung der Marke
plätze geplant. Der Bau erfolgt durch die Firma
sen. Im Neuwagen-Showroom mit Tiefgarage
Opel und beginnt die Zusammenarbeit mit Ge-
Wetter aus Stetten. werden die Opel-Modelle nun kundenfreundlich
neral Motors (GM) in Biel, die bis heute anhält.
Die damalige Benzinmarke der Tankstelle trägt
1990
den Namen Caltex.
Die neue Wagen-Aufbereitungshalle mit Lager-
2009
räumlichkeiten im westlichen Teil des Geländes
Mit einem grossen Neubaufest werden die jüngs-
wird eingeweiht. ten Meilensteine in der Firmengeschichte der
1994
präsentiert.
Bevölkerung vorgestellt und offiziell eingeweiht.
Erich Huber klopft bei der B+P Garagenplanung
2014
an, um das Konzept für einen Neubau auszuar-
Aus der Garage Huber wird die Huber Auto-
beiten. Wieder in Zusammenarbeit mit der Firma
mobile AG. Erich und Isabel Huber übertragen
Wetter Generalbauunternehmung werden die
ihrem Sohn Philipp die Geschäftsführung.
Erweiterungspläne dem Gemeinderat Mellingen
unterbreitet.
AKTUELL
Ab CHF 18 700.–
DER NEUE Meriva
Der bewährte Monocab wartet mit bestechen-
Frisches Design &
modernste Motoren
den Neuerungen auf. Er wurde optisch aufgewertet mit einer Chromspange im Grill, einer
Seitenlinie mit Chromleiste und einem brillanten
Lichtdesign. Der neue Meriva enthält den völlig
neu entwickelten 1,6-Liter-Turbodieselmotor,
auch «Flüsterdiesel» genannt, der eben erst im
Zafira Tourer sein Debüt gegeben hat. Sowohl
die Diesel- als auch die Benzinvariante erfüllen
heute schon die künftige Abgasnorm Euro 6.
Ein hochmodernes IntelliLink-Infotainment-System mit Sprachsteuerung integriert Smartphone-Funktionen ins Auto. Der grosse, hochauflösende Farbbildschirm begeistert mit seiner
übersichtlichen Bedienung. Die Ergonomie und
Rückenschonung des Meriva sucht in seiner Klasse ihresgleichen und wurde mit dem begehrten
AGR-Gütesiegel ausgezeichnet.
Vorschau
DER NEUE ADAM ROCKS
Opel hebt den ADAM auf die nächste Individualisierungsstufe. Der ADAM ROCKS ist ein urbaner Mini-Crossover mit knackigem Design. Der
höhere und breitere Stand verleiht ihm muskulöse Proportionen und das Stoffdach vermittelt
Cabrio-Feeling. Natürlich bietet der ADAM
ROCKS unbegrenzte Ausstattungsmöglichkeiten und neustes Infotainment mit IntelliLink. Er
verbindet die Stärke eines Crossovers mit der
Individuell,
kraftvoll,
cool
Lässigkeit des Open-Air-Fahrens.
DER NEUE OPEL VIVARO
Ab Frühsommer sorgt der Opel Vivaro mit neuem Design sowie neuen
Motoren und Technologien für frischen Schwung im Segment der leichten
Nutzfahrzeuge. Die neue Vivaro-Generation verspricht noch sparsamere
und zugleich leistungsstärkere Motoren. Hinzu kommen hochmoderne
Technologien und Ausstattungsfeatures, welche die typischen Pkw-Merkmale und Vorzüge für Vielfahrer in die Transporterklasse holen. Von aus-
Komplett
neue Generation
sen wirkt der neue Opel Vivaro moderner und markanter. Mit einem überaus prominenten Kühlergrill und der geschwungenen Sichel-Grafik nimmt
er die charakteristischen Formen der Opel-Pkw-Modelle auf.
Danke für ihre treue
feiern
sie mit uns!
Wir möchten Ihnen wieder einmal von Herzen danken für Ihre langjährige Treue.
Wir tun dies gerne persönlich. Besuchen Sie
unsere Frühlingsshow und geniessen Sie
mit uns die mitreissenden Klänge der Silver
Birds. Stillen Sie Ihren Hunger mit einer frischen, duftenden Crepe und entspannen
Sie sich in der Zigarrenlounge! So macht es
besonders Spass, die neuen Opel-Modelle
zu entdecken. Nutzen Sie auch unsere Gutscheine – für ein Zusatzguthaben auf Ihrem
Waschschlüssel, für eine Reduktion auf Ihren
Auftrittszeiten der Silver Birds
neuen Scheibenwischern oder für einen Zustupf an Ihr neues Traumfahrzeug.
Freitag 11. April, 18 bis 21 Uhr
Achtung, nicht verpassen: Die Gutscheine
Samstag12. April, 14.30 bis 16.30 Uhr
können bis am 30. April 2014 eingelöst
werden.
Sonntag 13. April, 14 bis17 Uhr
GUTSCHEIN
500.–
GUTSCHEIN
20%
beim Kauf eines Neufahrzeugs
20% auf Scheibenwischer
GUTSCHEIN
1000.–
GUTSCHEIN
20%
beim Kauf eines
Occasionsfahrzeugs
20% auf Laden des Waschschlüssels
WEttbewerb
1. Preichstessen
et-Na
Gourm r zwei
fü
ren»
iM «Bä
onen
s
Per
l
Mägenwi
Frage 1
Wie heisst unser Betrieb jetzt? Garage Erich Huber
Opel Huber
Frage 2
Welche Treibstoffmarke bieten wir an? s
2. Preien-
Huber Automobile AG
Gulf
Avia
Shell
h
1 Woc
a
ascad
ende C
fahren
s
3. Prei.–
0
CHF 10
Tankhein
gutsc
Frage 3
In welchem Jahr erhielten wir die Vertretung
von Opel?
Name / Vorname
Strasse / Ort
Telefonnummer
Bitte abtrennen und bis am 30. April 2014 in die Urne bei der Huber Automobile AG werfen!
2013
1952
1965
?
Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Preise werden nicht bar ausbezahlt und können nicht übertragen werden. Informationen über die Gewinner sowie
über alle Teilnehmer dürfen von der Huber Automobile AG zu Werbezwecken verwendet, jedoch nicht an Dritte weitergegeben
werden. Mitarbeitende der Huber Automobile AG sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 30.4.2014.
Gültig
bis:
30. April 2014
Einlösbar bei der Huber Automobile AG bis am 30.4.2014 und gemäss
Aufdruck. Kein Umtausch möglich, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gutscheine können kumuliert werden.
Gültig
bis:
30. April 2014
Einlösbar bei der Huber Automobile AG bis am 30.4.2014 und gemäss
Aufdruck. Kein Umtausch möglich, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gutscheine können kumuliert werden.
Gültig
bis:
30. April 2014
Einlösbar bei der Huber Automobile AG bis am 30.4.2014 und gemäss
Aufdruck. Kein Umtausch möglich, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gutscheine können kumuliert werden.
Gültig
bis:
30. April 2014
Einlösbar bei der Huber Automobile AG bis am 30.4.2014 und gemäss
Aufdruck. Kein Umtausch möglich, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gutscheine können kumuliert werden.
lagerfahrzeuge
Preise nur auf ausgewählte Lagerfahrzeuge, solange Vorrat.
Ein Angebot aus unserem Lagerverkauf ist die sinnvolle Alternative zu einem Auto, das Sie neu bestellen. Gerne unterbreiten wir Ihnen auch eine Leasingofferte oder tauschen Ihr gebrauchtes Auto zum attraktiven Frühlingspreis ein. Kontaktieren Sie uns unverbindlich und profitieren Sie noch heute.
Modell/Typ
Zubehör
Farbe
Netto
Adam Jam 1.4 5G 87 PS
Lenkradheizung, Black Paket
Casablancaweiss
17 990.–
1 800.–
Adam Jam 1.4 5G 100 PS
IntelliLink, Lenkradheizung, Sichtpaket,
LED-Licht vorne & hinten etc.
Grafitschwarz
20 700.–
1 930.–
Corsa D Active E. 1.4T 5G 3D
Swiss Paket, Spiegel heizbar, Reserverad
Casablancaweiss
20 600.–
4 990.–
Corsa D 1.4 Active E. 5G 5D
Swiss Paket, Radio CD40USB
Silbersee
19 900.–
5 000.–
Corsa D Active E. AT 1.4 5D
Swiss Paket, Sommerpaket, Automatik
Argonsilber
21 900.–
5 080.–
Meriva Cosmo AT 1.4T 120 PS
Swiss Paket, Park-&-Go-Paket, DAB+, Automatik
Phantomgrau
27 800.–
5 680.–
Meriva Cosmo 6G 1.4T 140 PS
Swiss Paket, Park-&-Go-Paket, DAB+
Grafitschwarz
27 500.–
5 680.–
Astra J Active E. AT 1.4T 140 PS
Swiss Paket, Stahlräder, Automatik
Phantomgrau
26 900.–
5 850.–
Silbersee
31 400.–
6 050.–
Indigoblau
40 700.–
4 340.–
Aktion
Lenkgeometrie
überprüfen
GEbOtE
aN
N
Cascada Cosmo 6G 1.6T
tOP
Astra J ST Cosmo AT 1.4T 140 PS
Swiss Paket, Parkpilot, Telportal, Rückfahrkamera,
Automatik
Swiss Paket, AFL+, Windschott,
Sitz- und Lenkradheizung
Kundenvorteil
Aktionspreis
Ab CHF 99.–
Lassen Sie von Zeit zu Zeit Ihr Fahrwerk vermessen. Eine Überprüfung der Lenkgeometrie ist
huber's
frühlingsputz
dann angezeigt, wenn Ihr Fahrzeug einseitig nach links oder rechts zieht, schwer zu lenken
ist oder wenn das Lenkrad nicht in der Geradeaus-Stellung bleibt. Wir beraten Sie gerne.
Auch wenn der Winter relativ mild war:
Er hat die Karosserien Ihres Autos
beansprucht. Lassen Sie Ihren Wagen
deshalb von unseren Profis gründlich
reinigen und starten Sie unbeschwert
1,9% bis
4,99%
und mit Hochglanz in den Frühling!
Entsalzen
Aufbereiten
Polieren
für CHF 380.–*
LEASING-AKTION
inkl. MwSt.
's
huber sing
frühl ur
n
:
putz
0.–
CHF 38
Profitieren Sie von attraktiven Leasingzinsen. Aktuell bietet GMAC Leasingzinssätze von
1,9% bis 4,99% auf diverse Opel-Modelle. Kommen Sie vorbei, und wir präsentieren Ihnen
* Nutzfahrzeuge ausgeschlossen
persönlich auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Finanzierungsangebote. So rückt der Traum
eines neuen Wagens in greifbare Nähe.
Impressum
HUBER'S NEWS, Hauszeitung der Huber Automobile AG
Verteiler: Geht an alle Kunden der Huber Automobile AG
Auflage: 1900 Ex.
Erscheinungsweise: 2 x jährlich, nächste Ausgabe im Herbst 2014
Herausgeber: Huber Automobile AG, Lenzburgerstrasse 8, 5507 Mellingen,
Telefon 056 481 81 61, www.huber-automobile.ch
Konzept/Kreation/Gesamtausführung:
Megura AG Werbeagentur ASW, Bahnhofstrasse 88, 5430 Wettingen
Druck: Mikro + Repro AG, Brown-Boveri-Strasse 12, 5401 Baden