Die smarte Hörlösung für Kinder

Die smarte Hörlösung
für Kinder
– ÜBERSICHT FÜR FACHLEUTE
resoundpro.com
SMARTES HÖREN
Weil es auf
jedes Wort
ankommt
ReSound Up Smart ist das einzige smarte Hörsystem
für Kinder mit geringem bis hochgradigem Hörverlust.
Es macht Gesprochenes und Sprache in jeder Phase
der kindlichen Entwicklung hörbar.
Die beiden neuen Wireless-Ansteckmikrofone
von ReSound, ReSound Micro Mic und Multi Mic,
verbessern das Signal-Rausch-Verhältnis und
ermöglichen es, Klassenzimmer, Spielplätze und
Wohnzimmer mit einem Klang zu erleben,
der ständig klar und angenehm ist.
Die Made for iPhone-Konnektivität ermöglicht Ihren
jungen Kunden die direkte Stereoübertragung
von einem iPhone, iPad oder iPod touch und
neue Möglichkeiten des Lernens, Spielen und der
Kommunikation mit der Umgebung. Und mit der
ReSound Smart App können die Eltern sie durch
einfache Einstellungsmöglichkeiten unterstützen, so
dass in jeder Situation ein angenehmes Hörerlebnis
ermöglicht wird.
Mit ReSound Hörsystemen können Kinder und
Jugendliche einige der intelligentesten Geräte nutzen,
um wie jeder andere auch mit Klassenkameraden,
Freunden und Familienangehörigen zu
kommunizieren, zu spielen und in Kontakt zu bleiben.
Was ist ein smartes
Hörsystem?
Das ist Smartes Hören – die beste Technologie bei Audiologie, Konnektivität, Design und Apps.
Dank ihrer intuitiven Bedienung passen sie sich dem Leben der modernen Anwender von
Hörsystemen an, anstatt umgekehrt.
AUDIOLOGIE
Nach dem Vorbild der Natur bieten unsere Klangverarbeitungstechnologien konsequent klaren,
angenehmen Klang, um in vollem Umfang die natürliche Fähigkeit der Kinder, Geräusche zu
erkennen und ihre Sprache zu entwickeln, zu fördern.
KONNEKTIVITÄT
Durch direkte Verbindung zu iPhone, iPad und iPod touch funktioniert das Hörsystem wie ein
drahtloser Stereo-Funkkopfhörer. Dies bietet den Trägern Zugang zu allen Möglichkeiten des
Spracherwerbs und der sozialen Kontakte.
DESIGN
Die diskreten, robusten und angenehm zu tragenden ReSound Up Smart-Hörsysteme enthalten
wichtige Funktionen für Kinder, wie einen geprüften Verschluss des Batteriefachs. Außerdem
verfügen sie über eine LED-Anzeige, damit Eltern auf einen Blick den Zustand des Hörsystems
erkennen können.
APPS
Unsere Apps unterstützen Kinder (mit der Hilfe ihrer Eltern) und Jugendliche dabei,
ihre Hörsysteme und Wireless-Zubehörgeräte einfach zu steuern und ihr Hörerlebnis
individuell einzustellen.
Babys (0-1)
Kinder kommunizieren
bereits ab dem Tag ihrer
Geburt. Babys benötigen
Hörsysteme, mit denen
leise Geräusche klar
und verständlich sind
und laute Geräusche
angenehm. Da ihre
Köpfe oft in der
Nähe von Autositzen,
Matratzen von
Kinderbetten oder
den Armen der
Betreuer sind und ihre
Gehörgänge außerdem
schnell wachsen, ist
eine wirkungsvolle
Unterdrückung von
Rückkopplungen äußerst
wichtig.
Kleinkinder (1-3)
Vorschulalter (3-5)
Je älter sie werden,
desto häufiger werden
Kinder mit schwierigen
Hörsituationen
konfrontiert. Studien
belegen, dass ein
besseres Verständnis
von Sprache durch
Wireless-Technologie
Hörvermögen,
Konzentration,
Verständnis und
Wortschatzaufbau
unterstützt.
Schulalter (5-12)
Teens (13+)
Da Schulkinder häufig in
lauter Umgebung sind,
ist die Störgeräuschunterdrückung äußerst
wichtig. Studien
belegen, dass Kinder
ein günstigeres SignalRausch-Verhältnis für
das Verstehen von
Sprache benötigen als
junge Erwachsene.
Im Teenager-Alter
erleben Kinder
immer komplexere
soziale Situationen.
Zugleich fühlen sie ein
stärkeres Bedürfnis
nach Akzeptanz
und Zustimmung.
Audiologische
Funktionen für
ein besseres
Sprachverständnis
kann sie, zusammen
mit den Vorteilen von
smarten Hörsystemen,
unterstützen, dabei zu
sein und akzeptiert zu
werden.
FUNKTION
VORTEIL
NUTZEN
Der dynamische Filter bewirkt, dass Rückkopplung
präzise identifiziert und beseitigt wird. Gleichzeitig wird
von der integrierten Whistle Control™ eine mögliche
Rückkopplung vorhergesagt und in dynamischen
Situationen die Verstärkung optimiert.
Die Anwender genießen nun zusätzlichen
Komfort sowie eine bessere Hörbarkeit und alle
Feinheiten eines reichhaltigen Klangs, selbst in
den anspruchsvollsten Situationen. Music Mode
bietet ihnen ein klareres, reichhaltigeres und
verzerrungsfreies Musikerlebnis.
Hochfrequente Schallanteile, die aufgrund eines
Hörverlustes in den hohen Frequenzen oder Dead
Regions in der Cochlea nicht hörbar sind, werden
in den tieffrequenten Bereich verschoben. Die
proportionale Beziehung zwischen den Eingangsund Ausgangsfrequenzen wird beibehalten, um
Verzerrungen zu minimieren.
Sound Shaper macht die wichtigen hochfrequenten
Sprachsignale hörbar, die sonst verloren gehen.
Gleichzeitig wird eine optimale Klangqualität geboten.
Eine spektrale Subtraktionstechnik kommt zum
Einsatz, um unerwünschte Geräusche zu reduzieren,
ohne das Sprachsignal zu beeinträchtigen.
Noise Tracker II erhöht für Ihre jungen Kunden
den Komfort in lauten Hörsituationen, ohne auf
Sprachverständnis zu verzichten.
DFS Ultra ™ II
Sound Shaper ™
Sound Shaper
Noise Tracker ™ II
Weil ihr Gehör noch in
der Entwicklung ist
Binaurale Direktionalität
Die Hörgeräte arbeiten zusammen, um in jeder
Hörumgebung dynamisch die optimale Direktionalität
auszuwählen.
Dies ermöglicht Ihren jungen Kunden ein optimales
Sprachverständnis bei Hintergrundgeräuschen sowie
einen natürlicheren Höreindruck der Umgebung –
sogar in den schwierigsten Hörumgebungen.
Binauraler Situations Optimizer™ II
SURROUND SOUND BY RESOUND
ReSound Up Smart Hörsysteme sind mit Surround Sound by ReSound, unserer einzigartigen digitalen
Klangverarbeitungsstrategie, ausgestattet. Mithilfe moderner Algorithmen, die das natürliche Ohr
nachahmen, profitieren wir im vollen Umfang von der natürlichen Fähigkeit des Gehirns, Klänge zu
erkennen und festzustellen, aus welcher Richtung sie kommen.
ÜBERRAGENDE KLANGQUALITÄT
ReSound Up Smart liefert konsistent klaren, angenehmen Klang, selbst bei hohem Ausgangspegel.
Dies ist entscheidend für Spracherwerb, Hörverständnis und soziale Teilhabe ein Leben lang.
MIT DER SPRACHENTWICKLUNG MITHALTEN
Sie können erweiterte Algorithmen zur Störgeräuschverringerung und Verbesserung der Richtwirkung
individuell aktivieren, wenn die richtige Zeit für das Kind ist. So halten die Hörsysteme bei der
Sprachentwicklung mit und bieten ihnen weiterhin ständige Sprachverständlichkeit bei sicherer,
angenehmer Lautstärke.
Die Hörsysteme arbeiten zusammen, um die
Hörumgebung präzise zu klassifizieren und
automatisch die Einstellung der Verstärkung und
Störgeräuschunterdrückung anzupassen.
Ihre Kunden im Kinder- oder Jugendalter genießen
optimale Hörbarkeit und Hörkomfort, auch wenn
sie sich zwischen sich schnell verändernden
Hörsituationen bewegen.
WindGuard verwendet eine Dual-MikrofonSignalverarbeitung, um Windgeräusche in den
Hörsystemen wirkungsvoll zu reduzieren.
Ihre jungen Kunden werden im Freien durch
weniger Windgeräusche beeinträchtigt, bei
minimaler Beeinträchtigung der Hörbarkeit anderer
Umgebungsgeräusche.
Binaural Environmental
WindGuard
Optimizer II
AUDIOLOGIE
Wichtige Merkmale von
ReSound Up Smart
KONNEKTIVITÄT
Ein ausgezeichnetes SignalRausch-Verhältnis verbessert
das Hörerlebnis gleich nach
der ersten Anpassung
Die neuen Mikrofone Micro Mic und Multi Mic bieten ein ausgezeichnetes Signal-Rausch-Verhältnis. Dies
ermöglicht es den Kindern, Sprache zu hören, was für den Spracherwerb ab frühestem Alter entscheidend ist.
Tatsächliche Größe
ReSound Micro Mic
Das extrem benutzerfreundliche Micro Mic verbindet sich
sekundenschnell mit jedem ReSound Wireless-Hörsystem.
Eltern können sich das Micro Mic an die Kleidung stecken
und werden auch bei lauten Hintergrundgeräuschen von ihren
Kindern verstanden. In einem Sichtbereich von 25 Metern ist
das Micro Mic ideal für den Einsatz in Klassenzimmern oder
anderen Umgebungen mit ungünstiger Akustik.
RESOUND MULTI MIC
Auf den Tisch legen und hören, was
jeder in der Gruppe sagt.
An mobiles Gerät, Computer
oder Fernsehgerät anschließen
und das Hörsystem wird zu
einem Wireless-Kopfhörer.
Tatsächliche Größe
ReSound Multi Mic
Im gleichen 25-Meter-Sichtbereich leistet das Multi Mic
dasselbe wie das Micro Mic. Daher können Lehrkräfte es
sich anstecken und sicher sein verstanden zu werden.
Bei der Gruppenarbeit lässt sich das Multi Mic auch
als Tischmikrofon nutzen, so dass Ihre jungen Kunden
immer verstehen, was gesagt wird. Es ist kompatibel zu
Ringschleifen- und FM-Systemen.* Außerdem kann man
jedes Gerät mit einem Audioausgang an die Eingangsbuchse
des Multi Mic anschließen, damit der Ton auf das Hörsystem
übertragen wird.
* FM-Empfänger erforderlich
Mit einem FM-System
verbinden und jedes Wort
verstehen.
robuster Clip lässt sich
um 360˚ drehen, um das
Gesprochene optimal
aufzunehmen
Mit einem Knopfdruck
zwischen Mikrofon,
Klinkensteckeranschluss,
FM- und Schleifensystemen
umschalten.
Einfacher Überblick
•
•
•
•
MIT RESOUND-SMART-HÖRSYSTEMEN HAT IHR KUNDE ZUGANG
ZU:
KONNEKTIVITÄT
Mehr Wege zu
mehr Wörtern
iPhone, iPad oder iPod touch
Telefonclip+
Beliebige Kombination von drei Streaming-Zubehörgeräten
Fernbedienung 2
TONÜBERTRAGUNG VOM iPHONE
Durch Made for iPhone Hörsysteme können Kinder mit Hörverlust neue Möglichkleiten erleben zu spielen, zu lernen und
in einer Weise zu kommunizieren, die den Spracherwerb fördert. ReSound Up Smart ist das einzige Hörsystem für Kinder
und Jugendliche, das sich direkt mit iPhone, iPad oder iPod touch verbinden lässt, um eine direkte Stereoübertagung
von Musik, Hörbüchern, Videos oder Telefongesprächen zu ermöglichen.
Und da ständig neue Lern-Apps veröffentlicht werden, haben die Kinder so Zugang zu einer wachsenden Anzahl von
wichtigen Lernwerkzeugen, die sie bei der Sprachentwicklung und der Erreichung ihrer Bildungsziele unterstützen.
STREAMEN AUS PRAKTISCH JEDER AUDIOQUELLE
ReSound Wireless-Zubehör ermöglicht es Ihren jungen Kunden aus praktisch jeder Audioquelle zu streamen. ReSound
Micro Mic und Multi Mic verbessern das Signal-Rausch-Verhältnis und ermöglichen es, Klassenzimmer, Spielplätze und
Wohnzimmer mit einem Klang zu erleben, der ständig klar und angenehm ist.
Zuhause ermöglicht der ReSound Audio Beamer 2 es Ihren jungen Kunden in einer Lautstärke fernzusehen, die für alle
angenehm ist. Wenn sie älter und unabhängiger werden, können sie den ReSound Telefonclip+ zusammen mit jedem
Bluetooth-Handy zum Streamen von Telefongesprächen, Musik, Videos und Spielen auf das Hörsystem nutzen, immer
mit kristiallklarem Klang.
TELEFON- UND APP-OPTIONEN
Telefon
iPHONE (iOS7 ODER HÖHER)
ANDROID-TELEFONE (BESTIMMTE MODELLE)*
ÄLTERE iPhones ODER ANDERE ANDROID*
HANDYS
ANDERE BLUETOOTH-FÄHIGE TELEFONE
Smart-Hörsysteme
Wireless-Hörsysteme
Telefongespräch
Made for iPhone
Telefonclip+
App
ReSound Smart
ReSound Control
Telefongespräch
Telefonclip+
Telefonclip+
App
ReSound Smart
ReSound Control
Telefongespräch
Telefonclip+
Telefonclip+
App
ReSound Control
ReSound Control
Telefongespräch
Telefonclip+
Telefonclip+
App
HINWEIS: Andere Kombinationen sind ebenfalls möglich
* Unter www.resound.com/compatibility finden Sie eine Liste mit Telefonmodellen, die mit der ReSound Smart App kompatibel sind
KONTROLLOPTIONEN
Weil eine perfekte Anpassung
der perfekte Anfang ist
Works with
Android
TM
ReSound Smart
ReSound Control*
Telefonclip+
Fernbedienung 2
Binaural
Umschalten
(1-2-3-1-…)
Mono-/Binaural
Umschalten
(1-2-3-1-…)
Umschalten
(1-2-3-1-…)
LAUTSTÄRKE- UND PROGRAMMFUNKTIONEN
Lautstärkeeinstellungen
Mono-/Binaural
Mono-/Binaural
Programmauswahl für das Hörsystem
Direktauswahl
Direktauswahl
Streamer-Auswahl
Direktauswahl
Direktauswahl
Angleichung der Lautstärke des Hörsystems an die StreamingLautstärke
Stummschaltung Hörsystem
WEITERE FUNKTIONEN
Mit der Kombination aus ReSound Aventa Anpasssoftware und Airlink 2 haben Sie eine bequeme und komfortable
Möglichkeit, bei Kindern und Jugendlichen eine optimale Anpassung durchzuführen.
AIRLINK 2
Mit Airlink 2 ist Ihre Anpassung von Anfang bis Ende vollständig drahtlos. Ihre jungen Kunden können sich also während
der Anpassung ungezwungen bewegen.
Bedienung des Telefons
Einstellung des Programm-/Streamernamens durch den Nutzer
Einstellung Bässe/Höhen
Display
Lieblingsprogramme mit oder ohne Geotags erstellen
Tinnitusmanagement-Einstellungen
Verlegtes Hörsystem wiederfinden
* Für die ReSound Control App ist ein ReSound-Unite-Telefonclip+ erforderlich
RESOUND AVENTA
ReSound Aventa verfügt über einen Anpassungsmodus speziell für Kinder auf Grundlage der Anpassregel DSL Version
5 oder NAL-NL2. Sie können in einem beliebigen, integrierten computerbasierten Echtohrsystem ermittelte RECD-Werte
aus NOAH importieren. Und Sie können zwischen Echtohr- oder kupplerbasierten Messungen wählen, um eine genaue
Anpassung an die Zielwerte sicherzustellen.
STREAMING OPTIONEN
Die Standardeinstellungen basieren auf aktuellen Studien über die passende Funktion für Kinder verschiedener
Altersgruppen. Sie können auch die Einstellungen an die Bedürfnisse des Kindes oder Ihre eigenen Präferenzen
anpassen.
Works with
Android
TM
Telefonclip+
Multi Mic
Micro Mic
Audio Beamer 2*
Aufladbar – portabel
Aufladbar – portabel
Aufladbar – portabel
A/C-Adapter für die Steckdose – stationär
Stereo
STREAMER-FUNKTIONALITÄT
Stromversorgung
Audioqualität
Sprachaufnahme
Stereo (A2DP)
Mono
Mono
Direktionales Mikrofon
Direktional/Omnidirektional
Direktionales Mikrofon
Telefonspule
Audio-Eingang
FM-Kompatibilität (FM-Empfänger erforderlich)
* Die erste Generation des Audio Beamers ist nicht kompatibel zu ReSound Up Smart
Denn Kinder vergessen,
dass sie sie tragen
ReSound Up Smart Hörsysteme enthalten wichtige Funktionen für Kinder wie einen geprüften
Verschluss des Batteriefachs und eine LED-Anzeige, mit der Eltern auf einen Blick den Zustand des
Hörsystems erkennen können.
Diese Hörsysteme sind haltbar und robust genug, um den rauen und bewegten Alltag auch der
lebhaftesten Kinder mühelos zu überstehen. Diskret und bequem am Ohr mit sicherem Sitz.
Außerdem sorgen leicht zu befestigende Haltevorrichtungen dafür, dass die Hörsysteme den ganzen
Tag lang beim Spielen, Lernen und Entdecken sicher befestigt sind – und dass Ihre jungen Kunden
immer die Vorteile des Smart Hörens genießen.
Bügelsystem
in verschiedenen
Größen zur
angenehmen
Befestigung an
jedem Ohr
LED-Anzeige
zeigt Funktion des
Hörsystems und
Ladezustand der
Batterie an
Die Modelle sind in vielen attraktiven Farben erhältlich und alle verfügen über die Made for iPhone
Funktionen und Ohr-zu-Ohr-Kommunikation.
Schlankes attraktives Design
in vielen Farben
iSolate nanotech-Beschichtung
innen und außen schützt alle
Bauteile vor Wasser, Staub und
Ohrenschmalz.
Batteriefachverriegelung
Doppelt so stark wie von der
Norm vorgeschrieben
ZUBEHÖR, DAS FÜR GUTEN SITZ
DES RESOUND UP SMART SORGT
STICK AND GO Haltestreifen verhindern,
dass Babys und kleine Kinder ihre
Hörsysteme verlieren.
Hellblond
Mittelblond
Dunkelbraun
Perlweiß
Grau
Anthrazit
LED-ANZEIGEN UND IHRE BEDEUTUNG
LED-Anzeigen ermöglichen es den Eltern, auf einen Blick den
Zustand der ReSound Up Smart Hörsysteme zu überprüfen.
Aluminium
Monza
Rot
Ozean
Blau
Pink
Babyblau
GlanzSchwarz
Normaler Start
START-SIGNAL
Flugmodus
CLIP AND GO Halterungen sorgen dafür,
dass das Hörsystem nicht aus dem
Kinderwagen fällt.
ÄLTERE KINDER
BEND AND GO Haltevorrichtung ist für
ältere Kinder erhältlich.
Programm 1
PROGRAMM
WECHSELN
Programm 2
FM-EMPFÄNGER
Programm 3
Eine Verbindung zu einem externen, universellen FM- oder
Digitalempfänger möglich.
Programm 4
in DAI- (Direct Audio Input) Audioschuh lässt sich mit dem Hörsystem
E
verbinden, um externe FM-Empfänger anzuschließen.
FM/Streamen
LAUTSTÄRKE
ÄNDERN
LADEZUSTAND
DER BATTERIE
Lauter/leiser stellen
Lautstärkebegrenzung
Niedriger Batteriestand
Audioschuh
Programmieradapter
DESIGN
Wir präsentieren das
ReSound Up Smart
Die ReSound Smart App ermöglicht Eltern diskrete Steuerung der Hörsysteme ihrer
Kinder. Sie können damit die Programme wechseln und die Lautstärke von ReSound
Streaming-Zubehör wie z.B. Micro Mic und Audio Beamer 2 regeln. Und, was vielleicht
am beruhigendsten ist, sie können verlegte Hörsysteme mit der „Finder“-Funktion
wiederfinden.
Ältere Schulkinder und Jugendliche können sich bereits mit den
erweiterten, intuitiven Funktionen beschäftigen, um ihr Hörerlebnis
individuell zu gestalten. Sie können die Lautstärke einstellen und
sogar Höhen und Tiefen regulieren. Außerdem können sie ihre
Lieblingseinstellungen für die Schule und Zuhause speichern und
mit Geotags versehen, so dass sie automatisch aktiviert werden,
wenn sie an dem betreffenden Ort ankommen.
Weil die grundlegende Steuerung
einen guten Start bietet
Die ReSound Control App verbindet sich über den
Telefonclip+ mit jedem Bluetooth-fähigen Telefon.
Eltern können die Control App nutzen, um das
Programm des ReSound Up Smart Hörsystems
ihrer Kinder zu ändern und ReSound StreamingZubehör wie z.B. Micro Mic und Audio Beamer 2
aktivieren.
Works with
Android
TM
APPS
Weil diskrete Steuerung für
Eltern beruhigend und für
Teenager cool ist.
Ausstattungsvarianten
Technische Daten
TECHNISCHE
DATEN
Frequenz (Hz)
Frequenz (Hz)
ReSound Up Smart 9 ReSound Up Smart 7 ReSound Up Smart 5
Surround Sound by ReSound TM
Modell
UPS988-DLW
UPS788-DLW
UPS588-DLW
UPS588M-DLW
Offen
dB HL
UPS998-DLW
UPS798-DLW
UPS598-DLW
UPS598M-DLW
ReSound RangeTM II Chip
dB HL
ReSound SmartRangeTM Chip
Offen
Geschlossen
Geschlossen
WARPTM Kompression − Anzahl der Bänder
17
17
9
Situations Classifier
UPS98-DLW
UPS598M-DLW
Sound Shaper TM
Low Frequency Boost *nur für 98 Modell
Filtern
NoiseTrackerTM II
Situationsabhängige Störschallunterdrückung
WindGuardTM
Expansion
Ausgleichen
SoftSwitchingTM
AutoScope Dynamische Direktionalität
54
55
51
57
50
dB
83
69
74
66
67
62
80
72
72
68
dB
Maximaler Ausgangsschalldruck (90 dB SPL Eingang)
Max.
1600 Hz/HFA
145
136
141
131
139
133
131
128
139
133
131
128
dB SPL
500 Hz
800 Hz
1600 Hz
3,5
1,0
1,2
4,0
0,7
0,9
1,2
0,8
0,7
1,0
0,4
0,5
1,3
0,7
0,5
0,7
0,4
0,4
%
Empfindlichkeit Telefonspule (1 mA/m Feldstärke)
Max.
Spitzenwert Empfindlichkeit Telefonspule @ 1mA/m
HFA
Empfindlichkeit Telefonspule HFA-SPLIV @ 31,6 mA/m (ANSI) 1600 Hz/HFA
116
106
116
101
101
94
-
92
111
107
99
-
98
111
dB SPL
22
26
23
20
23
21
9
-
9
-
9
-
100-5830
100-5860
100-7080
100-6170
100-6240
100-4960
Hz
1,3/1,7
1,3/3,3
1,1 / 1,2
1,1 / 1,2
1,1 / 1,2
1,1/1,1
mA
Frequenzbereich (DIN 45605)
DFS Ultra
TM
IEC 60118-7
2 cm³ Kuppler
86
75
Situations Optimizer
Stromaufnahme (Ruhe/Betrieb)
Stabilisieren
IEC 60118-0
IEC 711
Ohrsimulator
61
Binauraler Situations Optimizer II
Adaptive Direktionalität
IEC 60118-7
2 cm³ Kuppler
Max.
1600 Hz/HFA
Äquivalenter Pegel des Eigenrauschens ohne Störschall- reduzierung
1/3 Okt. Äquivalenter Pegel des Eigenrauschens, ohne
Störschallreduzierung
MultiScope Adaptive Direktionalität
IEC 60118-0
IEC 711
Ohrsimulator
1600 Hz/HFA
- Einstellbarer Direktionalitätsmix
Synchronisiertes SoftSwitchingTM
IEC 60118-7
2 cm³ Kuppler
Maximale akustische Verstärkung (50 dB SPL Eingang)
Totale harmonische Verzerrung
Natürliche DirectionalitätTM II
IEC 60118-0
IEC 711
Ohrsimulator
Bezugsprüfverstärkung (60 dB SPL Eingang)
Binaurale Direktionalität
Direktionalitätsmix-Prozessor
UPS88-DLW HP
UPS588M-DLW HP
UPS88-DLW
UPS88M-DLW
dB SPL
1600 Hz
II
- Musik Modus
Frequenz (Hz)
Auto DFS
Komfortfunktionen
UPS977-DLW
UPS777-DLW
UPS577-DLW
UPS577M-DLW
Synchronisierte Lautstärkeregelung
SmartStart
TM
PhoneNowTM
dB HL
Synchronisierte Programmwahltaste
Offen
Geschlossen
Comfort Phone
TM
iSolateTM nanotech
UPS77/UPS77M
Offen
Anpassparameter
Einstellbare Kanäle
9
9
9
Vollflexible Programme
4
4
4
Synchronisierter Eingewöhnungs-ManagerTM
Onboard AnalyzerTM II
Verstärkungsstrategie (WDRC/Halblinear/Linear) *nur für 98 Modell
In-situ-Audiometrie
2 cm³ Kuppler
Ohrsimulator
2 cm³ Kuppler
Ohrsimulator
2 cm³ Kuppler
1600 Hz/HFA
44
41
47
47
45
40
dB
Max.
1600 Hz/HFA
62
53
51
46
66
56
59
52
64
56
55
49
dB
Maximaler Ausgangsschalldruck (90 dB SPL Eingang)
Max.
1600 Hz/HFA
130
126
122
118
134
130
128
123
132
125
122
117
dB SPL
500 Hz
800 Hz
1600 Hz
0,2
0,5
0,4
0,1
0,2
0,5
0,5
0,6
0,6
0,4
0,4
0,5
2,2
2,3
0,7
1,8
1,5
0,5
%
Max.
1600 Hz/HFA
HFA
91
81
-
75
99
94
84
-
81
106
94
82
-
77
98
dB SPL
23
23
22
24
11
22
-
100-7150
100-7110
Totale harmonische Verzerrung
Direktes Audio-Streaming (Made for iPhone)*
Empfindlichkeit Telefonspule (1 mA/m Feldstärke)
Telefonspulenempfindlichkeit @ 1mA/m
HFA – SPLIV @ 31,6 mA/m (ANSI)
ReSound Unite™ Audio Beamer 2, Fernbedienung 2,
Telefonclip+, Micro Mic, Multi Mic
Ohrsimulator
Maximale akustische Verstärkung (50 dB SPL Eingang)
2,4 GHz Ohr-zu-Ohr-Kommunikation
Wireless-Anpassung mit AirlinkTM
ReSound ControlTM App (Telefonclip+ ist erforderlich)
Äquivalenter Pegel des Eigenrauschens ohne Störschallreduzierung
23
ReSound SmartTM App
1/3 Okt. Äquivalenter Pegel des Eigenrauschens, ohne Störschallreduzierung
10
Vollausstattung
Erweitert
Standard
IEC 60118-0 / IEC 711
IEC 60118-7 / ANSI
S3.22
Bezugsprüfverstärkung (60 dB SPL Eingang)
Wireless-Verbindung
2,4 GHz Wireless-Technologie
UPS77/UPS77M
Geschlossen
Frequenzbereich (DIN 45605/ANSI)
Betriebsstrom
10
dB SPL
100-6900
100-6770
100-7080
100-6850
1,1 / 1,2
1,1 / 1,2
Hz
1,1
1,2
1,1
1,2
133
133
mA
ReSound hilft Menschen mit Hörverlust, wieder besser zu hören. Wir entwickeln Hörsysteme, die die Funktion des natürlichen Gehörs
nachbilden, damit Ihre Kunden ihren Hörverlust vergessen und ein erfülltes und aktives Leben führen können.
ReSound Up Smart bringt marktführende ReSound-Technologie in die Hörversorgung für Kinder und Jugendliche. Zusammen mit
ReSound Unite™ Micro Mic und Multi Mic, verschiedenen FM-Lösungen und dem Wireless-Streaming vom Apple iPhone, iPad und
iPod touch, bildet ReSound Up Smart die Grundlage für die optimale Sprachentwicklung von Kindern aller Altersgruppen.
M102463-DE-16.01-Rev.A
resound.com/upsmart
RESOUND WELTWEIT
DEUTSCHLAND
SCHWEIZ
ÖSTERREICH
GN ReSound A/S
Lautrupbjerg 7
DK-2750 Ballerup, Dänemark
Tel.: +45 45 75 11 11
www.resoundpro.com
GN Hearing GmbH
An der Kleimannbrücke 75
D-48157 Münster
Tel.: +49 2 51 - 20 39 6-0
Fax: +49 2 51 - 20 39 6-250
info@gnresound.de
www.resoundpro.com
GN ReSound AG
Schützenstrasse 1
CH-8800 Thalwil
Tel.: +41 (0)44 722 91 11
Fax: +41 (0)44 722 91 12
info@gnresound.ch
www.resoundpro.com
GN ReSound Hörtechnologie GmbH
Wimbergergasse 14-16
A-1070 Wien
Tel.: +43 1 524 54 00-0
Fax: +43 1 523 00 54
info@gnresound.at
www.resoundpro.com
© 2016 GN ReSound A/S. Alle Rechte vorbehalten. ReSound ist eine eingetragene Marke von GN ReSound A/S. Apple, das AppleLogo, iPhone, iPad und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist ein
Dienstleistungszeichen der Apple Inc. Android und Google Play sind Marken der Google Inc. Der Android-Roboter wird von einem von
Google erstellten und freigegebenen Werk reproduziert und modifiziert und gemäß den in der Creative Commons 3.0 Attribution License
beschriebenen Bestimmungen verwenden. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken von Dolby Laboratories. Bluetooth
ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc.