Preise und Plan 2016

Transcription

Preise und Plan 2016
H E R ZLICH
W E LC O ME - B W I L L K
OMMEN
ENV
E N U TI
- WELKOM
Faak,
Herzlich Willkommen
in Ihrer Erlebniswelt am Faaker See in Kärnten!
Wir freuen uns Sie in Kärnten am Faaker See bei Camping
Arneitz begrüßen zu dürfen. Tauchen Sie ein in unsere Erlebniswelt
des Campings! Sie werden einen Campingplatz vorfinden, direkt am
Faaker See gelegen, mit kristallklarem Wasser, sauberem Strand mit
Liegewiese und das alles inmitten einer herrlichen Landschaft.
We are pleased to welcome you here to
Camping Arneitz at Lake Faaker See in Carinthia.
Immerse yourself into our camping world of experiences!
Here you will find a camping site located right at Lake Faaker See
which provides crystal-clear water and a clean bathing beach with
sunbathing lawn – all this in the midst of a marvellous landscape.
Siamo lieti di potervi dare il benvenuto al
Camping Arneitz, sul lago Faaker See, in Carinzia.
Immergetevi nella straordinaria dimensione del nostro complesso!
Troverete un campeggio direttamente sul lido, affacciato su acque
pure e cristalline, dotato di spiaggia pulita con prato per distendersi,
il tutto incastonato in una natura straordinaria.
Hartelijk welkom in de beleveniswereld aan het
Faaker Meer in Karinthië!
Wij verheugen ons erop u in Karinthië aan het Faaker Meer op camping Arneitz te mogen begroeten. Duik onder in onze avontuurlijke
campingwereld! U zult een camping aantreffen, die direct aan het
Faaker Meer ligt, met kristalhelder water plus een schoon strand
met ligweide en dat allemaal midden in een heerlijk landschap.
Herzlichst
Bei uns finden Sie:
All’Arneitz troverete:
Familienwaschräume - Erlebniswaschräume für die
ganze Familie - neu gestaltet
gesonderter barrierefreier Bade- und Toilettenraum (Rollstuhlfahrer)
großzügige Duschmöglichkeiten für Damen und Herren getrennt
Trockenhauben, Fön, Personenwaage
Geschirrwaschraum, Waschmaschine und Wäschetrockner
Internetzugang in der Rezeption /WLAN Spots
Großbild-Fernsehraum
200 m gepflegter Strand mit Liegewiese
Kinderspielmöglichkeiten am Strand, Riesenwasserrutsche
Liegeplatz für Gästeboote
Sportmöglichkeiten: Fußballplatz, Basketballplatz,
Tischtennis, Volleyball
riesiger Kinderspielplatz
Märchenschloss, Piratenschiff
Infrarot Kabinen (2 Stück)
Stromanschluss; Wasserver- und entsorgung und
TV Anschluss
servizi igienici attrezzati per ospitare tutta la famiglia
bagni e toilette per disabili (in sedia a rotelle);
ampie docce divise tra reparto uomini e donne;
cuffie asciugacapelli, fon, bilance pesapersone;
lavatoio per stoviglie, lavatrice ed asciugabiancheria;
accesso ad Internet presso la reception; WIFI
sala TV con schermo gigante;
200 m di lido curatissimo con prato per distendersi;
oasi di gioco per bambini sul lido, scivolo ad acqua gigante;
attracco per le imbarcazioni degli ospiti;
strutture sportive: campo di calcio, campo di basket,
enorme parco giochi
allacciamento elettrico dapertutto, acqua corrente, scarico dell’acqua e presa TV
We offer:
restructured family washrooms
separate bathing and toilet room for disabled guests (wheelchair users)
spacious shower facilities, separate for men and women
hood dryers, hair dryers, scales
washing-up room, washing machine, tumble drier
Internet access at the reception, WIFI
TV room with large-format screen
200 m long well-kept bathing beach with sunbathing lawn
children’s play area at the beach, huge water slide
berth for guests’ boats
sport facilities: football pitch, basketball court,
huge playground with castle
all sites with electricity, water and sewer
supplies as well as a TV connection are available
An die Seeverwaltung ist eine Gebühr für
Surfbretter, Ruderboote, Segelboote mit festem
Bootskörper und Elektroboote zu entrichten.
Bij ons vindt u:
Preisl
i
Geöffn
ste 2016
et vo
n 14
. Apr
il bis 3
0 . S e p t e m b e r 2 016
Wasruimtes voor het hele gezin - massagedouches
voor het hele gezin;
nieuw ingericht voor dames en heren
Aparte bad- en toiletruimte voor gehandicapten
(rolstoelgebruikers)
royale douchemogelijkheden voor dames en heren apart
Droogkappen, föhn, personenweegschalen
Vaatwasruimte, wasmachine en wasdroger
Internettoegang bij de receptie
Televisieruimte met grootbeeld
200 m verzorgd strand met ligweide
Kinderspeelmogelijkheden aan het strand, reuzenwaterglijbaan
Ligplaats voor boten van gasten
Sportmogelijkheden: voetbalveld, basketbalveld
Reusachtige kinderspeelplaats
stroomaansluiting; onze staanplaatsen zelfs
over wateraan- en afvoer en tv-aansluiting
Keine Mindestaufenthaltsdauer!
Wir ersuchen um Barzahlung. Besucher sind anmelde- und
gebührenpflichtig! Abreise bis 12.00 Uhr!
Arneitz Camping Gesellschaft m.b.H.
Seeuferlandesstraße 53 • 9583 Faak am See
T.+43(0)4254/2137 • F.+43(0)4254/3044
camping@arneitz.at • www.arneitz.at
Luna
Kindererlebnispark
241 240 239 238 237 236 235 234 233 232 231 230 229 228 227 226 225 224 223 222 221 220 219 218 217 216 215 214 213 212 211 210 209 208 207
I
A-9583 Faak am See • Seeuferlandesstr. 53 • Kärnten / Österreich • www.arneitz.at
267
Geöffnet von 14. April bis 30. September 2016
258
182 183
260 261 262 263 264 265 266
259
112 113 114
115
116
117
118
181
120
119
180
184 185
186 187
188 189
190 191
192
194 195 196 197 198 199 200 201 202
193
158
165
Nebensaison Zwischensaison Hauptsaison
14.04. - 25.06. 25.06. - 01.07.
01.07. - 25.08.
11.09. - 30.09. 25.08. - 03.09.
(ab 10 Jahre)
8,–
8,–
9,–
(3 - 9,99 Jahre)
7,50
7,50
8,50
frei
frei
frei
Kinder (0 - 2,99 Jahre)
Stellplatz
/
/
/
/
oder
14,50
14,50
13,50
/
/
102
101
100
13,50
96 95 94 93 92 91 90 89
Rezeption
Zufahrt /Entrance
Spieleschloss
4,–
4,–
4,–
/
/ TV
–
33,–
35,–
Mindestgebühr Stellplatz
/
/ TV
–
33,–
36,–
/
/ TV
–
Mindestgebühr Stellplatz
Mindestgebühr Stellplatz
/
–
/ TV
33,–
33,–
41,–
49,–
Mindestgebühren: wenn die Personen- + Stellplatzgebühr geringer ist als die Mindestgebühr, kommt diese zum
tragen. Mindestgebühr versteht sich (je nach Farbe) inkl. bis zu 2 oder 3 Personen.
16,Arneitz Bike Show 03.09. - 11.09.
Erwachsener
Kinder (3-9,99 J.)
Stellplatz
16,–
8,–
–
–
–
22,–
/
/
/
/
Erwachsener
Kinder
(3-9,99 J.)
Stellplatz
Stellplatz mit x: 14.04. - 25.06. / 12.09. - 30.09.
8,–
7,50
11,50
Stellplatz mit •: 14.04. - 25.06. / 12.09. - 30.09.
8,–
7,50
8,50
Unsere Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe. Änderungen vorbehalten.
87
88
50
51 52
85 84 83 82 81 80
86
79 78
77 76
75
74
73
72
71 70
53
54
55
56 57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
HALLE
42 41 40 39 38 37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
TV
Floss
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Sandkiste
W62
W63
W64
W86 W87 W88
W89 W90 W91 W92 W93 W94 W95 W96 W97
BRP
Rutsche
W57
W56
W44
OpenAir
Bühne
W82
W81
W80
W71
W72
W73
W74
W78
W75
W77
W76
III
W209
W210
W211
W55
W45
W30
W29
W46
W54
W53
W47
W48
W52
W49
W51
W1
W50
W42
W41
W40
W39
W38
W37
W31
W32
W33
W34
W35
W36
W2
W3
W4
W125
W124
W122
W28
W27
W26
W25
W24
W23
W5
W15
W17
W18
W19
W20
W21
W22
W6
W13
W12
W11
W10
W9
W8
W7
W14
W213
W
126
W
127
W
128
W
129
W
104
W
103
W136
W
133
W
132
W
131
W
130
W
105
W119
W161
W206
W205
W204
W203
W202
W201
W200
W199
W198
W197
W196
W219
W218
W217
W186
W187
W188
W189
W190
W191
W192
W193
W194
W195
W177
W
106
W
107
W99
Liegewiese
W100
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
118 117 116 115 114 113 112 111 110 109 108
Spielgeräte
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
160 159 158 157 143 142 141 140 139 138 137
W163
W207
W179 W178
W98
W162
W208
W183 W182 W181 W180
W
101
W121
W168
W144
W153
W169
W145
W152
W170
W146
W151
W171
W147
W150
Notausgang - Emergency Exit
W214 W215 W216 W185 W184
W
102
W135
W123
W120
W16
W134
W W
164 166
W W
165 167
W212
Unsere Angebote in der Vor- und Nachsaison
Sparcards gelten auf • und x markierten Stellplätzen
151
142
Notausgang - Emergency Exit
48
HOUSE
OF
ROCK
W79
GTI Treffen vor & nach dem Treffen - April/Mai
136 137 138 139 140 141
152
161 159 157 154
Piratenschiff
Müllinsel
Haupteingang
Entrance
11,–
II
HOUSE
OF FUN
14,50
11,–
135
127 128 129 130 131 132 133 134
99
Internet
15,50
Mindestgebühr Stellplatz
/
103
153
143 144 145 146 147 148 149 150
Tribüne
Gebühr für ein zusätzliches Auto
inkl.
104
/ TV /
Stellplatz
/
ZP
105
155
156
178 177 176 175 174 173 172 171 170 169 168 167 166
179
WC
Preise pro Nacht in Euro
205
Notausgang - Emergency Exit
257
Preisliste 2016
206
W176 W175
W174 W173
W172
W156
W155
Arneitz Camping Gesellschaft m.b.H.
A-9583 Faak am See, Seeuferlandesstr. 53
Kärnten / Österreich
Tel.: +43 (0) 42 54 2137, Fax: +43 (0) 42 54 3044
E-mail: camping@arneitz.at, www.arneitz.at
ATU26792806, FB 112785 k
Stellplätze
Stellplätze
W148
W149
Stellplätze
W154
Stellplätze
Stellplätze
CH
/
/
/
/
/
Hauptgebäude
Chemieausguss
/ TV
/ TV
/ TV
/ TV
/ TV