AMF-BrunS SMArTSEAT ArE you rEAdy For ThiS?

Stand: April 2015
Das Plus an Sicherheit
AMF-BrunS SMARTSEAT
Neue EU Richtlinie ab 1. November 2014
Are you ready for this?
MIT DEM SMARTSEAT AUF DER SICHEREN SEITE
» „Clear Area Zone“ ECE R14.07 Punkt 7.1.1
» Im Fahrzeug getestete Sitze ECE R14.07
Punkt 6.1.1.1
Deutschland / Europa
USA
AMF-Bruns of America
1797 Georgetown Road
Hudson · OH 44236
Phone +1 877 506 3770
www.amfbrunsamerica.com
AMF-Bruns GmbH & Co. KG
Hauptstraße 101
D-26689 Apen
Telefon +49 44 89 72 71 01
www.amf-bruns.de
Großbritannien
AMF - Bruns UK LTD
Unit 3, Parkway Four
Longbridge Road
Trafford Park
» Mindestens zwei ISOfix-Anschlussstellen
pro Fahrzeug inklusive Verankerung für den
oberen ISOfix-Haltegurt ECE R14.07 Punkt
5.3.8.1
Asien
Smartfloor Seating (Thailand) Co. Ltd
Kunwang Place 165/86
T.: Sanprapao A.: Sansai
Chiang Mai 50210 Thailand
Phone +66 81 381 5207
Manchester · M17 1SW
Südafrika
AMF-Bruns South Africa
Shoprider
92 Jakaranda Street
Unit # 13 Dimond Park
Hennopspark · CENTURION
Phone +27 12 653 1168
www.amf-bruns.co.za
Phone +44 161 872 7951
www.amf-bruns.com
Niederlande, Belgien, Luxemburg
SMARTFLOOR B.V.
Veldkampsweg 26
7605 AR Almelo
Nederland
Telefoon +31 546 45 55 65
Nahost & Nordafrika
AMF-Bruns MENA
Bisco · Silicon Oasis
LIU4 Units C8 & C9 · Dubai
www.amf-bruns.ae
www.smartfloor.nl
AMF-Bruns GmbH & Co. KG I Hauptstraße 101 I 26689 Apen
Telefon +49 44 89 / 72 - 71 01 I Fax +49 44 89 / 62 45
hubmatik@amf-bruns.de
www.amf-bruns.de
Smartseat Easy, Smarseat Easy Reclining und Smartseat Easy Turny erfüllen die neue EU Richtlinie,
die seit dem 1. November 2014 gilt.
Vier-Punkt-Retraktorsystem
Die neue EU Richtlinie
für Sitze der Klasse M1
Die UN/ECE Richtlinie R14.07 gilt als Teil der Rahmenrichtlinie 2007/46/EG ab dem 1. November 2014. Alle
Smartseat Modelle passend für den Smartfloor wurden basierend auf der neuen UN/ECE Vorschrift geprüft und zugelassen. Wenn Sie sich für Smartseats
von AMF-Bruns entscheiden, können Sie sich darauf
verlassen, dass die Sitze die neuen Richtlinien berücksichtigen und Ihr Fahrzeug UN/ECE Prüfungen sicher
bestehen wird.
Alle Smartseats
erfüllen die neuen
Anforderungen
3.
Erhöhte Sicherheit bei der Verankerung von
Kindersitzen im Fahrzeug (UN/ECE R14.07 Punkt
5.3.8.1)
Alle Fahrzeuge der Klasse M1 müssen mit mindestens
zwei ISOfix-Anschlussstellen inklusive Verankerung für
den oberen ISOfix-Haltegurt ausgestattet sein. Dank
der oberen Verankerung durch den ISOfix-Haltegurt
ist der Kindersitz auch im oberen Bereich gesichert.
ISOfix-Halteklammern gehören zur Standardausstattung und müssen mit allen zugelassenen Kindersitzen
kompatibel sein. Der Test muss zertifiziert sein und
ein anerkanntes Prüfinstitut muss einen Prüfbericht
erstellen, um zu garantieren, dass die Sitze der ISOfixRichtlinie entsprechen. Die Smartseats von AMF-Bruns
wurden von RDW geprüft und gemäß ECE R14.07
zugelassen. Sonderfahrzeuge wie beispielsweise
Rettungswagen, Polizei- und Nutzfahrzeuge der Klasse
N sind von den ISOfix-Vorschriften ausgeschlossen.
1
Größere
ClearArea Zone
Es gibt drei neue, wichtige Vorschriften innerhalb der
Rahmenrichtlinie, die von allen AMF-Bruns Smartseats
eingehalten werden:
1.Größere „Clear Area Zone“ (UN/ECE R14.07
Punkt 7.1.1)
Die Rückenlehne darf sich bei einem Unfall nicht weiter
als zehn Grad vor den H-Punkt bewegen. Die sogenannte „Clear Area Zone“ ist ein wichtiger Punkt, der beim
Fahrzeugdesign berücksichtigt werden muss, damit die
Insassen vor Verletzungen im Fahrzeug - beispielsweise durch Vordersitz, Staufächer, Gepäckablage, etc.
- geschützt werden. Die neue Richtlinie definiert eine
festgelegte „Clear Area Zone“, die mit der Rückenlehne
nicht überschritten werden darf. Dies wird durch einen
„Pull Test“ geprüft, bei dem die Vorwärtsbewegung des
oberen Gurtverankerungspunktes im Verhältnis zum
H-Punkt des Sitzes gemessen wird. Der Test muss
zertifiziert sein und ein anerkanntes Prüfinstitut muss
anhand eines Prüfberichts bestätigen, dass die Sitze die
„Clear Area Zone“ einhalten. Alle Smartseats von AMFBruns wurden in allen gängingen Fahrzeugen von RDW
(Holland) getestet und gemäß ECE R14.07 zugelassen.
2.Im Fahrzeug getestete Sitze (UN/ECE R14.07
Punkt 6.1.1.1)
Die R14 Tests können entweder an einer Fahrzeugstruktur oder einem funktionstüchtigen Fahrzeug
stattfinden. AMF-Bruns hat die Tests der Sitze in
allen Fahrzeugen an verschiedenen Positionen durchgeführt. Die zugelassenen Fahrzeuge sind in der
Übersicht enthalten.
H-Punkt
3
Ziel der neuen
Richtlinie ist,
die Zahl
der Opfer
durch
Verkehrsunfälle
mit Fahrzeugen
zu reduzieren!
Wird Ihr Fahrzeug
den Test bestehen?
Smartseats von AMF-Bruns
» bieten die optimale Straßensicherheit
» wurden gemäß der aktuellen M1 Gesetzgebung
getestet
» haben eine zulässige „Clear Area Zone“
» sind mit zulässiger ISOfix-Verankerung erhältlich
Die neuen Vorschriften basieren auf dem Ziel der EU
Kommission, die Verkehrsunfälle in Europa bis 2020 um
50 % im Vergleich zum Jahr 2010 zu verringern. Dies
bedeutet einen deutlichen Schritt in Richtung Sicherheitserhöhung von Fahrzeuginsassen bei einem Verkehrsunfall, was eine Weiterentwicklung des Fahrzeugsitzdesigns voraussetzt.
Die Produkte von AMF-Bruns werden strengen
Prüfungen unterzogen
AMF-Bruns arbeitet zusammen mit TÜV (Deutschland),
VCA (Großbritannien), UTAC (Frankreich), RDW (Holland) und IDIADA (Spanien). Die Test- und Zulassungsverfahren von diesen anerkannten Prüfinstituten richten sich nach der aktuellen ECE Gesetzgebung. Somit
werden die neuen Richtlinien demnächst europaweit in
Kraft treten.
Best mögliche Sicherheit
Alle Smartfloor Sitzsysteme von AMF-Bruns sind nach
EC Standard für M1 Fahrzeuge zulässig
ECE R14 Verankerung der Sicherheitsgurte (inkl. R44
ISOfix)
ECE R16 Sicherheitsgurte und eingeschränkte Systeme
ECE R17 Widerstandsfähigkeit Sitze/Verankerung
3
3
Fahrzeug
Testreport nummern
VW Crafter/MB Sprinter
RDW-14R-0023460
VW Transporter
RDW-14R-0018932
Ford Transit Custom
RDW-14R-0032882
Ford Transit
RDW-14R-0023459
Iveco Daily
RDW-14R-0021004
Renault Master
RDW-14R-0021003
Opel Movano
RDW-14R-0021003
Nissan NV400
RDW-14R-0021003
Citroen Jumper
RDW-14R-0020871
Peugeot Boxer
RDW-14R-0020871
Fiat Ducato
RDW-14R-0020871
Opel Vivaro
RDW-14R-0024514
Nissan Primastar RDW-14R-0024514
Renault Trafic
RDW-14R-0024514
MB Vito RDW-14R-0024513
Smartseat Easy Reclining
Smartseat Easy Turny
Alle Smartseats wurden gemäß der neuesten EC
Gesetzgebung für M1 Fahrzeuge entwickelt und
geprüft und entsprechen somit den höchsten Sicherheitsanforderungen.
Topvon
View
Ansicht
oben
Durch den Smartfloor Systemboden ist die flexible
Anordnung der Smartseats gewährleistet.
Die Verstellmöglichkeiten des
Smartseats Easy Turny.
Der Smartseat Easy ISOfix.